Soy nuevo residente en Minnesota: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Minnesota. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Minnesota

Cada regla proviene del manual del conductor de Minnesota o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Plazo para cambiar tu licencia

  60 días después de convertirse en residente (30 días para conductores comerciales).

  Lo que dice el manual

  • En cuánto tiempo debe cambiarla

    Los nuevos residentes tienen 60 días (30 días para los conductores comerciales) para obtener una licencia o un permiso de Minnesota. Un residente con una licencia válida de otro estado, de una provincia de Canadá o de una autoridad militar de EE. UU. puede conducir en Minnesota hasta 60 días después de establecerse como residente antes de obtener una licencia de Minnesota. No se puede expedir una licencia de Minnesota hasta que usted presente al DVS todas sus otras licencias de conducir y tarjetas de identificación.

  Fuente: [1]

• Exámenes al transferir una licencia

  Licencia vigente, 21 años o más: solo examen de la vista. Menores de 21 o vencida hace menos de un año: examen escrito.

  Lo que dice el manual

  • Si tiene 21 años o más y se muda desde otro estado con una licencia válida y no vencida, puede obtener una licencia aprobando un examen de la vista y llenando una solicitud; no se requiere examen escrito ni práctico.

  • Una licencia válida de otro estado, de un territorio de EE. UU., del ejército o de Canadá

    Si tiene 21 años o más y una licencia no comercial válida y vigente de otro estado, de ciertos territorios de EE. UU., del ejército de EE. UU. o de Canadá, puede transferirla aprobando un examen de la visión y completando una solicitud, sin examen escrito ni prueba práctica de manejo. Si es menor de 21 años, debe aprobar el examen escrito de Clase D.

  • Para un conductor de 21 años o más que se muda desde otro estado, si la licencia anterior venció hace menos de un año, se requiere el examen escrito.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 6

  Fuente: [1] [2]

• Seguro de responsabilidad civil

  Los dueños de vehículos que circulan por vías públicas deben tener seguro sin culpa (no-fault) y de responsabilidad civil, con comprobante en el vehículo.

  Lo que dice el manual

  • Los propietarios de vehículos de motor que circulan por vías públicas deben tener seguro sin culpa y de responsabilidad civil.
  • Debe llevar en el vehículo en todo momento una prueba válida de seguro.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 40

• Vigencia de la licencia

  Por lo general vence en su cumpleaños; se renueva cada cuatro años después de los 21.

  Lo que dice el manual

  • Una licencia de Minnesota por lo general vence en su cumpleaños y debe renovarse cada cuatro años después de cumplir 21.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 19

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  Primeros seis meses de la licencia provisional: no se puede conducir de medianoche a 5 a. m., con excepciones indicadas.

  Lo que dice el manual

  • Conducir de noche

    Durante los primeros seis meses de una licencia provisional, no debe conducir entre la medianoche y las 5 a. m., a menos que lo acompañe un conductor con licencia de al menos 25 años, conduzca hacia o desde el trabajo, conduzca entre su casa y una actividad escolar cuando no haya transporte escolar disponible, o conduzca como parte de su trabajo.

  Fuente: [1] [3]

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Licencia provisional: un pasajero menor de 20 años en los meses 1-6, máximo tres en los meses 7-12; excepto con un padre o tutor, o con familiares inmediatos.

  Lo que dice el manual

  • Durante los primeros seis meses solo puede llevar un pasajero menor de 20 años, a menos que le acompañe uno de sus padres o un tutor.
  • Durante los segundos seis meses puede llevar no más de tres pasajeros menores de 20 años, a menos que le acompañe uno de sus padres o un tutor.
  • Puede llevar como pasajeros a miembros de su familia inmediata menores de 20 años durante ambos períodos.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 15

• Límite de alcohol para menores de 21

  Tolerancia cero: nada de alcohol para conductores menores de 21; una primera condena significa una suspensión de 30 días.

  Lo que dice el manual

  • Alcohol

    Es ilegal que cualquier persona menor de 21 años conduzca después de consumir cualquier cantidad de alcohol.

  • Una primera condena según la regla de tolerancia cero suspende los privilegios de manejo por 30 días.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 95

  Fuente: [3]

• Negarse a una prueba química

  Negarse a la prueba es un delito; revocación de uno a seis años, según los antecedentes.

