په Iowa کې د موټر چلولو جواز څنګه واخلئ

دا څنګه کار کوي

• جوازونه څوک صادروي

  په آیووا کې د آیووا د ترانسپورت وزارت (Iowa DOT) د موټر چلولو جواز پروګرام پرمخ وړي او د آیووا د موټر چلولو د جواز لارښود خپروي. هر هغه څوک چې په آیووا کې په عامو سړکونو موټر، موټرسایکل یا موپید چلوي باید اجازه‌لیک یا جواز ولري. جوازونه د Iowa DOT د موټر چلولو جواز (DMV) په دفترونو او د کاونټۍ د خزانه‌دار په هغو دفترونو کې ورکول کېږي چې جوازونه صادروي. تاسو کولی شئ هر خدماتي ځای ته لاړ شئ، نه یوازې هغه ته چې کور ته تر ټولو نږدې دی.

  سرچینه: [1] [18] [43]

• دا لارښود څه پوښي

  دا لارښود د C ټولګي د چلوونکي جواز پوښي، هغه جواز چې ډېری آیووایان یې لري. دا تاسو ته اجازه درکوي چې موټرونه، پک اپ ټرکونه او هغه ټرکونه چلوئ چې ټول وزن یې 26,000 پونډه یا کم وي. ځانګړي جوازونه لکه د موپید جوازونه او سوداګریز جوازونه (CDL) د DOT په ویب‌پاڼه کې تشریح شوي دي.

  سرچینه: [1] [15]

• که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ

  آیووا د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکو چلوونکو لپاره تدریجي موټر چلولو جواز (GDL) سیسټم لري. دا درې ګامونه لري: د زده‌کړې اجازه‌لیک، منځنی جواز او بشپړ جواز. د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز یو اختیاري ګام دی چې یو ځوان ته اجازه ورکوي چې د ځینو محدودیتونو سره په خپلواکه توګه ښوونځي یا کار ته موټر وچلوي.

  سرچینه: [2] [3] [4] [5] [7]

• که تاسو 18 کلن یا زیات عمر لرئ

  د C ټولګي جواز ترلاسه کولو لپاره باید د لید معاینه تېره کړئ. که ستاسو د بل ایالت جواز باطل یا ختم شوی وي (له یو کال زیات)، یا مخکې مو هېڅکله د موټر چلولو جواز نه وي لرلی، نو تاسو د پوهې ازموینه او د چلولو ازموینه هم ورکوئ. د بل ایالت معتبر جواز ښايي تاسو سره مرسته وکړي چې له دې ازموینو ډډه وکړئ؛ “آیووا ته کډوالي” وګورئ.

  سرچینه: [11] [15]

• لارښود ولولئ

  لارښود تاسو ته وايي چې مخکې له دې چې رېښتینې د پوهې ازموینه ورکړئ، د DOT له آنلاین تمرینی ازموینې سره زده‌کړه وکړئ. DOT د آیووا د موټر چلولو د جواز لارښود په انګلیسي، د یوې بشپړې کتاب په توګه او د هغه د پنځو څپرکیو لپاره د جلا PDF په توګه خپروي. دا لارښود په 25 نورو ژبو هم خپروي:

  • البانوي، عربي، بوسنیایي، برازیلي پرتګالي، برمایي، دري، اروپایي فرانسوي، آلماني، یوناني؛
  • عبراني، هموګ، ایټالوي، خمېري، کوریایي، لاوسي، نیپالي، پښتو، پولنډي؛
  • روسي، سومالي، هسپانوي، سواحیلي، دودیز چیني، اوکراینایي، ویتنامي.

  سرچینه: [1] [31]

• کله چې موټر چلوئ، خپل اسناد له ځان سره ولرئ

  چلوونکي باید د موټر چلولو پر مهال تل خپل جواز یا اجازه‌لیک له ځان سره ولري. په آیووا کې د موټرو چلوونکي باید د موټر د ثبت اوسنی ثبوت او د بیمې کارټ (چاپ شوی یا بریښنایي) هم له ځان سره ولري، د مسؤولیت د بیمې د ثبوت په توګه.

  سرچینه: [1]

که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ: اجازه‌لیک، د موټر چلولو زده‌کړه، جواز

1. غوره کړئ چې د اجازه‌لیک ازموینه چېرته ورکړئ

   د زده‌کړې اجازه‌لیک لپاره باید د پوهې ازموینه او د لید ازموینه تېره کړئ. د پوهې ازموینې لپاره درې اختیارونه شته: په DMV یا د کاونټۍ د خزانه‌دار په دفتر کې، په کور کې، یا په یوه ګډون کوونکي ښوونځي کې. تاسو کولی شئ په DMV کې د ازموینې ورکولو لپاره وخت ټاکئ، یا د آیووا د کاونټۍ له خزانه‌دار سره اړیکه ونیسئ چې د هغوی په یوه دفتر کې یې ورکړئ. د کور او ښوونځي اختیارونه یوازې له 18 کلونو کم عمر لرونکو لپاره دي.

   سرچینه: [3] [21]

2. په کور کې د اجازه‌لیک ازموینه ورکول

   هغه زده‌کوونکي چې شاوخوا 14 کلن یا ډېر وي او له 18 کلونو کم عمر ولري، کولی شي په کور کې د ویب پر بنسټ د اجازه‌لیک ازموینه ورکړي. ښوونځي ته اړتیا نشته چې د کور اختیار کې ګډون وکړي. والدین یا سرپرست لومړی د Application to Proctor Knowledge Exam فورمه بشپړوي او سپاري او د پروسس لپاره 7 تر 14 ورځې ورکوي. هغه والدین یا سرپرست چې ازموینه اخلي باید د آیووا معتبر د موټر چلولو جواز ولري، او زده‌کوونکي ته د انټرنیټ سره نښلول شوې بریښنایي وسیله پکار ده چې تلیفون یا ټابلیټ نه وي. له تصویب وروسته، والدین او زده‌کوونکی د لارښوونو سره بریښنالیک ترلاسه کوي. د ازموینې لینک له 72 ساعتونو وروسته پای ته رسېږي، او که پای ته ورسېږي نو باید بیا غوښتنه وکړئ. له ازموینې وروسته، زده‌کوونکی د پایلو او لارښوونو سره بریښنالیک ترلاسه کوي.

   سرچینه: [3] [21] [25]

3. په ښوونځي کې د اجازه‌لیک ازموینه ورکول

   د آیووا ځینې ښوونځي او ادارې د ویب پر بنسټ د پوهې ازموینه وړاندې کوي چې د زده‌کړې اجازه‌لیک لپاره اړینه ده، چې DMV یا د کاونټۍ د خزانه‌دار دفتر ته تګ مو ژغوري. په ښوونځي کې د ازموینې ورکولو لپاره باید په یوه ګډون کوونکي ښوونځي یا اداره کې ثبت وئ. کله چې بریالی شئ، د بریالۍ پایلې د تایید بریښنالیک تاسو ته لیږل کېږي.

   سرچینه: [3] [25]

4. خپل د زده‌کړې اجازه‌لیک ترلاسه کړئ

   د زده‌کړې اجازه‌لیک لپاره لږ تر لږه عمر 14 کلونه دی. والدین یا سرپرست باید لیکلې رضایت ورکړي، په DMV کې حضوري یا د Parent’s/Guardian’s Written Consent Form (فورمه 430018) په ذریعه چې تاسو له ځان سره راوړئ. که تاسو ازموینه په کور کې تېره کړې وي، بیا اجازه‌لیک د ترلاسه کولو لپاره DMV دفتر یا د آیووا د کاونټۍ د خزانه‌دار دفتر ته ځئ. هغه څه چې باید یې وښیئ، د “د راوړلو اسناد” برخه وګورئ. که طبي یا لید پورې تړلې حالت ولرئ چې ستاسو په چلولو اغېز کولی شي، نو د اجازه‌لیک له ورکولو مخکې نور معلومات ښايي اړین وي. د زده‌کړې اجازه‌لیکونه د څلورو کلونو د پای ته رسېدو نېټې سره ورکول کېږي.

   سرچینه: [3] [12] [25]

5. د موټر چلولو زده‌کړه بشپړه کړئ

   له 18 کلونو کم عمر لرونکي چلوونکي باید د دولت لخوا تصویب شوی د موټر چلولو زده‌کړې پروګرام بشپړ کړي، چې عامه ښوونځي او جواز لرونکې خصوصي شرکتونه یې وړاندې کوي. د آیووا هر ښوونځي ولسوالۍ باید خپلو اوسېدونکو زده‌کوونکو ته (پرته له هغو چې بل ځای کې خلاص ثبت شوي وي) د موټر چلولو زده‌کړه وړاندې کړي او ښايي ښوونه او فیسونه ورڅخه واخلي. ځینې چلوونکي چې له بل ایالت څخه آیووا ته کډه کوي ښايي دا کورس پرېږدي؛ د DOT د Minor Moving to Iowa پاڼه او د موټر چلولو زده‌کړې پاڼه وګورئ. DOT یوه پاڼه لري چې د موټر چلولو زده‌کړې ښوونځی پیدا کړئ. دا د موټر چلولو زده‌کړې خصوصي ښوونځي او د ټولنې د کالج پروګرامونه لیست کوي، او ځینې ښوونځي ښايي ځانګړو اړتیاوو لرونکو زده‌کوونکو سره مرسته وکړي.

