Comment obtenir le permis de conduire dans l'État de Iowa
Cette page explique, étape par étape, comment obtenir un permis de conduire de l’Iowa pour une voiture ordinaire et quels documents apporter. Dans l’Iowa, le Département des transports de l’Iowa (Iowa DOT) gère le programme et publie le Manuel du permis de conduire de l’Iowa. Les permis sont délivrés dans les centres de permis de conduire (DMV) de l’Iowa DOT et dans les bureaux de trésorier de comté qui délivrent des permis. Ce guide s’appuie sur le site Web de l’Iowa DOT et sur l’édition de juillet 2026 du manuel. Il décrit les règles au 14 octobre 2026. Lorsque le manuel et les pages Web du DOT ne disent pas la même chose, ce guide laisse le point de côté ou vous invite à consulter la page du DOT. Les exigences changent : consultez le site Web de l’Iowa DOT avant de vous déplacer. Ce site est indépendant et n’est pas un organisme gouvernemental.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Vérifié auprès des sources officielles le 2026-10-14. Les exigences peuvent changer. Avant de vous déplacer, vérifiez toujours auprès de l'organisme compétent : Département des transports de l’Iowa (Iowa DOT).
Comment cela fonctionne
Qui délivre les permis
Dans l’Iowa, le Département des transports de l’Iowa (Iowa DOT) gère le programme de permis de conduire et publie le Manuel du permis de conduire de l’Iowa. Toute personne qui conduit un véhicule à moteur, une moto ou un cyclomoteur sur les voies publiques de l’Iowa doit avoir un permis d’instruction ou un permis de conduire. Les permis sont délivrés dans les centres de permis de conduire (DMV) de l’Iowa DOT et dans les bureaux de trésorier de comté qui délivrent des permis. Vous pouvez vous rendre dans n’importe quel centre de service, pas seulement le plus proche de chez vous.
Ce que couvre ce guide
Ce guide couvre le permis de conduire de classe C, le permis que la plupart des habitants de l’Iowa possèdent. Il permet de conduire des voitures, des camionnettes et des camions dont le poids total en charge est de 26,000 livres ou moins. Les types de permis particuliers, comme les permis de cyclomoteur et les permis commerciaux (CDL), sont expliqués sur le site Web du DOT.
Si vous avez moins de 18 ans
L’Iowa applique un système de permis de conduire progressif (GDL) pour les conducteurs de moins de 18 ans. Il comporte trois étapes : le permis d’instruction, le permis intermédiaire et le permis complet. Le permis restreint spécial pour mineur est une étape facultative qui permet à un adolescent de conduire seul pour aller à l’école ou au travail, avec certaines restrictions.
Si vous avez 18 ans ou plus
Pour obtenir un permis de classe C, vous devez réussir le test de vue. Vous passez aussi le test de connaissances et un examen de conduite si vous avez un permis d’un autre État non valide ou expiré (depuis plus d’un an) ou si vous n’avez jamais eu de permis de conduire. Un permis valide d’un autre État peut vous éviter ces tests ; voir « Déménager dans l’Iowa ».
Étudiez le manuel
Le manuel vous recommande de vous entraîner avec le test d’entraînement en ligne du DOT avant de passer le vrai test de connaissances. Le DOT publie le Manuel du permis de conduire de l’Iowa en anglais, en un seul volume complet et en un PDF distinct pour chacun de ses cinq chapitres. Il publie aussi le manuel en 25 autres langues :
- albanais, arabe, bosniaque, portugais brésilien, birman, dari, français européen, allemand, grec ;
- hébreu, hmong, italien, khmer, coréen, lao, népalais, pachto, polonais ;
- russe, somali, espagnol, swahili, chinois traditionnel, ukrainien, vietnamien.
Ayez vos documents sur vous quand vous conduisez
Les conducteurs doivent toujours avoir leur permis de conduire ou leur permis d’instruction sur eux pendant qu’ils conduisent. Les conducteurs de véhicules dans l’Iowa doivent aussi avoir sur eux une preuve d’immatriculation à jour et une carte d’assurance (imprimée ou électronique) comme preuve d’assurance responsabilité civile.
Source: [1]
Si vous avez moins de 18 ans : permis d’instruction, formation à la conduite, permis
Choisir où passer le test du permis d’instruction
Vous devez réussir le test de connaissances et le test de vue pour obtenir un permis d’instruction. Il existe trois options pour le test de connaissances : dans un centre DMV ou un bureau de trésorier de comté, à la maison, ou dans un établissement scolaire participant. Vous pouvez prendre rendez-vous pour passer le test dans un centre DMV, ou contacter un trésorier de comté de l’Iowa pour le passer dans l’un de ses bureaux. Les options à la maison et à l’école sont réservées aux personnes de moins de 18 ans.
Passer le test du permis d’instruction à la maison
Les élèves d’environ 14 ans et de moins de 18 ans peuvent passer à la maison le test du permis d’instruction en ligne. L’école n’a pas besoin de participer pour l’option à la maison. Le parent ou tuteur remplit d’abord et envoie le formulaire Application to Proctor Knowledge Exam (demande pour surveiller l’examen de connaissances), puis compte de 7 à 14 jours pour son traitement. Le parent ou tuteur qui fait passer le test doit avoir un permis de conduire de l’Iowa valide, et l’élève a besoin d’un appareil électronique connecté à Internet qui n’est ni un téléphone ni une tablette. Après l’approbation, le parent et l’élève reçoivent un courriel contenant des instructions. Le lien du test expire après 72 heures, et s’il expire, vous devez refaire une demande. Après le test, l’élève reçoit un courriel avec les résultats et des instructions.
Passer le test du permis d’instruction à l’école
Certaines écoles et certains organismes de l’Iowa proposent le test de connaissances en ligne exigé pour un permis d’instruction, ce qui évite un déplacement au centre DMV ou au bureau du trésorier de comté. Pour passer le test à l’école, vous devez être inscrit dans une école ou un organisme participant. Une fois le test réussi, un courriel confirmant les résultats vous est envoyé.
Obtenir votre permis d’instruction
L’âge minimum pour un permis d’instruction est de 14 ans. Un parent ou tuteur doit donner son consentement écrit, en personne au centre DMV ou sur le formulaire Parent’s/Guardian’s Written Consent Form (consentement écrit du parent ou tuteur, formulaire 430018), que vous apportez. Si vous avez réussi le test à la maison, vous vous rendez ensuite dans un centre DMV ou un bureau de trésorier de comté de l’Iowa pour que le permis vous soit délivré. Voir « Documents à apporter » pour savoir quoi présenter. Des renseignements supplémentaires peuvent être exigés avant la délivrance d’un permis si vous avez un problème médical ou de vue qui peut affecter votre conduite. Les permis d’instruction sont délivrés avec une date d’expiration de quatre ans.
Suivre la formation à la conduite
Les conducteurs de moins de 18 ans doivent suivre un programme de formation à la conduite approuvé par l’État, proposé par les écoles publiques et des entreprises privées agréées. Chaque district scolaire de l’Iowa doit offrir la formation à la conduite à ses élèves résidents (sauf ceux inscrits ailleurs par inscription libre) et peut facturer des frais de scolarité et d’autres frais. Certains conducteurs qui s’installent dans l’Iowa depuis un autre État peuvent être dispensés du cours ; consultez la page « Minor Moving to Iowa » (mineur qui s’installe dans l’Iowa) du DOT et la page sur la formation à la conduite. Le DOT a une page pour trouver une école de conduite. Elle répertorie les écoles de conduite privées et les programmes des collèges communautaires, et certaines écoles peuvent aider les élèves ayant des besoins particuliers.
