Driving Test Practice
Tiếng Việt

Vạch kẻ đường tại Washington, D.C.

Mọi nội dung trên trang này đều được District of Columbia Driver Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 22 mục, ở trang 10, 34, 39, 51, 57–58.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

  • Lối qua đường dành cho người đi bộ có đèn hiệu RRFB

    Lối qua đường dành cho người đi bộ có đèn hiệu RRFB

    Cẩm nang không nêu

    Trang 10 của cẩm nang

  • Vạch giảm tốc

    Vạch giảm tốc

    Vạch giảm tốc là đoạn đường ngắn gồ ghề phát ra tiếng ồn khi bị lốp xe lăn qua để cảnh báo quý vị. Vạch giảm tốc giúp cảnh báo những nguy cơ có thể xảy ra, chẳng hạn như giao lộ nguy hiểm, hoặc khi quý vị đang chạy quá sát mép đường.

    Trang 34 của cẩm nang

  • Làn xe buýt màu đỏ

    Làn xe buýt màu đỏ

    Làn đường dành cho xe buýt được biểu thị bằng mặt đường màu đỏ liền một khối và vạch Bus Only (Chỉ dành cho xe buýt) trên đường. Một vài làn xe buýt hoạt động 24/7 trong khi những làn khác có thể hoạt động theo giờ khác nhau.

    Trang 39 của cẩm nang

  • Vạch kẻ trên mặt đường tại nơi giao nhau với đường sắt (X và RR)

    Vạch kẻ trên mặt đường tại nơi giao nhau với đường sắt (X và RR)

    Các vạch kẻ trên đường, gồm chữ “X” màu trắng và chữ “RR”, cảnh báo quý vị rằng sắp băng qua đường ray và cần chú ý tàu hỏa, vì tàu không thể dừng nhanh.

    Trang 51 của cẩm nang

  • Lề đường sơn đỏ

    Lề đường sơn đỏ

    Vạch màu đỏ thường không được sử dụng; nhưng một số cộng đồng có thể dùng lề đường màu đỏ để biểu thị khu vực cấm đậu xe.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Đèn phản quang màu đỏ nổi trên mặt đường

    Đèn phản quang màu đỏ nổi trên mặt đường

    Đèn phản quang màu đỏ trên mặt đường chỉ ra những khu vực không được vào hoặc sử dụng. Chúng được đặt trên mặt đường sao cho chỉ những phương tiện đi ngược chiều mới nhìn thấy.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch kẻ chỗ đậu xe màu xanh dương

    Vạch kẻ chỗ đậu xe màu xanh dương

    Vạch màu xanh dương chỉ ra chỗ đậu xe dành cho người khuyết tật.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch giữa đường màu vàng

    Vạch giữa đường màu vàng

    Vạch giữa đường màu vàng cho biết giao thông hai chiều, chạy theo hướng ngược nhau.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch vàng đứt nét

    Vạch vàng đứt nét

    Vạch giữa đường màu vàng đứt nét cho phép vượt từ cánh trái theo một trong hai hướng khi đường phía trước thông thoáng.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Một vạch vàng liền nét và một vạch vàng đứt nét

    Một vạch vàng liền nét và một vạch vàng đứt nét

    Vạch vàng đứt nét nằm cạnh vạch vàng liền nét cho biết được phép vượt từ phía của vạch đứt nhưng không được phép vượt từ phía của vạch liền. Các phương tiện ở phía vạch vàng liền chỉ được phép băng qua vạch để vượt người đi bộ, người đi xe đạp và người đi xe ga hoặc ván trượt khi làn đường đối diện thông thoáng và có thể vượt một cách an toàn.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Hai vạch vàng liền nét

    Hai vạch vàng liền nét

    Hai vạch vàng liền nét đánh dấu tâm đường và phân chia phương tiện giao thông theo hai chiều khác nhau. Không được phép vượt theo cả hai hướng. Quý vị không được băng qua vạch trừ khi đang rẽ trái hoặc vượt người đi bộ, người đi xe đạp và người đi xe ga hoặc ván trượt, khi làn đường đối diện thông thoáng và có thể vượt một cách an toàn.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch trắng đứt nét

    Vạch trắng đứt nét

    Vạch trắng đứt nét dùng để phân chia các làn xe đi cùng chiều. Quý vị có thể chuyển làn nhưng cần phải thận trọng.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch trắng liền nét

