اللافتات التنظيمية في أوريغون
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Oregon Driver Manual أو يذكره: 31 في المجموع، في الصفحات 7–10، 19–20، 24، 34، 44، 49، 69، 79.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
STOP (قف)
تعني هذه اللافتة أنه يجب أن تتوقف توقفًا تامًا. أعطِ الأولوية للمركبات الأخرى، وتوقف وابقَ متوقفًا للمشاة الذين يعبرون في معابر المشاة المخططة أو غير المخططة. وعندما يكون ذلك آمنًا، يجوز لك دخول التقاطع.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
YIELD (أعطِ الأولوية)
تعني هذه اللافتة أن عليك تخفيف السرعة وإعطاء الأولوية. وإذا لزم الأمر، فتوقف كما تفعل عند لافتة قف.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
تحذّرك هذه اللافتة من دخول طريق أو طريق سريع. ستراها إذا كنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ممنوع الانعطاف يسارًا
يحظر هذا النوع من اللافتات إجراءً معيّنًا. عندما ترى لافتة عليها دائرة حمراء وخط مائل، فهذا يعني ألا تنعطف في الاتجاه المبيّن.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ممنوع الانعطاف يمينًا
يحظر هذا النوع من اللافتات إجراءً معيّنًا. عندما ترى لافتة عليها دائرة حمراء وخط مائل، فهذا يعني ألا تنعطف في الاتجاه المبيّن.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ممنوع الدوران للخلف
يحظر هذا النوع من اللافتات إجراءً معيّنًا. عندما ترى لافتة عليها دائرة حمراء وخط مائل، فهذا يعني ألا تنعطف في الاتجاه المبيّن.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
SPEED LIMIT 40 (الحد الأقصى للسرعة 40)
يبيّن الحد الأقصى للسرعة بالأميال في الساعة. وقد تكون اللافتات إلكترونية وقد تتغير بحسب الظروف الحالية.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
ONE WAY (اتجاه واحد)
تسير حركة المرور في اتجاه السهم فقط.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
RIGHT TURN PERMITTED WITHOUT STOPPING (الانعطاف يمينًا مسموح دون توقف)
قد تظهر هذه اللافتة أسفل لافتة قف. يجوز للمركبات المنعطفة يمينًا أن تنعطف دون توقف. أما بقية المركبات فيجب أن تتوقف وتعطي حق الأولوية.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
التزم اليمين
جزيرة مرورية أو جزيرة وسطية أو عائق يقسم الطريق أمامك. التزم الجانب الأيمن.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
تبيّن هذه اللافتة أنه لا يجوز لك التجاوز.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء)
لا يجوز لك الانعطاف أثناء الإشارة الحمراء. يجب أن تنتظر حتى تتحول الإشارة إلى الأخضر.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (أعطِ الأولوية عند الانعطاف يسارًا في الإشارة الخضراء)
عند الإشارة الدائرية الخضراء، أعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس وللمشاة حتى يصبح الانعطاف آمنًا.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
STOP HERE FOR PEDESTRIANS (قف هنا للمشاة)
قد تظهر هذه اللافتة قرب معبر المشاة. قف عند خط التوقف عندما يكون أحد المشاة في معبر المشاة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
معبر مشاة داخل الشارع
قد تظهر هذه اللافتة عند معبر المشاة. قف عندما يكون أحد المشاة في معبر المشاة.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
لافتات حد السرعة (15 و20 و25 و55 و65)
حدود السرعة التالية محددة بالقانون للمناطق المذكورة، سواء كانت منصوبة أم لا. وتسري ما لم تُنصب سرعة مختلفة. 15 ميلًا في الساعة: عند القيادة في الأزقة. وفي المناطق السكنية الضيقة. 20 ميلًا في الساعة: في أي منطقة تجارية. وداخل منطقة سرعة المدرسة. 25 ميلًا في الساعة: في المناطق السكنية. وفي المتنزهات العامة. وعلى شواطئ المحيط، إذا كان دخول المركبات مسموحًا. 55 ميلًا في الساعة: على جميع الطرق والطرق السريعة التي لا ينطبق عليها أي تعريف آخر ما لم تُنصب سرعة أخرى. حدود السرعة على الطرق بين الولايات: تختلف حدود السرعة على الطرق السريعة بين الولايات.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
حد سرعة متغير
لافتات حد السرعة المتغير بالأسود والأبيض وتحمل عبارة «speed limit». تغيّر هذه اللافتات حد السرعة بحسب ظروف القيادة مثل ازدحام المرور أو سوء الطقس أو الطريق الزلق (مثل المطر الغزير أو الضباب أو الجليد أو الثلج). ويجوز للشرطة إنفاذ هذه اللافتات كأي لافتة حد سرعة أخرى.
