Bibliothèque des panneaux routiers : Maryland
Chaque panneau, feu et marquage que le manuel du conducteur de Maryland montre ou nomme, avec sa signification dans les mots du manuel et sa page.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Panneaux de réglementation - Maryland
Octogone : forme du stop
La forme octogonale (à huit côtés) signifie toujours stop. Vous devez vous arrêter complètement.
Page 20 du manuel
Triangle : forme du cédez-le-passage
Ralentissez et, si nécessaire, arrêtez-vous pour céder le passage aux autres véhicules et aux piétons.
Page 20 du manuel
Rectangle : forme des panneaux de réglementation ou d'information
Les panneaux verticaux donnent généralement des instructions ou indiquent les règles de la route. Les panneaux horizontaux donnent généralement des directions ou des informations.
Page 20 du manuel
STOP
Le panneau stop est le seul panneau à huit côtés que vous verrez sur la route. Lorsque vous arrivez à un panneau stop : vous devez vous arrêter complètement à la ligne d'arrêt. S'il n'y a pas de ligne d'arrêt, arrêtez-vous avant de vous engager dans un passage pour piétons. S'il n'y a ni ligne d'arrêt ni passage pour piétons, arrêtez-vous avant de vous engager dans l'intersection. Vous devez céder le passage aux véhicules et aux piétons qui se trouvent dans l'intersection et rester arrêté jusqu'à ce que vous puissiez vous engager et continuer à traverser l'intersection en toute sécurité.
Page 21 du manuel
Tout voir (31) · Panneaux de réglementation →
Panneaux d'avertissement et de zone de travaux - Maryland
Losange : forme d'avertissement
Ces panneaux vous avertissent de conditions particulières ou de dangers à venir. Il se peut que vous deviez ralentir ; soyez donc prêt à prendre les mesures appropriées.
Page 20 du manuel
Fanion : forme de dépassement interdit
Marque le début d'une zone de dépassement interdit. Ne dépassez pas les autres véhicules.
Page 20 du manuel
Pentagone : forme de zone scolaire et de passage d'écoliers
La forme pentagonale (à cinq côtés) vous avertit de la présence de zones scolaires et marque les passages d'écoliers.
Page 20 du manuel
Stop à venir
Ces panneaux avertissent les usagers de la route d'une situation qui pourrait ne pas être immédiatement apparente.
Page 22 du manuel
Tout voir (41) · Panneaux d'avertissement et de zone de travaux →
Panneaux de direction et de services - Maryland
E-ZPass Maryland
Vous verrez ces panneaux au-dessus de la route. Ils fournissent des informations sur les destinations, les directions et la façon d'utiliser les voies.
Page 23 du manuel
Panneau de route interétatique
Certaines routes sont numérotées. On les appelle numéros de route. Ces panneaux indiquent le numéro de la route et le type de route.
Page 23 du manuel
Panneau de route américaine (US 50)
Certaines routes sont numérotées. On les appelle numéros de route. Ces panneaux indiquent le numéro de la route et le type de route.
Page 23 du manuel
Panneau de route de l'État du Maryland (100)
Certaines routes sont numérotées. On les appelle numéros de route. Ces panneaux indiquent le numéro de la route et le type de route.
Page 23 du manuel
Tout voir (15) · Panneaux de direction et de services →
Feux de circulation - Maryland
Feu rouge fixe
Arrêtez-vous complètement à la ligne d'arrêt. S'il n'y a pas de ligne d'arrêt, arrêtez-vous avant le passage pour piétons et avant de vous engager dans l'intersection. Restez arrêté tant que le feu est rouge. À moins qu'un panneau n'interdise de tourner au rouge, après vous être complètement arrêté, vous pouvez : tourner à droite, ou tourner à gauche d'une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique. Lorsque vous tournez au rouge, vous devez céder le passage aux piétons et à tous les autres véhicules.
Page 17 du manuel
Feu jaune fixe
Cela signifie que le feu passe du vert au rouge. Il vous laisse le temps de vous arrêter en toute sécurité. Il laisse aussi aux véhicules déjà engagés dans l'intersection le temps de la franchir avant que le feu ne passe au rouge. Si vous êtes trop près de l'intersection pour vous arrêter en toute sécurité, continuez à traverser l'intersection avec prudence.
Page 17 du manuel
Feu vert fixe
Avancez avec prudence après avoir d'abord vérifié qu'aucun autre véhicule ne se trouve dans l'intersection. Cela signifie être prudent et très attentif. Lorsqu'il est sûr de continuer, vous pouvez vous engager dans l'intersection pour aller tout droit ou tourner, sauf si un panneau ou un autre feu interdit le virage. Vous devez céder le passage aux piétons et aux véhicules déjà engagés dans l'intersection.
Page 17 du manuel
Feu en panne (aucune lumière)
Vous devez vous arrêter à une ligne d'arrêt clairement indiquée. ... S'il n'y a pas de ligne d'arrêt clairement indiquée, vous devez vous arrêter avant de vous engager dans un passage pour piétons. S'il n'y a ni ligne d'arrêt ni passage pour piétons clairement indiqués, vous devez vous arrêter avant de vous engager dans l'intersection. Vous devez céder le passage aux véhicules et aux piétons qui se trouvent dans l'intersection et rester arrêté jusqu'à ce que vous puissiez vous engager et continuer à traverser l'intersection en toute sécurité.
Page 17 du manuel
Tout voir (22) · Feux de circulation →
Marquage au sol - Maryland
Ligne blanche discontinue simple
Sépare les voies où toute la circulation va dans le même sens et où il est permis de passer d'une voie à l'autre. Utilisée sur les routes à plus d'une voie.
