Tôi là cư dân mới ở Minnesota: tôi cần làm gì với bằng lái xe của mình?

So sánh với tiểu bang bạn chuyển đi

Hãy chọn tiểu bang bạn đã sống trước đây để xem những điểm khác biệt chính so với Minnesota. Mọi giá trị đều lấy từ cẩm nang chính thức của tiểu bang đó (kèm số trang) hoặc từ hướng dẫn lấy bằng lái xe của tiểu bang. Nếu cẩm nang không nêu một quy định, chúng tôi sẽ nói rõ thay vì phỏng đoán.

Các quy định chính ở Minnesota

Mỗi quy định đều lấy từ cẩm nang lái xe của Minnesota hoặc từ hướng dẫn lấy bằng lái xe, kèm nguồn.

Bằng lái xe và thủ tục giấy tờ

• Thời hạn đổi bằng lái xe

  60 ngày sau khi trở thành cư dân (30 ngày đối với tài xế thương mại).

  Cẩm nang nói gì

  • Phải đổi bằng sớm đến mức nào

    Cư dân mới có 60 ngày (30 ngày đối với tài xế thương mại) để lấy bằng lái xe hoặc bằng viết (giấy phép học lái) Minnesota. Một cư dân có bằng lái xe hợp lệ từ tiểu bang khác, một tỉnh của Canada hoặc cơ quan quân sự Hoa Kỳ có thể lái xe ở Minnesota đến 60 ngày sau khi trở thành cư dân trước khi lấy bằng lái Minnesota. Bằng lái Minnesota không thể được cấp cho đến khi bạn nộp cho DVS tất cả các bằng lái xe và thẻ căn cước khác của mình.

  Nguồn: [1]

• Các bài thi khi chuyển bằng lái xe

  Bằng còn hiệu lực, từ 21 tuổi trở lên: chỉ thi thị lực. Dưới 21 tuổi hoặc hết hạn chưa đến một năm: thi viết.

  Cẩm nang nói gì

  • Nếu bạn từ 21 tuổi trở lên và chuyển từ tiểu bang khác đến với bằng lái còn hiệu lực, chưa hết hạn, bạn có thể lấy bằng bằng cách đậu kiểm tra thị lực và hoàn thành đơn; không cần thi viết hay thi lái xe.

  • Bằng lái hợp lệ từ tiểu bang khác, lãnh thổ Hoa Kỳ, quân đội hoặc Canada

    Nếu bạn từ 21 tuổi trở lên và có bằng lái xe không thương mại, hợp lệ, chưa hết hạn từ tiểu bang khác, một số lãnh thổ Hoa Kỳ, quân đội Hoa Kỳ hoặc Canada, bạn có thể chuyển đổi bằng cách đậu kiểm tra thị lực và hoàn thành đơn, không cần thi viết hay thi lái xe trên đường. Nếu bạn dưới 21 tuổi, bạn cần đậu bài thi viết Hạng D.

  • Đối với người lái xe từ 21 tuổi trở lên chuyển từ tiểu bang khác đến, nếu bằng lái cũ đã hết hạn chưa đến một năm thì phải thi viết.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 6

  Nguồn: [1] [2]

• Bảo hiểm trách nhiệm

  Chủ xe chạy trên đường công cộng phải có bảo hiểm không xét lỗi (no-fault) và bảo hiểm trách nhiệm, kèm giấy chứng minh để trên xe.

  Cẩm nang nói gì

  • Chủ các xe cơ giới chạy trên đường công cộng phải mua bảo hiểm không do lỗi (no-fault) và bảo hiểm trách nhiệm.
  • Bạn phải luôn có bằng chứng bảo hiểm còn hiệu lực trong xe.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 40

• Thời hạn hiệu lực của bằng lái xe

  Thường hết hạn vào ngày sinh nhật của bạn; gia hạn bốn năm một lần sau tuổi 21.

  Cẩm nang nói gì

  • Bằng lái Minnesota thường hết hạn vào ngày sinh nhật của bạn và phải được gia hạn bốn năm một lần sau khi bạn đến 21 tuổi.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 19

Quy tắc giao thông

• Giờ được phép lái xe của thanh thiếu niên

  Sáu tháng đầu của bằng lái tạm thời: không được lái xe từ nửa đêm đến 5 giờ sáng, trừ các trường hợp ngoại lệ được liệt kê.