  Lo que dice el manual

  • Negarse a hacerse la prueba es un delito y resulta en la revocación de los privilegios de manejo.
  • Negarse a hacerse la prueba resulta en la revocación de los privilegios de manejo por un período de uno a seis años, según el número de infracciones en su historial.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 93

• Cinturones de seguridad

  El conductor y todos los pasajeros, incluido el asiento trasero; la policía puede detenerlo por no usar el cinturón de seguridad, aunque no haya otra infracción.

  Lo que dice el manual

  • El conductor y todos los pasajeros, incluidos los del asiento trasero, deben usar un cinturón de seguridad bien ajustado y abrochado.
  • Las autoridades pueden detener a los conductores únicamente por infracciones del cinturón de seguridad.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 37

• Asientos de seguridad para niños

  Menores de 2 años: mirando hacia atrás hasta el límite del asiento; de 4 a 9 años que no caben en el asiento para auto: asiento elevador; cinturón a los 9 años o al pasar el límite del elevador.

  Lo que dice el manual

  • Los niños menores de 2 años deben viajar en un asiento de seguridad orientado hacia atrás hasta alcanzar el límite de peso o estatura del asiento.
  • Un niño de 4 a 9 años debe usar un asiento elevado y estar asegurado con un cinturón de seguridad si es demasiado alto o pesado para el asiento de seguridad.
  • Cuando un niño tiene 9 años, o supera el límite de peso o estatura del asiento elevado, debe sentarse sin el asiento elevado y estar asegurado con un cinturón de seguridad.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 38

• Uso del teléfono al conducir

  No enviar mensajes de texto, correos ni usar internet al conducir; el modo manos libres se permite a conductores con licencia completa de 18 años o más. Menores de 18 con permiso o licencia provisional: no pueden usar el teléfono.

  Lo que dice el manual

  • Usar un dispositivo de este tipo para mensajes de texto, correos electrónicos o acceso a internet es ilegal mientras se conduce, incluso cuando el vehículo está detenido en el tráfico.
  • Usar el dispositivo en modo activado por voz o manos libres es una excepción, al igual que obtener asistencia de emergencia o reportar un choque o un delito.
  • Los conductores menores de 18 años con un permiso de aprendizaje o una licencia provisional no pueden usar un teléfono celular mientras conducen, ya sea con la mano o con manos libres.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 79, 40

• Autobuses escolares

  Deténgase al menos a 20 pies hasta que las luces rojas dejen de parpadear; en vía dividida: no se detenga si el autobús está al otro lado del separador.

  Lo que dice el manual

  • Debe detenerse al menos a 20 pies de un autobús escolar detenido con sus luces rojas intermitentes encendidas.
  • Debe permanecer detenido hasta que las luces rojas dejen de parpadear, sin importar si está frente al autobús o detrás de él.
  • En una carretera dividida no necesita detenerse si el autobús está en el lado opuesto de la división.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 42

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Vehículo de emergencia con luces intermitentes en el acotamiento: cámbiese a otro carril si es seguro; si no, reduzca la velocidad y pase con precaución.

  Lo que dice el manual

  • Debe moverse un carril lejos del vehículo de emergencia si es posible hacerlo de manera segura; si no puede, reduzca la velocidad.
  • Si no puede desplazarse a otro carril, reduzca la velocidad y pase con precaución.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 77, 44

• Luces delanteras

  De la puesta del sol al amanecer; también con lluvia, nieve, aguanieve o granizo, y cuando no se ve a más de 500 pies adelante.

  Lo que dice el manual

  • El manual indica que los faros delanteros deben encenderse al atardecer y usarse hasta el amanecer.
  • Los faros deben usarse cuando no puede ver a más de 500 pies de distancia y cuando está lloviendo, nevando, cayendo aguanieve o granizando.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 73, 83

• Giro a la derecha con luz roja

  Después de detenerse, cuando la intersección está despejada y el tráfico puede avanzar en esa dirección; no donde haya una señal de No Turn on Red (prohibido girar con luz roja).