Page 24 du manuel
Ligne jaune discontinue simple
Sépare les voies où les véhicules circulent en sens opposés et où le dépassement avec prudence est permis dans l'un ou l'autre sens. Utilisée comme ligne centrale sur les routes à 2 voies et à double sens.
Page 24 du manuel
Ligne blanche continue simple
Marque le bord droit de la route. Sépare aussi les voies où tous les véhicules vont dans le même sens, mais où le changement de voie est déconseillé.
Page 24 du manuel
Ligne jaune continue simple
Marque les lignes de rive gauche des routes à chaussées séparées, des routes à sens unique et des bretelles. Une route à chaussées séparées comporte une glissière de sécurité, une bande de terre ou une autre barrière entre la circulation de chaque sens.
Page 24 du manuel
Tout voir (21) · Marquage au sol →
Passages à niveau et autres panneaux - Maryland
Rond : forme d'avertissement de passage à niveau
Sert à avertir qu'un passage à niveau se trouve plus loin.
Page 20 du manuel
Croix (crossbuck) : forme de passage à niveau
Indique l'emplacement d'un passage à niveau.
Page 20 du manuel
Forme de trapèze
Zones de loisirs et d'intérêt culturel et itinéraires des forêts nationales.
Page 20 du manuel
Croix de passage à niveau (crossbuck)
Indique l'emplacement d'un passage à niveau.
Page 30 du manuel
Tout voir (11) · Passages à niveau et autres panneaux →
Plus de panneaux de nos questions d'entraînement
Vous voulez aller dans la direction indiquée par un feu à flèche rouge fixe. Que devez-vous faire ?
Vous arrêter complètement et rester arrêté tant que la flèche est rouge
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 22
Que signifie un feu à flèche jaune fixe ?
L'autorisation de tourner dans la direction de la flèche prend fin
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 22
Un feu à flèche verte fixe pointe dans votre direction. À qui devez-vous encore céder le passage ?
À tous les piétons et véhicules déjà dans l'intersection
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 22
Un feu rouge clignotant se trouve à un passage à niveau. Que devez-vous faire ?
Vous arrêter complètement, même si vous ne voyez pas de train
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 22
Un signal à flèche verte pointe vers le bas sur une voie. Que signifie-t-il pour cette voie ?
Vous pouvez rouler dans la voie
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 22
Un signal de passage pour piétons affiche une main orange clignotante avec un compte à rebours. Que doit faire un piéton qui n'a pas encore commencé à traverser ?
Ne pas commencer à traverser
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 23
Un panneau a un fond rouge. Quel type d'information donne-t-il ?
Arrêt, cédez le passage, interdiction d'entrer ou sens interdit
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
Un panneau a un fond vert. Quelle information donne-t-il ?
Les destinations, les distances et les directions
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
Un panneau a un fond marron. Vers quel type de lieu indique-t-il ?
Les zones de loisirs et d'intérêt culturel
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
Que donnent généralement les panneaux rectangulaires verticaux ?
Des instructions ou les règles de la route
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
Que donnent généralement les panneaux rectangulaires horizontaux ?
Des indications ou des informations
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
De quoi un panneau pentagonal (à cinq côtés) vous avertit-il ?
Les zones scolaires et les passages pour écoliers
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 24
Que concernent les panneaux réglementaires ?
Les lois de la circulation, que vous devez respecter
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Vous arrivez à un panneau stop accompagné d'une ligne d'arrêt. Que devez-vous faire ?
Vous arrêter complètement à la ligne d'arrêt
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau rectangulaire vertical blanc montre un cercle rouge barré sur un P majuscule, avec une double flèche en dessous. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Stationnement interdit
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau carré blanc montre une flèche noire en forme de U sous un cercle rouge barré. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Interdiction de faire demi-tour
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau montre deux flèches courbes tournant à gauche, venant de sens opposés, au-dessus du mot ONLY. Que signifie-t-il ?
Les véhicules circulant dans les deux sens peuvent utiliser la voie centrale pour tourner à gauche
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau ONE WAY comporte une flèche pointant dans un sens. Que signifie-t-il ?
La circulation ne peut aller que dans le sens de la flèche
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau montre un losange et indique HOV 2+ ONLY, 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE. Quand pouvez-vous utiliser cette voie ?
Uniquement si vous avez le nombre de personnes indiqué sur le panneau
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 25
Un panneau d'avertissement jaune en losange montre une flèche noire pointant vers le haut avec une deuxième ligne qui la rejoint par le bas à droite. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Deux routes se rejoignent
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 26
Un panneau d'avertissement jaune en losange montre un simple symbole plus noir. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Intersection
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 26
Un panneau d'avertissement jaune en losange montre un camion noir penché sur une pente raide. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Colline escarpée
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 26
Un panneau de zone de travaux indique ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING et porte un feu au-dessus. Qu'est-ce qui s'applique quand le feu clignote ?
Des amendes plus élevées
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 26
Un panneau de balisage de route montre un écusson blanc avec le numéro 50 sur un carré noir. Comment le manuel l'appelle-t-il ?
Route américaine
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 27
À quelle fréquence les panneaux de bornes kilométriques (mile marker) sont-ils placés sur les autoroutes interétatiques ?
Tous les milles
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25))
Que fournissent les panneaux de bornes kilométriques et que vous pouvez utiliser si vous avez besoin que quelqu'un, comme une dépanneuse ou le personnel d'urgence, vous trouve ?
Des informations de localisation
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 27
Si vous voyez des panneaux orange en conduisant, que devez-vous faire ?
Redoubler de vigilance et vous préparer à des conditions inattendues
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
Quel type de panneau les routes qui mènent à des cercles de circulation comportent-elles ?
Des panneaux de cédez-le-passage
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36