   سرچینه: [1] [8] [21] [24] [44]

6. د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړه

   د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړه یو له اختیارونو څخه ده. زده‌کوونکی باید د زده‌کړې معتبر اجازه‌لیک ولري، له 14 څخه تر 21 کلونو عمر ولري، د ښوونکي والد په قانوني سرپرستۍ او کنټرول کې وي، او په عامه ښوونځي کې زده‌کړه وکړي، په یوه تصدیق شوي غیر دولتي ښوونځي کې زده‌کړه وکړي یا په کور کې ښوول شوی وي. ښوونکی والد باید والد، سرپرست یا قانوني ساتونکی وي، د آیووا معتبر د موټر چلولو جواز ولري چې بې‌سرپرسته چلول اجازه کوي، پرته له لنډمهاله محدود جواز څخه (د DOT د والدینو لخوا ښوونې پاڼې د نورو جوازونو ډولونه نوموي چې نه وړ دي)، او تېرو دوو کلونو لپاره پاک د موټر چلولو ریکارډ ولري. والد باید د Iowa DOT لخوا تصویب شوی نصاب وکاروي، د کورس موادو سره چې مستقیم له وړاندې کوونکي څخه اخیستل شوي، او د چلولو د ثبت دفتر وساتي؛ د DOT Driving Log (فورمه 431228) د هغو ورځپاڼې وسیلو څخه یوه ده چې DOT یې لیست کوي. یو جواز لرونکی او د DOT لخوا تصدیق شوی د موټر چلولو عملي ښوونکی هم کولی شي د چلولو ښوونه وکړي. هغه ښوونکی والد چې له یو ماشوم ډېر لري د هر ماشوم لپاره جلا غوښتنلیک بشپړوي.

   سرچینه: [22] [23]

7. د والدینو لخوا د کورس وروسته

   وروسته له دې چې کورس او د موټر چلولو عملي ښوونه بشپړه شي، والد د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړې آنلاین غوښتنلیک (Application for Parent-Taught Driver Education) Iowa DOT ته سپاري. غوښتنلیکونه ښايي د پروسس لپاره 7 تر 10 کاري ورځې ونیسي. له تصویب وروسته، DOT د Parent-Taught Letter of Completion بریښنالیک کوي، چې تاسو ته مخکې له دې اړین دی چې د چلولو ازموینه ټاکئ. د چلولو ازموینه ښايي اړینه وي، د مثال په توګه د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړې وروسته؛ زده‌کوونکی او والد کولی شي دا په آیووا کې په هر DMV دفتر کې ټاکي.

   سرچینه: [22] [23]

8. د منځني جواز لپاره غوښتنه وکړئ

   منځنی جواز د بشپړ جواز په لور دویم ګام دی. که ټولې اړتیاوې پوره کړئ، دا په DMV دفتر کې ترلاسه کوئ. د غوښتنې لپاره باید:

   • لږ تر لږه 16 کلن اوسئ؛
   • د آیووا لخوا تصویب شوی د موټر چلولو زده‌کړې کورس بشپړ کړی وي (که له بل ایالت څخه آیووا ته کډه کړې وي، “که تاسو کم‌عمره یاست او آیووا ته کډه کوئ” وګورئ)؛
   • د زده‌کړې معتبر اجازه‌لیک (یا د زده‌کړې اجازه‌لیک او د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز) په ټولیز ډول 12 میاشتې لرلی وي؛
   • هغه تعلیقونه او ځنډونه چې د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز لرلو پر مهال له سرغړونو څخه رامنځته شوي وي، پوره کړي وي؛
   • له غوښتنې لږ تر لږه 6 پرله‌پسې میاشتې مخکې پاک د موټر چلولو ریکارډ ولري؛
   • والدین یا سرپرست لیکلې رضایت ورکړي، په DMV کې حضوري یا په 430018 فورمه چې له ځان سره یې راوړئ؛
   • که اړتیا وي په DMV کې د چلولو ازموینه تېره کړئ (د مثال په توګه د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړې وروسته یا که ستاسو د موټر چلولو زده‌کړې ښوونکی غوښتنه وکړي).

   سرچینه: [5]

9. د بشپړ جواز لپاره غوښتنه وکړئ

   بشپړ جواز دریم او وروستی ګام دی. دا په 17 کلنۍ کې ترلاسه کېدای شي. باید له غوښتنې مخکې منځنی جواز لږ تر لږه 12 پرله‌پسې میاشتې وساتئ. د ټکر لامل کېدل، محکومیت ترلاسه کول یا د محدودیت سرغړونه بشپړ جواز ته لوړېدل ځنډوي. که له 18 کلونو کم عمر لرئ، والدین یا سرپرست باید لیکلې رضایت ورکړي، په DMV کې حضوري یا په 430018 فورمه چې ټاکل شوې لیدنې ته راوړل کېږي. که ټولې اړتیاوې پوره کړئ، بشپړ جواز په DMV دفتر کې ترلاسه کوئ. بشپړ جواز بشپړ د موټر چلولو حقونه پرته له محدودیتونو لري. د 18 یا 21 کلونو څخه کم عمر لرونکو چلوونکو لپاره دا “under eighteen” یا “under twenty-one” ټکي لري. مخکې له غوښتنې د DOT د Full License پاڼه د ټولو اړتیاوو لپاره وګورئ.

   سرچینه: [7]

د ځوانو چلوونکو لپاره مقررات

• د زده‌کړې اجازه‌لیک مقررات

  د زده‌کړې اجازه‌لیک سره تاسو کولی شئ هر وخت د بالغ سرپرستۍ سره موټر وچلوئ. سرپرست بالغ باید د موټر چلولو معتبر جواز ولري او والد، سرپرست، ساتونکی، لږ تر لږه 21 کلن نږدې کورنۍ غړی، د موټر چلولو زده‌کړې ښوونکی، یا لږ تر لږه 25 کلن کس وي چې ستاسو د والد، سرپرست یا ساتونکي لیکلې اجازه ولري. د اجازه‌لیک لرونکي په توګه تاسو نشئ کولی:

  • پرته له بالغ سرپرستۍ موټر وچلوئ، په شمول یوازې ښوونځي یا کار ته چلول (دا د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز غواړي)؛
  • له هغو مسافرو ډېر ولیږدوئ چې په موټر کې کمربندونه شته؛
  • سوداګریز موټر، هغه موټر چې ټول وزن یې درجه 16,001 پونډه یا زیات وي، یا موټرسایکل وچلوئ (پرته له دې چې د موټرسایکل جواز ولرئ).

  سرچینه: [3]

• د تلیفون محدودیتونه

  د اجازه‌لیک او منځني جواز لرونکو چلوونکو، او د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز لرونکو چلوونکو لپاره د تلیفون سخت محدودیتونه پلي کېږي. مخکې له موټر چلولو د دقیق مقرراتو لپاره د DOT د جواز پاڼې وګورئ.

  سرچینه: [1] [3] [4] [5]

• په اجازه‌لیک کې سرغړونې

  د اجازه‌لیک سره، د ترافیک د حرکت محکومیت، ټکر یا د محدودیت سرغړونه د لومړي ځل لپاره د خبرداری لیک او احتمالي تعلیق، او د دویم ځل لپاره د 30 ورځو تعلیق راوړي. هر محکومیت، ټکر یا د محدودیت سرغړونه بل پړاو جواز ته لوړېدل 6 میاشتې ځنډوي.

  سرچینه: [3]

• د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز: څنګه یې ترلاسه کړئ

  د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز (چې د کم‌عمره د ښوونځي جواز یا د ښوونځي/کار اجازه‌لیک هم بلل کېږي) یو اختیاري ګام دی. کله چې فورمې بشپړې شي، تاسو یې د جواز ترلاسه کولو لپاره راوړئ. د غوښتنې لپاره باید:

  • لږ تر لږه 14 1/2 کلن اوسئ؛
  • د آیووا لخوا تصویب شوی د موټر چلولو زده‌کړې کورس بشپړ کړی وي (تفصیلاتو لپاره د DOT پاڼه وګورئ)؛
  • د زده‌کړې معتبر اجازه‌لیک ولري او له غوښتنې لږ تر لږه شپږ پرله‌پسې میاشتې مخکې پاک د موټر چلولو ریکارډ ولري؛
  • والدین یا سرپرست د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز لپاره Affidavit for Special Minor’s Restricted License (فورمه 430021) بشپړه او لاسلیک کړي، چې د ښوونځي چارواکي یا د کور ښوونې لومړنی ښوونکی هم په ژوندیو لاسلیکونو (پرته له بریښنایي لاسلیکونو یا مهرونو) لاسلیک کوي؛
  • والدین یا سرپرست Parental Consent for Special Minor’s Restricted License (فورمه 430022) بشپړه کړي، چې تاسو یې په موټر کې له ځان سره ساتئ او کله چې د قانون پلي کوونکو لخوا وغوښتل شي هغوی ته یې ښيئ؛
  • که اړتیا وي په DMV کې د چلولو ازموینه تېره کړئ (د مثال په توګه د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړې وروسته یا که ستاسو د موټر چلولو زده‌کړې ښوونکی غوښتنه وکړي).

  سرچینه: [4] [11]

• د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز: څه اجازه کوي

  دا جواز تاسو ته اجازه درکوي چې د ښوونځي یا کار د فعالیتونو له پیل او پای مخکې او وروسته یوه ساعت پرته له بالغ سرپرستۍ موټر وچلوئ، لکه څنګه چې د DOT په پاڼه کې لیست شوي. د مثال په توګه، که ښوونځی د سهار 8 بجو څخه د ماسپښین 3 بجو پورې وي، تاسو کولی شئ د سهار 7 څخه 8 بجو پورې او د ماسپښین 3 څخه 4 بجو پورې یوازې موټر وچلوئ. د کار لپاره موټر چلول د منشا او منزل ترمنځ د 25 میلو یا لږ سفرونو پورې محدود دی. د فارم د کار لپاره موټر چلول، که تاسو په آیووا کې په یوه فارم کې اوسېږئ یا ورسره کار کوئ، ورته د 25 میلو حد لري. د عامه ښوونځي زده‌کوونکي یوازې د خپلې ثبت شوې ښوونځي ولسوالۍ دننه چلولو پورې محدود دي، او د تصدیق شوي غیر دولتي ښوونځي زده‌کوونکي او په کور کې ښول شوي زده‌کوونکي د 25 میلو د چلولو واټن پورې محدود دي. تاسو کولی شئ هر وخت د بالغ سرپرستۍ سره هم موټر وچلوئ.

