Thư viện biển báo giao thông Maryland
Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Maryland trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định - Maryland
Bát giác: Hình dạng Biển Dừng
Hình bát giác (tám cạnh) luôn có nghĩa là dừng. Quý vị phải dừng hoàn toàn.
Trang 20 của cẩm nang
Tam giác: Hình dạng Biển Nhường đường
Giảm tốc độ và, nếu cần, dừng lại để nhường đường cho các phương tiện khác và người đi bộ.
Trang 20 của cẩm nang
Hình chữ nhật: Hình dạng Biển Quy định hoặc Chỉ dẫn
Các biển thẳng đứng thường đưa ra chỉ dẫn hoặc cho biết quy tắc đi đường. Các biển nằm ngang thường chỉ hướng đi hoặc cung cấp thông tin.
Trang 20 của cẩm nang
STOP (Dừng)
Biển dừng là biển báo 8 cạnh duy nhất quý vị sẽ thấy trên đường. Khi đến biển dừng: Quý vị phải cho xe dừng hoàn toàn tại vạch dừng. Nếu không có vạch dừng, hãy dừng trước khi đi vào lối sang đường dành cho người đi bộ. Nếu không có vạch dừng hay lối sang đường dành cho người đi bộ, hãy dừng trước khi đi vào nút giao. Quý vị phải nhường đường cho các phương tiện và người đi bộ trong nút giao; và vẫn tiếp tục dừng cho đến khi việc đi vào và đi qua nút giao là an toàn.
Trang 21 của cẩm nang
Xem tất cả (31) · Biển báo quy định →
Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công - Maryland
Hình thoi: Hình dạng Biển Cảnh báo
Các biển báo này cảnh báo quý vị về các điều kiện đặc biệt hoặc mối nguy hiểm phía trước. Quý vị có thể phải giảm tốc độ, vì vậy hãy sẵn sàng hành động phù hợp.
Trang 20 của cẩm nang
Cờ hiệu: Hình dạng Biển Cấm Vượt
Đánh dấu điểm bắt đầu của đoạn đường cấm vượt. Không được vượt các phương tiện khác.
Trang 20 của cẩm nang
Ngũ giác: Hình dạng Biển Khu vực Trường học và Lối sang đường của Trường học
Hình ngũ giác (năm cạnh) cảnh báo về khu vực trường học và đánh dấu lối sang đường của trường học.
Trang 20 của cẩm nang
Dừng ở Phía trước (Stop Ahead)
Các biển báo này thông báo cho người tham gia giao thông về một tình huống có thể không dễ nhận thấy.
Trang 22 của cẩm nang
Xem tất cả (41) · Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công →
Biển chỉ dẫn và dịch vụ - Maryland
E-ZPass Maryland
Quý vị sẽ thấy các biển báo này phía trên đường. Chúng cung cấp thông tin về điểm đến, hướng đi và cách sử dụng làn đường.
Trang 23 của cẩm nang
Biển Số Tuyến đường Liên bang (Interstate)
Một số con đường được đánh số. Chúng được gọi là số tuyến đường. Các biển báo này cho biết số tuyến đường và loại đường.
Trang 23 của cẩm nang
Biển Số Tuyến đường U.S. (US 50)
Một số con đường được đánh số. Chúng được gọi là số tuyến đường. Các biển báo này cho biết số tuyến đường và loại đường.
Trang 23 của cẩm nang
Biển Số Tuyến đường Tiểu bang Maryland (100)
Một số con đường được đánh số. Chúng được gọi là số tuyến đường. Các biển báo này cho biết số tuyến đường và loại đường.
Trang 23 của cẩm nang
Xem tất cả (15) · Biển chỉ dẫn và dịch vụ →
Đèn tín hiệu giao thông - Maryland
Đèn Đỏ Cố định (Steady Red Light)
Cho xe dừng hoàn toàn tại vạch dừng. Nếu không có vạch dừng, hãy dừng trước lối sang đường dành cho người đi bộ và trước khi đi vào nút giao. Giữ nguyên trạng thái dừng chừng nào đèn còn đỏ. Trừ khi có biển báo cấm rẽ khi đèn đỏ, sau khi dừng hoàn toàn, quý vị có thể: Rẽ phải, hoặc Rẽ trái từ một đường một chiều sang một đường một chiều khác. Khi rẽ lúc đèn đỏ, quý vị phải nhường đường cho người đi bộ và mọi phương tiện khác.
