Marcas en el pavimento en Oregon
El Oregon Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 28 en total, en las páginas 9, 22–25, 32, 44, 47, 51, 63, 69.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Marca de rombo HOV
Este carril se reserva para los vehículos que llevan al menos dos o más personas, como indica el signo. En el carril puede haber un rombo blanco pintado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Línea amarilla sólida (carretera de un solo sentido)
Marca el extremo izquierdo de las carreteras y rampas de un solo sentido.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Línea central amarilla discontinua
Indica una carretera de dos sentidos usada para la circulación en sentidos opuestos. Se puede rebasar en ambos sentidos de circulación.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Línea central amarilla sólida y discontinua
Indica dónde se permite rebasar. Si la línea amarilla discontinua está de su lado del carril, significa que puede rebasar. Si la línea amarilla sólida está de su lado del carril, significa que no puede rebasar.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Doble línea amarilla sólida
Indica que no se permite rebasar en ninguno de los dos sentidos de circulación. Puede girar a la izquierda, para ingresar o salir de una carretera, cruzando la doble línea amarilla sólida después de esperar a que no se aproxime tráfico en sentido opuesto.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Carril especial para giro a la izquierda en los dos sentidos
Si hay un carril para giro a la izquierda en ambos sentidos, no gire a la izquierda desde ningún otro carril. Es ilegal manejar a lo largo del carril para giro a la izquierda en dos sentidos; ingrese a ese carril inmediatamente antes de realizar el giro. Espere en el carril para giro a la izquierda hasta que pase el tráfico y pueda completar el giro.
Página 23 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 23 del manual)
Mediana pintada
Marca el área entre los dos sentidos de circulación. Puede girar a la izquierda y cruzar una mediana pintada después de esperar a que pase el tráfico que se aproxima en sentido opuesto. No puede usar una mediana pintada como carril de giro. Es ilegal circular sobre una mediana con doble línea amarilla.
Página 23 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 23 del manual)
Rayas amarillas diagonales
Se usan dentro de una mediana pintada para informarle que hay objetos fijos más adelante en la carretera o áreas donde no se permite circular con vehículos. Es ilegal circular sobre estas rayas o cruzar sobre ellas para girar.
Página 23 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 23 del manual)
Línea blanca sólida
Se utiliza para el borde o para las líneas de neblina que ayudan a los conductores a mantenerse en la carretera.
Página 23 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 23 del manual)
Línea blanca sólida ancha
Se usa para dirigir el tráfico a carriles específicos, como carriles de giro, y para separar los carriles para bicicletas de los demás carriles de tránsito. Está permitido cruzar una línea blanca sólida ancha, pero no se recomienda.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Línea blanca discontinua
Separa los carriles de circulación que van en la misma dirección. Se permite cruzar una línea blanca discontinua con precaución.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Línea blanca punteada
Son líneas cortas punteadas colocadas más cerca entre sí que las de una línea discontinua. Se permite cruzar una línea punteada con precaución. Cuando se utiliza antes de una rampa de salida o intersección, le informa que el carril en el que circula no va a continuar en la misma ruta, como un carril que solo permite el giro a la derecha o un carril que solo permite la salida en la autopista. Cuando se utiliza en una rampa de entrada a la autopista, le informa que está entrando en la autopista y debe incorporarse al tráfico. Cuando se utiliza dentro de una intersección, le servirá de guía para cruzar la intersección y ubicarse en el carril apropiado.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Doble línea blanca sólida
Generalmente va acompañada de un signo que prohíbe los cambios de carril por una determinada distancia. Significa que no se le permite cambiar de carril. Conserve su carril.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Cruce peatonal marcado
Se destaca con líneas blancas en el área por la que los peatones cruzan la carretera. Deténgase cuando un peatón esté en el cruce peatonal.
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Línea de alto
Una línea blanca sólida que atraviesa su carril para indicarle el punto donde debe detenerse.
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Carril para bicicletas
Se identifica mediante una línea blanca ancha con el símbolo de una bicicleta o un signo de carril para bicicletas. Los carriles para bicicletas pueden estar pintados de verde.
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Línea para ceder el paso
Una hilera de triángulos sobre su carril, que apuntan hacia su vehículo, indicando el punto en el que usted debe ceder el paso.
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Líneas blancas en forma de galón (V)
Se pueden utilizar para informarle que hay objetos fijos más adelante en la carretera o en otras áreas donde se prohíbe el uso de vehículos.
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Carril rojo continuo
Carril exclusivo para transporte público (Transit Only), no para autos. También pueden decir “BUS ONLY”, “BUS BIKE ONLY” o “LRT” (en español: solo autobús, solo autobús y bicicleta, metro).
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Rayas rojas
Muestran dónde puede entrar a un carril exclusivo de transporte público (Transit Only) para girar, estacionarse o llegar a una entrada de vehículos.
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Línea amarilla sólida y zona donde no se permite rebasar
Está en una zona donde no se permite rebasar. No intente rebasar a un vehículo si no puede volver con seguridad a su carril antes de entrar en una zona donde no se permite rebasar.
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
Marcas de carriles en glorieta
Entre en la glorieta con el carril adecuado para su salida. Mantenga su posición en el carril hasta que salga. Evite los cambios de carril mientras esté en el interior de la glorieta, de ser posible.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)
Cruces peatonales sin marcar
Hay un cruce peatonal en cada intersección, aunque no esté marcado con líneas pintadas. Para determinar dónde está un cruce peatonal sin marcar, imagine que una acera o arcén en la esquina se extiende hasta el otro lado. Un cruce peatonal sin marcar tiene un mínimo de seis pies de ancho y existe aun cuando no haya acera o arcén.
Página 47 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 47 del manual)
Cruces peatonales a mitad de cuadra
Un cruce peatonal a mitad de cuadra puede tener una luz amarilla intermitente que indica que un peatón está cruzando o a punto de cruzar la calle.
Página 47 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 47 del manual)
Casillero para bicicletas
La mayoría de los casilleros para bicicletas son un recuadro verde pintado en la carretera con un símbolo blanco de una bicicleta. Los carriles para bicicletas que se acercan o se alejan del casillero también pueden ser verdes. Como conductor, debe detenerse en una señal de tránsito detrás del casillero para bicicletas. No se detenga en el casillero. Las personas en bicicleta ingresarán al casillero frente a usted en la intersección. No se permiten giros a la derecha en estas intersecciones cuando el semáforo está en rojo. Si está girando a la derecha con luz verde, debe poner la luz de giro y cederles el paso a las personas en bicicleta a su derecha.
Página 51 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 51 del manual)
Sharrow (señal para bicicletas)
Un sharrow indica que el carril es compartido y que puede haber personas en bicicleta en la carretera. Se demarca con dos galones encima de un símbolo de bicicleta pintado sobre la carretera.
Página 51 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 51 del manual)
Marca en el pavimento de cruce de ferrocarril
Los cruces de ferrocarril tienen marcas en el pavimento que incluyen una “X” grande y las letras “RR”.
Página 63 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 63 del manual)
Símbolo de estacionamiento accesible en el pavimento
Los espacios pueden tener el símbolo de discapacidad en el suelo, así como un cartel con el símbolo colocado adelante de cada espacio.
Página 69 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 69 del manual)