如何在 Hawaii 考取驾照

办理流程概览

• 谁核发驾驶执照

  在夏威夷，驾驶执照由四个县核发：檀香山市郡（City & County of Honolulu）、夏威夷县（County of Hawai’i）、毛伊县（County of Maui）和考艾县（County of Kauai）。夏威夷州交通局（DOT）出版《夏威夷州驾驶员手册》。2012年，交通局和所有县驾驶执照办公室实施了第38号法案（Act 38），该法案影响了全州的驾驶执照要求。每个县都有各自的驾驶执照办公室和网站，各县页面对同一规则的表述并不总是相同。如果某条规则只有一个县的页面提到，本指南会说明是哪个县的页面。

  来源: [2] [20]

• 3类驾驶执照

  3类（class 3）是用于小客车和轻型卡车（车辆总重量额定值为18,000磅或以下）以及设计乘坐15人或以下的客车的驾驶执照。本指南介绍这种驾驶执照以及通往该执照的各种许可证，不包括摩托车、轻便摩托车或商业驾驶执照；商业驾驶执照遵循另行出版的《夏威夷州商业驾驶执照手册》（Hawaii Commercial Driver’s License Manual）。

  来源: [1]

• 哪些情况下不会核发驾驶执照

  手册和檀香山的要求页面列出了不会向您核发驾驶执照的几种情形。例如，在下列情况下您不会获得驾驶执照：

  • 您未满16岁（檀香山页面）；
  • 您有未处理的交通罚单（手册）；檀香山页面说，未处理的违规必须先向交通违规局（Traffic Violations Bureau）处理完毕，才能获得驾驶执照；
  • 您正处于法院裁定的暂扣或吊销期内（手册）；
  • 在州法律有要求的情况下，您没有提交财务责任证明，例如汽车责任保险单或担保书（檀香山页面）；
  • 您没有学习驾照，也没有美国其他辖区签发的有效驾驶执照（檀香山页面）；
  • 您没有通过规定的考试（手册）。

  来源: [1] [11] [13]

• 同一时间只能持有一张驾驶执照

  檀香山页面说，任何驾驶人在任何时候都不得持有一张以上的有效驾驶执照，因此领取新执照时，您要交出其他任何有效的执照。

  来源: [13]

• 学习手册

  檀香山页面说，笔试以《夏威夷州驾驶员手册》为依据。交通局机动车辆安全办公室（Motor Vehicle Safety Office）出版该手册的英文版，以及西班牙文、韩文、日文、夏威夷文、中文（简体和繁体）、丘克文、伊洛卡诺文、马绍尔文、萨摩亚文、他加禄文、汤加文和越南文版本。手册说明它只是一份指南，不能取代州法律或县条例。

  来源: [1] [9] [20]

• 身体状况

  檀香山页面说，考官会检查您的视力，并判断您是否具备安全驾驶所需的身体和心理能力。如果您有可能影响驾驶适宜性的健康状况，檀香山页面说您必须提交由医生填写的州交通局医疗报告表（DOT Medical Report），该表由医疗咨询委员会（Medical Advisory Board）审核。

  来源: [8] [13]

如果您未满18岁：学习驾照、练习、驾驶执照

1. 申请学习驾照

   申请学习驾照的最低年龄是15岁半。手册说，您必须通过初步考试，即视力检查和道路规则考试。夏威夷县页面说，未成年人申请时必须年满15岁半，并且要备齐所有证件后才会安排笔试。见“考试”一节。

   来源: [1] [16]

2. 父母或监护人同意

   未满18岁的申请人需要一份签署的家长同意书（宣誓书）。由谁签署取决于监护权情况，各县页面的表述不同，请查看您所在县的页面。有两点需要了解：

   • 如果您未满18岁，请带上您的出生证明（檀香山、夏威夷县、毛伊县和考艾县的页面；夏威夷县要求提供经认证的副本）。
   • 宣誓书必须有人见证。檀香山页面说，必须经过公证，或在驾驶执照中心（Driver Licensing Center）工作人员面前亲自签署并由其见证；毛伊县和考艾县的页面说，必须由有权主持宣誓的人见证。

   来源: [9] [13] [16] [17] [18]

