مكتبة لافتات الطريق في فرجينيا
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في فرجينيا أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - فرجينيا
RIGHT ON RED ARROW AFTER STOP (انعطف يمينًا عند السهم الأحمر بعد التوقف)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
LEFT ON RED ARROW AFTER STOP (انعطف يسارًا عند السهم الأحمر بعد التوقف)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
المثمّن (شكل لافتة التوقف)
المثمّن (Stop): هذا الشكل ذو الأضلاع الثمانية يعني دائمًا التوقف.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
STOP (قف)
هذا الشكل ذو الأضلاع الثمانية يعني دائمًا التوقف. يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا عند اللافتة أو خط التوقف أو معبر المشاة أو حافة الرصيف. انتظر حتى تخلي أي مركبة أو أي أحد من المشاة الطريق. (p6) / يجب عليك دائمًا إيقاف مركبتك: عند جميع لافتات التوقف، وإشارات المرور الحمراء، والإشارات الحمراء الوامضة (p15) / عند الاقتراب من لافتة توقف وتتابع السيارة التي أمامك، توقف عند اللافتة وتابع عندما يكون الطريق خاليًا. (p15) / إذا كانت هناك إشارة مرور حمراء أو لافتة توقف عند التقاطع، فتوقف توقفًا كاملًا قبل أن تنعطف. (p18)
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
اعرضها كلها (29) · لافتات تنظيمية →
لافتات تحذيرية - فرجينيا
المعيّن (شكل لافتات التحذير)
المعيّن (Warning): تحذرك هذه اللافتات من ظروف خاصة أو أخطار أمامك. خفّف سرعتك وقُد بحذر. كن مستعدًا للتوقف. (p7) / الأصفر مع الأسود ينقل تحذيرًا. (p6)
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
منطقة مدرسة / معبر مدرسة
الخماسي (School Zone/School Crossing): هذا الشكل ذو الأضلاع الخمسة يحدد مناطق المدارس ويحذرك من معابر المدارس. (p7) / School Zone/School Crossing: احذر من الأطفال الذين يعبرون الشارع أو يلعبون. كن مستعدًا لتخفيف السرعة أو التوقف في مناطق المدارس والمناطق المحيطة بها. التزم بحد السرعة وبإشارات حرّاس العبور. (p8) / فئة متخصصة من لافتات التحذير تستخدم لونًا أصفر مخضرًّا قويًا مع الأسود للإعلام بأنشطة منطقة المدرسة والمشاة و/أو راكبي الدراجات الهوائية. (p6)
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
EXIT 25 MPH (مخرج 25 ميلًا في الساعة)
تنبّهك لافتات التحذير إلى أخطار محتملة أمامك. خفّف سرعتك وانتبه للعلامات الأخرى على سطح الطريق واللافتات والإشارات أو مناطق العمل التي قد تتبع. / Advisory Speed: تشير هذه اللافتة إلى أقصى سرعة آمنة لمخرج الطريق السريع.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
تخفيض حدّ السرعة أمامك (45)
Reduced Speed Limit Ahead: استعد لتخفيض سرعتك؛ فحد السرعة يتغير أمامك.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
اعرضها كلها (34) · لافتات تحذيرية →
لافتات مناطق العمل - فرجينيا
لافتة وردية (منطقة حادث)
تُستخدم اللافتات البرتقالية والسوداء والوردية والسوداء للإرشاد والتحذير في مناطق الإنشاءات (البرتقالية) ومناطق الحوادث (الوردية). وتُستخدم مع لافتات سوداء وبيضاء تنقل أنظمة قد تكون موجودة فقط بسبب أعمال الإنشاء أو الحادث.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ROUGH ROAD (طريق وعر)
Rough Road أو Bump أو Uneven Lanes: تُستخدم هذه اللافتات عندما تؤثر أحوال معينة في الطريق، مثل الحصى المتناثر أو أعمال الطريق، في سطح الطريق وتخلق ظروفًا قد تكون صعبة على السائقين، وخاصة سائقي الدراجات النارية.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
BUMP (مطب)
Rough Road أو Bump أو Uneven Lanes: تُستخدم هذه اللافتات عندما تؤثر أحوال معينة في الطريق، مثل الحصى المتناثر أو أعمال الطريق، في سطح الطريق وتخلق ظروفًا قد تكون صعبة على السائقين، وخاصة سائقي الدراجات النارية.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
UNEVEN LANES (مسارات غير مستوية)