Formation à la conduite dispensée par un parent
La formation à la conduite dispensée par un parent est l’une des options. L’élève doit avoir un permis d’instruction valide, avoir de 14 à 21 ans, être sous la garde légale et le contrôle du parent qui enseigne, et fréquenter une école publique, fréquenter une école non publique accréditée ou étudier à la maison. Le parent qui enseigne doit être le parent, le tuteur ou le gardien légal, détenir un permis de conduire de l’Iowa valide qui autorise la conduite sans accompagnateur, autre qu’un permis restreint temporaire (les pages du DOT sur l’enseignement par un parent indiquent les autres types de permis qui ne conviennent pas), et avoir un dossier de conduite sans infraction pour les deux années précédentes. Le parent doit utiliser un programme approuvé par l’Iowa DOT, avec du matériel de cours acheté directement auprès du fournisseur, et tenir un journal de conduite ; le Driving Log (journal de conduite, formulaire 431228) du DOT est l’un des outils de journal que le DOT répertorie. Un moniteur de conduite agréé et certifié par le DOT peut aussi donner l’enseignement pratique. Un parent qui enseigne à plus d’un enfant remplit une demande distincte pour chaque enfant.
Après un cours dispensé par un parent
Une fois le cours et l’enseignement pratique terminés, le parent soumet en ligne la demande Application for Parent-Taught Driver Education (demande de formation à la conduite dispensée par un parent) à l’Iowa DOT. Le traitement des demandes peut prendre de 7 à 10 jours ouvrables. Après l’approbation, le DOT envoie par courriel une Parent-Taught Letter of Completion (lettre d’achèvement de la formation dispensée par un parent), dont vous avez besoin avant de pouvoir prendre rendez-vous pour l’examen de conduite. Un examen de conduite peut être exigé, par exemple après une formation à la conduite dispensée par un parent ; l’élève et le parent peuvent le planifier dans n’importe quel centre DMV de l’Iowa.
Demander le permis intermédiaire
Le permis intermédiaire est la deuxième étape vers le permis complet. Si vous remplissez toutes les conditions, vous l’obtenez dans un centre DMV. Pour en faire la demande, vous devez :
- avoir au moins 16 ans ;
- avoir suivi un cours de formation à la conduite approuvé par l’Iowa (si vous vous êtes installé dans l’Iowa depuis un autre État, voir « Si vous êtes un mineur qui s’installe dans l’Iowa ») ;
- avoir détenu un permis d’instruction valide (ou un permis d’instruction et un permis restreint spécial pour mineur) pendant un total de 12 mois ;
- avoir purgé les suspensions et les délais résultant d’infractions commises pendant que vous déteniez un permis restreint spécial pour mineur ;
- avoir un dossier de conduite sans infraction pendant au moins 6 mois consécutifs immédiatement avant la demande ;
- faire donner par un parent ou tuteur son consentement écrit, en personne au centre DMV ou sur le formulaire 430018 que vous apportez ;
- réussir un examen de conduite au centre DMV si l’un est exigé (par exemple après une formation à la conduite dispensée par un parent ou si votre moniteur de conduite en demande un).
Source: [5]
Demander le permis complet
Le permis complet est la troisième et dernière étape. Il est disponible à 17 ans. Vous devez avoir gardé le permis intermédiaire pendant au moins 12 mois consécutifs immédiatement avant de faire la demande. Causer un accident, être condamné pour une infraction ou enfreindre une restriction retarde le passage au permis complet. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou tuteur doit donner son consentement écrit, en personne au centre DMV ou sur le formulaire 430018 apporté au rendez-vous. Si vous remplissez toutes les conditions, vous obtenez le permis complet dans un centre DMV. Un permis complet donne tous les droits de conduire, sans restriction. Pour les conducteurs de moins de 18 ou de 21 ans, il porte la mention « under eighteen » ou « under twenty-one ». Consultez la page « Full License » (permis complet) du DOT pour connaître toutes les conditions avant de faire votre demande.
Source: [7]
Règles pour les jeunes conducteurs
Règles du permis d’instruction
Avec un permis d’instruction, vous pouvez conduire à tout moment sous la supervision d’un adulte. L’adulte qui vous supervise doit avoir un permis de conduire valide et être un parent, un tuteur, un gardien, un membre de la famille proche d’au moins 21 ans, un moniteur de formation à la conduite, ou une personne d’au moins 25 ans munie d’une autorisation écrite de votre parent, tuteur ou gardien. Comme titulaire d’un permis d’instruction, vous ne pouvez pas :
- conduire sans la supervision d’un adulte, y compris conduire seul pour aller à l’école ou au travail (cela exige un permis restreint spécial pour mineur) ;
- transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité dans le véhicule ;
- conduire un véhicule utilitaire, un véhicule dont le poids nominal brut est de 16,001 livres ou plus, ou une moto (sauf si vous avez un permis moto).
Source: [3]
Limites sur le téléphone
Des limites strictes sur l’usage du téléphone s’appliquent aux conducteurs titulaires d’un permis d’instruction ou d’un permis intermédiaire, et à ceux qui ont un permis restreint spécial pour mineur. Consultez les pages du DOT sur les permis pour connaître la règle exacte avant de conduire.
Infractions avec un permis d’instruction
Avec un permis d’instruction, une condamnation pour infraction de circulation avec mouvement, un accident ou une restriction enfreinte entraîne une lettre d’avertissement et une possible suspension pour une première infraction, et une suspension de 30 jours pour une deuxième. Chaque condamnation, accident ou restriction enfreinte retarde de 6 mois le passage à la phase suivante du permis.
Source: [3]
Permis restreint spécial pour mineur : comment l’obtenir
Le permis restreint spécial pour mineur (aussi appelé permis scolaire pour mineur ou permis école/travail) est une étape facultative. Une fois les formulaires remplis, vous les apportez pour faire délivrer le permis. Pour en faire la demande, vous devez :
- avoir au moins 14 1/2 ans ;
- avoir suivi un cours de formation à la conduite approuvé par l’Iowa (consultez la page du DOT pour les détails) ;
- détenir un permis d’instruction valide et avoir un dossier de conduite sans infraction pendant au moins six mois consécutifs immédiatement avant la demande ;
- faire remplir et signer par un parent ou tuteur l’Affidavit for Special Minor’s Restricted License (déclaration sous serment pour le permis restreint spécial pour mineur, formulaire 430021), que les autorités scolaires ou l’enseignant principal à domicile signent aussi, avec des signatures manuscrites (ni signatures électroniques ni tampons) ;
- faire remplir par un parent ou tuteur le Parental Consent for Special Minor’s Restricted License (consentement parental pour le permis restreint spécial pour mineur, formulaire 430022), que vous gardez dans le véhicule et montrez aux forces de l’ordre sur demande ;
- réussir un examen de conduite au centre DMV si l’un est exigé (par exemple après une formation à la conduite dispensée par un parent ou si votre moniteur de conduite en demande un).