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
NO LANE CHANGES NEXT XXXX FT (ممنوع تغيير المسارات خلال XXXX قدم التالية)
ترافقها عادةً لافتة تمنع تغيير المسارات لمسافة معيّنة. يعني ذلك أنه لا يجوز لك تغيير المسار. ابقَ في مسارك.
صفحة الدليل 24 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 24)
WRONG WAY (الاتجاه الخاطئ)
إذا بدأت بدخول الطريق السريع في الاتجاه الخاطئ، فستحذّرك لافتة DO NOT ENTER أو WRONG WAY من خطئك. توقف فورًا على جانب المنحدر. شغّل أضواء الطوارئ لتحذير المركبات الأخرى. ثم استدر بحذر أو ارجع إلى الخلف خارج المنحدر.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN FLASHING (حد سرعة المدرسة 20 عند الوميض)
وميض ضوء أصفر على لافتة سرعة المدرسة في أي وقت يعني أن الأطفال يصلون إلى المدرسة أو يغادرونها.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 SCHOOL DAYS 7 AM-5PM (حد سرعة المدرسة 20 في أيام الدراسة 7 AM-5PM)
بين الساعة 7 صباحًا و5 مساءً في يوم تكون فيه المدرسة منعقدة. وإذا لم تكن متأكدًا من أن اليوم يوم دراسة، فخفف السرعة إلى 20 ميلًا في الساعة.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (حد سرعة المدرسة 20 عند وجود الأطفال)
في أي يوم وفي أي وقت يوجد فيه أطفال. وجود الأطفال يعني: أطفال ينتظرون عند معبر مشاة. أطفال موجودون في معبر مشاة أو يمشون فيه. عنصر دورية مرور موجود لمساعدة الأطفال عند معبر مشاة.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
END SCHOOL ZONE (نهاية منطقة المدرسة)
تبدأ منطقة سرعة المدرسة عند لافتة SCHOOL SPEED LIMIT 20 وتنتهي عند لافتة END SCHOOL ZONE أو عند لافتة سرعة منصوبة أخرى.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
RESERVED PARKING (موقف محجوز لذوي الإعاقة)
تُصدر ولاية أوريغون تصاريح ركن خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة أو للجهات التي تنقل أشخاصًا ذوي إعاقة. وقد يكون على أرض المواقف رمز الإعاقة، إضافة إلى لافتة عليها الرمز في مقدمة كل موقف. من غير القانوني الركن في موقف مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة ما لم يكن لديك تصريح ركن لذوي الإعاقة ساري المفعول.
صفحة الدليل 69 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 69)
السلاسل أو إطارات الجر مطلوبة
قد ترى لافتات تُلزمك بحمل سلاسل أو إطارات جر أو استخدامها.
صفحة الدليل 79 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 79)
إشارات التحكم في المسارات
لافتة تحديد استخدام المسار: ONLY
تُستخدم هذه اللافتات حيث يكون الانعطاف مطلوبًا أو مسموحًا من المسارات كما هو مبيّن.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
RIGHT LANE ONLY (المسار الأيمن فقط، للنقل العام)
تُستخدم هذه اللافتات في مسارات النقل العام فقط. لا يجوز إلا لمركبات النقل العام (أو راكبي الدراجات إذا ذُكر ذلك على اللافتة) متابعة السير مباشرة عبر التقاطع.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
RIGHT LANE ONLY مع RIGHT TURNS PERMITTED (المسار الأيمن فقط مع السماح بالانعطاف يمينًا)
تبيّن هذه اللافتة أنه يجوز لك استخدام مسار النقل العام لفترة وجيزة للدخول إلى ممر خاص، أو للانعطاف عند التقاطع التالي، أو للتوقف لركن المركبة على حافة الرصيف حيث يُسمح بذلك. أعطِ الأولوية دائمًا لمركبات النقل العام وراكبي الدراجات في مسارات النقل العام. وادخل إلى المسار خلفهم بعد مرورهم.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
CENTER LANE ONLY (المسار الأوسط فقط)
يُشترك في المسار الأوسط للانعطاف يسارًا من الاتجاهين.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
HOV 2+ ONLY (للمركبات التي تقل شخصين أو أكثر فقط)
هذا المسار مخصص للمركبات التي تقل شخصين أو أكثر، كما هو مبيّن على اللافتة. وقد يكون هناك معيّن أبيض مرسوم على المسار.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
لافتة استخدام المسارات في الدوار
اختيار المسار: قبل دخول الدوار، انتبه جيدًا إلى لافتات المخارج واستخدام المسارات وإلى علامات الطريق. ادخل الدوار من المسار المناسب لمخرجك.
صفحة الدليل 44 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 44)