Biblioteca de señales de tránsito de Oregon
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Oregon muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Oregon
STOP (Alto)
Este signo significa que debe detenerse por completo. Ceda el paso a otros vehículos y pare y permanezca detenido para los peatones que cruzan en cruces peatonales marcados o sin marcar. Podrá ingresar a la intersección una vez que sea seguro.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Este signo significa que debe reducir la velocidad y ceder el paso. Si fuera necesario, deténgase como lo haría ante un signo de Alto.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
DO NOT ENTER (No entrar)
Este signo le advierte que no entre a una carretera o autopista. Si viaja en sentido contrario, verá este signo.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Sin giro a la izquierda
Estos signos prohíben ciertas acciones. Cuando vea un signo con un círculo rojo con una raya atravesada, significa que no puede girar en el sentido que se indica.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Ver todo (31) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia y de zonas de trabajo - Oregon
Cruce peatonal
Esté alerta a las personas que cruzan su camino. Estos signos pueden incluir una luz amarilla intermitente que indica que un peatón está cruzando, terminó de cruzar o está a punto de cruzar.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Cruce de camino multiuso
Regularmente los ciclistas y peatones cruzan la carretera en esta área.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Curva
Hay una curva adelante.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Curva cerrada
Hay una curva cerrada en la carretera adelante.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Ver todo (32) · Señales de advertencia y de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Oregon
Advertencia de cruce de ferrocarril
Adelante hay un cruce de ferrocarril. Es posible que deba detenerse.
Página 12 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 12 del manual)
Carretera interestatal
Los signos de ruta le indican en qué ruta se encuentra y si es una carretera interestatal, una ruta nacional de Estados Unidos o una carretera estatal.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Ruta nacional de Estados Unidos
Los signos de ruta le indican en qué ruta se encuentra y si es una carretera interestatal, una ruta nacional de Estados Unidos o una carretera estatal.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Carretera estatal
Los signos de ruta le indican en qué ruta se encuentra y si es una carretera interestatal, una ruta nacional de Estados Unidos o una carretera estatal.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Ver todo (18) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Oregon
Semáforos
Los semáforos controlan el derecho de paso y permiten una circulación fluida y ordenada del tráfico. Si un semáforo está apagado, como durante un corte de energía, debe detenerse como lo haría si hubiera signos de alto en todas las direcciones. Cuando un semáforo no está funcionando y parpadea en amarillo o rojo, debe obedecer la señal según lo definido abajo.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Luz roja circular constante
Una luz roja constante significa que debe detenerse y seguir detenido hasta que cambie la señal. Se le permite realizar los giros siguientes en rojo después de detenerse por completo, a menos que un signo u oficial de policía indique lo contrario. Al entrar a una calle de dos sentidos, puede girar a la derecha. Al entrar a una calle de un solo sentido, puede girar a la derecha o a la izquierda en la dirección de la calle de un solo sentido.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Luz roja intermitente u oscura
Una luz roja intermitente o un semáforo oscuro se trata de la misma manera que un signo de alto.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Flecha roja
Una flecha roja constante significa que debe detenerse y seguir detenido hasta que cambie la señal, a excepción de los giros permitidos en rojo. Los mismos giros permitidos para una luz roja constante se permiten para una flecha roja.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Marcas en el pavimento - Oregon
Marca de rombo HOV
Este carril se reserva para los vehículos que llevan al menos dos o más personas, como indica el signo. En el carril puede haber un rombo blanco pintado.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Línea amarilla sólida (carretera de un solo sentido)
Marca el extremo izquierdo de las carreteras y rampas de un solo sentido.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Línea central amarilla discontinua
Indica una carretera de dos sentidos usada para la circulación en sentidos opuestos. Se puede rebasar en ambos sentidos de circulación.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Línea central amarilla sólida y discontinua
Indica dónde se permite rebasar. Si la línea amarilla discontinua está de su lado del carril, significa que puede rebasar. Si la línea amarilla sólida está de su lado del carril, significa que no puede rebasar.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Ver todo (28) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
¿Qué debe hacer en una señal de alto?
Detenerse por completo
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
Después de haberse detenido en una señal de alto, ¿cuándo puede ingresar a la intersección?