Rough Road أو Bump أو Uneven Lanes: تُستخدم هذه اللافتات عندما تؤثر أحوال معينة في الطريق، مثل الحصى المتناثر أو أعمال الطريق، في سطح الطريق وتخلق ظروفًا قد تكون صعبة على السائقين، وخاصة سائقي الدراجات النارية.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
اعرضها كلها (12) · لافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى - فرجينيا
المستطيل الأفقي (شكل لافتات الإرشاد)
قد تعطي اللافتات الأفقية اتجاهات أو معلومات. (p7) / تُستخدم اللافتات الخضراء والبيضاء، والزرقاء والبيضاء، والبنية والبيضاء لتقديم معلومات مفيدة. وتُستخدم اللافتة الخضراء لتقديم معلومات عن الوجهات (p6)
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
لافتة بنية (مواقع ثقافية وتاريخية)
تُستخدم اللافتات الخضراء والبيضاء، والزرقاء والبيضاء، والبنية والبيضاء لتقديم معلومات مفيدة. ... وتُستخدم اللافتة البنية للإعلام بالمواقع التاريخية أو الثقافية التي قد توجد في المنطقة.
صفحة الدليل 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
معبر سكة حديدية في أرض منخفضة
Low Ground Railroad Crossing: قد يتسبب منحدر شديد عند تقاطع سكة الحديد مع الطريق في تعلّق الجزء السفلي من المركبات المنخفضة أو احتكاكه بالقضبان.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
تحذير مسبق من تقاطع سكة حديد
Railroad Crossing: توضع لافتات التحذير المسبق قبل معبر السكة الحديدية. وتحذرك هذه اللافتات لتنظر وتستمع وتخفّف سرعتك وتكون مستعدًا للتوقف من أجل القطارات أو أي مركبات تستخدم السكة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
اعرضها كلها (15) · لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى →
الإشارات الضوئية - فرجينيا
الضوء الأحمر الثابت
عند الضوء الأحمر، توقف توقفًا كاملًا عند خط التوقف، أو إذا لم يوجد خط توقف فقبل دخول التقاطع أو قبل الوصول إلى معبر المشاة. ابقَ متوقفًا طالما الإشارة حمراء، إلا إذا كان الانعطاف مسموحًا. الانعطاف يمينًا عند الأحمر: يجوز لك الانعطاف يمينًا بينما تعرض إشارة المرور ضوءًا أحمر. قبل الانعطاف يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا. انظر في الاتجاهين وأعطِ حق الأولوية للمشاة وسائر حركة المرور. (p5) / الانعطاف يسارًا عند الأحمر: يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الضوء الأحمر إذا كنتَ في شارع باتجاه واحد وتنعطف يسارًا إلى شارع آخر باتجاه واحد بينما تعرض إشارة المرور ضوءًا أحمر. قبل الانعطاف يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا. (p5) / يجب عليك دائمًا إيقاف مركبتك: عند جميع لافتات التوقف، وإشارات المرور الحمراء، والإشارات الحمراء الوامضة (p15)
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأحمر (يسار)
يعني السهم الأحمر أنه يجب أن تتوقف إذا كنتَ تنوي التحرك في اتجاه السهم. / لا يجوز لك الانعطاف يمينًا عند الأحمر إذا كانت هناك لافتات منصوبة عند التقاطع تقول «No Turn on Red»، أو إذا ظهر سهم أحمر يشير إلى اليمين. / لا يجوز لك الانعطاف يسارًا عند الأحمر إذا كانت هناك لافتات منصوبة عند التقاطع تقول «No Turn on Red»، أو إذا ظهر سهم أحمر يشير إلى اليسار.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
الضوء الأحمر الوامض
عند الضوء الأحمر الوامض، توقف توقفًا كاملًا وأعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس وللمشاة. يجوز لك المتابعة عندما يكون الطريق خاليًا. عند معبر السكة الحديدية، يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا حتى لو لم ترَ قطارًا. (p5) / يجب عليك دائمًا إيقاف مركبتك: عند جميع لافتات التوقف، وإشارات المرور الحمراء، والإشارات الحمراء الوامضة (p15)
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
السهم الأحمر الوامض
Flashing red arrow: عند السهم الأحمر الوامض، توقف توقفًا كاملًا، وأعطِ حق الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه الآخر وللمشاة في التقاطع، ثم تابع في اتجاه السهم عندما يكون الطريق خاليًا.