    Vạch trắng liền nét

    Vạch trắng liền nét chỉ ra các làn đường rẽ, đồng thời không khuyến khích việc chuyển làn gần các giao lộ, nút giao/đường dốc lên xuống và tại các vị trí khác nơi việc chuyển làn có thể nguy hiểm. Vạch trắng liền nét cũng đánh dấu mép đường bên phải.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch trắng liền nét (vạch dừng)

    Vạch trắng liền nét (vạch dừng)

    Vạch dừng, lối qua đường dành cho người đi bộ và chỗ đậu xe cũng được đánh dấu bằng vạch trắng.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Mũi tên làn đường màu trắng

    Mũi tên làn đường màu trắng

    Mũi tên màu trắng được vẽ cong hoặc thẳng. Nếu quý vị đang ở trong làn đường được đánh dấu bằng mũi tên cong, hoặc mũi tên cong kèm chữ ONLY (CHỈ ĐƯỢC), quý vị phải rẽ theo hướng mũi tên. Nếu làn đường của quý vị được vẽ cả mũi tên cong và mũi tên thẳng, quý vị có thể rẽ hoặc đi thẳng.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Hai vạch trắng liền nét

    Hai vạch trắng liền nét

    Hai vạch trắng liền nét dùng để phân cách các làn xe đi cùng chiều. Thông thường, các vạch này dùng để phân biệt làn đường dành riêng cho mục đích đặc biệt với làn đường thông thường, như khi dùng để tách làn đường dành cho phương tiện có sức chứa lớn khỏi các làn khác trên đường cao tốc. Quý vị không được vượt qua các vạch này. Quý vị chỉ có thể đi vào làn đường dành riêng cho mục đích đặc biệt ở nơi có biển báo và vạch kẻ đường cho phép.

    Trang 57 của cẩm nang

  • Vạch nhường đường

    Vạch nhường đường

    Vạch nhường đường là một dải hình tam giác kéo dài ngang qua đường, có thể được dùng cùng với biển nhường đường để cho biết điểm mà quý vị phải nhường hoặc dừng lại nếu cần. Vạch nhường đường thường xuất hiện ở lối vào vòng xuyến.

    Trang 58 của cẩm nang

  • Đường ba làn (làn rẽ trái ở giữa)

    Đường ba làn (làn rẽ trái ở giữa)

    Nếu cả hai bên của làn giữa được đánh dấu bằng vạch vàng liền nét và vạch vàng đứt nét, người lái xe đi theo một trong hai hướng có thể sử dụng làn đó để rẽ trái. Tuy nhiên, họ không được đi xa hơn 150 feet trong làn đường này.

    Trang 58 của cẩm nang

  • Đường ba làn (vạch đứt nét ở cả hai bên)

    Nếu làn giữa được đánh dấu bằng một vạch vàng đứt nét ở cả hai bên, người lái xe đi theo một trong hai hướng có thể sử dụng làn giữa để vượt.

    Trang 58 của cẩm nang

  • Đường dùng chung làn

    Đường dùng chung làn

    Vạch đánh dấu làn đường chung (sharrow) gồm biểu tượng xe đạp với mũi tên chữ V kép phía trên, được dùng trên các làn đường quá hẹp để xe cơ giới và xe đạp đi song song. Vạch này cho biết vị trí người đi xe đạp được khuyến khích đi trong làn đường và nhắc người lái xe rằng sẽ có xe đạp trên đường.

    Trang 58 của cẩm nang

  • Làn đường dành cho xe đạp

    Làn đường dành cho xe đạp

    Làn đường dành cho xe đạp được biểu thị bằng vạch trắng liền hoặc đứt hay vạch kẻ đường màu xanh lá cây, kèm biểu tượng người đi xe đạp. Làn đường dành cho xe đạp được ưu tiên cho người đi xe đạp sử dụng. Người lái xe không nên đi vào làn đường dành cho xe đạp trừ khi cần rẽ trái hoặc phải.

    Trang 58 của cẩm nang

  • Làn đường dành cho phương tiện có sức chứa lớn (HOV)

    Làn đường dành cho phương tiện có sức chứa lớn (HOV)

    Làn đường dành cho phương tiện có sức chứa lớn (HOV) được đánh dấu trên đường cao tốc bằng hình thoi ở giữa làn đường. Làn đường HOV cũng có thể là làn đường đặc biệt được ngăn cách bằng rào chắn hoặc vạch trắng liền đôi.

    Trang 58 của cẩm nang