الإشارات الضوئية في فرجينيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Virginia Driver's Manual أو يذكره: 18 في المجموع، في الصفحات 5–6.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
الضوء الأحمر الثابت
عند الضوء الأحمر، توقف توقفًا كاملًا عند خط التوقف، أو إذا لم يوجد خط توقف فقبل دخول التقاطع أو قبل الوصول إلى معبر المشاة. ابقَ متوقفًا طالما الإشارة حمراء، إلا إذا كان الانعطاف مسموحًا. الانعطاف يمينًا عند الأحمر: يجوز لك الانعطاف يمينًا بينما تعرض إشارة المرور ضوءًا أحمر. قبل الانعطاف يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا. انظر في الاتجاهين وأعطِ حق الأولوية للمشاة وسائر حركة المرور. (p5) / الانعطاف يسارًا عند الأحمر: يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الضوء الأحمر إذا كنتَ في شارع باتجاه واحد وتنعطف يسارًا إلى شارع آخر باتجاه واحد بينما تعرض إشارة المرور ضوءًا أحمر. قبل الانعطاف يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا. (p5) / يجب عليك دائمًا إيقاف مركبتك: عند جميع لافتات التوقف، وإشارات المرور الحمراء، والإشارات الحمراء الوامضة (p15)
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأحمر (يسار)
يعني السهم الأحمر أنه يجب أن تتوقف إذا كنتَ تنوي التحرك في اتجاه السهم. / لا يجوز لك الانعطاف يمينًا عند الأحمر إذا كانت هناك لافتات منصوبة عند التقاطع تقول «No Turn on Red»، أو إذا ظهر سهم أحمر يشير إلى اليمين. / لا يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الأحمر إذا كانت هناك لافتات منصوبة عند التقاطع تقول «No Turn on Red»، أو إذا ظهر سهم أحمر يشير إلى اليسار.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
الضوء الأحمر الوامض
عند الضوء الأحمر الوامض، توقف توقفًا كاملًا وأعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس وللمشاة. يجوز لك المتابعة عندما يكون الطريق خاليًا. عند معبر السكة الحديدية، يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا حتى لو لم ترَ قطارًا. (p5) / يجب عليك دائمًا إيقاف مركبتك: عند جميع لافتات التوقف، وإشارات المرور الحمراء، والإشارات الحمراء الوامضة (p15)
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأحمر الوامض
Flashing red arrow: عند السهم الأحمر الوامض، توقف توقفًا كاملًا، وأعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه الآخر وللمشاة في التقاطع، ثم تابع في اتجاه السهم عندما يكون الطريق خاليًا.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
الضوء الأصفر الثابت
الضوء الأصفر أو السهم الأصفر تحذير بأن الإشارة على وشك أن تتغير. إذا لم تكن قد دخلتَ التقاطع، فتوقف؛ أو إذا كان التوقف غير آمن، فاعبره بحذر. وإذا كنتَ داخل التقاطع بالفعل، فاعبره بحذر. لا تُسرع لتسبق الضوء.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأصفر (يسار)
الضوء الأصفر أو السهم الأصفر تحذير بأن الإشارة على وشك أن تتغير. إذا لم تكن قد دخلتَ التقاطع، فتوقف؛ أو إذا كان التوقف غير آمن، فاعبره بحذر. وإذا كنتَ داخل التقاطع بالفعل، فاعبره بحذر. لا تُسرع لتسبق الضوء.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
الضوء الأصفر الوامض
يعني الضوء الأصفر الوامض: خفّف سرعتك وتابع بحذر. توجد الأضواء الصفراء الوامضة في مواقع تكون فيها الظروف الخطرة أعلى من المعتاد.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأصفر الوامض
Flashing yellow arrow: عند السهم الأصفر الوامض، يجوز لك الانعطاف في اتجاه السهم إذا كان الطريق خاليًا. أعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه الآخر وللمشاة في التقاطع. احرص على التحقق من وجود مركبات أقل وضوحًا مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية والدراجات البخارية الصغيرة (mopeds). وإذا تغيّرت إشارة المرور من الأحمر إلى السهم الأصفر الوامض بينما يوجد أحد المشاة في التقاطع، فاسمح للمشاة بعبور الشارع قبل الانعطاف.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