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)
اعرضها كلها (18) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - فرجينيا
عاكسات حمراء على سطح الطريق
تدل العاكسات الحمراء على سطح الطريق على مناطق لا يجوز دخولها أو استخدامها. وتوضع على سطح الطريق بحيث لا يراها إلا من يسير في الاتجاه الخاطئ.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خط أصفر متقطع بجانب خط أصفر متصل
تعني خطوط المنتصف الصفراء حركة مرور في اتجاهين، تسير في اتجاهين متعاكسين. / الخط الأصفر المتقطع بجانب الخط الأصفر المتصل يعني أن التجاوز مسموح من جهة الخط المتقطع، لكن ليس من جهة الخط المتصل. ولا يجوز للمركبات في جهة الخط الأصفر المتصل أن تعبر الخط إلا لتجاوز المشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي السكوتر أو الزلاجات (skateboards)، عندما يكون المسار المقابل خاليًا ويمكنك التجاوز بأمان. (p11) / التجاوز غير قانوني وغير آمن: ... عندما يحدد خط متصل الجانب الأيسر من مسارك (p18)
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خطان أصفران متصلان مزدوجان
تعني خطوط المنتصف الصفراء حركة مرور في اتجاهين، تسير في اتجاهين متعاكسين. / تحدد الخطوط الصفراء المتصلة المزدوجة منتصف الطريق وتفصل بين حركة المرور في اتجاهين مختلفين. التجاوز غير مسموح في أي من الاتجاهين. لا يجوز لك عبور الخطين إلا إذا كنتَ تنعطف يسارًا أو تتجاوز المشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي السكوتر أو الزلاجات (skateboards)، عندما يكون المسار المقابل خاليًا ويمكنك التجاوز بأمان.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خطوط بيضاء متقطعة
تفصل الخطوط البيضاء المتقطعة بين مسارات حركة المرور المتجهة في الاتجاه نفسه. يجوز لك تغيير المسار بحذر.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
اعرضها كلها (25) · العلامات الأرضية →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
ماذا تُظهر إشارات استخدام المسارات؟
أيّ المسارات يجوز استخدامها وأيها لا يجوز في ساعات مختلفة
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا يعني X أحمر فوق مسار؟
عدم القيادة في ذلك المسار أبدًا
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا يجب أن تفعل عند ظهور X أصفر أو سهم أصفر مائل إلى الأسفل فوق مسارك؟
الخروج من المسار بأسرع ما يمكن بأمان
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا يعني سهم أخضر فوق مسار؟
يُسمح لك بالقيادة في ذلك المسار
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
أين تظهر منارات المشاة المختلطة (PHB)؟
فوق التقاطعات التي لا توجد فيها إشارات مرور، لتنبيه السائقين إلى مستخدمي معبر المشاة
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ما الذي يحدث أولًا في منارة المشاة المختلطة عندما يشغّلها أحد المشاة؟
يومض ضوء أصفر واحد في الأسفل
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
في منارة المشاة المختلطة، ماذا يعني الضوء الأصفر الثابت؟
استعد للتوقف
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا يجب أن تفعل عندما يكون الضوءان الأحمران العلويان في منارة المشاة المختلطة ثابتين؟
توقف
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
في منارة المشاة المختلطة، يومض الضوءان الأحمران بالتناوب بينما تعدّ إشارة السير تنازليًّا. ماذا يجوز لك أن تفعل إذا كان معبر المشاة خاليًا؟
المتابعة بحذر
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
في ظروف رؤية سيئة مثل الضباب الكثيف، ماذا قد تتمكن من تمييزه في اللافتة؟
شكلها فقط
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
عند لافتة قف، ماذا يجب أن تفعل بعد أن تتوقف توقفًا تامًّا عند اللافتة أو خط التوقف أو معبر المشاة أو حافة الرصيف؟
