Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công tại Hawaii
Mọi nội dung trên trang này đều được Hawaii Driver's Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 28 mục, ở trang 45, 47–51.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo cảnh báo
NO PASSING ZONE (Khu vực cấm vượt)
BIỂN BÁO KHU VỰC CẤM VƯỢT (NO PASSING ZONE) là biển hình cờ đuôi nheo, màu vàng và đen, bổ sung cho biển “Do Not Pass”. Cờ đuôi nheo được đặt ở phía bên trái đường và chỉ vào điểm bắt đầu của khu vực cấm vượt.
Trang 45 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 45 của cẩm nang)
Đường được phân đôi
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Hết đoạn đường được phân đôi
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Dốc
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Đường trơn khi ướt
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Lối người đi bộ băng qua đường
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Hết làn đường hoặc đường thu hẹp
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 47 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 47 của cẩm nang)
Lối học sinh qua đường hoặc khu vực trường học
Biển này có thể có nghĩa là Lối Học Sinh Qua Đường hoặc Khu Vực Trường Học. (p28: phải giảm tốc độ trên các đường phố gần trường học và sân chơi và tại những nơi có biển “School Crossing” khi có trẻ em.)
Trang 48 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 48 của cẩm nang)
Phía trước có đèn tín hiệu giao thông
Các biển báo này cảnh báo bạn về những nguy hiểm có hoặc có thể gặp trên hoặc gần đường. Bạn nên sẵn sàng có hành động an toàn và thích hợp khi thấy các biển này. Biển báo nguy hiểm thường có hình thoi, chữ và viền màu đen trên nền vàng.
Trang 48 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 48 của cẩm nang)
Biển báo khu vực thi công
ROAD WORK AHEAD (phía trước là công trường)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
ONE LANE BRIDGE (cầu một làn xe)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
STREET CLOSED 1000 FT (đường bị đóng, cách 1000 feet)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
DETOUR (đường vòng, mũi tên chỉ sang phải)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
DETOUR 1000 FT (đường vòng, cách 1000 feet)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Phía trước có người ra hiệu giao thông
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
ONE LANE ROAD 1000 FT (đường một làn xe, 1000 feet)
Biển báo thi công và bảo trì dùng để thông báo cho người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong hoặc gần khu vực thi công. Hầu hết các biển trong khu vực thi công có hình thoi. Một số ít biển có hình chữ nhật.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Rào chắn
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục. Các sọc chéo trên rào chắn hoặc tấm chắn dọc hướng người lái xe về phía mà xe cộ phải đi qua. Sọc nghiêng xuống về bên phải nghĩa là người lái xe nên đi lệch về bên phải. Ngược lại, sọc nghiêng xuống về bên trái nghĩa là đi lệch về bên trái.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Tấm chắn dọc
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục. Các sọc chéo trên rào chắn hoặc tấm chắn dọc hướng người lái xe về phía mà xe cộ phải đi qua. Sọc nghiêng xuống về bên phải nghĩa là người lái xe nên đi lệch về bên phải. Ngược lại, sọc nghiêng xuống về bên trái nghĩa là đi lệch về bên trái.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Nón giao thông
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Ống báo hiệu
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Thùng báo hiệu
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Rào chắn có biển ROAD CLOSED và DETOUR
Rào chắn, tấm chắn dọc, thùng, nón và ống là những thiết bị thường được dùng nhất để cảnh báo người lái xe về những tình trạng bất thường hoặc có thể nguy hiểm trong các khu vực thi công đường cao tốc và đường phố, và để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực thi công một cách an toàn. Vào ban đêm, chúng thường được gắn đèn nhấp nháy hoặc đèn sáng liên tục. Các sọc chéo trên rào chắn hoặc tấm chắn dọc hướng người lái xe về phía mà xe cộ phải đi qua. Sọc nghiêng xuống về bên phải nghĩa là người lái xe nên đi lệch về bên phải. Ngược lại, sọc nghiêng xuống về bên trái nghĩa là đi lệch về bên trái.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
ROAD CLOSED (đường bị đóng)
Cẩm nang không nêu
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
DETOUR (biển mũi tên đen, đường vòng)
Cẩm nang không nêu
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Đi qua bên trái
Các sọc chéo trên rào chắn hoặc tấm chắn dọc hướng người lái xe về phía mà xe cộ phải đi qua. Sọc nghiêng xuống về bên phải nghĩa là người lái xe nên đi lệch về bên phải. Ngược lại, sọc nghiêng xuống về bên trái nghĩa là đi lệch về bên trái.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Đi qua bên phải
Các sọc chéo trên rào chắn hoặc tấm chắn dọc hướng người lái xe về phía mà xe cộ phải đi qua. Sọc nghiêng xuống về bên phải nghĩa là người lái xe nên đi lệch về bên phải. Ngược lại, sọc nghiêng xuống về bên trái nghĩa là đi lệch về bên trái.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Bảng mũi tên (một mũi tên)
Các bảng mũi tên lớn nhấp nháy hoặc chạy tuần tự có thể được dùng trong khu vực thi công cả ngày lẫn đêm để hướng dẫn người lái xe vào các làn xe nhất định và thông báo cho họ biết phần đường phía trước đã bị đóng.
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)
Bảng mũi tên (hình chữ V)
Các bảng mũi tên lớn nhấp nháy hoặc chạy tuần tự có thể được dùng trong khu vực thi công cả ngày lẫn đêm để hướng dẫn người lái xe vào các làn xe nhất định và thông báo cho họ biết phần đường phía trước đã bị đóng.
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)