  سرچینه: [4]

• د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز: څه نه اجازه کوي

  هره سرغړونه (ټکټ، د محدودیت سرغړونه یا د پېښې لامل کېدل) د پوستې له لارې د خبرتیا سره درې میاشتنی تعلیق راوړي. له تعلیق وروسته، د شپږ میاشتو پاک ریکارډ اړتیا بیا له سره پیل کېږي کله چې ستاسو د چلولو امتیازات بیرته ټاکل کېږي، او د 16 کلنۍ له زېږدني وروسته باید نورې درې میاشتې انتظار وکړئ تر څو د منځني جواز لپاره غوښتنه وکړئ. د تلیفون سخت محدودیتونه پلي کېږي (“د تلیفون محدودیتونه” وګورئ). د دې جواز سره تاسو نشئ کولی:

  • کله چې پرته له بالغ سرپرستۍ موټر چلوئ، له یو کم‌عمره مسافر ډېر ولیږدوئ چې خپلوان نه وي (خپلوان کې ورور، خور، سوتی ورور، سوتې خور، یا نور هر کم‌عمره کس شامل دی چې په ورته کور کې ژوند کوي)؛
  • که په ډېرو استوګنځایونو کې اوسېږئ، د کورونو ترمنځ موټر وچلوئ؛
  • سوداګریز موټر، هغه موټر چې له دوو محورونو ډېر ولري، هغه موټر چې بل موټر ته کش کوي، یا موټرسایکل وچلوئ (پرته له دې چې د موټرسایکل جواز ولرئ).

  سرچینه: [1] [4]

• د کم‌عمره محدود کاري جواز

  د کم‌عمره محدود کاري جواز (کار ته او له کاره سفر، یا د تر ساتنې لاندې کسانو لنډمهاله پالنې ځای ته لېږدول) ښايي هغه کس ته ورکړل شي چې 16 تر 18 کلونو عمر ولري، د آیووا لخوا تصویب شوی د موټر چلولو زده‌کړې کورس یې بشپړ کړی وي مګر ښوونځی یې پرې ایښی وي. که کم‌عمره د ښوونځي له فراغت یا د لیسې د معادل ډیپلوم ترلاسه کولو له امله ښوونځي ته نه ځي، دا نه ورکول کېږي. د ښوونځي له چارواکي څخه د نه‌حاضرۍ ثبوت اړین دی.

  سرچینه: [15]

• د منځني جواز مقررات

  د منځني جواز لرونکی کولی شي د سهار 5 بجو او د شپې 12:30 بجو ترمنځ پرته له بالغ سرپرستۍ موټر وچلوي. تاسو کولی شئ هر وخت د بالغ سرپرستۍ سره موټر وچلوئ، له والد، سرپرست، ساتونکي، لږ تر لږه 21 کلن نږدې کورنۍ غړي، د موټر چلولو زده‌کړې ښوونکي، یا لږ تر لږه 25 کلن کس سره چې لیکلې اجازه ولري او باید معتبر جواز ولري. هر محکومیت، ټکر یا د محدودیت سرغړونه بل پړاو جواز ته لوړېدل 12 میاشتې ځنډوي. تاسو نشئ کولی:

  • د شپې 12:30 بجو او د سهار 5 بجو ترمنځ پرته له بالغ سرپرستۍ موټر وچلوئ (والدین، سرپرست یا ساتونکی کولی شي د ښوونځي یا کار موخو لپاره Waiver of Intermediate Driver’s License Hour Restriction فورمه، فورمه 431170، بشپړه کړي، او دا فورمه باید د اضافي ساعتونو وروسته چلولو پر مهال په موټر کې وساتل شي)؛
  • له هغو مسافرو ډېر ولیږدوئ چې په موټر کې د کمربندونو شمېر دی.

  سرچینه: [5]

• په منځني جواز کې د مسافرو محدودیت

  د آیووا قانون د منځني جواز سره د یوه ځوان چلوونکي د مسافرو شمېر محدودوي، پرته له دې چې والدین د جواز د ورکولو پر مهال دا محدودیت پرېږدي. که محدودیت ومنل شي، تاسو نشئ کولی د جواز په لومړیو شپږو میاشتو کې، کله چې پرته له بالغ سرپرستۍ موټر چلوئ، له یو غیر خپلوان کم‌عمره (له 18 کلونو کم) ډېر سره چلوئ. دا په ورونو او خویندو، سوتو ورونو او سوتو خویندو، او غیر خپلوانو کم‌عمره ماشومانو نه پلي کېږي چې په ورته کور کې ژوند کوي. د موټر چلولو جواز کارمند پوښتنه کوي چې محدودیت منل شوی که پرېښودل شوی کله چې جواز ورکول کېږي. والدین یې یوازې په هغه وخت کې پرېښودلی شي، او د پرېښودلو لپاره هېڅ قانوني جزا نشته. که جواز له محدودیت سره ورکول شي، باید د شپږ میاشتو دورې تر پایه پرې عمل وکړئ. محدودیت د جواز شا ته اضافه کېږي، او سرغړونه ښايي ټکټ، اضافي محدودیتونه یا تعلیق راوړي، او د دولس میاشتو د سرغړونې پرته دوره بیا پیلېږي.

  سرچینه: [6]

که تاسو 18 کلن یا زیات عمر لرئ

• د لید معاینه او ازموینې

  کله چې د جواز لپاره غوښتنه کوئ، باید د لید معاینه بشپړه کړئ. د C ټولګي جواز ترلاسه کولو لپاره باید دا تېره کړئ. که ستاسو د بل ایالت جواز باطل یا ختم شوی وي (له یو کال زیات)، یا مخکې مو هېڅکله د موټر چلولو جواز نه وي لرلی، تاسو د پوهې ازموینه او د چلولو ازموینه هم ورکوئ.

  سرچینه: [1] [15]

• که تاسو هېڅکله جواز نه وي لرلی

  د موټر چلولو د تمرین لپاره تاسو ته د زده‌کړې اجازه‌لیک ته اړتیا ده. د دې ترلاسه کولو لپاره باید لږ تر لږه 14 کلن اوسئ او د لید معاینه او د پوهې ازموینه تېره کړئ. بالغان کولی شي د پوهې ازموینه په DMV یا د آیووا د کاونټۍ د خزانه‌دار په دفتر کې ورکړي. د کور او ښوونځي د اجازه‌لیک ازموینې یوازې له 18 کلونو کم عمر لرونکو لپاره دي.

  سرچینه: [3] [15] [21] [28]

• کله چې یو بالغ د چلولو ازموینه ورکوي

  هغه چلوونکي چې 18 یا زیات کلن وي د چلولو ازموینه ورکوي که هېڅکله په کوم امریکايي ایالت یا قلمرو کې جواز نه وي لرلی، که په بل ایالت کې جواز لرلی وي مګر جواز یې یو کال یا زیات ختم یا باطل وي، یا که په آیووا کې جواز لرلی وي مګر جواز یې یو کال یا زیات ختم یا باطل وي. د چلولو ازموینه همداراز د طبي حالت لپاره پلي کېږي چې په خوندي موټر چلولو اغېز کولی شي (نه د لینزونو یا عینکو اړتیا)، د آیووا د جواز د ځانګړو محدودیتونو لپاره چې د لرې کولو لپاره د چلولو ازموینې ته اړتیا لري، د محکمې امر لپاره، یا د هغه ډول ټکر وروسته چې د بیا معاینې اړتیا ښيي. د چلولو ازموینه د نوي کولو لپاره یا د هر هغه چا لپاره چې له 18 کلونو زیات عمر لري او د بل ایالت معتبر جواز سپاري اړینه نه ده؛ خو Iowa DOT ښايي هر وخت د چلولو ازموینه وغواړي.

  سرچینه: [28]

آیووا ته کډوالي

د نوي اوسېدونکي لارښود →

• آیووا ته سفر

  هغه کس چې آیووا ته سفر کوي یا هلته زده‌کړه کوي کولی شي د خپل کور ایالت یا هیواد اوسني جواز سره، پرته له آیووا جواز څخه موټر وچلوي. هغه زده‌کوونکی چې په بل ایالت یا هیواد کې دایمي استوګنځی او معتبر د موټر چلولو جواز لري کولی شي پرته له آیووا جواز څخه په آیووا کې موټر وچلوي، خو باید دا جواز له ځان سره ولري او ښايي ورته انګلیسي ژباړې ته اړتیا ولري.

  سرچینه: [1] [19]

• کله چې تاسو د آیووا اوسېدونکی یاست

  لارښود وايي چې د موټر چلولو جواز لپاره تاسو د آیووا اوسېدونکی یاست که لږ تر لږه یو له دې کارونو مو کړی وي:

  • په آیووا کې د رایې ورکولو لپاره ثبت شوي یاست؛
  • خپل ماشوم مو د آیووا په عامه ښوونځي کې شامل کړی وي؛
  • په آیووا کې یوه دایمي دنده مو منلې وي؛
  • په آیووا کې په پرله‌پسې ډول 30 ورځې اوسېدلي یاست؛
  • په آیووا کې د ملکیت لپاره د کور د مالیې یا نظامي مالیې د معافیت لپاره غوښتنه مو کړې وي؛
  • له آیووا څخه عامه مرسته ترلاسه کوئ.