Permis restreint spécial pour mineur : ce qu’il permet
Ce permis vous autorise à conduire sans supervision d’un adulte dans l’heure qui précède et l’heure qui suit le début et la fin des activités scolaires ou professionnelles indiquées sur la page du DOT. Par exemple, si l’école va de 8 h à 15 h, vous pouvez conduire seul de 7 h à 8 h et de 15 h à 16 h. La conduite pour le travail est limitée aux trajets de 25 miles ou moins entre le point de départ et la destination. La conduite pour des travaux agricoles, si vous vivez ou travaillez sur une ferme de l’Iowa, a la même limite de 25 miles. Les élèves des écoles publiques sont limités à la conduite dans le district scolaire où ils sont inscrits, et les élèves des écoles non publiques accréditées et ceux qui étudient à la maison sont limités à une distance de conduite de 25 miles. Vous pouvez aussi conduire à tout moment sous la supervision d’un adulte.
Source: [4]
Permis restreint spécial pour mineur : ce qu’il ne permet pas
Chaque infraction (une contravention, une restriction enfreinte ou un accident causé) entraîne une suspension de trois mois, avec avis par la poste. Après une suspension, l’exigence de six mois sans infraction recommence une fois vos droits de conduire rétablis, et vous devez attendre trois mois de plus après votre 16e anniversaire pour demander le permis intermédiaire. Des limites strictes sur le téléphone s’appliquent (voir « Limites sur le téléphone »). Avec ce permis, vous ne pouvez pas :
- transporter plus d’un passager mineur qui n’est pas un parent quand vous conduisez sans supervision d’un adulte (les parents incluent frère, sœur, demi-frère, demi-sœur ou tout autre mineur vivant dans le foyer) ;
- conduire d’une maison à l’autre si vous vivez à plus d’une résidence ;
- conduire un véhicule utilitaire, un véhicule à plus de deux essieux, un véhicule qui en remorque un autre, ou une moto (sauf si vous avez un permis moto).
Permis restreint de travail pour mineur
Un permis restreint de travail pour mineur (trajets entre le domicile et le travail, ou pour conduire des personnes à charge dans un lieu de garde temporaire) peut être délivré à une personne de 16 à 18 ans qui a suivi un cours de formation à la conduite approuvé par l’Iowa mais a quitté l’école. Il n’est pas disponible si le mineur ne fréquente pas l’école parce qu’il a obtenu son diplôme ou un diplôme d’équivalence du secondaire. Une preuve de non-fréquentation délivrée par l’autorité scolaire est exigée.
Source: [15]
Règles du permis intermédiaire
Le titulaire d’un permis intermédiaire peut conduire sans supervision d’un adulte entre 5 h et 0 h 30. Vous pouvez conduire à tout moment sous la supervision d’un parent, tuteur, gardien, membre de la famille proche d’au moins 21 ans, moniteur de formation à la conduite, ou d’une personne d’au moins 25 ans munie d’une autorisation écrite, qui doit avoir un permis valide. Chaque condamnation, accident ou restriction enfreinte retarde de 12 mois le passage à la phase suivante du permis. Vous ne pouvez pas :
- conduire sans supervision d’un adulte entre 0 h 30 et 5 h (un parent, tuteur ou gardien peut remplir le formulaire Waiver of Intermediate Driver’s License Hour Restriction (dérogation à la restriction horaire du permis intermédiaire), formulaire 431170, pour l’école ou le travail, et le formulaire doit être gardé dans le véhicule quand vous conduisez en dehors des heures permises) ;
- transporter plus de passagers que le nombre de ceintures de sécurité du véhicule.
Source: [5]
Restriction de passagers sur le permis intermédiaire
La loi de l’Iowa limite le nombre de passagers qu’un adolescent titulaire d’un permis intermédiaire peut transporter, à moins que le parent ne renonce à la restriction lors de la délivrance du permis. Si la restriction est acceptée, vous ne pouvez pas conduire avec plus d’un mineur (de moins de 18 ans) sans lien de parenté quand vous conduisez sans supervision d’un adulte pendant les six premiers mois du permis. Elle ne s’applique pas aux frères et sœurs, aux demi-frères et demi-sœurs, ni aux enfants mineurs sans lien de parenté qui vivent dans le même foyer. L’employé du permis de conduire demande si la restriction est acceptée ou levée lors de la délivrance du permis. Le parent ne peut y renoncer qu’à ce moment-là, et il n’y a aucune sanction légale à y renoncer. Si le permis est délivré avec la restriction, vous devez la respecter jusqu’à la fin de la période de six mois. La restriction est ajoutée au dos du permis, et la violer peut entraîner une contravention, des restrictions supplémentaires ou une suspension, et la période de douze mois sans infraction recommence.
Source: [6]
Si vous avez 18 ans ou plus
Test de vue et tests
Lorsque vous demandez un permis, vous devez passer un test de vue. Pour obtenir un permis de classe C, vous devez le réussir. Vous passez aussi le test de connaissances et un examen de conduite si vous avez un permis d’un autre État non valide ou expiré (depuis plus d’un an), ou si vous n’avez jamais eu de permis de conduire.
Si vous n’avez jamais eu de permis
Vous avez besoin d’un permis d’instruction pour vous exercer à conduire. Pour en obtenir un, vous devez avoir au moins 14 ans et réussir le test de vue et le test de connaissances. Les adultes peuvent passer le test de connaissances dans un centre DMV ou un bureau de trésorier de comté de l’Iowa. Les tests du permis d’instruction à la maison et à l’école sont réservés aux personnes de moins de 18 ans.
Quand un adulte passe un examen de conduite
Les conducteurs de 18 ans ou plus passent un examen de conduite s’ils n’ont jamais eu de permis dans aucun État ou territoire des États-Unis, s’ils avaient un permis d’un autre État mais qu’il est expiré ou non valide depuis un an ou plus, ou s’ils avaient un permis de l’Iowa mais qu’il est expiré ou non valide depuis un an ou plus. Un examen de conduite s’applique aussi en cas de problème médical pouvant affecter la sécurité de la conduite (pas la nécessité de porter des lentilles ou des lunettes), pour des restrictions précises du permis de l’Iowa dont la levée exige un examen de conduite, pour une ordonnance d’un tribunal, ou après avoir contribué à un certain type d’accident indiquant la nécessité d’un nouvel examen. Un examen de conduite n’est pas exigé pour les renouvellements ni pour toute personne de plus de 18 ans qui remet un permis de conduire valide d’un autre État ; cependant, l’Iowa DOT peut exiger un examen de conduite à tout moment.
Source: [28]
Déménager dans l’Iowa
Visiter l’Iowa
Une personne qui visite l’Iowa ou y étudie peut conduire avec un permis valide de son État ou pays d’origine, sans permis de l’Iowa. Un étudiant qui a une résidence permanente et un permis de conduire valide dans un autre État ou pays peut conduire dans l’Iowa sans permis de l’Iowa, mais doit avoir ce permis sur lui et peut avoir besoin qu’il soit traduit en anglais.
Quand vous êtes résident de l’Iowa
Le manuel indique que, pour l’obtention du permis de conduire, vous êtes résident de l’Iowa si vous avez fait au moins l’une de ces choses :
- vous être inscrit sur les listes électorales de l’Iowa ;
- avoir inscrit votre enfant dans une école publique de l’Iowa ;
- avoir accepté un emploi permanent dans l’Iowa ;
- avoir vécu dans l’Iowa sans interruption pendant 30 jours ;
- avoir demandé une exemption fiscale de propriété familiale (homestead) ou militaire sur un bien de l’Iowa ;
- recevoir une aide publique de l’Iowa.