Trang 17 của cẩm nang
Đèn Vàng Cố định
Điều này có nghĩa là đèn tín hiệu đang chuyển từ xanh sang đỏ. Đèn giúp quý vị có thời gian để dừng lại một cách an toàn. Đèn cũng cho các phương tiện đã ở trong nút giao thời gian để đi qua nút giao trước khi đèn chuyển sang đỏ. Nếu quý vị ở quá gần nút giao nên không thể dừng an toàn, hãy thận trọng tiếp tục đi qua nút giao.
Trang 17 của cẩm nang
Đèn Xanh Cố định
Hãy thận trọng tiến lên sau khi đã kiểm tra trước để chắc chắn không còn phương tiện nào khác trong nút giao. Điều này có nghĩa là hãy cẩn thận và chú ý cao độ. Khi có thể tiến lên an toàn, quý vị có thể đi vào nút giao để đi thẳng hoặc rẽ, trừ khi có biển báo hoặc đèn tín hiệu khác cấm rẽ. Quý vị phải nhường đường cho người đi bộ và các phương tiện đã ở trong nút giao.
Trang 17 của cẩm nang
Đèn Tín hiệu Không hoạt động (Không có đèn)
Quý vị phải dừng lại ở vạch dừng được kẻ rõ ràng. Nếu không có vạch dừng được kẻ rõ ràng, quý vị phải dừng trước khi đi vào lối sang đường dành cho người đi bộ. Nếu không có vạch dừng hay lối sang đường dành cho người đi bộ được kẻ rõ ràng, quý vị phải dừng trước khi đi vào nút giao. Quý vị phải nhường đường cho các phương tiện và người đi bộ trong nút giao, và vẫn tiếp tục dừng cho đến khi việc đi vào và đi qua nút giao là an toàn.
Trang 17 của cẩm nang
Xem tất cả (22) · Đèn tín hiệu giao thông →
Vạch kẻ đường - Maryland
Vạch Đơn Đứt đoạn Màu Trắng
Phân chia các làn đường mà mọi phương tiện đi cùng một hướng, và được phép băng qua từ làn đường này sang làn đường khác. Được kẻ trên những con đường có nhiều hơn một làn đường.
Trang 24 của cẩm nang
Vạch Đơn Đứt đoạn Màu Vàng
Phân chia các làn đường nơi các phương tiện đi ngược hướng nhau, và được phép vượt thận trọng theo cả hai hướng. Được dùng làm vạch giữa đường trên đường 2 làn, 2 chiều.
Trang 24 của cẩm nang
Vạch Đơn Liền đoạn Màu Trắng
Đánh dấu mép bên phải của đường. Đồng thời phân chia các làn đường mà mọi phương tiện đi cùng một hướng, nhưng không khuyến khích việc chuyển làn đường.
Trang 24 của cẩm nang
Vạch Đơn Liền đoạn Màu Vàng
Đánh dấu các vạch bên trái trên đường cao tốc có dải phân cách, đường một chiều và đường dốc. Đường cao tốc có dải phân cách là đường có rào chắn, dải đất hoặc chướng ngại vật khác giữa các phương tiện giao thông đi theo mỗi hướng.
Trang 24 của cẩm nang
Xem tất cả (21) · Vạch kẻ đường →
Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác - Maryland
Hình tròn: Hình dạng Biển Cảnh báo Đường sắt
Dùng để cảnh báo phía trước có nút giao với đường sắt.
Trang 20 của cẩm nang
Giá chữ thập: Hình dạng Biển Nút giao Đường bộ - Đường sắt
Cho biết vị trí của nút giao với đường sắt.
Trang 20 của cẩm nang
Hình dạng Hình thang
Các khu vui chơi giải trí và văn hóa và các Tuyến đường Rừng Quốc gia.
Trang 20 của cẩm nang
Giá chữ thập Đường sắt
Cho biết vị trí của nút giao với đường sắt.
Trang 30 của cẩm nang
Xem tất cả (11) · Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác →
Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi
Bạn muốn đi theo hướng mà đèn mũi tên đỏ không nhấp nháy chỉ. Bạn phải làm gì?
Dừng hoàn toàn và tiếp tục dừng khi mũi tên còn đỏ
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 18
Đèn mũi tên vàng không nhấp nháy có nghĩa là gì?