الضوء الأخضر الثابت
عند الضوء الأخضر، يجوز لك المتابعة إذا كان الطريق خاليًا. ... إذا كنتَ تنعطف دون سهم أخضر، فيجب أن تعطي حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه الآخر وللمشاة في التقاطع. احرص على التحقق من وجود مركبات أقل وضوحًا مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية والدراجات البخارية الصغيرة (mopeds). وإذا تغيّرت إشارة المرور من الأحمر إلى الأخضر بينما يوجد أحد المشاة في الشارع، فاسمح للمشاة بعبور الشارع قبل الانعطاف.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
السهم الأخضر (يسار)
عند السهم الأخضر، يجوز لك المتابعة في اتجاه السهم إذا كان الطريق خاليًا.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
الإشارة لا تعمل (لا أضواء)
الإشارات المعطّلة: عندما لا تعمل إشارات المرور بسبب انقطاع الكهرباء أو مشكلة أخرى ولا تعرض أي أضواء، يجب عليك التوقف، ثم عبور التقاطع كما لو كان توقفًا في جميع الاتجاهات. لا ينطبق هذا إذا كان أحد رجال إنفاذ القانون أو شخص مخوَّل آخر ينظّم حركة المرور عند التقاطع، أو إذا كانت لافتات توقف محمولة قيد الاستخدام. (p6) / إذا كانت إشارات المرور عند تقاطع ما لا تعمل، فيجب على جميع المركبات القادمة إلى التقاطع أن تتوقف. ويجب على السائق على اليسار أن يعطي حق الأولوية للسائق على اليمين. (p16)
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
Red X (إشارة التحكم في المسار)
تشير إشارات استخدام المسار إلى المسارات التي يجوز لك القيادة فيها وتلك التي لا يجوز، خلال ساعات مختلفة من اليوم. / Red X: لا تقد أبدًا في مسار معلَّم بإشارة Red X.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
Yellow X (إشارة التحكم في المسار)
Yellow X أو Yellow Diagonal Downward Arrow: تعني هذه الإشارات أنه ينبغي لك مغادرة المسار بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا بأمان.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
Yellow Diagonal Downward Arrow (إشارة التحكم في المسار)
Yellow X أو Yellow Diagonal Downward Arrow: تعني هذه الإشارات أنه ينبغي لك مغادرة المسار بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا بأمان.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
Green Arrow (إشارة التحكم في المسار)
Green Arrow: يُسمح لك بالقيادة في مسار معلَّم بإشارة السهم الأخضر.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
أسهم الانعطاف يسارًا ثنائية الاتجاه
سهم الانعطاف يسارًا: يجوز لك دخول المسار المعلَّم بسهم أحادي الاتجاه أو ثنائي الاتجاه فقط للانعطاف في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
سهم الانعطاف يسارًا أحادي الاتجاه
سهم الانعطاف يسارًا: يجوز لك دخول المسار المعلَّم بسهم أحادي الاتجاه أو ثنائي الاتجاه فقط للانعطاف في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
إشارة هجينة لمعبر المشاة
تظهر إشارات PHB فوق التقاطعات التي لا توجد فيها إشارات مرور، وتنبّه السائقين عندما يكون هناك مشاة عند معبر المشاة. يومض ضوء أصفر واحد في الأسفل عندما يشغّل أحد المشاة الإشارة. بعد ذلك يتحول الضوء الأصفر إلى ثابت لتنبيه السائقين إلى الاستعداد للتوقف. ثم يتحول الضوءان الأحمران العلويان في PHB إلى ثابتين بينما تظهر إشارة السير عند معبر المشاة، ويجب على السائقين التوقف. وأخيرًا، بينما تعدّ إشارة السير تنازليًا للمشاة، يومض الضوءان الأحمران في PHB بالتناوب، ما يخبر السائق أنه إذا كان معبر المشاة خاليًا الآن فيجوز له المتابعة بحذر.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)