Source: [1]
Si vous avez un permis d’un autre État
Pour obtenir un permis de conduire de l’Iowa, vous présentez une preuve acceptable d’identité, de résidence et de numéro de sécurité sociale, et votre droit de conduire ne peut être ni annulé, ni suspendu, ni révoqué dans aucun État. Avec un permis de conduire valide de l’un des 50 États (y compris D.C.), d’un territoire américain ou du Canada, vous n’aurez peut-être pas à passer le test de connaissances ni l’examen de conduite. Présenter un permis de votre État de résidence précédent peut vous éviter les tests si vous demandez le même type de permis. Vous devez remettre votre autre permis ou carte d’identité quand vous en obtenez un de l’Iowa, et vous devez fournir tous les documents même si votre carte d’un autre État porte déjà l’étoile dorée.
Si votre autre permis est expiré ou non valide
Si votre permis d’un autre État est expiré ou non valide depuis plus d’un an, vous passez le test de connaissances et un examen de conduite.
Si vous avez un permis d’un autre pays
L’Iowa a des accords de réciprocité pour les permis de conduire avec la France, l’Allemagne, la Corée du Sud et la République de Chine (Taïwan). Les titulaires d’un permis valide et non expiré de ces pays n’auront peut-être pas à passer le test de connaissances ni l’examen de conduite. Pour ces pays, contactez un centre DMV ou prenez rendez-vous pour en savoir plus. Pour les demandeurs immigrants et réfugiés, voir « Documents à apporter ».
Source: [19]
Si vous êtes un mineur qui s’installe dans l’Iowa
Un mineur qui s’installe dans l’Iowa peut obtenir un permis intermédiaire de l’Iowa à partir de 16 ans et un permis complet de l’Iowa à partir de 17 ans. Pour le permis intermédiaire, le mineur doit avoir détenu un permis d’instruction ou un permis intermédiaire comparable dans l’État précédent pendant 12 mois consécutifs immédiatement avant la demande. Pour le permis complet, le mineur doit avoir détenu un permis à droits complets ou un permis intermédiaire comparable dans l’État précédent pendant 12 mois consécutifs immédiatement avant la demande. L’approbation écrite d’un parent ou tuteur est exigée. La page « Minor Moving to Iowa » du DOT énumère les autres conditions ; consultez-la avant de vous déplacer.
Source: [8]
Votre véhicule
Si vous conduisez un véhicule à moteur dans l’Iowa, qu’il vous appartienne ou non, une police d’assurance responsabilité civile automobile doit être en vigueur pour vous couvrir comme conducteur. Contactez le bureau du trésorier de votre comté pour transférer l’immatriculation et les plaques de votre véhicule vers l’Iowa. L’immatriculation des véhicules, les plaques d’immatriculation et les titres de propriété sont traités dans un bureau de trésorier de comté.
Documents à apporter
Ce dont vous avez besoin
Vous devez justifier votre date de naissance, votre identité et votre statut légal ou votre présence légale aux États-Unis en choisissant un seul document, et votre numéro de sécurité sociale (si vous en avez un) avec un seul document. Si vous avez 18 ans ou plus, vous justifiez aussi votre résidence actuelle dans l’Iowa avec deux documents imprimés ; si vous avez moins de 18 ans, voir « Si vous avez moins de 18 ans » ci-dessous. Les documents doivent être des originaux ou des copies certifiées conformes et non expirés, sauf indication contraire. Le personnel vérifie tous les documents que vous présentez, et le DOT peut rejeter les documents qu’il ne peut pas vérifier et en demander d’autres.
Utilisez la liste de contrôle du DOT
Le DOT propose un outil de liste de contrôle en ligne qui pose quelques questions et crée une liste personnalisée des documents à apporter. Il demande d’abord quel âge vous aurez lors de votre visite : 18 ans ou plus, moins de 18 ans et non marié, ou moins de 18 ans et marié (émancipé). La liste de contrôle couvre les exigences pour la carte d’identité de l’Iowa. Elle ne couvre pas les exigences pour progresser dans le programme de permis progressif ni pour obtenir un type de permis ou une mention particuliers ; voir l’information du DOT pour les moins de 18 ans.
Preuve d’identité, de date de naissance et de statut légal
Choisissez un document, de préférence un document portant votre nom légal complet actuel afin de ne pas avoir à présenter de documents de changement de nom. Un extrait d’acte de naissance est accepté s’il est certifié, indique votre nom complet et votre date de naissance, et porte un numéro de dossier ou une date de dépôt/délivrance ; s’il n’indique pas de sexe, apportez aussi votre permis ou carte d’identité actuel de l’Iowa ou d’un autre État, ou un certificat de mariage qui indique votre sexe. Un permis ou une carte d’identité d’un autre État ou de l’Iowa ne peut pas servir de preuve d’identité pour obtenir un REAL ID, mais vous devez quand même l’apporter. Les documents acceptés comprennent :
- un passeport américain ou une carte de passeport américain valide et non expiré ;
- une copie certifiée d’un acte de naissance délivré par un État ou territoire américain (un certificat délivré par un hôpital n’est pas accepté) ;
- un Consular Report of Birth Abroad (rapport consulaire de naissance à l’étranger) délivré par le Département d’État des États-Unis ;
- un Certificate of Naturalization (certificat de naturalisation) ou un Certificate of Citizenship (certificat de citoyenneté) ;
- des documents délivrés par l’USCIS (la liste de contrôle du DOT indique lesquels sont acceptés).
Preuve de votre numéro de sécurité sociale
Choisissez un document qui contient votre nom actuel et votre numéro de sécurité sociale complet, par exemple une carte de sécurité sociale, un formulaire W-2, un formulaire 1099 de la Social Security Administration, un formulaire 1099 autre que de la SSA, un bulletin de paie, un formulaire IRS 1095-A/B/C, un relevé bancaire, un document militaire ou tout autre document indiquant votre nom et votre numéro de sécurité sociale complet. Le DOT vérifie le numéro auprès de la Social Security Administration, et votre numéro n’est pas imprimé sur le permis ou la carte d’identité. Si vous n’avez ni carte ni document fiscal, vous pouvez donner votre numéro en personne ; s’il est vérifié par voie électronique, aucune autre preuve n’est nécessaire. Si vous avez droit à un numéro de sécurité sociale mais n’en avez pas, vous devez en faire la demande avant qu’un REAL ID puisse être délivré.
Preuve de résidence dans l’Iowa
Apportez deux documents imprimés indiquant votre nom actuel et votre adresse résidentielle actuelle dans l’Iowa. Il doit s’agir d’une adresse physique où vous habitez, pas d’une boîte postale. Les documents acceptés comprennent :
- une carte d’électeur de l’Iowa ;
- un certificat d’immatriculation de véhicule de l’Iowa valide ;
- une carte d’assurance ou une attestation de couverture valide (vie, santé, auto, habitation ou locataire) ;
- un contrat de raccordement ou une facture de service public (eau, gaz, électricité ou enlèvement des déchets) ;
- un contrat de raccordement, un contrat de service ou une facture de téléphone (fixe ou mobile) ;
- un relevé d’une institution financière, ou un relevé de carte de crédit, de débit ou de paiement ;
- un prêt hypothécaire, un bail ou un contrat de location résidentiel de l’Iowa (les baux et contrats de location doivent comporter le nom et les coordonnées du propriétaire) ;
- une demande de crédit d’impôt de propriété familiale (homestead) ou militaire pour un bien résidentiel de l’Iowa, ou un relevé ou reçu valide de taxe foncière ;
- un bulletin de paie de votre employeur ;
- des documents actuels d’inscription scolaire pour un enfant à charge dans une école de l’Iowa ;
- un document du gouvernement fédéral, de l’État de l’Iowa ou d’une administration locale ;
- une enveloppe, un colis, une carte postale ou un magazine portant un cachet de la poste ou une date estampillée ;
- un permis de conduire ou une carte d’identité de l’Iowa expiré depuis un an ou moins.