Việc được phép rẽ theo hướng mũi tên chỉ sắp kết thúc
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 18
Đèn mũi tên xanh không nhấp nháy chỉ theo hướng của bạn. Bạn vẫn phải nhường cho ai?
Tất cả người đi bộ và các xe đã ở trong nút giao
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 18
Một đèn đỏ nhấp nháy được đặt tại một nút giao với đường sắt. Bạn phải làm gì?
Dừng hoàn toàn, kể cả khi bạn không thấy tàu
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 18
Một đèn mũi tên xanh chỉ xuống một làn đường. Nó có nghĩa gì đối với làn đường đó?
Bạn được phép đi vào làn đường đó
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 18
Tín hiệu qua đường của người đi bộ hiện bàn tay màu cam nhấp nháy kèm số đếm ngược. Một người đi bộ chưa bắt đầu băng qua nên làm gì?
Không bắt đầu băng qua
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 19
Một biển báo có nền màu đỏ. Nó cho biết loại thông tin nào?
Dừng lại, nhường đường, không đi vào hoặc sai đường
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Một biển báo có nền màu xanh lá. Nó cho biết thông tin gì?
Điểm đến, khoảng cách và chỉ dẫn
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Một biển báo có nền màu nâu. Nó chỉ đến loại địa điểm nào?
Khu vui chơi giải trí và khu văn hóa
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Biển báo hình chữ nhật thẳng đứng thường đưa ra điều gì?
Các chỉ dẫn hoặc quy tắc đi đường
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Biển báo hình chữ nhật nằm ngang thường đưa ra điều gì?
Chỉ đường hoặc thông tin
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Biển báo hình ngũ giác (năm cạnh) cảnh báo bạn về điều gì?
Khu vực trường học và đánh dấu lối sang đường của trường
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 20
Biển báo mang tính quy phạm nói về điều gì?
Các luật giao thông mà bạn phải tuân theo
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Bạn đến một biển báo dừng có vạch dừng. Bạn phải làm gì?
Dừng hẳn lại tại vạch dừng
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển báo hình chữ nhật thẳng đứng màu trắng có vòng tròn đỏ gạch chéo trên chữ P in hoa và mũi tên hai đầu bên dưới. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Cấm Đỗ xe
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển báo hình vuông màu trắng có mũi tên đen hình chữ U kèm vòng tròn đỏ gạch chéo. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Cấm Quay đầu
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển báo có hai mũi tên cong rẽ trái từ hai hướng ngược nhau phía trên chữ ONLY. Biển này có nghĩa là gì?
Xe đi theo cả hai hướng đều có thể dùng làn giữa để rẽ trái
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển ONE WAY có mũi tên chỉ một hướng. Biển này có nghĩa là gì?
Xe chỉ được đi theo hướng mũi tên
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển báo có hình thoi và ghi HOV 2+ ONLY, 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE. Khi nào bạn được dùng làn đường đó?
Chỉ khi trên xe có đủ số người ghi trên biển
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 21
Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có một mũi tên đen chỉ lên và một đường thứ hai nhập vào từ phía dưới bên phải. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Hai đường Gặp nhau
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 22
Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có một dấu cộng màu đen đơn giản. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Nút giao
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 22
Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có hình một chiếc xe tải màu đen nghiêng trên dốc đứng. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Dốc Đứng
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 22
Một biển khu vực thi công ghi ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING và có đèn ở phía trên. Điều gì được áp dụng khi đèn đang nhấp nháy?
Tăng tiền phạt
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 22
Một biển báo số hiệu tuyến đường có hình lá chắn màu trắng với số 50 trên nền vuông đen. Cẩm nang gọi biển này là gì?
Quốc lộ (U.S. Route)
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 23
Biển báo cột mốc dặm trên đường cao tốc liên tiểu bang được đặt cách nhau bao xa?
Mỗi dặm
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 23
Biển báo cột mốc dặm cung cấp thông tin gì mà bạn có thể dùng nếu cần ai đó, chẳng hạn xe kéo hoặc nhân viên cấp cứu, tìm thấy bạn?
Thông tin về vị trí
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 23
Nếu bạn thấy biển báo màu cam khi đang lái xe, bạn nên làm gì?
Đặc biệt chú ý và sẵn sàng cho các tình huống bất ngờ
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 30
Các con đường dẫn đến vòng xuyến có loại biển báo nào?
Biển báo nhường đường
Nguồn: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), trang 30