  Cẩm nang nói gì

  • Lái xe ban đêm

    Trong 6 tháng đầu của bằng lái tạm thời, bạn không được lái xe từ nửa đêm đến 5 giờ sáng, trừ khi có một người lái xe có bằng ít nhất 25 tuổi đi cùng, bạn đang lái xe đến hoặc từ nơi làm việc, đang lái xe giữa nhà và một sự kiện của trường khi không có phương tiện đưa đón của trường, hoặc đang lái xe như một phần của công việc.

  Nguồn: [1] [3]

• Hành khách đi cùng tài xế thanh thiếu niên

  Bằng lái tạm thời: một hành khách dưới 20 tuổi trong tháng 1-6, tối đa ba người trong tháng 7-12; trừ khi có cha mẹ hoặc người giám hộ, hoặc người thân ruột thịt đi cùng.

  Cẩm nang nói gì

  • Trong sáu tháng đầu, bạn chỉ được chở một hành khách dưới 20 tuổi trừ khi có cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng.
  • Trong sáu tháng thứ hai, bạn được chở không quá ba hành khách dưới 20 tuổi trừ khi có cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng.
  • Bạn được chở các thành viên gia đình trực tiếp dưới 20 tuổi làm hành khách trong cả hai giai đoạn.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 15

• Giới hạn nồng độ cồn dưới 21 tuổi

  Không khoan nhượng: tài xế dưới 21 tuổi tuyệt đối không được có cồn; bị kết án lần đầu sẽ bị đình chỉ 30 ngày.

  Cẩm nang nói gì

  • Rượu

    Bất kỳ ai dưới 21 tuổi lái xe sau khi uống bất kỳ lượng rượu nào đều là bất hợp pháp.

  • Lần kết án đầu tiên theo quy tắc không khoan nhượng làm đình chỉ đặc quyền lái xe 30 ngày.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 95

  Nguồn: [3]

• Từ chối xét nghiệm nồng độ cồn

  Từ chối xét nghiệm là phạm tội; bị thu hồi từ một đến sáu năm, tùy tiền sự.

  Cẩm nang nói gì

  • Từ chối thử là một tội hình sự và dẫn đến việc thu hồi đặc quyền lái xe.
  • Từ chối thử dẫn đến việc thu hồi đặc quyền lái xe từ một đến sáu năm, tùy theo số lần vi phạm trong hồ sơ.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 93

• Dây an toàn

  Tài xế và tất cả hành khách, kể cả ghế sau; cảnh sát có thể chặn xe bạn chỉ vì vi phạm dây an toàn.

  Cẩm nang nói gì

  • Người lái xe và tất cả hành khách, kể cả người ngồi ghế sau, phải thắt dây an toàn được chỉnh đúng và cài chặt.
  • Lực lượng thực thi pháp luật có thể chặn người lái xe chỉ vì vi phạm dây an toàn.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 37

• Ghế an toàn cho trẻ em

  Dưới 2 tuổi: ngồi quay mặt về phía sau cho đến giới hạn của ghế; 4-9 tuổi quá lớn cho ghế xe hơi: dùng ghế nâng; thắt dây an toàn khi 9 tuổi hoặc quá giới hạn của ghế nâng.

  Cẩm nang nói gì

  • Trẻ em dưới 2 tuổi phải ngồi trong ghế xe hơi quay mặt về phía sau cho đến khi đạt giới hạn cân nặng hoặc chiều cao của ghế.
  • Trẻ từ 4 đến 9 tuổi phải dùng ghế tăng chiều cao và được cố định bằng dây an toàn nếu quá cao hoặc quá nặng so với ghế xe hơi.
  • Khi trẻ 9 tuổi, hoặc vượt quá giới hạn cân nặng hoặc chiều cao của ghế tăng chiều cao, trẻ phải ngồi không cần ghế tăng chiều cao và được cố định bằng dây an toàn.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 38

• Dùng điện thoại khi lái xe

  Không nhắn tin, gửi email hay dùng internet khi lái xe; chế độ rảnh tay được phép cho tài xế có bằng đầy đủ từ 18 tuổi trở lên. Người dưới 18 tuổi có bằng học lái/bằng tạm thời: không được dùng điện thoại.