Source: [37]
Si vous avez moins de 18 ans
Les mineurs qui font une première demande, ou qui passent à un permis supérieur, doivent aussi présenter un formulaire de consentement rempli par leur parent, tuteur ou gardien, ainsi que des documents d’identité et de sécurité sociale. Les formulaires de consentement peuvent être téléchargés ou obtenus dans tout site de délivrance de l’Iowa et remplis à l’avance, de sorte que le parent, tuteur ou gardien n’a pas à accompagner le mineur. Utilisez la liste de contrôle du DOT pour voir les autres documents nécessaires. Un mineur émancipé (marié) n’a pas besoin de formulaire de consentement mais prouve son émancipation avec un certificat de mariage certifié ; un certificat religieux ou similaire et une photocopie ne sont pas acceptés.
Si votre nom ou votre date de naissance a changé
Si votre nom ou votre date de naissance change, vous devez fournir des documents qui prouvent le changement, que la carte porte ou non l’étoile REAL ID. Un certificat de mariage certifié (délivré par le bureau d’état civil de l’État ou l’organisme équivalent où vous vous êtes marié) et une ordonnance d’un tribunal documentant le changement de nom sont des preuves acceptées d’un changement de nom légal. Un permis de conduire ou une carte d’identité REAL ID valide et non expiré délivré par un autre État est accepté s’il indique votre nom légal actuel. Les photocopies et les télécopies ne sont pas acceptées, et une copie certifiée est une copie qui porte le sceau et le certificat d’origine du tribunal ou de l’officier d’état civil, et non un simple tampon de dépôt ou de date. Si vous avez déjà un permis ou une carte d’identité de l’Iowa et une carte de sécurité sociale à votre nom légal actuel, vous n’avez besoin d’aucune preuve de changement de nom, car le DOT vérifie les noms par voie électronique auprès de la Social Security Administration.
Immigrants et réfugiés
Pour la procédure des immigrants et réfugiés, un demandeur qui fait une première demande doit fournir un document d’identité de l’USCIS, un numéro de sécurité sociale (le cas échéant) et deux éléments prouvant sa résidence physique dans l’Iowa. Le DOT utilise le programme SAVE pour vérifier le statut d’immigration. Un permis ou une carte d’identité pour un ressortissant étranger temporaire est limité à la période de séjour autorisée par l’USCIS, sans dépasser deux ans, et le DOT n’en délivrera pas si le document d’immigration indique moins de 30 jours de statut restant. Si vous mettez à jour ou corrigez vos dossiers d’immigration, attendez plusieurs jours avant de faire votre demande. La liste de contrôle du DOT indique quels documents de l’USCIS sont acceptés.
Comment le DOT vérifie vos documents
Les règles fédérales exigent que l’identité, la date de naissance, le numéro de sécurité sociale, l’adresse résidentielle et le statut légal soient revérifiés avant la délivrance d’une carte portant la mention REAL ID, même pour les titulaires de longue date. L’Iowa vérifie les documents avec le système Social Security Online Verification, SAVE (documents et statut d’immigration), State to State (permis et cartes d’identité d’autres États) et le U.S. Passport Verification Service. Le DOT vérifie votre nom, votre date de naissance et votre numéro de sécurité sociale par voie électronique auprès de la Social Security Administration ; corrigez donc vos dossiers là-bas plusieurs jours avant de faire votre demande.
REAL ID
Ce qu’est un REAL ID
Les agences fédérales exigent un permis ou une carte d’identité REAL ID (étoile dorée), ou un autre document d’identité acceptable, pour monter à bord des vols commerciaux à l’intérieur des États-Unis et pour entrer dans certains bâtiments fédéraux. Une étoile dorée dans le coin supérieur droit signifie que la carte est un REAL ID. Une carte sans étoile n’en est pas un, et elle peut porter la mention « NOT FOR REAL ID ACT PURPOSES » dans ce coin.
Source: [10]
Vous n’en avez pas besoin pour conduire
Vous n’avez pas besoin d’un REAL ID pour conduire, voter, acheter de l’alcool ou des cigarettes, accéder aux hôpitaux, aller à la poste, accéder aux tribunaux fédéraux, ou demander ou recevoir des prestations fédérales. Un permis de conduire qui n’est pas un REAL ID reste valide pour tous les usages légaux de conduite.
Comment en obtenir un
Que vous obteniez un premier permis ou une première carte d’identité de l’Iowa, ou que vous en renouveliez ou remplaciez un sans l’étoile dorée, la procédure REAL ID est la même. Vous vous rendez dans un centre DMV avec des documents prouvant votre identité et votre résidence, et vous remplissez une nouvelle demande, avec l’aide du représentant du site de délivrance. Obtenir l’étoile ne coûte pas plus cher et ne change pas la durée de validité de la carte. Un titulaire de permis actuel n’a pas à passer d’autres tests écrits ou de conduite simplement pour ajouter l’étoile, sauf en cas de doute sur l’aptitude à conduire. Le REAL ID n’est pas disponible avec le renouvellement en ligne ; vous devez donc vous présenter en personne avec les documents précis. Vous ne faites cette procédure qu’une seule fois ; ensuite, le DOT continue d’appliquer l’étoile dorée chaque fois que vous renouvelez dans l’Iowa. La réception d’un REAL ID par la poste peut prendre jusqu’à 30 jours.
Mineurs et autres types de cartes
Les mineurs de moins de 18 ans reçoivent un permis ou une carte d’identité portant la mention REAL ID, y compris un permis d’instruction, un permis intermédiaire, un permis complet et les permis restreints. Tout type de permis de conduire ou de carte d’identité (commercial, non commercial, de durée complète, de durée limitée, etc.) peut porter la mention REAL ID. Il n’y a aucuns frais supplémentaires pour les permis ou cartes d’identité nouveaux, en double ou renouvelés qui comportent la mention REAL ID.
Source: [11]
Au bureau
Où aller
Les services de permis de conduire et de carte d’identité sont offerts dans tout l’État, dans les centres de services de permis de conduire de l’Iowa DOT et dans les bureaux de trésorier de comté. Les pages du DOT sur les lieux permettent de parcourir tous les sites. Vous pouvez faire votre demande dans n’importe lequel.
Rendez-vous et sans rendez-vous
Le DOT recommande de prendre rendez-vous pour obtenir le meilleur service, mais les personnes sans rendez-vous sont toujours les bienvenues et le DOT fera de son mieux pour les accueillir. Les bureaux de trésorier de comté fixent leurs propres règles ; renseignez-vous auprès du bureau concerné pour savoir si un rendez-vous est nécessaire. Vous pouvez prendre rendez-vous avec l’Iowa DOT en ligne en trois étapes. Les formulaires en ligne du DOT vous permettent de choisir ce dont vous avez besoin, par exemple un premier permis, permis d’instruction ou carte d’identité, un test de connaissances ou un examen de conduite, ou un permis d’instruction ou un permis pour les moins de 18 ans.