3. 与陪同驾驶员一起练习

   持有学习驾照时，只有在年满21岁的持照驾驶人陪同下才可以驾驶。除摩托车外，所有车辆中，持照驾驶人必须坐在右前座。手册说，未成年人在晚上11:00至凌晨5:00之间驾驶，必须有父母或监护人陪同。

   来源: [1] [16]

4. 学习驾照的有效期

   檀香山和夏威夷县的页面说，学习驾照有效期为一年，可以在到期前30天至到期后90天内续期。如果您没有在到期后30天内续期，则必须等待180天才能参加路考。檀香山页面说，学习驾照不能通过邮寄续期。

   来源: [9] [13] [16]

5. 驾驶教育与180天

   手册说，在申请临时驾照之前，您必须持有有效的学习驾照满180天，并且必须完成州认证的驾驶教育课程，取得课堂教学和实际上路训练两份证书。檀香山页面说，路考前您必须出示驾驶教育证书。交通局为未满18岁的驾驶人开设驾驶教育计划（Driver Education Program）。

   来源: [1] [8] [21]

6. 申请临时驾照

   申请临时驾照的最低年龄是16岁。要取得临时驾照，您必须持有有效的学习驾照满180天、完成州认证的驾驶教育课程并通过路考。檀香山页面说，对于有待处理的违规或可能导致暂扣或吊销驾照的程序的未满18岁者，不会核发临时驾照或正式驾照；收到状态函（status letter）的未成年人必须在通过路考后30天内回到驾驶执照中心，否则考试结果作废。

   来源: [1] [9]

7. 从临时驾照到正式驾照

   手册说，如果您未满18岁，则必须持有临时驾照至少6个月，才能取得3类驾驶执照。檀香山页面补充说，您必须年满17岁，并且已遵守《夏威夷修订法规》（Hawaii Revised Statutes）第286章。临时驾照在您19岁生日当天到期，因此请在此之前将其换成正式驾照（檀香山页面和州宣传册）。檀香山页面说，如果在19岁生日前没有换成正式驾照，您必须以成年申请人的身份重新申请驾驶执照。

   来源: [1] [4] [9]

年轻驾驶人的规定

• 持有学习驾照期间

  只有在年满21岁的持照驾驶人陪同下才可以驾驶，除摩托车外，该驾驶人在所有车辆中都要坐在右前座。持有学习驾照的未成年人在晚上11:00至凌晨5:00之间驾驶，必须有父母或监护人陪同（手册）。檀香山和夏威夷县的页面补充说，陪同人必须持有驾驶同类车辆的驾驶执照，并且驾驶时必须把学习驾照带在身边。

  来源: [1] [9] [16]

• 临时驾照：乘客

  手册说，持临时驾照时，您只能搭载一名不是家庭成员的18岁以下乘客。考艾县页面的表述是，除非是家庭成员，否则最多只能有1名18岁以下的乘客。

  来源: [1] [18]

• 安全带

  手册说，所有乘车人都必须使用安全带或儿童约束装置。檀香山页面说，学习驾照和临时驾照的驾驶人同样如此，夏威夷县页面则说持学习驾照者同样如此。

  来源: [1] [9] [16]

• 临时驾照：夜间驾驶

  在晚上11:00至凌晨5:00之间：

  • 只有在持照的父母或监护人陪同下才可以驾驶（手册）；夏威夷县页面说，该父母或监护人必须持有驾驶同类车辆的驾驶执照，并坐在您旁边的乘客座位上；
  • 手册中的例外是往返工作地点，或往返驾驶人所在学校批准的活动；檀香山和考艾县的页面说，您为此必须携带一份签署的声明（檀香山页面：由雇主出具，或学校批准的活动则由父母或监护人出具）；
  • 在这段时间内，除非您的父母或监护人同在，否则不得搭载一名以上的18岁以下人员（手册）；
  • 考艾县页面列出的无人陪同驾驶时间是凌晨5点至晚上11点。

  来源: [1] [9] [16] [18]

• 随身携带驾照

  檀香山页面说，临时驾照持有人驾驶时必须把临时驾照带在身边。

  来源: [9]

• 如果违反规定

  檀香山页面说，首次违反临时驾照限制，临时驾照将被暂扣三个月；第二次或以后再违反，则被吊销六个月。

  来源: [9]