  سرچینه: [1]

• که تاسو د بل ایالت جواز لرئ

  د آیووا د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره تاسو د پېژندنې، استوګنځي او Social Security شمېرې منلې ثبوتونه وړاندې کوئ، او ستاسو د موټر چلولو حق نشي کولی په هېڅ ایالت کې لغوه، تعلیق یا فسخ شوی وي. د 50 ایالتونو (د D.C. په ګډون)، یو امریکايي قلمرو یا کاناډا له یوه معتبر د موټر چلولو جواز سره، ښايي تاسو ته د پوهې یا چلولو ازموینې ورکولو ته اړتیا نه وي. د خپل تېر استوګنې ایالت جواز وړاندې کول ښايي تاسو سره مرسته وکړي چې له ازموینو ډډه وکړئ، که ورته ډول جواز لپاره غوښتنه کوئ. کله چې آیووا جواز یا ID کارت ترلاسه کوئ، باید خپل بل جواز یا ID کارت وسپارئ، او باید ټول اسناد وړاندې کړئ حتی که ستاسو د بل ایالت کارت لا دمخه زرین ستوری ولري.

  سرچینه: [10] [11] [19] [38]

• که ستاسو بل جواز ختم یا باطل وي

  که ستاسو د بل ایالت جواز له یو کال زیات ختم یا باطل وي، تاسو د پوهې ازموینه او د چلولو ازموینه ورکوئ.

  سرچینه: [15] [28]

• که تاسو د بل هیواد جواز لرئ

  آیووا د فرانسې، آلمان، سویلي کوریا او د چین جمهوریت (تایوان) سره د موټر چلولو جواز د متقابلو توافقاتو لرونکی دی. د دې هېوادونو د معتبر نه‌ختم شوي جواز لرونکي ښايي د پوهې یا چلولو ازموینې ته اړتیا ونه لري. د دې هېوادونو لپاره د نورو معلوماتو لپاره د DMV دفتر سره اړیکه ونیسئ یا لیدنه وټاکئ. د مهاجرو او کډوالو غوښتونکو لپاره “د راوړلو اسناد” وګورئ.

  سرچینه: [19]

• که تاسو کم‌عمره یاست او آیووا ته کډه کوئ

  هغه کم‌عمره چې آیووا ته کډه کوي کولی شي له 16 کلنۍ د آیووا منځنی جواز او له 17 کلنۍ د آیووا بشپړ جواز ترلاسه کړي. د منځني جواز لپاره، کم‌عمره باید له غوښتنې مخکې په پخواني ایالت کې د زده‌کړې اجازه‌لیک یا ورته منځنی جواز 12 پرله‌پسې میاشتې لرلی وي. د بشپړ جواز لپاره، کم‌عمره باید له غوښتنې مخکې په پخواني ایالت کې د بشپړ امتیاز جواز یا ورته منځنی جواز 12 پرله‌پسې میاشتې لرلی وي. د والدینو یا سرپرست لیکلې تایید اړین دی. د DOT د Minor Moving to Iowa پاڼه نورې اړتیاوې لیست کوي، نو مخکې له تګ یې وګورئ.

  سرچینه: [8]

• ستاسو موټر

  که په آیووا کې موټر چلوئ، چې ستاسو ملکیت وي یا نه وي، د موټر د مسؤولیت بیمه باید ستاسو د چلوونکي په توګه د پوښښ لپاره موجوده وي. د خپل موټر ثبت او پلیټونه آیووا ته د لېږدولو لپاره د کاونټۍ د خزانه‌دار له دفتر سره اړیکه ونیسئ. د موټر ثبتونه، د جواز پلیټونه او سرلیکونه د کاونټۍ د خزانه‌دار په دفتر کې پروسس کېږي.

  سرچینه: [18] [19]

د راوړلو اسناد

• تاسو ته څه پکار دي

  تاسو اړین دي چې خپل د زېږون نېټه، هویت او په متحده ایالاتو کې قانوني حالت یا شتون د یوه سند په ټاکلو سره، او خپله Social Security شمېره (که ولرئ) د یوه سند سره ثابته کړئ. که 18 کلن یا زیات عمر لرئ، خپل اوسنی آیووا استوګنځی د دوو چاپ شویو اسنادو سره هم ثابتوئ؛ که له 18 کلونو کم عمر لرئ، لاندې “که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ” وګورئ. اسناد باید اصلي یا تصدیق شوې نقلونه او نه‌ختم شوي وي، پرته له هغه چې بل ډول وښودل شي. کارکوونکي ټول هغه اسناد تایید کوي چې تاسو یې وړاندې کوئ، او DOT ښايي هغه اسناد رد کړي چې نشي تایید کولی او نور وغواړي.

  سرچینه: [19] [35] [36] [37] [39]

• د DOT چېک‌لیست وکاروئ

  DOT یو آنلاین چېک‌لیست وسیله لري چې څو پوښتنې کوي او د هغو اسنادو یو دودیز لیست جوړوي چې باید یې راوړئ. دا لومړی پوښتي چې کله به لیدنه کوئ څو کلن یاست: 18 کلن یا زیات، له 18 کلونو کم او نکاح ناکړی، یا له 18 کلونو کم او نکاح کړی (خپلواک شوی). چېک‌لیست د آیووا د ID اړتیاوې پوښي. دا د تدریجي موټر چلولو جواز پروګرام له لارې د پرمختګ یا د یوه ځانګړي جواز ډول یا تاییدونې ترلاسه کولو اړتیاوې نه پوښي؛ د هغو لپاره د DOT د Under 18 معلومات وګورئ.

  سرچینه: [11] [34] [39]

• د هویت، د زېږون نېټې او قانوني حالت ثبوت

  یو سند غوره کړئ، ترجیحاً هغه چې ستاسو اوسنی بشپړ قانوني نوم ولري ترڅو د نوم د بدلون اسناد ښودلو ته اړتیا نه لرئ. د زېږون لنډ‌فورمه تصدیق‌نامه منل کېږي که تصدیق شوې وي، ستاسو بشپړ نوم او د زېږون نېټه ښيي، او د فایل شمېره یا د فایل/ورکړې نېټه لیست کوي؛ که جنس نه لیست کوي، خپل اوسنی د آیووا یا بل ایالت جواز یا ID کارت، یا د نکاح تصدیق‌نامه هم راوړئ چې خپل جنس لیست کوي. د بل ایالت یا آیووا جواز یا ID کارت د REAL ID ترلاسه کولو لپاره د هویت د ثبوت په توګه نشي کارېدای، خو بیا هم باید یې راوړئ. منل شوي اسناد شامل دي:

  • یو معتبر، نه‌ختم شوی د متحده ایالاتو پاسپورټ یا د متحده ایالاتو پاسپورټ کارټ؛
  • د متحده ایالاتو د ایالت یا قلمرو لخوا ورکړل شوې د زېږون تصدیق‌نامې تصدیق شوی نقل (د روغتون لخوا ورکړل شوې تصدیق‌نامه نه منل کېږي)؛
  • د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت لخوا ورکړل شوی Consular Report of Birth Abroad؛
  • د تابعیت تصدیق‌نامه (Certificate of Naturalization) یا د تابعیت تصدیق‌نامه (Certificate of Citizenship)؛
  • د USCIS لخوا ورکړل شوي اسناد (د DOT چېک‌لیست ښيي چې کوم منل کېږي).

  سرچینه: [10] [11] [20] [35]

• ستاسو د Social Security شمېرې ثبوت

  یو سند غوره کړئ چې ستاسو اوسنی نوم او بشپړه Social Security شمېره ولري، لکه Social Security کارت، W-2 فورمه، د Social Security Administration 1099، غیر-SSA 1099، د معاش پاڼه، د IRS فورمه 1095-A/B/C، د بانک بیان، نظامي سند، یا هر بل سند چې ستاسو نوم او بشپړه Social Security شمېره لیست کړي. DOT شمېره د Social Security Administration سره تایید کوي، او ستاسو شمېره په جواز یا ID کې نه چاپېږي. که کارت یا د مالیې سند نه لرئ، کولی شئ شمېره حضوري ورکړئ؛ که په بریښنایي ډول تایید شي، نور ثبوت ته اړتیا نشته. که د Social Security شمېرې لپاره وړ یاست مګر نه لرئ، باید مخکې له دې چې REAL ID ورکړل شي ورته غوښتنه وکړئ.

  سرچینه: [11] [36]

• د آیووا د استوګنې ثبوت

  دوه چاپ شوي اسناد راوړئ چې ستاسو اوسنی نوم او اوسنی د آیووا د استوګنې پته ښيي. دا باید یوه فزیکي پته وي چېرته چې اوسېږئ، نه د پوستي صندوق پته. منل شوي اسناد شامل دي:

  • د آیووا د رایې ورکوونکي ثبت کارت؛
  • د آیووا د موټر د ثبت معتبر تصدیق‌نامه؛
  • یو معتبر د بیمې کارت یا د پوښښ تصدیق‌نامه (ژوند، روغتیا، موټر، د کور مالک یا کرایه‌دار)؛
  • د عمومي خدماتو پیوستون یا بل (اوبه، ګاز، بریښنا یا کثافاتو لرې کول)؛
  • د تلیفون اړیکه، د خدمتونو تړون یا بل (ثابت یا ګرځنده)؛
  • د مالي ادارې بیان، یا د کریډیټ، ډیبټ یا چارج کارت بیان؛
  • د آیووا د استوګنې د کور ګروي، اجاره یا کرایه تړون (اجارې او کرایې تړونونه باید د کور مالک نوم او د اړیکې معلومات ولري)؛
  • د آیووا د استوګنې ملکیت لپاره د کور یا نظامي مالیې کریډیټ غوښتنلیک، یا د ملکیت د مالیې معتبر بیان یا رسید؛
  • ستاسو د کارګمارونکي د معاش پاڼه؛
  • د آیووا په ښوونځي کې د پالل شوي ماشوم د ښوونځي د ثبت اوسني اسناد؛
  • د فدرالي، د آیووا ایالت یا ځایي حکومت سند؛
  • یو لفافه، بکس، پوستکارټ یا مجله چې پوستي مهر یا ټاکل شوې مهر لري؛
  • د آیووا د موټر چلولو جواز یا ID کارت چې له یو کال زیات نه وي ختم شوی.