Modifier ou annuler un rendez-vous
Pour reporter un rendez-vous, vous devez d’abord annuler le rendez-vous initial. Vous pouvez l’annuler avec le lien en bas du courriel de confirmation reçu après la prise de rendez-vous, ou utiliser la page d’annulation du DOT et saisir votre nom de famille, votre prénom et votre numéro de téléphone exactement comme saisis lors de la prise de rendez-vous.
Source: [17]
Avant de vous déplacer
Le DOT demande aux personnes qui font une première demande de permis ou de carte d’identité, et à celles qui demandent un REAL ID, de se renseigner à l’avance sur les documents nécessaires. Voir « Documents à apporter » et le lien vers la liste de contrôle du DOT à la fin de cette page.
Frais et paiement
Des frais s’appliquent, et la page du DOT sur les frais en indique les montants. Le DOT accepte les espèces, les chèques et certaines cartes de paiement ; la page des frais précise lesquelles. Les sites de comté peuvent facturer des frais de commodité supplémentaires.
Aide linguistique
Le DOT fait appel à un prestataire linguistique sous contrat. Le personnel et les clients peuvent demander une aide linguistique pour les conversations en personne, les conversations téléphoniques et les instructions avant un examen de conduite sur route. Le DOT suggère d’écrire sur un papier la langue ou le dialecte dont vous avez besoin et de l’apporter, afin que le personnel puisse joindre un interprète par téléphone.
Source: [20]
Les tests
Test de vue
Un test de vue fait partie de la demande d’un permis d’instruction ou d’un permis de conduire et du renouvellement en personne. Vous devez le réussir pour obtenir un permis de classe C. Des renseignements supplémentaires peuvent être exigés si vous avez un problème médical ou de vue qui peut affecter votre conduite. Lorsque vous renouvelez ou remplacez un permis, le personnel peut effectuer des tests ou demander une évaluation plus poussée s’il a des raisons de croire que le conducteur peut être dangereux.
Qui passe le test de connaissances
Les demandeurs doivent réussir le test de connaissances. Avec un permis de conduire valide d’un autre État, vous n’aurez peut-être pas à le passer ; voir « Déménager dans l’Iowa ».
Où passer le test de connaissances
Le test de connaissances peut être passé dans un centre DMV ou un bureau de trésorier de comté de l’Iowa. Les personnes de moins de 18 ans peuvent aussi passer le test du permis d’instruction à la maison ou dans un établissement scolaire participant ; voir « Si vous avez moins de 18 ans ». Le formulaire de rendez-vous en ligne du DOT propose un test de connaissances (permis d’instruction, permis de conduire ou moto) ou un examen de conduite (hors CDL).
Le test d’entraînement en ligne
Le DOT propose un test d’entraînement en ligne pour étudier. Il comporte 25 questions choisies au hasard dans un groupe plus large de questions types qui comprend des questions du vrai test de connaissances. Un score de 80 % ou plus est une note de réussite au test d’entraînement. Vous pouvez le passer autant de fois que vous le voulez, et chaque nouveau test comporte un autre ensemble de 25 questions et un écran de résultats à la fin. Vous devez regarder une courte vidéo avant de commencer. La page du test d’entraînement propose aussi une version espagnole de ses instructions. Le test d’entraînement est distinct du vrai test de connaissances : les 25 questions et les 80 % s’appliquent uniquement au test d’entraînement.
Langues du test de connaissances
Le test de connaissances pour conducteur est disponible en traduction écrite et audio dans les langues ci-dessous. Vous pouvez aussi le passer avec un interprète, uniquement sur rendez-vous ; parlez à un conseiller des services de permis de conduire pour en faire la demande.
- albanais, arabe, bosniaque, birman, cambodgien, chinois, français ;
- allemand, grec, hébreu, hmong, italien, coréen, laotien ;
- polonais, portugais, russe, somali, espagnol, vietnamien.
Source: [20]
Quand un examen de conduite est nécessaire
Un examen de conduite peut être exigé, par exemple après une formation à la conduite dispensée par un parent ou si le moniteur de conduite en demande un. Pour les conducteurs de moins de 18 ans, la page du DOT sur l’examen de conduite mentionne aussi un problème médical pouvant affecter la sécurité de la conduite (pas la nécessité de porter des lentilles ou des lunettes), des restrictions précises du permis dont la levée exige un examen de conduite, et une ordonnance d’un tribunal. Un parent, tuteur, moniteur ou membre du personnel de délivrance peut aussi demander un examen de conduite. Les adultes passent un examen de conduite dans les cas énumérés sous « Si vous avez 18 ans ou plus ». La page « Prepare for Your Driving Test » (préparer votre examen de conduite) du DOT explique si vous en avez besoin et comment vous préparer.
Réservation et lieu de l’examen
Le DOT fait passer l’examen de conduite dans ses centres DMV. Vous pouvez planifier un examen de conduite (hors CDL) avec le formulaire de rendez-vous en ligne du DOT ; la page « Prepare for Your Driving Test » du DOT vous aide à vérifier d’abord si vous en avez besoin.
Quoi apporter à l’examen de conduite
Pour l’examen de conduite d’un élève formé par un parent, le DOT indique d’apporter :
- une preuve d’assurance (exigée pour l’examen de conduite) ;
- le permis d’instruction valide de l’élève ;
- un formulaire de consentement parental, si le parent n’accompagne pas le mineur au site de permis de conduire ;
- pour un permis restreint spécial pour mineur, la déclaration sous serment remplie peut aussi être apportée.
Source: [22]
L’inspection du véhicule
Le véhicule que vous apportez doit réussir une inspection avant l’examen de conduite, afin de s’assurer qu’il est sûr et peut être conduit légalement sur la voie publique. L’inspection vérifie :
- deux plaques d’immatriculation fixées de façon permanente à l’avant et à l’arrière (une seule plaque d’un autre État ou des plaques temporaires sont acceptées) ;
- un klaxon qui fonctionne, des clignotants à l’avant et à l’arrière, une immatriculation et une assurance non expirées, au moins un rétroviseur, des portières conducteur et passager avant qui s’ouvrent normalement, des ceintures de sécurité qui fonctionnent et des feux stop ;
- des essuie-glaces, des phares et des feux arrière qui fonctionnent selon la météo et l’heure de la journée.
Source: [28]
Technologies du véhicule
Pendant un examen de conduite, les technologies de sécurité du véhicule, comme les caméras de recul, peuvent vous aider, mais pas les technologies de confort, comme le régulateur de vitesse adaptatif. Le tableau du manuel sur les technologies de véhicule autorisées pour l’examen indique No (non) pour le régulateur de vitesse adaptatif et le stationnement en créneau automatique, et Yes (oui) pour les technologies de caméra (arrière, vue latérale, vue panoramique). Même si le véhicule dispose de fonctions technologiques, vous devez montrer que vous savez le conduire si les technologies doivent être désactivées manuellement, deviennent inutilisables, ou si vous utilisez un véhicule qui n’en a pas.
Source: [1]
Ce que l’examinateur observe
L’examinateur est là pour voir que vous savez maîtriser votre véhicule dans des situations de circulation ordinaires, pas pour vous piéger, et note comment vous respectez les règles de la route ainsi que les panneaux et signaux de circulation. Le stationnement en créneau n’est pas exigé dans l’examen de conduite. Le DOT vous conseille de :
- garder une distance de suivi sûre, et plus longue par mauvais temps ou mauvaises conditions de route ou de circulation ;
- signaler avant de tourner ou de changer de voie ;
- ne pas rouler à travers les panneaux STOP ou les feux rouges ;
- connaître la signification de tous les panneaux et signaux de circulation et les respecter.