如果您年满18岁

• 先申请学习驾照

  檀香山页面说，您必须先申请学习驾照，作为取得新驾驶执照的第一步；没有学习驾照，也没有美国其他辖区签发的有效驾驶执照，就不会核发执照。持有学习驾照时，您可以与一名年满21岁的持照驾驶人一起驾驶（手册和夏威夷县页面）。

  来源: [1] [13] [16]

• 通常的步骤

  各县页面对申请新驾驶执照或学习驾照的步骤作了如下说明：

  • 向您所在的县预约（见“在办公室”）。
  • 填写驾驶执照申请表；夏威夷县页面说，要填好、打印、签名并带去。
  • 携带证明您合法身份、法定姓名、出生日期和夏威夷居住地址的证件（见“需携带的证件”）。
  • 通过视力检查和30道题的笔试（见“考试”）。
  • 檀香山页面说，采集指纹是申请和身份核实过程的一部分，申请人不能拒绝。
  • 通过路考；檀香山页面说，参加路考需要有一张当前有效的夏威夷学习驾照。

  来源: [3] [7] [8] [9] [11] [16] [17]

搬到夏威夷

新居民指南 →

• 持外州驾驶执照驾驶

  如果您年满18岁，可以持美国其他州签发的有效驾驶执照在夏威夷驾驶（手册和考艾县页面）。未满18岁的驾驶人，各页面说法不一，请向您所在的县咨询。

  来源: [1] [18]

• 转换外州驾驶执照

  各县页面对如何转换其他州的驾驶执照作了如下说明：

  • 檀香山页面说，有效的外州驾驶执照可以从美国各州、美国属地和加拿大转换，且您必须年满18岁。
  • 夏威夷县页面说，要出示您有效且未过期的外州驾驶执照，并且必须上交该执照。
  • 檀香山页面说，您要接受视力检查并按指纹，通过视力检查后，将核发同等级的夏威夷非商业驾驶执照（non-CDL）。该页面还说，路考可能会免考。
  • 檀香山和夏威夷县的页面说，已过期的外州驾驶执照不能转换：您要以新申请人的身份申请，并参加笔试和路考。
  • 考艾县页面说，如果您没有外州的塑料卡驾驶执照，可能需要以新申请人的身份申请，并通过30道题的选择题考试和路考。

  来源: [7] [8] [16] [18]

• 外国驾驶执照

  夏威夷只与三个国家或地区订有驾驶执照互惠协议：日本、韩国和台湾，并附有一定条件（檀香山页面和交通局名单）。檀香山页面说，符合互惠条件的申请人无需参加笔试和路考，已过期的外国驾驶执照不能转换，互惠申请人必须带来经其领事馆公证、翻译并加盖印章的核实函。如果您的驾驶执照来自其他国家，请向您所在县的办公室咨询适用的规定。

  来源: [6] [14]

• 其他语言的证件

  檀香山页面说，所有证件都必须翻译成英文。

  来源: [8]

• 军人

  檀香山的军人页面说，持有美国其他州有效驾驶执照的军人不需要夏威夷驾驶执照，除非该执照即将到期而他们无法在该州续期。过期的驾驶执照不能用于驾驶。檀香山和考艾县的页面说，如果夏威夷驾驶执照在持有人被部署到美国境外期间到期，则在返回美国后的90天内仍然有效（考艾县页面：针对现役联邦军人；檀香山页面：持有效的美国军人身份证）。檀香山页面说，续期时必须带上部署文件的原件或经认证的副本。

  来源: [7] [18] [19]

需携带的证件

• 查看证件清单

  交通局的可接受证件清单说，首次申请驾驶执照、学习驾照或临时驾照的人，必须提供原件或经认证的证件，以证明其合法身份、法定姓名、出生日期和夏威夷主要居住地址。申请人不得在到访办公室之前将证件邮寄给县里审核。各县页面和交通局清单可能会变化，出发前请先查看。

  来源: [2] [3]

• 只接受原件

  证件必须是有效的原件或经认证的副本，并且未过期。经公证的副本或传真件不能作为经认证的副本。夏威夷县页面说，不接受影印件、传真件，也不接受塑封、粘贴、破损或打过孔的证件。

  来源: [2] [3] [16]