Cuando sea seguro
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
En una señal de alto, ¿qué debe hacer con los peatones que cruzan frente a usted?
Permanecer detenido mientras cruzan por cruces peatonales marcados o sin marcar
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Qué le advierte que no haga una señal de No entrar?
Entrar a una carretera o autopista
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Qué indica una señal de límite de velocidad?
La velocidad máxima en millas por hora
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué puede ocurrir con una señal electrónica de límite de velocidad?
Puede cambiar según las condiciones vigentes
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué le indica una señal de Un solo sentido?
El tráfico circula solo en la dirección de la flecha
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué muestran las señales de control de uso de carril con la palabra ONLY y flechas?
Los giros que se deben o se pueden hacer desde cada carril
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué indica una luz amarilla intermitente en una señal de cruce peatonal?
Un peatón está cruzando o a punto de cruzar
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 10 · Abrir esta página en el manual (Página 10 del manual)
¿Qué puede indicar una luz amarilla intermitente en un cruce peatonal a mitad de cuadra?
Que un peatón está cruzando o a punto de cruzar la calle
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 48 · Abrir esta página en el manual (Página 48 del manual)
Una señal amarilla muestra un galón negro que apunta hacia un lado. ¿Qué indica?
Una curva pronunciada o un cambio de dirección de la carretera en la señal
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 10 · Abrir esta página en el manual (Página 10 del manual)
Una señal en forma de rombo amarillo muestra una flecha sobre una señal de límite de velocidad. ¿Qué significa?
Adelante hay un límite de velocidad reducido
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 12 · Abrir esta página en el manual (Página 12 del manual)
¿Qué debe hacer si ve venados u otros animales silvestres cerca de una señal de Venados?
Reducir la velocidad
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 12 · Abrir esta página en el manual (Página 12 del manual)
¿Qué le ayuda a saber el número de una señal de salida?
Qué salida tomar
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 13 · Abrir esta página en el manual (Página 13 del manual)
Si un semáforo parece estar apagado, por ejemplo durante un corte de energía, ¿qué debe hacer?
Detenerse como si hubiera señales de alto en todas las direcciones
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 15 · Abrir esta página en el manual (Página 15 del manual)
¿Cómo puede usar un letrero de curva que tiene una velocidad indicada debajo?
Como guía para su velocidad en la curva
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 31 · Abrir esta página en el manual (Página 31 del manual)
¿Qué debe hacer cuando un controlador de acceso a autopistas está apagado?
No detenerse en él
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 36 · Abrir esta página en el manual (Página 36 del manual)
Usted ve una señal amarilla de cinco lados con dos figuras caminando. ¿Qué marca?
El comienzo de una zona escolar y una advertencia sobre cruces escolares
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 49 · Abrir esta página en el manual (Página 49 del manual)
¿Qué significa que una luz amarilla en una señal de límite de velocidad escolar esté intermitente?
Que los niños llegan a la escuela o salen de ella
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 50 · Abrir esta página en el manual (Página 50 del manual)
Una señal de límite de velocidad escolar dice SCHOOL DAYS 7 AM-5PM. ¿Cuándo debe respetar el límite de 20 mph?
Entre las 7 a.m. y las 5 p.m. en un día en que hay clases
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 50 · Abrir esta página en el manual (Página 50 del manual)
¿Cuándo debe respetar el límite de 20 mph de una señal de límite de velocidad escolar que dice WHEN CHILDREN ARE PRESENT?
Cualquier día, a cualquier hora en que haya niños presentes
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 50 · Abrir esta página en el manual (Página 50 del manual)
¿Qué situación cuenta como presencia de niños en una señal de límite de velocidad escolar para cuando hay niños presentes?
Un guardia de la patrulla de tránsito presente para ayudar a los niños en un cruce peatonal
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 50 · Abrir esta página en el manual (Página 50 del manual)
¿Para qué sirve un letrero del Sistema de Notificación de Emergencia (ENS) en un cruce de ferrocarril?
Para notificar a los ferrocarriles de una obstrucción en las vías y así puedan alertar a los trenes en camino
Fuente: Oregon Driver Manual (2026-2027), página 65 · Abrir esta página en el manual (Página 65 del manual)