Source: [28]
Après la réussite
Votre carte arrive par la poste
Une fois votre demande traitée, la nouvelle carte arrive dans une simple enveloppe blanche dans un délai de 30 jours. Un REAL ID peut mettre jusqu’à 30 jours à arriver par la poste.
Restrictions sur votre permis
Les restrictions apparaissent sous forme de codes à lettres au dos de votre permis. La restriction B signifie que des verres correcteurs sont utilisés pour obtenir la mesure d’acuité visuelle. La restriction G signifie qu’il est interdit de conduire quand les phares sont obligatoires (acuité visuelle de 20/50 ou moins). La restriction E signifie que vous ne pouvez conduire que des véhicules à transmission automatique. La restriction Y identifie un permis intermédiaire. Si le DOT décide qu’un rapport médical ou de vue est nécessaire, il est inscrit au dos du permis comme restriction.
Mentions facultatives
Vous pouvez demander que des mentions volontaires soient ajoutées à votre permis ou à votre carte d’identité non conducteur. Elles comprennent « deaf » (sourd) ou « hard of hearing » (malentendant), un indicateur de trouble du spectre de l’autisme, un indicateur « medical alert » (alerte médicale), un indicateur de directive médicale anticipée, et une mention « veteran » (ancien combattant) pour les anciens combattants libérés avec honneur. Ces indicateurs sont volontaires et ne sont pas une restriction des droits de conduire. Si vous ajoutez l’indicateur de surdité ou de malentendance ou celui de l’autisme, il est aussi visible dans la base de données que les forces de l’ordre consultent pour trouver les renseignements d’un conducteur lors d’un contrôle routier. Lorsque vous faites votre demande, le DOT demande aussi si vous voulez figurer comme donneur d’organes et de tissus.
Source: [16]
Quand vous aurez 21 ans
Si on vous a délivré un permis ou une carte d’identité portant la mention « Under 21 », vous pouvez acheter une carte de remplacement qui ne porte plus la mention « Under 21 » et qui est horizontale au lieu de verticale lorsque vous avez 21 ans. Vous n’êtes pas obligé d’en obtenir une. Vous pouvez acheter le remplacement le jour de votre 21e anniversaire ou après, en ligne sur myMVD ou en personne dans un centre DMV. Sa date d’expiration est la même que celle de votre carte actuelle. Si le permis ou la carte d’identité expire dans les 180 jours, vous le renouvelez à la place.
Source: [32]
Conserver votre permis
Renouveler : en ligne ou en personne
Un permis de conduire ou une carte d’identité peut être renouvelé de deux façons : en ligne ou en personne. Les personnes admissibles peuvent renouveler en ligne et éviter un déplacement au site de délivrance. Pour renouveler en personne, rendez-vous dans un centre DMV ou contactez le trésorier de votre comté pour renouveler au bureau du comté. Un rendez-vous est recommandé.
Renouveler en ligne
Le renouvellement en ligne est réservé aux adultes qui remplissent la liste d’admissibilité du DOT, et la page du DOT sur le renouvellement présente cette liste. Par exemple, les permis de mineur, les permis d’instruction et les permis de travail ne peuvent pas être renouvelés en ligne. Le permis doit expirer dans les 180 jours ou être expiré depuis un an au plus. Un permis ne peut être renouvelé en ligne qu’une délivrance sur deux, et il ne doit y avoir aucun changement de nom, de date de naissance, de sexe, de classe, de mentions ou de restrictions. Le DOT pose des questions pendant la procédure en ligne et peut refuser la demande en ligne et vous demander de vous présenter en personne. Vous vous connectez avec votre numéro de permis de conduire ou de carte d’identité de l’Iowa. Après un renouvellement en ligne, vous ne recevez aucun document temporaire valable pour prendre l’avion ; la nouvelle carte arrive par la poste en environ 30 jours. Ajouter un REAL ID ou une mention d’ancien combattant exige une visite en personne, mais une carte qui porte déjà l’une ou l’autre mention la conserve lors d’un renouvellement en ligne. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un rappel par courriel quand il est temps de renouveler.
Quand renouveler
Un permis de conduire peut être renouvelé 180 jours avant sa date d’expiration, ou jusqu’à un an avant si un motif valable est démontré. Un ressortissant étranger peut renouveler jusqu’à 30 jours avant la date d’expiration, car le statut légal doit être vérifié. Un permis reste valable pour conduire pendant 60 jours supplémentaires après la date d’expiration imprimée sur la carte ; après cela, vous pouvez recevoir une contravention pour conduite avec un permis expiré. Un an après l’expiration, vous devez passer le test de connaissances et l’examen de conduite.
Durée de validité d’un permis
Le tableau d’expiration du DOT pour un permis de conduire indique deux ans pour un permis délivré à une personne de moins de 17 ans et 11 mois, et huit ans pour une personne de plus de 17 ans et 11 mois jusqu’à 72 ans. Les dates d’expiration commencent à diminuer à 72 ans, et un permis expire au plus tard au 80e anniversaire du titulaire. Les permis délivrés aux personnes de moins de 18 ans, de plus de 72 ans ou aux ressortissants étrangers temporaires ont des périodes de renouvellement plus courtes fixées par la loi de l’Iowa. Une carte d’identité non conducteur est délivrée avec une date d’expiration de huit ans. La page du DOT sur le renouvellement présente le tableau complet.
Source: [12]
Une prolongation temporaire
Une demande de prolongation temporaire doit être faite dans les 30 jours avant ou les 60 jours après la date d’expiration. Si vous pouvez renouveler en ligne, vous n’êtes peut-être pas admissible à une prolongation temporaire, et un ressortissant étranger n’y est pas admissible. Une personne temporairement hors de l’État qui ne peut pas renouveler en personne et n’est pas admissible au renouvellement en ligne peut demander une prolongation temporaire ne dépassant pas six mois. Le personnel militaire qui ne peut pas revenir dans l’Iowa pour renouveler en personne et n’est pas admissible au renouvellement en ligne peut obtenir une prolongation valable jusqu’à six mois après la fin de son service actif.
Source: [13]
Remplacer une carte perdue, volée ou endommagée
Un permis ou une carte d’identité de l’Iowa perdu ou volé peut être remplacé par un duplicata dans n’importe quel centre DMV de l’Iowa. Comme preuve d’identité, apportez un acte de naissance certifié (pas celui avec les empreintes de pieds du bébé), un passeport américain valide ou le document d’immigration ou de réfugié de l’USCIS le plus récent. Si la carte perdue n’avait pas l’étoile dorée REAL ID et que vous voulez que le remplacement l’inclue, vérifiez quels documents vous sont nécessaires. Si vous êtes hors de l’État et ne pouvez pas demander un duplicata, vous pouvez soumettre la demande de permis de conduire temporaire ; un permis de conduire temporaire n’est pas valable comme pièce d’identité.
Source: [14]
Changer d’adresse
Après un déménagement dans l’Iowa, vous pouvez obtenir un permis ou une carte d’identité non conducteur de remplacement avec votre nouvelle adresse résidentielle dans n’importe quel centre DMV. Vous ne pouvez pas le commander en ligne pour le moment. Vous n’avez pas à apporter de documents pour une nouvelle adresse, mais le DOT vérifie par voie électronique l’adresse que vous indiquez. La loi de l’Iowa vous oblige à informer le DOT chaque fois que votre adresse postale change, dans les 30 jours. Vous pouvez changer votre adresse postale en ligne, ou par la poste avec le Change of Address Notice (avis de changement d’adresse). Un changement d’adresse postale ne modifie pas l’adresse imprimée sur la carte et n’entraîne pas de nouvelle carte.