• 合法身份、姓名和出生日期的证明

  一份证件即可同时证明这三项。对美国公民而言，交通局清单包括美国州或地方政府签发的出生证明、美国护照或护照卡、海外出生领事报告，以及公民身份证书或入籍证书。对非公民而言，包括永久居民卡、工作许可证（Employment Authorization Document），或未过期的外国护照加上未过期的美国签证和已批准的 I-94 表（或护照上的美国国土安全部入境章）。马绍尔群岛、密克罗尼西亚和帕劳（FAS）的公民可以使用未过期的 FAS 国民护照加上已批准的 I-94 表。获准在美国临时居留的人会获得有效期较短的有限期限驾驶执照或学习驾照。

  来源: [2] [3]

• 社会安全号码的证明

  交通局清单、手册和各县页面对这一点的表述并不一致，因此本指南不说明是否需要提供证明。请向您所在县的办公室咨询需要带什么。

  来源: [1] [3] [16] [18]

• 夏威夷地址的证明

  您需要两份来自不同机构或账户、并显示您的夏威夷地址和您完整名和姓的证件。交通局清单上的例子：

  • 有效的夏威夷驾驶执照；
  • 当前的车辆登记证或所有权证；
  • 有效的保险单据或保险卡；
  • 不超过两个月的水电气等账单；
  • 不超过两个月的银行、信用合作社或其他金融机构的对账单。
  • 不接受邮政信箱（P.O. Box）号码，除非美国邮政投递没有分配门牌号和街道名称。
  • 手册说，您的主要地址是您目前在夏威夷居住的地方，即使是临时的。
  • 如果您没有以自己名字开具的证件（这常见于与父母同住的孩子），可能适用来自您所在县机动车辆管理办公室（DMV）的宣誓书。檀香山页面说，缺少两份地址证明的未满18岁申请人，可以使用其父母出示的证件。

  来源: [1] [3] [7]

• 如果您的姓名不一致

  所有证件上的全名必须相同，否则您必须提供能说明二者关联的“关联证件”。交通局清单列举了例如美国政府签发的结婚证、法院命令、入籍证书和民事结合证书。

  来源: [2] [3]

REAL ID

• 什么是 REAL ID

  夏威夷已获得联邦国土安全部的“完全合规最终决定”（Final Determination of Full Compliance）。檀香山页面说，自2025年5月7日起，只有 REAL ID 驾驶执照或州身份证才能用于登上国内航班和进入某些联邦建筑和军事基地。也可以改用美国护照或军人身份证。

  来源: [2] [12]

• 选择 REAL ID

  檀香山页面说，申请或续期驾驶执照时，您要在申请表上注明该卡是否符合 REAL ID 标准。夏威夷县页面说，REAL ID 上标有金色圆圈内的白色星标。檀香山页面说，如果您在2018年1月16日之前续期，办理 REAL ID 所需的证件已经提交，因此可以在驾驶执照中心申请补发驾驶执照，并在申请表上勾选符合 REAL ID 的执照，即可获得星标。

  来源: [12] [16]

• 首次在夏威夷办理

  交通局说，凡从未持有夏威夷驾驶执照或学习驾照的人，必须亲自前来申请，提供法定姓名、出生日期、合法身份和夏威夷主要居住地址的书面证明，并拍照。关于社会安全号码一点，见“需携带的证件”。

  来源: [2]

• 只能有一张 REAL ID 卡

  联邦和州法律只允许您拥有一张符合 REAL ID 标准的卡，即驾驶执照或州身份证，二者不能兼得。檀香山页面说，您可以从 REAL ID 驾驶执照改换为州身份证，另一张卡必须交回。夏威夷县页面说，如果您选择以驾驶执照作为您的 REAL ID，就没有资格领取州身份证。

  来源: [2] [12] [16]

• 有限用途驾驶执照

  各县也可以核发有限用途驾驶执照（limited purpose driver’s license）。它不符合 REAL ID 标准，也不能用于联邦用途。您仍然必须证明您的法定姓名、出生日期和夏威夷地址，不过交通局说，申请人不需要出示合法身份的证明。有限用途驾驶执照只是驾驶用的执照，不能证明您有资格就业、登记投票或领取公共福利。交通局说，您可以把您的夏威夷州身份证指定为您的 REAL ID，并申请有限用途驾驶执照或学习驾照。

  来源: [2] [5] [7]