انتظار أي مركبة أو مشاة حتى تخلي الطريق
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا يجب أن تفعل عندما تقترب من تقاطع فيه لافتة YIELD؟
تخفيف السرعة والاستعداد للتوقف وترك الآخرين يمرّون أولًا بأمان
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 6 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 6)
ماذا تعني دائرة حمراء يقطعها خط مائل على لافتة تنظيمية؟
لا، ويبيّن الرمز داخل الدائرة ما هو ممنوع
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ماذا تخبرك لافتة حد السرعة؟
السرعة القصوى القانونية في الطقس الجيد
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
بعض الطرق عليها لافتات إلكترونية لحد السرعة. ما الذي يجعل الحد المعلن عليها يتغير؟
الطقس أو ظروف المرور
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
تدرك أنك تجاوزت لافتة ممنوع الدخول أو الاتجاه الخاطئ. ماذا يجب أن تفعل؟
تخفيف السرعة فورًا والتوقف على جانب الطريق والالتفاف بحذر
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ماذا تخبر لافتة التحكم في استخدام المسار السائقين في المسار؟
عليهم الانعطاف في اتجاه السهم
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
أيّ المركبات يجوز لها استخدام مسار عليه لافتة المركبات ذات الإشغال العالي؟
الحافلات والمركبات التي فيها سائق والركاب الذين تذكرهم اللافتة
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
لافتة تحذير «منحدر» منصوبة أمامك. ماذا تعني وماذا يجب أن تفعل؟
أمامك منحدر شديد؛ افحص فرامل مركبتك
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
بمَ تحذّرك لافتة الاندماج؟
مساران في الاتجاه نفسه على وشك أن يصبحا مسارًا واحدًا
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عند لافتة الاندماج، من المسؤول عن الاندماج بأمان؟
سائقو المسارين كليهما
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عند لافتة تقليص المسارات التي تقول إن المسار الأيمن ينتهي قريبًا، ماذا يجب أن يفعل سائقو المسار الأيمن؟
الاندماج يسارًا عندما يتوافر فراغ
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عند لافتة تقليص المسارات التي تقول إن المسار الأيمن ينتهي قريبًا، ماذا يجب أن يفعل سائقو المسار الأيسر؟
السماح للمركبات الأخرى بالاندماج بسلاسة
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
ماذا يجب أن تنتبه له عند لافتة «معبر مشاة»؟
من يمشون أو يركبون الدراجات ويدخلون معبر المشاة أو مسارك
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
ماذا تخبرك لافتة «معبر دراجات هوائية» أو «مسار دراجات»؟
تعبر الدراجات الهوائية هنا بانتظام أو تسير بجانب حركة المرور؛ قُد بحذر
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
لمَ تخبرك لافتة تحذير من منعطفين حادين إلى اليمين ثم اليسار أن تستعد؟
انعطاف الطريق أمامك بحدّة إلى اليمين ثم إلى اليسار
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
في طريق متعرّج، ماذا عليك أن تفعل عند جميع المنعطفات؟
أن تخفّف السرعة للتحكم بصورة أفضل
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
ماذا يتيح الاتصال بالرقم المدوَّن على لافتة الطوارئ في معبر السكة الحديدية لشركة السكة الحديدية؟
إيقاف القطارات أو تحويل مسارها إلى أن يزول الخطر
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
إلى أي حالات للطريق قد تشير لافتة تحذير الطريق الخشن؟
حالات مثل الحصى السائب أو أعمال الإنشاء التي تؤثر في سطح الطريق
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
على ماذا تدل لافتات أعمال الطريق أمامك والتحويلة؟
تغيّر في نمط السير أو المسار أمامك
المصدر: Virginia Driver's Manual (DMV 39 (April 27, 2026)), صفحة 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)