  Lo que dice el manual

  • Después de detenerse, puede girar a la derecha con luz roja cuando la intersección esté despejada, siempre que el tráfico esté permitido en esa dirección.
  • Una señal de “No girar en luz roja” significa que espere a que el semáforo cambie a verde antes de girar.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 66, 58

• Límites de velocidad

  Salvo que las señales indiquen otra cosa, en condiciones ideales: callejones 10 mph, caminos urbanos o de pueblo 30, en otros lugares 55.

  Lo que dice el manual

  • En condiciones ideales, el límite en los callejones es de 10 mph, a menos que las señales indiquen otra cosa.
  • En condiciones ideales, el límite en las vías urbanas o de pueblo es de 30 mph, a menos que las señales indiquen otra cosa.
  • En condiciones ideales, el límite es de 55 mph en todos los lugares no especificados de otra manera, a menos que las señales indiquen otra cosa.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 26

• Carril izquierdo y circular por la derecha

  En carreteras con varios carriles en su sentido, use el carril derecho cuando esté disponible; puede salir de él para girar a la izquierda.

  Lo que dice el manual

  • En las carreteras con más de un carril en el mismo sentido, debe conducir por el carril derecho cuando esté disponible.
  • Puede salir del carril derecho cuando se prepara para dar vuelta a la izquierda en una intersección o hacia un camino privado o entrada de vehículos.

  Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 33

Pasos oficiales para mudarte a Minnesota

• En cuánto tiempo debe cambiarla

  Los nuevos residentes tienen 60 días (30 días para los conductores comerciales) para obtener una licencia o un permiso de Minnesota. Un residente con una licencia válida de otro estado, de una provincia de Canadá o de una autoridad militar de EE. UU. puede conducir en Minnesota hasta 60 días después de establecerse como residente antes de obtener una licencia de Minnesota. No se puede expedir una licencia de Minnesota hasta que usted presente al DVS todas sus otras licencias de conducir y tarjetas de identificación.

  Fuente: [1]

• Una licencia válida de otro estado, de un territorio de EE. UU., del ejército o de Canadá

  Si tiene 21 años o más y una licencia no comercial válida y vigente de otro estado, de ciertos territorios de EE. UU., del ejército de EE. UU. o de Canadá, puede transferirla aprobando un examen de la visión y completando una solicitud, sin examen escrito ni prueba práctica de manejo. Si es menor de 21 años, debe aprobar el examen escrito de Clase D.

  Fuente: [1] [2]

• Si esa licencia ha vencido

  Si su licencia de otro estado está vencida, debe aprobar el examen escrito de Clase D. Si lleva vencida más de un año, debe aprobar tanto el examen escrito de Clase D como la prueba práctica de manejo. Una licencia de otro estado vencida desde hace más de un año puede calificar para una exención de la prueba práctica de manejo para una persona que aún está en el ejército y tiene una carta de servicio activo (In-Service letter).

  Fuente: [1] [2]

• Una licencia de otro país

  Si su licencia es de un país distinto de EE. UU. o Canadá, es posible que deba presentar el examen escrito y la prueba práctica de manejo. La página del DVS para nuevos residentes explica qué exámenes se aplican, así que consúltela antes de ir.

  Fuente: [2]

• Un permiso de otro estado

  Si es menor de 18 años y tiene un permiso de aprendizaje de otro estado, debe cumplir con los requisitos de identificación, presentar el permiso de otro estado, aprobar el examen escrito de Clase D y hacer que uno de sus padres o su tutor firme la solicitud. Si quiere que el tiempo con un permiso de otro estado cuente para una licencia provisional de Minnesota, necesita prueba de una capacitación de conducción equivalente a 30 horas de clase y seis horas al volante, junto con un registro de manejo certificado de ese estado.

  Fuente: [4] [5]

• Antes de ir

  Solo se permite un examen escrito por día. Puede llevar un informe de la visión de su oculista en lugar de hacer la revisión de la visión en la oficina. Para su visita, lleve sus documentos, su prueba práctica de manejo aprobada si corresponde, y la tarifa; esté listo para su fotografía, sepa su número de Seguro Social y haga la presolicitud para un servicio más rápido.

  Fuente: [2]

Fuentes

1. Minnesota Driver’s Manual (June 2026 edition) (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
2. Class D driver’s license for new resident (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
3. Teen driver laws (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Office of Traffic Safety (linked from the DVS pages)
4. Class D driver’s license for new driver under age 18 (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
5. Driver education (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)