  سرچینه: [37]

• که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ

  هغه کم‌عمره چې نوي غوښتونکي دي، یا اجازه‌لیک یا جواز لوړوي، باید د هویت او Social Security اسنادو سره د خپل والد، سرپرست یا ساتونکي لخوا بشپړ شوې رضایت فورمه هم وړاندې کړي. رضایت فورمې په هر د آیووا د جواز ورکولو ځای کې ډاونلوډ یا ترلاسه کېدای شي او مخکې بشپړېدای شي، نو والد، سرپرست یا ساتونکی اړتیا نلري چې له کم‌عمره سره لاړ شي. د نورو اړینو اسنادو لپاره د DOT چېک‌لیست وکاروئ. خپلواک شوی (نکاح کړی) کم‌عمره رضایت فورمې ته اړتیا نلري مګر د خپلواکۍ ثبوت د تصدیق شوې د نکاح تصدیق‌نامې سره ثابتوي؛ کلیسايي یا ورته تصدیق‌نامه او فوټوکاپي نه منل کېږي.

  سرچینه: [11] [34] [35] [36] [39]

• که ستاسو نوم یا د زېږون نېټه بدله شوې وي

  که ستاسو نوم یا د زېږون نېټه بدله شي، باید هغه اسناد وړاندې کړئ چې بدلون ثابتوي، که کارت د REAL ID ستوری ولري یا نه. تصدیق شوې د نکاح تصدیق‌نامه (د ایالت د حیاتي احصایې دفتر یا برابرې ادارې لخوا ورکړل شوې چېرته چې تاسو نکاح کړې) او د محکمې امر چې د نوم بدلون مستند کوي د قانوني نوم د بدلون منل شوی ثبوت دی. د بل ایالت لخوا ورکړل شوی نه‌ختم شوی او معتبر REAL ID د موټر چلولو جواز یا ID کارت منل کېږي که ستاسو اوسنی قانوني نوم ولري. فوټوکاپي او فکسونه نه منل کېږي، او تصدیق شوی نقل هغه دی چې د محکمې یا ثبت کوونکي اصلي مهر او تصدیق‌نامه ولري، نه ساده د فایل یا نېټې مهر. که تاسو لا د آیووا جواز یا ID او Social Security کارت ستاسو په اوسني قانوني نوم کې لرئ، د نوم د بدلون ثبوت ته اړتیا نلرئ، ځکه DOT نومونه له Social Security Administration سره په بریښنایي ډول تاییدوي.

  سرچینه: [10] [11] [29]

• مهاجر او کډوال

  د مهاجرو او کډوالو پروسې لپاره، لومړی ځل غوښتونکی باید د USCIS د هویت ثبوت سند، یوه Social Security شمېره (که پلي کېږي) او دوه توکي وړاندې کړي چې د آیووا فزیکي استوګنه ښيي. DOT د مهاجرت حالت د تایید لپاره د SAVE پروګرام کاروي. د لنډمهاله بهرني اتباعو لپاره جواز یا ID کارت د هغې مودې پورې محدود دی چې USCIS یې د پاتې کېدو اجازه ورکوي، چې له دوو کلونو نه زیاتېږي، او DOT به یې ونه ورکوي که د مهاجرت سند د پاتې حالت له 30 ورځو کم ښيي. که تاسو خپل د مهاجرت ریکارډونه تازه یا سم کوئ، مخکې له غوښتنې څو ورځې انتظار وکړئ. د DOT چېک‌لیست ښيي چې د USCIS کوم اسناد منل کېږي.

  سرچینه: [20] [35]

• DOT ستاسو اسناد څنګه چېک کوي

  فدرالي مقررات غواړي چې هویت، د زېږون نېټه، Social Security شمېره، د استوګنې پته او قانوني حالت مخکې له دې بیا تایید شي چې د REAL ID نښه لرونکی کارت ورکړل شي، حتی د اوږدمهاله کارت لرونکو لپاره. آیووا اسناد د Social Security Online Verification سیسټم، SAVE (مهاجرتي اسناد او حالت)، State to State (د نورو ایالتونو جوازونه او ID) او د متحده ایالاتو Passport Verification Service سره تاییدوي. DOT ستاسو نوم، د زېږون نېټه او Social Security شمېره د Social Security Administration سره په بریښنایي ډول تایید کوي، نو مخکې له غوښتنې څو ورځې هلته هر ریکارډ سم کړئ.

  سرچینه: [11] [36]

REAL ID

• REAL ID څه شی دی

  فدرالي ادارې په متحده ایالاتو دننه د سوداګریزو الوتنو لپاره د الوتکې پر ختلو او ځینو فدرالي ودانیو ته د ننوتلو لپاره REAL ID (زرین ستوری) جواز یا ID، یا بل منل شوی د هویت سند غواړي. د پورتنۍ ښي کونج کې زرین ستوری معنا لري چې کارت REAL ID دی. هغه کارت چې ستوری نه لري REAL ID نه دی، او ښايي په هغه کونج کې “NOT FOR REAL ID ACT PURPOSES” ولولي.

  سرچینه: [10]

• د موټر چلولو لپاره ورته اړتیا نشته

  تاسو ته د موټر چلولو، رایې ورکولو، الکول یا سګرټ پېرلو، روغتونونو ته ننوتلو، پوستي دفتر ته تګ، فدرالي محکمو ته ننوتلو، یا فدرالي ګټو لپاره غوښتنې یا ترلاسه کولو لپاره REAL ID ته اړتیا نشته. هغه د موټر چلولو جواز چې REAL ID نه وي د ټولو قانوني موټر چلولو موخو لپاره معتبر پاتې کېږي.

  سرچینه: [10] [11]

• تاسو یې څنګه ترلاسه کوئ

  که تاسو لومړی د آیووا جواز یا ID ترلاسه کوئ، یا هغه نوی کوئ یا بدلوئ چې زرین ستوری نه لري، د REAL ID پروسه ورته ده. تاسو DMV دفتر ته د هغو اسنادو سره ځئ چې هویت او استوګنه ثابتوي، او د جواز ورکولو ځای د استازي په مرسته نوی غوښتنلیک بشپړوئ. ستوری ترلاسه کول نور لګښت نه لري او د کارت د اعتبار موده نه بدلوي. اوسنی جواز لرونکی اړتیا نلري چې یوازې د ستوري اضافه کولو لپاره اضافي لیکلې یا د چلولو ازموینې ورکړي، پرته له دې چې د چلوونکي د مناسبت اندېښنې وي. REAL ID د آنلاین نوي کولو سره نشته، نو تاسو ته د ځانګړو اسنادو سره حضوري لیدنې ته اړتیا ده. تاسو دا پروسه یوازې یو ځل تېروئ؛ له هغه وروسته، DOT هر ځل چې په آیووا کې نوي کوئ زرین ستوری پلي کوي. د REAL ID د پوستې له لارې ترلاسه کولو لپاره تر 30 ورځو وخت لګېدای شي.

  سرچینه: [10] [12]

• کم‌عمره او نور د کارت ډولونه

  له 18 کلونو کم عمر لرونکو ته د REAL ID نښې سره جواز یا ID کارت ورکول کېږي، په شمول د زده‌کړې اجازه‌لیک، منځنی جواز، بشپړ جواز او محدود جوازونه. هر ډول د موټر چلولو جواز یا ID کارت (سوداګریز، غیر سوداګریز، بشپړ‌مهاله، محدودمهاله او نور) کېدای شي د REAL ID په توګه نښه شي. د نویو، دوهم نقل یا نوي شوو جوازونو یا ID کارتونو لپاره چې د REAL ID نښه لري هېڅ اضافي فیس نشته.

  سرچینه: [11]

په دفتر کې

• چېرته ځئ

  د موټر چلولو جواز او ID خدمتونه په ټول ایالت کې د Iowa DOT د موټر چلولو جواز د خدماتو په مرکزونو او د کاونټۍ د خزانه‌دار په دفترونو کې وړاندې کېږي. د DOT د موقعیت پاڼې تاسو ته اجازه درکوي چې ټول موقعیتونه وګورئ. تاسو کولی شئ په هر یوه کې غوښتنه وکړئ.

  سرچینه: [1] [18] [43]

• لیدنې او بې‌وخته راتګ

  DOT د غوره خدمت لپاره د لیدنې ټاکلو سپارښتنه کوي، خو بې‌وخته راتګ تل هرکلی دی او DOT به خپله هڅه وکړي چې ځای ورکړي. د کاونټۍ د خزانه‌دار دفترونه خپل مقررات ټاکي، نو له هغه دفتر سره وګورئ چې ایا لیدنې ته اړتیا لرئ. تاسو کولی شئ په درېیو ګامونو کې Iowa DOT سره په آنلاین ډول لیدنه وټاکئ. د DOT آنلاین فورمې تاسو ته اجازه درکوي چې وټاکئ تاسو څه ته اړتیا لرئ، د مثال په توګه لومړی ځل جواز، اجازه‌لیک یا ID، د پوهې ازموینه یا د چلولو ازموینه، یا له 18 کلونو کم اجازه‌لیک یا جواز.

  سرچینه: [2] [18] [40] [41] [42] [43]

• لیدنه بدل یا لغوه کړئ

  د لیدنې د بیا ټاکلو لپاره باید لومړی خپله اصلي لیدنه لغوه کړئ. تاسو کولی شئ د هغه تایید بریښنالیک په ښکته کې د لینک په کارولو سره لغوه کړئ چې د ټاکلو وروسته مو ترلاسه کړ، یا د DOT د لغوه کولو پاڼه وکاروئ او خپل وروستی نوم، لومړی نوم او د تلیفون شمېره هماغه شان ولیکئ لکه څنګه چې د ټاکلو پر مهال داخل شوي وو.

  سرچینه: [17]

• مخکې له تګ

  DOT لومړی ځل جواز او ID غوښتونکو، او REAL ID غوښتونکو ته وايي چې مخکې پوه شي چې کوم اسناد ورته اړین دي. “د راوړلو اسناد” او د دې پاڼې په پای کې د DOT د چېک‌لیست لینک وګورئ.

  سرچینه: [2] [18]

• فیسونه او تادیه

  فیسونه پلي کېږي، او د DOT د فیسونو پاڼه مقدارونه لیست کوي. DOT نغدې پیسې، چکونه او ځینې تادیه کارتونه منلي؛ د فیسونو پاڼه وايي کوم کارتونه. د کاونټۍ موقعیتونه ښايي اضافي د اسانتیا فیس واخلي.

  سرچینه: [19] [30]

• د ژبې مرسته

  DOT د قرارداد شوي ژبې وړاندې کوونکي کاروي. کارکوونکي او پېرېدونکي کولی شي د حضوري خبرو، تلیفوني خبرو، او د سړک پر مخ د چلولو ازموینې مخکې د لارښوونو لپاره د ژبې مرستې غوښتنه وکړي. DOT وړاندیز کوي چې هغه ژبه یا لهجه چې اړتیا ورته لرئ په یوه کاغذ ولیکئ او راوړئ، ترڅو کارکوونکي وکولی شي په تلیفون یو ژباړن ترلاسه کړي.

  سرچینه: [20]

ازموینې

• د لید معاینه

  د لید معاینه د زده‌کړې اجازه‌لیک یا جواز لپاره د غوښتنې او په حضوري نوي کولو برخه ده. د C ټولګي جواز ترلاسه کولو لپاره باید دا تېره کړئ. که طبي یا د لید پورې تړلی حالت ولرئ چې ستاسو په چلولو اغېز کولی شي، نور معلومات ښايي اړین وي. کله چې جواز نوی یا بدلوئ، کارکوونکي کولی شي معاینې ترسره کړي یا نور ارزونه وغواړي که دلیل ولري چې چلوونکی ښايي ناخوندي وي.

  سرچینه: [3] [12] [15] [33]

• د پوهې ازموینه څوک ورکوي

  غوښتونکي باید د پوهې ازموینه تېره کړي. د بل ایالت معتبر د موټر چلولو جواز سره ښايي تاسو ته یې ورکولو ته اړتیا نه وي؛ “آیووا ته کډوالي” وګورئ.

  سرچینه: [1] [19]

• د پوهې ازموینه چېرته ورکوئ

  د پوهې ازموینه په DMV یا د آیووا د کاونټۍ د خزانه‌دار په دفتر کې ورکول کېدای شي. له 18 کلونو کم عمر لرونکي کولی شي د اجازه‌لیک ازموینه په کور یا په یوه ګډون کوونکي ښوونځي کې هم ورکړي؛ “که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ” وګورئ. د DOT د آنلاین لیدنې فورمه د پوهې ازموینه (اجازه‌لیک، د موټر چلولو جواز یا موټرسایکل) یا د چلولو ازموینه (غیر CDL) وړاندې کوي.

  سرچینه: [3] [21] [40]

• آنلاین تمرینی ازموینه

  DOT د زده‌کړې لپاره آنلاین تمرینی ازموینه وړاندې کوي. دا 25 پوښتنې لري چې په تصادفي ډول د نمونوي پوښتنو له یوې لویې ډلې غوره شوې دي چې د رېښتینې د پوهې ازموینې پوښتنې هم په کې شاملې دي. په تمرینی ازموینه کې 80% یا ډېر نمره د بریالیتوب نمره ده. تاسو یې هر څو ځله چې وغواړئ ورکولی شئ، او هره نوې ازموینه نورې 25 پوښتنې او په پای کې د پایلو پرده لري. مخکې له پیل باید یوه لنډه ویډیو وګورئ. د تمرینی ازموینې پاڼه د خپلو لارښوونو هسپانوي نسخه هم لري. تمرینی ازموینه له رېښتینې د پوهې ازموینې څخه جلا ده: 25 پوښتنې او 80% یوازې تمرینی ازموینې ته اړه لري.

  سرچینه: [1] [27]

• د پوهې ازموینې ژبې

  د چلوونکي د پوهې ازموینه په لیکلې او غږیزې ژباړې کې په لاندې ژبو کې شتون لري. تاسو کولی شئ دا ژباړن سره هم ورکړئ، یوازې په لیدنې سره؛ د غوښتنې لپاره د موټر چلولو جواز د خدماتو له مشاور سره وغږیږئ.

  • البانوي، عربي، بوسنیایي، برمایي، کمبودي، چیني، فرانسوي؛
  • آلماني، یوناني، عبراني، هموګ، ایټالوي، کوریایي، لاوسي؛
  • پولنډي، پرتګالي، روسي، سومالي، هسپانوي، ویتنامي.

  سرچینه: [20]

• کله چې د چلولو ازموینې ته اړتیا وي

  د چلولو ازموینه ښايي اړینه وي، د مثال په توګه د والدینو لخوا د موټر چلولو زده‌کړې وروسته یا که د موټر چلولو زده‌کړې ښوونکی یې وغواړي. له 18 کلونو کم عمر لرونکو چلوونکو لپاره، د DOT د چلولو ازموینې پاڼه یو طبي حالت هم لیست کوي چې په خوندي موټر چلولو اغېز کولی شي (نه د لینزونو یا عینکو اړتیا)، د جواز ځانګړي محدودیتونه چې د لرې کولو لپاره د چلولو ازموینې ته اړتیا لري، او د محکمې امر. والد، سرپرست، ښوونکی یا د جواز کارکوونکي هم کولی شي د چلولو ازموینه وغواړي. بالغان د چلولو ازموینه په هغو حالتونو کې ورکوي چې “که تاسو 18 کلن یا زیات عمر لرئ” لاندې لیست شوي. د DOT “Prepare for Your Driving Test” پاڼه تشریح کوي چې ایا تاسو ورته اړتیا لرئ او څنګه چمتو کېږئ.

  سرچینه: [4] [5] [21] [26] [28]

• ټاکل او چېرته ورکول کېږي

  DOT د چلولو ازموینه په خپلو DMV موقعیتونو کې ورکوي. تاسو کولی شئ د چلولو ازموینه (غیر CDL) د DOT د آنلاین لیدنې فورمې سره وټاکئ؛ د DOT “Prepare for Your Driving Test” پاڼه تاسو سره مرسته کوي چې لومړی وګورئ ایا ورته اړتیا لرئ.

  سرچینه: [22] [23] [28] [40]

• د چلولو ازموینې ته څه راوړئ

  د والدینو لخوا ښوول شوي زده‌کوونکي د چلولو ازموینې لپاره، DOT وايي چې راوړئ:

  • د بیمې ثبوت (د چلولو ازموینې لپاره اړین)؛
  • د زده‌کوونکي معتبر د زده‌کړې اجازه‌لیک؛
  • د والدینو رضایت فورمه، که والد له کم‌عمره سره د موټر چلولو جواز ځای ته نه ځي؛
  • د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز لپاره، بشپړ شوی affidavit هم راوړل کېدای شي.

  سرچینه: [22]

• د موټر معاینه

  هغه موټر چې تاسو یې راوړئ باید مخکې له چلولو ازموینې معاینه تېره کړي، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې خوندي دی او کولی شي په عامو سړکونو قانوني چلول شي. معاینه دا ګوري:

  • دوه د جواز پلیټونه چې په مخ او شا کې په دایمي ډول نصب شوي (یوازینی د بل ایالت پلیټ یا لنډمهاله پلیټونه منل کېږي)؛
  • کار کوونکی بوق، مخ او شا کې د ګرځېدو اشارې، نه‌ختم شوی ثبت او بیمه، لږ تر لږه یوه د شا لید هنداره، چلوونکي او مخکني مسافر دروازې چې په نورمال ډول خلاصېږي، کار کوونکي کمربندونه، او بریک څراغونه؛
  • د ښیښې پاکوونکي، مخکني څراغونه او شاتنی څراغونه چې د هوا او ورځې وخت له مخې کار کوي.

  سرچینه: [28]

• د موټر ټکنالوژۍ

  د چلولو ازموینې پر مهال، د موټر د خوندیتوب ټکنالوژۍ لکه د شاته تګ کامرې ښايي تاسو سره مرسته وکړي، خو د اسانتیا ټکنالوژۍ لکه تطبیقي کروز کنټرول نه. د لارښود جدول چې د ازموینې لپاره اجازه شوې د موټر ټکنالوژۍ لري تطبیقي کروز کنټرول او اتومات موازي پارکینګ ته No ټاکي، او د کامرې ټکنالوژۍ (شاته، اړخ لید، شاوخوا لید) ته Yes. حتی که موټر ټکنالوژیکي ځانګړتیاوې ولري، باید وښيئ چې دا چلولی شئ که ټکنالوژۍ باید په لاس بندې شي، کار ونکړي، یا بې له هغو موټر وکاروئ.

  سرچینه: [1]

• معاینوونکی څه ګوري

  د چلولو معاینوونکی هلته دی ترڅو وګوري چې تاسو کولی شئ خپل موټر په عادي ترافیکي حالتونو کې اداره کړئ، نه دا چې تاسو ته چل وکړي، او یادونه کوي چې تاسو د سړک مقررات او ترافیکي نښې او سیګنالونه څنګه تعقیبوئ. موازي پارکول د چلولو ازموینې برخې په توګه اړین نه دی. DOT تاسو ته سپارښتنه کوي:

  • خوندي د تعقیب واټن وساتئ، او په ناسم هوا، سړک یا ترافیک حالتونو کې اوږد واټن؛
  • مخکې له ګرځېدو یا لین بدلولو اشاره وکړئ؛
  • د STOP نښو یا سرو څراغونو له بشپړ درېدو پرته مه تېرېږئ؛
  • پوه شئ چې ټولې ترافیکي نښې او سیګنالونه څه معنا لري او تعقیب یې کړئ.

  سرچینه: [28]

له بریالیتوب وروسته

• ستاسو کارت د پوستې له لارې رسېږي

  وروسته له دې چې ستاسو غوښتنلیک پروسس شي، نوی کارت په یوه ساده سپین لفافه کې په 30 ورځو کې رسېږي. REAL ID ښايي د پوستې له لارې د رسېدو لپاره تر 30 ورځو وخت ونیسي.

  سرچینه: [10] [12] [19]

• ستاسو په جواز کې محدودیتونه

  محدودیتونه د ستاسو د جواز شا ته د توري کودونو په توګه ښکاري. B محدودیت معنا لري چې د لید حدت لوستلو ترلاسه کولو لپاره اصلاحي لینزونه کارول کېږي. G محدودیت معنا لري چې کله مخکني څراغونه اړین وي موټر مه چلوئ (د لید حدت 20/50 یا کم). E محدودیت معنا لري چې تاسو یوازې هغه موټرونه چلولی شئ چې اتوماتیک ګیر لري. Y محدودیت منځنی جواز پېژني. که DOT پرېکړه وکړي چې طبي یا د لید راپور اړین دی، دا د جواز په شا کې د محدودیت په توګه لیست کېږي.

  سرچینه: [30] [33]

• اختیاري ټاکنې

  تاسو کولی شئ وغواړئ چې داوطلبانه ټاکنې ستاسو جواز یا غیر چلوونکي ID ته اضافه شي. پدې کې “deaf” یا “hard of hearing”، د اوټیزم سپېکټرم اختلال نښه، “medical alert” نښه، د طبي مخکنۍ لارښوونې (advance directive) نښه، او په عزت سره ازاد شوو مخکني سرتېرو لپاره “veteran” ټاکنه شامله ده. دا نښې داوطلبانه دي او د موټر چلولو د حقونو محدودیت نه دی. که تاسو deaf یا hard-of-hearing یا د اوټیزم نښه اضافه کړئ، دا په هغه ډیټابیس کې هم ښکاري چې د قانون پلي کوونکي یې د ترافیکي درېدو پر مهال د چلوونکي معلوماتو لټولو لپاره کاروي. کله چې غوښتنه کوئ، DOT همداراز پوښتي چې ایا غواړئ د غړو او نسجونو د بسپنه‌ورکوونکي (donor) په توګه لیست شئ.

  سرچینه: [16]

• کله چې 21 کلن شئ

  که تاسو ته جواز یا ID کارت ورکړل شوی چې “Under 21” وايي، تاسو کولی شئ یو بدل کارت وپېرئ چې نور “Under 21” نه وايي او په ځای د عمودي، افقي دی کله چې 21 کلن شئ. تاسو اړ نه یاست چې ترلاسه یې کړئ. تاسو کولی شئ بدل د خپلې 21 کلنۍ د زېږون په ورځ یا وروسته، آنلاین په myMVD یا حضوري په DMV دفتر کې وپېرئ. د هغه د پای نېټه ستاسو د اوسني کارت سره یو شان ده. که جواز یا ID په 180 ورځو کې پای ته رسېږي، تاسو یې پر ځای نوی کوئ.

  سرچینه: [32]

خپل جواز وساتئ

• نوي کول: آنلاین یا حضوري

  د موټر چلولو جواز یا ID کارت په دوو لارو نوی کېدای شي: آنلاین یا حضوري. وړ کسان کولی شي آنلاین نوی کړي او د جواز ورکولو ځای ته تګ پرېږدي. په حضوري ډول د نوي کولو لپاره DMV دفتر ته لاړ شئ یا د خپل کاونټۍ خزانه‌دار سره اړیکه ونیسئ چې د کاونټۍ په موقعیت کې نوی کړئ. لیدنه سپارښتل کېږي.

  سرچینه: [12] [18] [43]

• آنلاین نوي کول

  آنلاین نوي کول د هغو بالغانو لپاره دی چې د DOT د وړتیا لیست پوره کوي، او د DOT د نوي کولو پاڼه دا لیست لري. د مثال په توګه، د کم‌عمره جوازونه، د زده‌کړې اجازه‌لیکونه او کاري اجازه‌لیکونه آنلاین نشي نوي کېدای. جواز باید په 180 ورځو کې پای ته ورسېږي یا له یو کال نه زیات ختم شوی نه وي. جواز یوازې په هر بل ځل چې ورکول کېږي آنلاین نوی کېدای شي، او ستاسو په نوم، د زېږون نېټه، جنس، د ټولګي ډول، تاییدونو یا محدودیتونو کې بدلون نشي کېدای. DOT د آنلاین پروسې پر مهال پوښتنې کوي او ښايي آنلاین غوښتنلیک رد کړي او له تاسو وغواړي چې حضوري راشئ. تاسو د خپل آیووا د موټر چلولو جواز یا ID شمېرې سره ننوځئ. له آنلاین نوي کولو وروسته تاسو هېڅ لنډمهاله سند نه ترلاسه کوئ چې د الوتکې پر ختلو معتبر وي؛ نوی کارت په تقریبي 30 ورځو کې د پوستې له لارې رسېږي. د REAL ID یا مخکني سرتېري ټاکنې اضافه کول حضوري لیدنې ته اړتیا لري، خو هغه کارت چې لا دمخه یو له دې ټاکنو لري په آنلاین نوي کولو کې هم یې ساتي. تاسو کولی شئ د بریښنالیک یادونې لپاره نوملیکنه وکړئ کله چې د نوي کولو وخت وي.

  سرچینه: [1] [2] [12]

• کله نوی کړئ

  د موټر چلولو جواز کېدای شي د پای نېټې 180 ورځې مخکې نوی شي، یا تر یو کال مخکې که ښه دلیل وښودل شي. یو بهرنی اتباع کېدای شي د پای نېټې تر 30 ورځو مخکې نوی کړي ځکه چې قانوني حالت باید تایید شي. جواز د کارت په مخ چاپ شوې د پای نېټې وروسته نورو 60 ورځو لپاره د موټر چلولو لپاره معتبر دی؛ له هغه وروسته ښايي د ختم شوي جواز سره د موټر چلولو لپاره ټکټ شئ. د ختمېدو یو کال وروسته باید د پوهې ازموینه او د چلولو ازموینه ورکړئ.

  سرچینه: [12] [13]

• جواز څومره وخت اعتبار لري

  د DOT د موټر چلولو جواز د ختمېدو چارټ د 17 کلونو او 11 میاشتو څخه کم عمر لرونکي ته صادر شوي جواز لپاره دوه کاله، او د 17 کلونو او 11 میاشتو څخه زیات تر 72 کلنۍ پورې لپاره اته کاله لیست کوي. د پای نېټې د 72 کلنۍ څخه راکمېدل پیلېږي، او جواز د لرونکي له 80 کلنۍ د زېږون ورځې وروسته نه پای ته رسېږي. هغه جوازونه چې له 18 کلونو کم، له 72 کلونو زیات عمر لرونکو یا لنډمهاله بهرنیو اتباعو ته ورکول کېږي د آیووا د قانون لخوا ټاکل شوې لنډې نوي کولو دورې لري. غیر چلوونکی ID کارت د اتو کلونو د پای نېټې سره ورکول کېږي. د DOT د نوي کولو پاڼه بشپړ جدول لري.

  سرچینه: [12]

• لنډمهاله اوږدول

  د لنډمهاله اوږدولو غوښتنه باید د پای نېټې له 30 ورځو مخکې یا 60 ورځو وروسته ترسره شي. که آنلاین نوي کولو لپاره وړ یاست، ښايي د لنډمهاله اوږدولو لپاره وړ نه اوسئ، او بهرنی اتباع وړ نه دی. هغه څوک چې لنډ وخت لپاره له ایالت بهر دی او نشي کولی حضوري نوی کړي او آنلاین نوي کولو لپاره وړ نه دی ښايي د شپږ میاشتو څخه نه زیات لنډمهاله اوږدولو لپاره غوښتنه وکړي. نظامي کارکوونکي چې آیووا ته نشي بېرته راتلی چې حضوري نوی کړي او آنلاین نوي کولو لپاره وړ نه دی ښايي داسې اوږدول ترلاسه کړي چې تر فعالې دندې له جلا کېدو شپږ میاشتې وروسته معتبر وي.

  سرچینه: [13]

• د ورک شوي، غلا شوي یا زیانمن شوي کارت بدلول

  ورک شوی یا غلا شوی آیووا جواز یا ID کېدای شي په هر آیووا DMV کې د دوهم نقل سره بدل شي. د هویت د ثبوت لپاره، تصدیق شوې د زېږون تصدیق‌نامه (نه هغه چې د ماشوم د پښو نښې لري)، یو معتبر د متحده ایالاتو پاسپورټ، یا د USCIS تر ټولو وروستی د مهاجرت یا کډوال سند راوړئ. که ورک شوی کارت د REAL ID زرین ستوری نه لرلو او تاسو غواړئ چې بدل یې ولري، وګورئ چې کوم اسنادو ته اړتیا لرئ. که تاسو له ایالت بهر یاست او د دوهم نقل لپاره غوښتنه نشئ کولی، کولی شئ د لنډمهاله موټر چلولو اجازه‌لیک غوښتنلیک وسپارئ؛ لنډمهاله د موټر چلولو اجازه‌لیک د پېژندنې موخو لپاره معتبر نه دی.

