العلامات الأرضية في فرجينيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Virginia Driver's Manual أو يذكره: 25 في المجموع، في الصفحات 11–13، 22.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
عاكسات حمراء على سطح الطريق
تدل العاكسات الحمراء على سطح الطريق على مناطق لا يجوز دخولها أو استخدامها. وتوضع على سطح الطريق بحيث لا يراها إلا من يسير في الاتجاه الخاطئ.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خط أصفر متقطع بجانب خط أصفر متصل
تعني خطوط المنتصف الصفراء حركة مرور في اتجاهين، تسير في اتجاهين متعاكسين. / الخط الأصفر المتقطع بجانب الخط الأصفر المتصل يعني أن التجاوز مسموح من جهة الخط المتقطع، لكن ليس من جهة الخط المتصل. ولا يجوز للمركبات في جهة الخط الأصفر المتصل أن تعبر الخط إلا لتجاوز المشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي السكوتر أو الزلاجات (skateboards)، عندما يكون المسار المقابل خاليًا ويمكنك التجاوز بأمان. (p11) / التجاوز غير قانوني وغير آمن: ... عندما يحدد خط متصل الجانب الأيسر من مسارك (p18)
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خطان أصفران متصلان مزدوجان
تعني خطوط المنتصف الصفراء حركة مرور في اتجاهين، تسير في اتجاهين متعاكسين. / تحدد الخطوط الصفراء المتصلة المزدوجة منتصف الطريق وتفصل بين حركة المرور في اتجاهين مختلفين. التجاوز غير مسموح في أي من الاتجاهين. لا يجوز لك عبور الخطين إلا إذا كنتَ تنعطف يسارًا أو تتجاوز المشاة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي السكوتر أو الزلاجات (skateboards)، عندما يكون المسار المقابل خاليًا ويمكنك التجاوز بأمان.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خطوط بيضاء متقطعة
تفصل الخطوط البيضاء المتقطعة بين مسارات حركة المرور المتجهة في الاتجاه نفسه. يجوز لك تغيير المسار بحذر.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خط أصفر أوسط متقطع
تعني خطوط المنتصف الصفراء حركة مرور في اتجاهين، تسير في اتجاهين متعاكسين. / تعني خطوط المنتصف الصفراء المتقطعة أن التجاوز من اليسار مسموح في أي من الاتجاهين عندما يكون الطريق أمامك خاليًا.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
الخط الأبيض المنقّط
الخطوط البيضاء المنقّطة هي في الواقع مستطيلات صغيرة متتابعة، كل منها قريب من التالي. وتُستخدم لتبيين تخصيص المسارات في التقاطعات والتبادلات (interchanges) حيث قد يميل السائق إلى الانحراف عن المسار أو عن المنطقة المقصودة. وكثيرًا ما تُستخدم لإرشاد مساري انعطاف عبر التقاطع. كما تُستخدم الخطوط البيضاء المنقّطة للدلالة على بداية مسار الانعطاف عند التقاطع ومسارات الدخول/الخروج عند التبادلات.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
خطوط بيضاء متصلة عند التقاطع
تبيّن الخطوط البيضاء المتصلة مسارات الانعطاف وتثني عن تغيير المسار قرب التقاطعات والتبادلات/منحدرات الدخول والخروج، وفي مواقع أخرى قد يكون فيها تغيير المسار خطرًا. كما تحدد الخطوط البيضاء المتصلة الحافة اليمنى لسطح الطريق المعبّد.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
سهم انعطاف يسارًا فقط
تشير الأسهم المستخدمة مع الخطوط البيضاء إلى الانعطاف الذي يجوز القيام به من المسار. (p12) / إذا كان مسارك معلَّمًا بسهم منحنٍ أو بسهم منحنٍ مع كلمة ONLY، فيجب عليك الانعطاف في اتجاه السهم. (p12)