在办公室

• 预约

  如何预约取决于县。檀香山页面说，所有到办公室办理的事项都要通过 AlohaQ 在线预约。夏威夷县页面说，最多可提前7天预约，并且视情况可能先到先得地提供无预约服务。毛伊县页面说，要在其卡胡鲁伊服务中心（Kahului Service Center）、基黑（Kihei）或拉海纳（Lahaina）办公室预约，每人一个预约。本指南不提供办公时间；请查看您所在县的网站了解最新时间。

  来源: [7] [16] [17]

• 在檀香山去哪里办理

  檀香山页面说，驾驶执照和州身份证服务在全岛五个驾驶执照中心（Driver Licensing Center）提供。其预约页面说，市中心（Downtown）、夏威夷凯（Hawaii Kai）、珍珠岭（Pearlridge）和迎风市（Windward City）卫星市政厅为美国公民和拥有永久合法身份的移民办理驾驶执照续期和补发，而非美国公民，包括 COFA/FAS 公民，必须前往提供全面服务的驾驶执照中心办理此项服务。檀香山页面说，当面笔试仅限于卡帕拉马（Kapalama）、卡波雷（Kapolei）、库劳（Koolau）、瓦希阿瓦（Wahiawa）和怀阿奈（Waianae）中心的特定日期。

  来源: [7] [12] [15]

• 在那里会做什么

  檀香山页面说，您要填写驾驶执照申请表（Driver’s License Application Form），并且采集指纹是申请和身份核实过程的一部分。夏威夷县页面说，申请表必须填好、打印、签名并带到预约现场。如果您首次申请 REAL ID 驾驶执照或学习驾照，要拍照。

  来源: [2] [7] [8] [16]

• 如果您不会读英语

  檀香山页面说，如果您无法读、写和理解英语，可以安排口试（可能有所限制）。

  来源: [7]

• 费用

  费用会变，因此本指南不给出金额。檀香山公布了费用表（见下方链接）；夏威夷县、毛伊县和考艾县请查看该县的驾驶执照页面。檀香山页面说，REAL ID 的星标不另收费。

  来源: [12]

考试

• 视力检查

  檀香山和夏威夷县的页面说，学习驾照申请人要在笔试的同时接受视力检查（筛查）。檀香山页面说，考官会检查您的视力，并判断您是否具备安全驾驶所需的身体和心理能力。

  来源: [9] [13] [16]

• 笔试（知识测试）

  笔试有30道选择题（檀香山、夏威夷县和考艾县的页面）。檀香山页面说，它以《夏威夷州驾驶员手册》为依据，考查您对管制、警告和指引交通的公路标志的理解，以及对交通法规的了解。只有考艾县页面给出了及格线：错误超过6题即为不及格。

  来源: [9] [13] [16] [18]

• 如果笔试没有通过

  檀香山、夏威夷县和考艾县的页面都说，笔试不及格后必须等待一段时间才能重考。檀香山页面对重考规则有两种不同的说法，因此本指南不给出等待时间；请向您所在的县咨询。

  来源: [10] [16] [18]

• 在线学习驾照考试

  檀香山、夏威夷县和毛伊县的页面介绍了在线学习驾照考试。根据檀香山和夏威夷县的页面：

  • 该考试有30道题，提供英语和西班牙语，限时一小时；
  • 檀香山页面说，它只适用于3类（车辆）驾驶执照；
  • 檀香山页面说，您需要一台带有可正常使用摄像头的台式电脑或笔记本电脑，不得使用手机、平板电脑或触摸屏设备；
  • 檀香山页面说，如果您的电脑连接了扬声器，可以用英语或西班牙语朗读试题；
  • 未满18岁的申请人在注册时必须有成年人在场（檀香山和夏威夷县的页面）；
  • 注册时，请选择您将申请学习驾照的县：檀香山页面说，否则您可能会丧失考试成绩，而夏威夷县和毛伊县的页面说，不接受来自其他县的证书；
  • 通过后，您只有有限的时间把完成证书和申请表交到县驾驶执照办公室，各县页面规定的时间不同，请查看您所在县的页面。

  来源: [10] [16] [17]

• 当面笔试

  檀香山页面说，当面笔试仅限于五个中心的特定日期。夏威夷县页面说，笔试只在上午8:00至下午3:00发放。本指南所查阅的各县页面没有列出当面考试的语言。

  来源: [7] [16]