  Cẩm nang nói gì

  • Dùng thiết bị như vậy để nhắn tin, gửi email hoặc truy cập internet là vi phạm luật khi đang lái xe, kể cả khi dừng trong dòng xe.
  • Dùng thiết bị ở chế độ kích hoạt bằng giọng nói hoặc rảnh tay là một ngoại lệ, cũng như nhờ trợ giúp khẩn cấp hoặc báo cáo vụ va chạm hay tội phạm.
  • Người lái xe dưới 18 tuổi có bằng viết hoặc bằng lái tạm thời không được dùng điện thoại di động khi đang lái xe, dù cầm tay hay rảnh tay.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 79, 40

• Xe buýt trường học

  Dừng cách xe ít nhất 20 feet cho đến khi đèn đỏ ngừng nhấp nháy; đường có dải phân cách: không cần dừng nếu xe buýt ở bên kia dải phân cách.

  Cẩm nang nói gì

  • Bạn phải dừng xe cách xe buýt trường học đang dừng với đèn đỏ nhấp nháy ít nhất 20 feet.
  • Bạn phải dừng lại cho đến khi đèn đỏ không còn nhấp nháy, dù bạn đối diện với phía trước hay phía sau xe buýt.
  • Trên đường có dải phân cách, bạn không cần dừng nếu xe buýt ở phía đối diện của dải phân cách.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 42

• Luật Move Over (chuyển làn nhường đường cho xe đang dừng bên đường)

  Xe khẩn cấp bật đèn nhấp nháy trên lề đường: chuyển sang làn cách xa nếu an toàn; nếu không, giảm tốc độ và vượt qua cẩn thận.

  Cẩm nang nói gì

  • Bạn phải chuyển sang xa xe khẩn cấp một làn nếu làm được an toàn; nếu không thể, hãy giảm tốc độ.
  • Nếu không thể di chuyển ra xa, hãy giảm tốc độ và vượt qua một cách thận trọng.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 77, 44

• Đèn pha

  Từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc; cũng bật khi có mưa, tuyết, mưa tuyết hoặc mưa đá, và khi bạn không thấy xa hơn 500 feet phía trước.

  Cẩm nang nói gì

  • Cẩm nang nói phải bật đèn pha lúc mặt trời lặn và dùng đến lúc mặt trời mọc.
  • Phải bật đèn pha khi bạn không nhìn thấy xa hơn 500 feet phía trước và khi trời mưa, có tuyết, mưa tuyết hoặc mưa đá.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 73, 83

• Rẽ phải khi đèn đỏ

  Sau khi dừng, khi giao lộ trống và xe cộ được phép đi hướng đó; không được quẹo ở nơi có biển No Turn on Red (cấm quẹo khi đèn đỏ).

  Cẩm nang nói gì

  • Sau khi dừng, bạn có thể quẹo phải khi đèn đỏ nếu giao lộ thông thoáng và xe cộ được phép đi theo hướng đó.
  • Biển báo No Turn on Red có nghĩa là bạn đợi đèn giao thông chuyển sang màu xanh lá cây trước khi quẹo.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 66, 58

• Giới hạn tốc độ

  Trừ khi biển báo ghi khác, trong điều kiện lý tưởng: hẻm 10 mph, đường đô thị hoặc thị trấn 30, nơi khác 55.

  Cẩm nang nói gì

  • Trong điều kiện lý tưởng, tốc độ giới hạn trong hẻm là 10 mph trừ khi biển báo cho biết khác.
  • Trong điều kiện lý tưởng, tốc độ giới hạn trên đường đô thị hoặc đường trong thị trấn là 30 mph trừ khi biển báo cho biết khác.
  • Trong điều kiện lý tưởng, tốc độ giới hạn là 55 mph ở mọi nơi không được quy định khác, trừ khi biển báo cho biết khác.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 26

• Làn trái và việc đi sát bên phải

  Trên xa lộ có nhiều làn cùng chiều, hãy đi làn bên phải khi có thể; được rời làn đó để quẹo trái.

  Cẩm nang nói gì

  • Trên đường cao tốc có nhiều hơn một làn cùng chiều, bạn nên chạy ở làn bên phải khi có thể.
  • Bạn được rời làn bên phải khi chuẩn bị quẹo trái tại giao lộ hoặc vào đường riêng hay lối vào nhà.

  Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 33

Các bước chính thức khi chuyển đến Minnesota

• Phải đổi bằng sớm đến mức nào

  Cư dân mới có 60 ngày (30 ngày đối với tài xế thương mại) để lấy bằng lái xe hoặc bằng viết (giấy phép học lái) Minnesota. Một cư dân có bằng lái xe hợp lệ từ tiểu bang khác, một tỉnh của Canada hoặc cơ quan quân sự Hoa Kỳ có thể lái xe ở Minnesota đến 60 ngày sau khi trở thành cư dân trước khi lấy bằng lái Minnesota. Bằng lái Minnesota không thể được cấp cho đến khi bạn nộp cho DVS tất cả các bằng lái xe và thẻ căn cước khác của mình.

  Nguồn: [1]

• Bằng lái hợp lệ từ tiểu bang khác, lãnh thổ Hoa Kỳ, quân đội hoặc Canada

  Nếu bạn từ 21 tuổi trở lên và có bằng lái xe không thương mại, hợp lệ, chưa hết hạn từ tiểu bang khác, một số lãnh thổ Hoa Kỳ, quân đội Hoa Kỳ hoặc Canada, bạn có thể chuyển đổi bằng cách đậu kiểm tra thị lực và hoàn thành đơn, không cần thi viết hay thi lái xe trên đường. Nếu bạn dưới 21 tuổi, bạn cần đậu bài thi viết Hạng D.

  Nguồn: [1] [2]

• Nếu bằng lái đó đã hết hạn

  Nếu bằng lái của bạn từ tiểu bang khác đã hết hạn, bạn cần đậu bài thi viết Hạng D. Nếu đã hết hạn hơn 1 năm, bạn cần đậu cả bài thi viết Hạng D và bài thi lái xe trên đường. Bằng lái ngoài tiểu bang đã hết hạn hơn 1 năm có thể đủ điều kiện được miễn thi lái xe trên đường đối với người còn tại ngũ trong quân đội có thư In-Service.

  Nguồn: [1] [2]

• Bằng lái từ quốc gia khác

  Nếu bằng lái của bạn từ một quốc gia khác ngoài Hoa Kỳ hoặc Canada, bạn có thể cần thi viết và thi lái xe trên đường. Trang cư dân mới của DVS giải thích bài thi nào áp dụng, vì vậy hãy kiểm tra trước khi bạn đi.

  Nguồn: [2]

• Bằng viết (giấy phép học lái) từ tiểu bang khác

  Nếu bạn dưới 18 tuổi và có bằng viết (giấy phép học lái) từ ngoài tiểu bang, bạn đáp ứng các yêu cầu về giấy tờ tùy thân, xuất trình bằng viết (giấy phép học lái) từ ngoài tiểu bang, đậu bài thi viết Hạng D và có cha mẹ hoặc người giám hộ ký vào đơn. Nếu bạn muốn dùng thời gian đã giữ bằng viết (giấy phép học lái) ngoài tiểu bang để tính vào bằng lái tạm thời Minnesota, bạn cần bằng chứng về khóa huấn luyện lái xe tương đương 30 giờ học trong lớp và 6 giờ học lái sau tay lái, cùng với hồ sơ lái xe có chứng thực từ tiểu bang đó.

  Nguồn: [4] [5]

• Trước khi bạn đi

  Mỗi ngày chỉ được thi viết 1 lần. Bạn có thể mang báo cáo thị lực từ bác sĩ mắt của mình thay vì kiểm tra thị lực tại văn phòng. Khi đến, hãy mang theo giấy tờ của bạn, giấy chứng nhận đã đậu thi lái xe trên đường nếu áp dụng, và lệ phí; hãy sẵn sàng chụp ảnh, biết số An Sinh Xã Hội của bạn và ghi danh trước để được phục vụ nhanh hơn.

  Nguồn: [2]

Nguồn tham khảo

1. Minnesota Driver’s Manual (June 2026 edition) (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
2. Class D driver’s license for new resident (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
3. Teen driver laws (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Office of Traffic Safety (linked from the DVS pages)
4. Class D driver’s license for new driver under age 18 (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)
5. Driver education (dps.mn.gov) — Minnesota Department of Public Safety, Driver and Vehicle Services (DVS)