Señales de advertencia y de zonas de trabajo en Oregon
El Oregon Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 32 en total, en las páginas 10–12, 20, 49, 59–60.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales de advertencia
Cruce peatonal
Esté alerta a las personas que cruzan su camino. Estos signos pueden incluir una luz amarilla intermitente que indica que un peatón está cruzando, terminó de cruzar o está a punto de cruzar.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Cruce de camino multiuso
Regularmente los ciclistas y peatones cruzan la carretera en esta área.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Curva
Hay una curva adelante.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Curva cerrada
Hay una curva cerrada en la carretera adelante.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Galón
Donde vea este signo hay una curva pronunciada o un cambio en la dirección de la carretera.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Camino sinuoso
La carretera presenta una serie de vueltas o curvas.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Curva y contracurva
Adelante la carretera se curva hacia la derecha y luego hacia la izquierda.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Cruce
Adelante hay una intersección de cuatro direcciones. El tráfico transversal puede ingresar en la carretera.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Camino lateral
Adelante hay una intersección en “T”. Los vehículos pueden ingresar en la carretera desde la izquierda o la derecha.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Fusión
El tráfico se une desde el lado que se indica.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Agregar carril
Dos caminos se unen. No es necesario fusionarse.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Reducción de carriles
Adelante termina el carril indicado. Los vehículos que circulan en ese carril deben integrarse al carril de circulación continua.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Tráfico de doble sentido adelante
Adelante la carretera de un solo sentido se une a una carretera de doble sentido. Se encontrará de frente al tráfico en sentido contrario.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Comienzo o fin de carretera dividida
Estos signos indican el comienzo o el final de una carretera dividida. Manténgase a su derecha.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Alto adelante
Hay un signo de alto adelante. Reduzca la velocidad y prepárese para parar.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)
Semáforo adelante
Adelante hay un semáforo. Reduzca la velocidad y prepárese para parar.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Límite de velocidad reducido adelante
Adelante hay un límite de velocidad reducido. Prepárese para reducir la velocidad.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Glorieta adelante
Hay una intersección con glorieta adelante.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Baja altura
El paso elevado adelante tiene baja altura. No continúe si su vehículo es demasiado alto para pasar por debajo.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Pendiente
Adelante hay una pendiente empinada.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Velocidad recomendada
Recomienda la velocidad segura para las rampas y curvas en autopistas. Este signo puede aparecer combinado con otros. Los signos pueden ser electrónicos y cambiar según las condiciones vigentes.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Camino resbaloso si está mojado
El pavimento es muy resbaloso cuando está mojado.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Venados
Los venados suelen cruzar la carretera en esta área. Esté alerta. Reduzca la velocidad si ve venados u otros animales silvestres.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Velocidad aconsejada variable
Las señales de velocidad aconsejada variable son amarillas y dicen “advisory speed” (velocidad aconsejada). Estas señales recomiendan una velocidad basada en las condiciones de conducción, como tráfico denso, mal clima o una carretera resbaladiza (como lluvia intensa, niebla, hielo o nieve). Estas señales se encienden y apagan según sea necesario. No son límites de velocidad, pero la policía puede hacerlas cumplir mediante la ley de la regla básica.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Cruce escolar
Este signo de cinco lados marca el comienzo de las zonas escolares y advierte la presencia de cruces escolares. Estos signos serán de color amarillo. Mire activamente si hay niños y esté preparado para detenerse.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
Señales de zonas de trabajo
BE PREPARED TO STOP (Prepárese para detenerse)
Las zonas de obras se definen por dispositivos de control del tráfico de color anaranjado. Los signos anaranjados le advierten de lo que le espera adelante.
Página 59 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 59 del manual)
RIGHT LANE CLOSED AHEAD (Carril derecho cerrado adelante)
Las zonas de obras se definen por dispositivos de control del tráfico de color anaranjado. Los signos anaranjados le advierten de lo que le espera adelante.
Página 59 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 59 del manual)
DETOUR (Desvío, flecha a la derecha)
Las zonas de obras se definen por dispositivos de control del tráfico de color anaranjado. Los signos anaranjados le advierten de lo que le espera adelante.
Página 59 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 59 del manual)
END WORK ZONE SPEED LIMIT (Fin del límite de velocidad de la zona de obras)
El límite de velocidad temporal indicado en una zona de obras se aplica en todo momento, incluso si no hay trabajadores visibles. El límite de velocidad reducido se aplica hasta que vea un signo de End Work Zone Speed Limit u otro signo de límite de velocidad.
Página 59 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 59 del manual)
Señalizador automatizado
Los dispositivos de señalización automática tienen las mismas funciones que un señalizador. Tienen luces rojas y amarillas y un brazo de parada. Deténgase cuando la luz roja esté encendida y el brazo esté abajo. Proceda cuando la luz amarilla parpadee y el brazo esté levantado.
Página 59 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 59 del manual)
ROAD WORK AHEAD (Obras en la carretera adelante)
Área de advertencia previa: advierte a los conductores de lo que les espera
Página 60 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 60 del manual)
END ROAD WORK (Fin de las obras en la carretera)
Área de terminación: fin
Página 60 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 60 del manual)