• 路考：考什么

  檀香山页面说，路考分为两部分：车辆安全预检，以及与考官一起进行的实际驾驶评估。手册说，3类路考包括启动您的车辆并驶过商业区、演示侧方停车，以及在轻微坡道上起步而不向后溜车。不会要求您违反任何法律，也不会使用任何花招，考试期间不允许有乘客。三轮摩托（autocycle）不得用于3类考试。

  来源: [1] [11]

• 路考要带什么

  手册说，您必须由持照驾驶人陪同前往考场，并提供一辆处于安全行驶状态、具有当前有效的登记证、当前有效的安全检验证书和保险识别卡的车辆。陪同您的持照驾驶人必须年满21岁（檀香山、夏威夷县、毛伊县和考艾县的页面）。檀香山页面补充说：

  • 当前有效的夏威夷学习驾照；
  • 当前的车辆登记证（经销商临时登记不被接受）；
  • 当前有效的夏威夷机动车辆保险卡证明，可以是电子版；
  • 登记证上的车辆识别号码（VIN）必须与保险证明上的一致；
  • 如果您未满18岁，要有持有至少180天的学习驾照，以及驾驶教育和实际上路训练学员结业证书（Driver Education and Behind-the-Wheel Student Completion Certificates）。

  来源: [1] [11] [16] [17] [18]

• 路考时未满18岁

  檀香山、夏威夷县、毛伊县和考艾县的页面都说，未满18岁的申请人参加路考需要出示驾驶教育证书（驾驶教育和实际上路训练）。

  来源: [11] [16] [17] [18]

• 租用车辆和车辆状况

  租用车辆或公司车辆能否用于路考，以及挡风玻璃和车窗必须处于什么状态，各县页面的表述不同。车辆必须处于安全行驶状态，并且可合法行驶。预约前请先询问您所在县的路考办公室。

  来源: [1] [11] [16] [17] [18]

• 檀香山的预检和考试规则

  檀香山页面说：

  • 车辆的燃油至少要有四分之一箱，电动车则要有25%的电量；
  • 任何车牌罩，即使是透明的，都会使车辆无法通过预检；
  • 考试期间禁止使用手机；
  • 考试期间禁止使用行车记录仪；
  • 禁止使用车辆的自动泊车功能；
  • 不提供无预约的候补路考服务。

  来源: [11]

• 路考的预约和到场

  夏威夷县页面说，3类路考的预约在每月第一个工作日开放，预约下个月的考试。需要提前多久到场报到，各县不同，请遵照您所在县的指示。檀香山页面说，未到场者将丧失已预付的押金，并且60天内不能再预约另一次路考。

  来源: [11] [16] [17] [18]

• 路考之后

  檀香山页面说，未处理的违规必须先向交通违规局处理完毕，如果您在通过路考后30天内没有处理完毕（或提交清除函），就必须重考路考。考艾县页面说，如果您没有通过，考官会告诉您重新预约另一次路考，如果您的车辆没有通过行前检查，路考将重新安排。

  来源: [11] [18]

通过之后

• 您的临时驾驶执照

  通过并且您的申请处理完毕后，您会领到一张临时驾驶执照。檀香山和夏威夷县的页面说，临时驾驶执照有效期为60天。正式的塑料卡会邮寄给您，因此在收到之前请保管好临时驾驶执照。檀香山页面说，临时纸质卡不被接受用于联邦用途或旅行；只有正式的塑料卡才可以。檀香山和夏威夷县的页面建议，在只有临时卡的期间，随身携带第二种身份证件，例如护照（檀香山页面：如果您打算在六周内出行）。

  来源: [7] [11] [12] [16]

• 您的学习驾照

  檀香山页面说，通过视力检查和笔试后，您会领到一张临时的3类（type 3）学习驾照，您的塑料学习驾照会在所有核实检查完成后邮寄给您。

  来源: [8]

• 如果您未满18岁

  您的临时驾照在19岁生日当天到期，因此请在此之前将其换成正式驾照。见“如果您未满18岁”和“年轻驾驶人的规定”。

  来源: [4] [9]

保管好您的驾驶执照

• 驾驶执照的有效期

  檀香山页面说，25岁至71岁的新领执照和续期执照，在自签发日期起的第八个生日到期。檀香山的路考页面列出，17岁至24岁的驾驶执照有效期为四年。

  来源: [11] [13]