Source: [29]
Changer de nom
Le changement de nom sur un permis de conduire ou une carte d’identité de l’Iowa doit se faire en personne dans n’importe quel centre DMV. Voir « Documents à apporter » pour la preuve d’un changement de nom.
Rapports médicaux ou de vue
Lors d’un renouvellement, il peut vous être demandé de fournir un rapport médical ou de vue rempli par votre professionnel de santé. Si le DOT décide qu’un rapport est nécessaire, il est inscrit au dos du permis comme restriction et le formulaire est envoyé par la poste un mois avant la date à laquelle il doit être retourné. Le formulaire de rapport de vue (formulaire 430032) peut être téléchargé et imprimé ; le formulaire de rapport médical n’est pas disponible en ligne et doit être fourni par l’Iowa DOT ou un trésorier de comté. Pour récupérer vos droits de conduire après une sanction médicale ou liée à la vue, vous obtenez une recommandation de votre professionnel de santé, puis vous passez un test de connaissances et un examen de conduite sur route.
Source: [33]
Frais
Des frais s’appliquent aux opérations sur les permis, et la page du DOT sur les frais en indique les montants. Les militaires en service actif, les anciens combattants libérés avec honneur et les anciens combattants ayant un taux d’invalidité permanente de 100 % liée au service sont exemptés de certains frais de permis de conduire. Le remplacement d’un permis défectueux est gratuit, et informer le DOT d’un changement d’adresse postale sans obtenir de carte de remplacement est gratuit.
La carte d’identité de l’Iowa
Qui peut en obtenir une
Une carte d’identité peut être délivrée à toute personne, quel que soit son âge. Pour en obtenir une, vous apportez une preuve d’identité et de votre numéro de sécurité sociale et, si vous avez 18 ans ou plus, une preuve de résidence dans l’Iowa ; voir « Documents à apporter » (moins de 18 ans : « Si vous avez moins de 18 ans »). Vous pouvez prendre rendez-vous pour en obtenir une.
Renouvellement et durée de validité
Les cartes d’identité non conducteur de l’Iowa sont délivrées avec une date d’expiration de huit ans. Vous pouvez renouveler une carte d’identité non conducteur en personne ou, si vous remplissez la liste d’admissibilité du DOT, en ligne. Parmi les conditions en ligne, vous devez avoir au moins 18 ans, être résident de l’Iowa et citoyen américain (selon les dossiers du DOT), et votre carte d’identité de l’Iowa doit expirer dans les 180 jours ou être expirée depuis un an au plus. La page du DOT sur le renouvellement présente la liste complète et explique le renouvellement en personne et en ligne.
Carte d’identité gratuite après une sanction médicale ou liée à la vue
Une personne dont le permis de l’Iowa a été retiré en raison d’une sanction médicale ou liée à la vue peut obtenir une carte d’identité gratuite. Si un professionnel de santé vous conseille d’arrêter de conduire, vous pouvez vous rendre dans un centre de services DMV, remettre votre permis et demander une carte d’identité sans frais.
Source: [33]
Liens officiels
- Iowa DOT : obtenir ou renouveler un permis de conduire, une carte d’identité ou un permis d’instruction (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis de conduire et cartes d’identité (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis d’instruction, permis ou carte d’identité pour les moins de 18 ans (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis d’instruction pour les moins de 18 ans (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis restreint spécial pour mineur (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis intermédiaire (iowadot.gov)
- Iowa DOT : permis complet (iowadot.gov)
- Iowa DOT : mineur qui s’installe dans l’Iowa depuis un autre État (iowadot.gov)
- Iowa DOT : formation à la conduite (iowadot.gov)
- Iowa DOT : test du permis d’instruction en ligne à la maison ou à l’école (Skip the Trip) (iowadot.gov)
- Iowa DOT : test d’entraînement en ligne (iowadot.gov)
- Iowa DOT : préparer votre examen de conduite (iowadot.gov)
- Iowa DOT : nouveau dans l’Iowa (iowadot.gov)
- Iowa DOT : procédure pour les immigrants et réfugiés (iowadot.gov)
- Iowa DOT : obtenir un REAL ID (iowadot.gov)
- Iowa DOT : quels documents me faut-il ? (outil de liste de contrôle) (ia.iowadot.gov)
- Iowa DOT : tous les centres DMV (centres de services du DOT et bureaux de trésorier de comté) (iowadot.gov)
- Iowa DOT : prendre rendez-vous (iowadot.gov)
- Iowa DOT : frais de permis de conduire (montants des frais) (iowadot.gov)
- Iowa DOT : renouveler un permis de conduire (iowadot.gov)
- Iowa DOT : remplacer un permis ou une carte d’identité perdu, volé ou endommagé (iowadot.gov)
- Iowa DOT : modifier ou mettre à jour votre permis ou carte d’identité (adresse, nom) (iowadot.gov)
- Iowa DOT : carte d’identité non conducteur (iowadot.gov)
- Iowa DOT : manuel du conducteur (anglais et autres langues) (iowadot.gov)
- Manuel du permis de conduire de l’Iowa, anglais (PDF) (iowadot.gov)
- Services en ligne de l’Iowa DOT (myMVD) (mymvd.iowadot.gov)
Journal des heures de conduite accompagnée · Un journal gratuit pour la conduite accompagnée : ajoutez chaque séance, voyez votre total et vos heures de nuit, et imprimez-le. Enregistré uniquement sur votre appareil.
Prêt pour l'examen théorique ?
Entraînez-vous gratuitement avec des questions tirées du manuel du conducteur de l'État de Iowa.
Sources
- Iowa Driver’s License Manual, English (M1170, 07/23/2026) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s Licenses & IDs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Instruction Permit for Under Age 18 (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Special Minor’s Restricted License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Intermediate License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Passenger Restriction for an Intermediate License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Full License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Minor Moving to Iowa from Another State (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Non-driver ID Card (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Get a REAL ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Real ID FAQs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Renew Driver’s License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s License Extensions (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Replace a Lost, Stolen, or Damaged License or ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s License Types, Restrictions, & Endorsements (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s License Designations (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Cancel an Appointment (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Find a DMV Location (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- New to Iowa (How to Get an Iowa Driver’s License or ID) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Immigrant & Refugee Process (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver Education (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- How Do I Teach Driver’s Education to my Child? (Parent-Taught Driver’s Education) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Frequently Asked Questions - Parent-taught Driver Education (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Private Driver Education Schools (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Online Permit Test (Skip the Trip) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Manuals & Practice Tests (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Iowa Driver’s License Practice Test (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Prepare for Your Driving Test (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Change or Update Driver’s License or ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s License Fees (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Driver’s Manual (manual downloads and languages) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Replace Under 21 ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Medical Conditions & Driving (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, step 1 of 7 (age) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, step 2 of 7 (identity) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, step 4 of 7 (Social Security number) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, step 5 of 7 (residency) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, step 6 of 7 (current license or ID) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- What documents do I need? - DOT checklist tool, final step (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Schedule a test (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Under-18 license appointment (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- First-time license, permit or ID appointment (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- All DMV Locations (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
- Special Driving Needs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation