Señales reglamentarias en Oregon
El Oregon Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 31 en total, en las páginas 7–10, 19–20, 24, 34, 44, 49, 69, 79.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
STOP (Alto)
Este signo significa que debe detenerse por completo. Ceda el paso a otros vehículos y pare y permanezca detenido para los peatones que cruzan en cruces peatonales marcados o sin marcar. Podrá ingresar a la intersección una vez que sea seguro.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Este signo significa que debe reducir la velocidad y ceder el paso. Si fuera necesario, deténgase como lo haría ante un signo de Alto.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
DO NOT ENTER (No entrar)
Este signo le advierte que no entre a una carretera o autopista. Si viaja en sentido contrario, verá este signo.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Sin giro a la izquierda
Estos signos prohíben ciertas acciones. Cuando vea un signo con un círculo rojo con una raya atravesada, significa que no puede girar en el sentido que se indica.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Sin giro a la derecha
Estos signos prohíben ciertas acciones. Cuando vea un signo con un círculo rojo con una raya atravesada, significa que no puede girar en el sentido que se indica.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Sin giro en U
Estos signos prohíben ciertas acciones. Cuando vea un signo con un círculo rojo con una raya atravesada, significa que no puede girar en el sentido que se indica.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
SPEED LIMIT 40 (Límite de velocidad 40)
Esto indica la velocidad máxima en millas por hora. Los signos pueden ser electrónicos y cambiar según las condiciones vigentes.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
ONE WAY (Un solo sentido)
El tráfico va solo en la dirección de la flecha.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
RIGHT TURN PERMITTED WITHOUT STOPPING (Se permite girar a la derecha sin detenerse)
Este signo puede aparecer debajo de un signo de Alto. El tráfico que va a girar a la derecha puede hacerlo sin detenerse. El resto del tráfico debe detenerse y ceder el paso.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Manténgase a la derecha
Una isla divisoria, una mediana o una obstrucción divide el camino adelante. Manténgase a su derecha.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
DO NOT PASS (No pasar)
Este signo indica que no se permite pasar.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
NO TURN ON RED (No girar en rojo)
No puede girar mientras el semáforo está en rojo. Debe esperar hasta que cambie a verde.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (Gire a la izquierda y ceda el paso en luz verde)
En un semáforo circular verde, ceda el paso al tráfico que viene en sentido contrario y a los peatones hasta que sea seguro girar.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
STOP HERE FOR PEDESTRIANS (Deténgase aquí por los peatones)
Este signo puede aparecer cerca de un cruce peatonal. Deténgase en la línea de alto cuando un peatón esté en el cruce peatonal.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Paso de peatones en la calle
Este signo puede aparecer en un cruce peatonal. Deténgase cuando un peatón esté en el cruce peatonal.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Signos de límite de velocidad (15, 20, 25, 55, 65)
Los siguientes límites de velocidad están estipulados por ley para las áreas especificadas, estén o no exhibidos. Se aplican a menos que se indique otra velocidad. 15 millas por hora: Cuando conduce en callejones. Áreas residenciales estrechas. 20 millas por hora: En cualquier distrito comercial. Dentro de una zona escolar con límite de velocidad. 25 millas por hora: En distritos residenciales. En parques públicos. En zonas costeras, si se permiten vehículos. 55 millas por hora: En todas las carreteras y autopistas que no cumplan ninguna otra definición, a menos que se indique otra velocidad. Límites de velocidad en autopistas interestatales: Los límites de velocidad variarán en las autopistas interestatales.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Límite de velocidad variable
Las señales de límite de velocidad variable son blancas y negras y dicen “speed limit” (límite de velocidad). Estas señales cambian el límite de velocidad en función de las condiciones de conducción, como tráfico denso, mal clima o una carretera resbaladiza (como lluvia intensa, niebla, hielo o nieve). La policía puede hacer cumplir estas señales como cualquier otra señal de límite de velocidad.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
NO LANE CHANGES NEXT XXXX FT (No cambie de carril en los próximos XXXX pies)
Generalmente va acompañado de un signo que prohíbe los cambios de carril por una determinada distancia. Significa que no se le permite cambiar de carril. Conserve su carril.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
WRONG WAY (Sentido incorrecto)
Si comienza a ingresar a una autopista en sentido contrario, un signo de DO NOT ENTER (No entrar) o WRONG WAY (Sentido incorrecto) le advertirá de su error. Oríllese de inmediato en la rampa y deténgase. Encienda las luces de emergencia para advertir a otros vehículos. Dé la vuelta con cuidado o salga de la rampa en reversa.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN FLASHING (Límite de velocidad escolar 20 cuando esté intermitente)
Cualquier momento en que una luz amarilla de la señal de velocidad escolar esté intermitente indica que los niños llegan o salen de la escuela.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 SCHOOL DAYS 7 AM-5PM (Límite de velocidad escolar 20, días escolares, 7 am-5 pm)
Entre las 7 am y las 5 pm, en un día en que hay clases. Si no está seguro si es o no es un día escolar, reduzca la velocidad a 20 mph.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (Límite de velocidad escolar 20 cuando hay niños presentes)
Cualquier día y a cualquier hora en que haya niños presentes. Por presencia de niños se entenderá que: hay niños esperando en el cruce peatonal; hay niños ocupando el cruce peatonal o caminando por él; hay un guardia de la patrulla de tránsito presente para ayudar a los niños en el cruce peatonal.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
END SCHOOL ZONE (Fin de zona escolar)
La zona escolar con límite de velocidad comienza en el signo SCHOOL SPEED LIMIT 20 y termina en el signo END SCHOOL ZONE o en otro signo de velocidad exhibido.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
RESERVED PARKING (Estacionamiento reservado, accesible)
Oregon otorga permisos especiales de estacionamiento a personas con discapacidades o a los grupos que las transportan. Los espacios pueden tener el símbolo de discapacidad en el suelo, así como un cartel con el símbolo colocado adelante de cada espacio. Es ilegal estacionarse en un espacio reservado para las personas con discapacidades, a menos que tenga un permiso válido de estacionamiento para personas con discapacidades.
Página 69 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 69 del manual)
Se requieren cadenas o neumáticos de tracción
Es posible que encuentre signos que le obliguen a llevar o instalar cadenas o neumáticos de tracción.
Página 79 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 79 del manual)
Señales de control de carriles
Control de uso de carril: ONLY (solo)
Estos signos se usan donde se debe o se puede girar desde un carril según se indica.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
RIGHT LANE ONLY (Carril derecho solo transporte público)
Estos signos se usan en carriles exclusivos para transporte público (Transit Only). Solo los vehículos de transporte público (o ciclistas, si el signo lo indica) pueden continuar recto en una intersección.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
RIGHT LANE ONLY con RIGHT TURNS PERMITTED (giros a la derecha permitidos)
Este signo indica que puede usar brevemente el carril de transporte público para ingresar a una entrada de vehículos, girar en la siguiente intersección o estacionar junto a la acera donde esté permitido. Siempre ceda el paso a los vehículos de transporte público y a las personas en bicicleta en los carriles de transporte público. Incorpórese al carril detrás de ellos después de que pasen.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
CENTER LANE ONLY (Carril central solo para girar)
Comparta el carril central para girar a la izquierda desde ambas direcciones.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
HOV 2+ ONLY (Solo vehículos con 2 o más personas)
Este carril se reserva para los vehículos que llevan al menos dos o más personas, como indica el signo. En el carril puede haber un rombo blanco pintado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Signo de uso de carriles en glorieta
Elección de carril: Antes de ingresar a la glorieta, preste mucha atención a los signos de salida y de uso de carriles, además de las marcas en el pavimento. Entre en la glorieta con el carril adecuado para su salida.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)