  سرچینه: [14]

• د پتې بدلول

  په آیووا دننه له کډې کولو وروسته، تاسو کولی شئ په هر DMV موقعیت کې د خپلې نوې استوګنې پتې سره بدل جواز یا غیر چلوونکی ID ترلاسه کړئ. تاسو نشئ کولی دا همدا مهال آنلاین ثبت کړئ. تاسو اړتیا نلرئ چې د نوې پتې لپاره اسناد راوړئ، خو DOT هغه پته چې تاسو یې ورکوئ په بریښنایي ډول تاییدوي. د آیووا قانون غواړي چې تاسو DOT ته هر وخت خبر ورکړئ کله چې ستاسو د پوستې پته بدلېږي، په 30 ورځو کې. تاسو کولی شئ د پوستې پته آنلاین بدل کړئ، یا د پوستې له لارې د Change of Address Notice سره. د پوستې د پتې بدلون هغه پته نه بدلوي چې په کارت چاپ شوې ده او نوی کارت نه ورکوي.

  سرچینه: [29]

• د نوم بدلول

  په آیووا د موټر چلولو جواز یا ID کې د نوم بدلول باید په هر DMV موقعیت کې حضوري ترسره شي. د نوم د بدلون ثبوت لپاره “د راوړلو اسناد” وګورئ.

  سرچینه: [10] [29]

• طبي یا د لید راپورونه

  کله چې نوی کوئ، ښايي اړ شئ چې د خپل روغتیايي پالنې وړاندې کوونکي لخوا بشپړ شوی طبي یا د لید راپور وړاندې کړئ. که DOT پرېکړه وکړي چې راپور اړین دی، دا د جواز په شا کې د محدودیت په توګه لیست کېږي او فورمه د بیرته ورکولو څخه یوه میاشت مخکې پوستې کېږي. د لید راپور فورمه (فورمه 430032) کېدای شي ډاونلوډ او چاپ شي؛ د طبي راپور فورمه آنلاین نشته او باید د Iowa DOT یا د کاونټۍ د خزانه‌دار لخوا ورکړل شي. له طبي یا د لید بندیز وروسته د موټر چلولو حقونو بېرته ترلاسه کولو لپاره، تاسو له خپل روغتیايي مسلکي څخه سپارښتنه ترلاسه کوئ او بیا د پوهې ازموینه او د سړک پر مخ د چلولو ازموینه ورکوئ.

  سرچینه: [33]

• فیسونه

  فیسونه د جواز په معاملو پلي کېږي، او د DOT د فیسونو پاڼه مقدارونه لیست کوي. فعال خدمت لرونکي نظامي غړي، په عزت سره ازاد شوي مخکني سرتېري، او هغه مخکني سرتېري چې د خدمت پورې تړلی دایمي 100% معلولیت درجه لري د موټر چلولو جواز د ځینو فیسونو څخه معاف دي. د ناقص جواز بدلولو لپاره هېڅ لګښت نشته، او DOT ته د پوستې د پتې د بدلون خبرول پرته له دې چې نوی کارت ترلاسه کړئ هېڅ فیس نه لري.

  سرچینه: [19] [29] [30]

د آیووا ID کارت

• څوک یې ترلاسه کولی شي

  د پېژندنې کارت کېدای شي هر چا ته ورکړل شي پرته له دې چې عمر یې څه وي. د ترلاسه کولو لپاره تاسو د هویت او خپلې Social Security شمېرې ثبوت راوړئ، او که 18 کلن یا زیات عمر لرئ، د آیووا د استوګنې ثبوت؛ “د راوړلو اسناد” (له 18 کلونو کم: “که تاسو له 18 کلونو کم عمر لرئ”) وګورئ. تاسو کولی شئ د ترلاسه کولو لپاره لیدنه وټاکئ.

  سرچینه: [9] [15]

• نوي کول او څومره وخت اعتبار لري

  د آیووا غیر چلوونکي ID کارتونه د اتو کلونو د پای نېټې سره ورکول کېږي. تاسو کولی شئ غیر چلوونکی ID کارت حضوري یا، که د DOT د وړتیا لیست پوره کوئ، آنلاین نوی کړئ. د آنلاین اړتیاوو په منځ کې، تاسو باید لږ تر لږه 18 کلن، د آیووا اوسېدونکی او د متحده ایالاتو اتباع (لکه څنګه چې د DOT ریکارډونه ښيي) اوسئ، او ستاسو آیووا ID باید په 180 ورځو کې پای ته ورسېږي یا له یو کال نه زیات ختم شوی نه وي. د DOT د نوي کولو پاڼه بشپړ لیست لري او حضوري او آنلاین نوي کول تشریح کوي.

  سرچینه: [9] [12]

• د طبي یا د لید بندیز وروسته وړیا ID کارت

  هغه کس چې د آیووا جواز یې د طبي یا د لید پورې تړلي بندیز له امله لغوه شوی، د وړیا ID کارت لپاره وړ دی. که روغتیايي پالنې وړاندې کوونکی تاسو ته مشوره درکړي چې د موټر چلولو مخه ونیسئ، تاسو کولی شئ DMV خدماتي مرکز ته لاړ شئ، خپل جواز وسپارئ او وړیا د ID کارت غوښتنه وکړئ.

  سرچینه: [33]

رسمي لینکونه

• Iowa DOT: د موټر چلولو جواز، ID یا اجازه‌لیک ترلاسه یا نوی کړئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د موټر چلولو جوازونه او ID (iowadot.gov)
• Iowa DOT: له 18 کلونو کم عمر لرونکو لپاره اجازه‌لیک، جواز یا ID (iowadot.gov)
• Iowa DOT: له 18 کلونو کم عمر لرونکو لپاره د زده‌کړې اجازه‌لیک (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د کم‌عمره ځانګړی محدود جواز (iowadot.gov)
• Iowa DOT: منځنی جواز (iowadot.gov)
• Iowa DOT: بشپړ جواز (iowadot.gov)
• Iowa DOT: کم‌عمره چې له بل ایالت څخه آیووا ته کډه کوي (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د موټر چلولو زده‌کړه (iowadot.gov)
• Iowa DOT: په کور یا ښوونځي کې آنلاین اجازه‌لیک ازموینه (Skip the Trip) (iowadot.gov)
• Iowa DOT: آنلاین تمرینی ازموینه (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د خپلې چلولو ازموینې لپاره چمتو شئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: آیووا ته نوي راغلي (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د مهاجرو او کډوالو پروسه (iowadot.gov)
• Iowa DOT: REAL ID ترلاسه کړئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: ما ته کوم اسناد پکار دي؟ (د چېک‌لیست وسیله) (ia.iowadot.gov)
• Iowa DOT: ټول DMV موقعیتونه (د DOT خدماتي مرکزونه او د کاونټۍ د خزانه‌دار دفترونه) (iowadot.gov)
• Iowa DOT: لیدنه وټاکئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د موټر چلولو جواز فیسونه (د فیسونو مقدارونه) (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د موټر چلولو جواز نوی کړئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: ورک شوی، غلا شوی یا زیانمن شوی جواز یا ID بدل کړئ (iowadot.gov)
• Iowa DOT: خپل جواز یا ID بدل یا تازه کړئ (پته، نوم) (iowadot.gov)
• Iowa DOT: غیر چلوونکي ID کارت (iowadot.gov)
• Iowa DOT: د چلوونکي لارښود (انګلیسي او نورې ژبې) (iowadot.gov)
• د آیووا د موټر چلولو جواز لارښود، انګلیسي (PDF) (iowadot.gov)
• Iowa DOT آنلاین خدمتونه (myMVD) (mymvd.iowadot.gov)

سرچینې

1. Iowa Driver’s License Manual, English (M1170, 07/23/2026) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
2. Driver’s Licenses & IDs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
3. Instruction Permit for Under Age 18 (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
4. Special Minor’s Restricted License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
5. Intermediate License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
6. Passenger Restriction for an Intermediate License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
7. Full License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
8. Minor Moving to Iowa from Another State (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
9. Non-driver ID Card (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
10. Get a REAL ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
11. Real ID FAQs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
12. Renew Driver’s License (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
13. Driver’s License Extensions (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
14. Replace a Lost, Stolen, or Damaged License or ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
15. Driver’s License Types, Restrictions, & Endorsements (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
16. Driver’s License Designations (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
17. Cancel an Appointment (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
18. Find a DMV Location (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
19. New to Iowa (How to Get an Iowa Driver’s License or ID) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
20. Immigrant & Refugee Process (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
21. Driver Education (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
22. How Do I Teach Driver’s Education to my Child? (Parent-Taught Driver’s Education) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
23. Frequently Asked Questions - Parent-taught Driver Education (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
24. Private Driver Education Schools (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
25. Online Permit Test (Skip the Trip) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
26. Manuals & Practice Tests (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
27. Iowa Driver’s License Practice Test (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
28. Prepare for Your Driving Test (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
29. Change or Update Driver’s License or ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
30. Driver’s License Fees (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
31. Driver’s Manual (manual downloads and languages) (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
32. Replace Under 21 ID (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
33. Medical Conditions & Driving (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
34. What documents do I need? - DOT checklist tool, step 1 of 7 (age) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
35. What documents do I need? - DOT checklist tool, step 2 of 7 (identity) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
36. What documents do I need? - DOT checklist tool, step 4 of 7 (Social Security number) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
37. What documents do I need? - DOT checklist tool, step 5 of 7 (residency) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
38. What documents do I need? - DOT checklist tool, step 6 of 7 (current license or ID) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
39. What documents do I need? - DOT checklist tool, final step (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
40. Schedule a test (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
41. Under-18 license appointment (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
42. First-time license, permit or ID appointment (DOT appointment form) (ia.iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
43. All DMV Locations (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation
44. Special Driving Needs (iowadot.gov) — Iowa Department of Transportation