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
سهم الانعطاف يسارًا والسير مباشرة
إذا كان مسارك معلَّمًا بسهم منحنٍ وسهم مستقيم معًا، فيجوز لك الانعطاف أو السير مباشرة.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
خط التوقف
تُحدَّد أيضًا خطوط التوقف ومعابر المشاة ومواقف السيارات بخطوط بيضاء. (p12) / عند الضوء الأحمر، توقف توقفًا كاملًا عند خط التوقف، أو إذا لم يوجد خط توقف فقبل دخول التقاطع أو قبل الوصول إلى معبر المشاة. (p5) / يجب أن تتوقف توقفًا كاملًا عند اللافتة أو خط التوقف أو معبر المشاة أو حافة الرصيف. (p6) / يجب على السائقين التوقف عند الإشارة الحمراء خلف جميع مربعات الدراجات، لا داخل المربع. (p13)
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
معبر مشاة (نمط السلّم)
تُحدَّد أيضًا خطوط التوقف ومعابر المشاة ومواقف السيارات بخطوط بيضاء. (p12) / يجب أن تعطي الأولوية للمشاة أو راكبي الدراجات الهوائية الذين يعبرون شارعًا داخل معبر مشاة معلَّم بوضوح أو عند تقاطع غير معلَّم. (p16) / التجاوز غير قانوني وغير آمن: ... عند الاقتراب من معبر مشاة والمركبة التي أمامك أو المسار المجاور لك متوقف (p18) / التجاوز عند معبر المشاة غير قانوني. (p20)
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
سهم الاتجاه الخاطئ
تشير أسهم الاتجاه الخاطئ إلى أن حركة المرور تسير فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. إذا قدتَ عكس اتجاه هذه الأسهم، فأنت تسير في الاتجاه الخاطئ وقد تتعرض لتصادم أمامي مع المركبات القادمة نحوك. خفّف سرعتك فورًا وتوقف على جانب الطريق.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
خطان أبيضان متصلان مزدوجان
تفصل الخطوط البيضاء المتصلة المزدوجة بين مسارات حركة المرور المتجهة في الاتجاه نفسه. وتُستخدم في الغالب لتمييز مسار ذي استخدام خاص عن المسارات العادية، كما عند فصل مسارات المركبات ذات الإشغال العالي (HOV) عن باقي مسارات الطريق السريع. لا يجوز لك عبور هذين الخطين. ويجوز لك دخول المسار الخاص المخصص فقط حيث تسمح اللافتات والعلامات بذلك. (p12) / قد تكون مسارات HOV أيضًا مسارات خاصة يفصلها حاجز أو خطان أبيضان متصلان مزدوجان. (p13)
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
خط YIELD (أعطِ الأولوية) (مثلثات)
خط الإعطاء (Yield line) هو خط من المثلثات يمتد عبر الطريق، وقد يُستخدم مع لافتة إعطاء الأولوية لتحديد النقطة التي يجب عندها إعطاء الأولوية أو التوقف عند الضرورة. ويُرى خط الإعطاء كثيرًا عند مدخل الدوّار.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مسار أوسط محدد بخطين أصفرين متقطعين
على الطرق ذات المسارات الثلاثة التي تسير فيها حركة المرور في الاتجاهين، تبيّن علامات الطريق متى يجوز للسائقين استخدام المسار الأوسط للانعطاف يسارًا أو للتجاوز. وإذا كان المسار الأوسط معلَّمًا بخط أصفر متقطع واحد على كل جانب، فيجوز للسائقين المتجهين في أي من الاتجاهين استخدام المسار الأوسط للتجاوز.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مسار انعطاف أوسط (خط أصفر متصل وخط أصفر متقطع)
إذا كان جانبا المسار الأوسط معلَّمين بخط أصفر متصل وخط أصفر متقطع، فيجوز للسائقين المتجهين في أي من الاتجاهين استخدام المسار للانعطاف يسارًا. غير أنه لا يجوز لهم السير في هذا المسار لأكثر من 150 قدمًا (feet).
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
علامة المسار المشترك (Sharrow)
تتكون علامة المسار المشترك، أو Sharrow، من رمز دراجة هوائية يعلوه سهم مزدوج على شكل شيفرون، وتُستخدم في مسارات السير الضيقة جدًا بحيث لا تستطيع المركبات الآلية والدراجات الهوائية السير جنبًا إلى جنب فيها. وتوضح علامات Sharrow أين يُشجَّع راكبو الدراجات الهوائية على السير في المسار، وتذكّر السائقين بتوقع وجود راكبي الدراجات الهوائية على الطريق.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مسار الدراجات
تُحدَّد مسارات الدراجات الهوائية بخط أبيض متصل أو متقطع أو بعلامات خضراء على سطح الطريق، ورمز لراكب دراجة هوائية. ومسار الدراجات الهوائية مخصص بالأفضلية لراكبي الدراجات الهوائية. ... قبل الانعطاف، افحص مرايا مركبتك بحثًا عن راكبي الدراجات الهوائية خلفك وأعطِ الأولوية للدراجات في المسار. (p12)
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مربع الدراجات
تُرسم مربعات الدراجات الهوائية على الطريق عند التقاطعات. وهي تحتوي على رمز دراجة هوائية أبيض. وقد تُطلى مربعات الدراجات ومسارات الدراجات المؤدية إلى المربع والخارجة منه باللون الأخضر. يجب على السائقين التوقف عند الإشارة الحمراء خلف جميع مربعات الدراجات، لا داخل المربع. وسيدخل راكبو الدراجات الهوائية المربع أمام السائقين عند التقاطع. الانعطاف يمينًا عند الأحمر غير مسموح في هذه التقاطعات. وعند الانعطاف يمينًا على الضوء الأخضر، يجب على السائقين إعطاء الإشارة وإعطاء الأولوية للدراجات على اليمين.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
مسار الحافلات فقط (سطح طريق أحمر)
تُحدَّد مسارات الحافلات فقط بعلامات BUS ONLY و/أو بسطح طريق ملوَّن بالأحمر.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
علامة المعيّن لمسار HOV
تُعلَّم مسارات المركبات ذات الإشغال العالي (HOV) على الطرق السريعة بشكل معيّن في منتصف المسار. ... خلال فترات الازدحام المروري، تُخصص مسارات HOV للحافلات ومركبات النقل الجماعي (vanpools) ومركبات المشاركة في الركوب (carpools) وغيرها من المركبات ذات الإشغال العالي والدراجات النارية ومركبات الوقود الخاص النظيف المعينة. / وقد تدل العلامة على شكل معيّن أيضًا على أن المسار مخصص للاستخدام كمسار للحافلات.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
حافة رصيف بيضاء: صعود الركاب أو نزولهم
تعني حافة الرصيف المطلية أنه يجب عليك اتباع قواعد خاصة للوقوف هناك. استعلم من الجهة المحلية عن المعاني المحددة. بوجه عام تعني ألوان حافة الرصيف: الأبيض — توقف فقط بالقدر اللازم لصعود الركاب أو نزولهم.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
حافة رصيف صفراء: التحميل أو التنزيل
تعني حافة الرصيف المطلية أنه يجب عليك اتباع قواعد خاصة للوقوف هناك. استعلم من الجهة المحلية عن المعاني المحددة. بوجه عام تعني ألوان حافة الرصيف: ... الأصفر — توقف فقط بالقدر اللازم للتحميل أو التنزيل. ابقَ مع سيارتك. (p13) / لا يجوز لك الوقوف: ... في المناطق التي يُحظر فيها الوقوف بحافة رصيف مطلية بالأصفر أو بلافتات No Parking (p22)
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
حافة رصيف حمراء: لا تتوقف ولا تنتظر ولا تصطف
تعني حافة الرصيف المطلية أنه يجب عليك اتباع قواعد خاصة للوقوف هناك. استعلم من الجهة المحلية عن المعاني المحددة. بوجه عام تعني ألوان حافة الرصيف: ... الأحمر — لا تتوقف ولا تنتظر ولا تصطف. (p13) / لا يُستخدم الأحمر بوجه عام في العلامات؛ لكن بعض المجتمعات تستخدم حواف الأرصفة الحمراء للدلالة على مناطق منع الوقوف. (p11)
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
ممر الوصول لموقف ذوي الإعاقة
لا يجوز لك الوقوف: ... في ممرات الوصول المخططة المجاورة لموقف مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)