• 老年驾驶人：kupuna 驾驶执照

  檀香山和夏威夷县的页面介绍了一种为期四年的“kupuna”驾驶执照，适用于从72岁起、没有可能妨碍驾驶的状况的驾驶人。各页面对年龄上限的说法不同，请向您所在的县咨询。

  来源: [7] [13] [16]

• 续期

  手册说，您的驾驶执照可以在到期日前六个月内续期，并且续期前必须通过视力检查。夏威夷县页面说，也可以改为出示眼科医生出具的眼科检查证明。交通局说，获准在美国临时居留的人必须亲自续期，并出示持续合法身份的证明。续期时需要带什么证件，请向您所在的县咨询。夏威夷县页面说，不再寄送续期提醒明信片，考艾县页面说，在到期日之前续期是持照人的责任。

  来源: [1] [2] [16] [18]

• 如果您的驾驶执照已过期

  檀香山页面说，过期的驾驶执照不能用于驾驶。手册、檀香山页面和夏威夷县页面都说，过期满一年后，您必须以新申请人的身份申请；檀香山页面说，这意味着要重新参加笔试和路考。过期后多久之内仍可续期，各县页面的表述不同，因此本指南不给出期限；请向您所在的县咨询。

  来源: [1] [8] [16]

• 补办遗失、被盗或损坏的驾驶执照

  檀香山页面说，您可以在线订购驾驶执照或学习驾照的原样补发件，交通局说，美国公民和永久居民可以邮寄申请补发。临时身份者必须亲自申请。

  来源: [2] [7]

• 更改地址

  檀香山页面说，要在变更后30天内提交地址变更通知（Notice of Change of Address），这只会更新您的驾驶记录；您可以继续使用带有旧地址的现有驾驶执照直到到期，也可以领取带有新地址的补发件。夏威夷县页面说，邮寄办理的地址变更只记录在档案中，需要两份新地址的可接受证件，并且要补发才能印上新地址。

  来源: [7] [8] [16]

• 更改姓名

  檀香山页面说，更改姓名要预约办理，需提供更名证明、接受视力检查并按指纹。夏威夷县页面说，更名用经认证的结婚证、经认证的离婚判决书或经认证的更名文件来证明。

  来源: [7] [16]

州身份证

• 州身份证与驾驶执照

  檀香山页面说，您可以从 REAL ID 驾驶执照改换为州身份证，但您只能拥有一张符合 REAL ID 标准的卡，因此要领取另一张就必须交出一张。夏威夷县页面说，如果您选择以驾驶执照作为您的 REAL ID 证件，就没有资格领取州身份证。

  来源: [12] [16]

• 州身份证与有限用途驾驶执照

  交通局说，您可以把您的夏威夷州身份证指定为您的 REAL ID 证件，并申请有限用途驾驶执照或学习驾照。有限用途驾驶执照不符合 REAL ID 标准。

  来源: [2] [7]

官方链接

• 夏威夷州交通局：驾驶执照、REAL ID 和证件常见问题 (hidot.hawaii.gov)
• 夏威夷州交通局：《夏威夷州驾驶员手册》英文版及其他12种语言版本 (hidot.hawaii.gov)
• 《夏威夷州驾驶员手册》2023年版（英文 PDF） (hidot.hawaii.gov)
• REAL ID（星标）驾驶执照、学习驾照或州身份证可接受的证件（PDF） (hidot.hawaii.gov)
• 夏威夷州交通局：未满18岁驾驶人的驾驶教育 (hidot.hawaii.gov)
• 有限用途驾驶执照和学习驾照信息（夏威夷州交通局，PDF） (hidot.hawaii.gov)
• 驾驶执照互惠国家（夏威夷州交通局，PDF） (hidot.hawaii.gov)
• 檀香山：驾驶执照办理程序 (honolulu.gov)
• 檀香山：驾驶执照要求 (honolulu.gov)
• 檀香山：费用 (honolulu.gov)
• 檀香山：预约（AlohaQ） (honolulu.gov)
• 檀香山：阶梯式驾驶执照计划 (honolulu.gov)
• 檀香山：在线学习驾照考试 (honolulu.gov)
• 檀香山：路考 (honolulu.gov)
• 檀香山：REAL ID (honolulu.gov)
• 檀香山市郡：外国驾驶执照转换 (honolulu.gov)
• 檀香山市郡：kupuna 驾驶执照 (honolulu.gov)
• 檀香山市郡：军人信息 (honolulu.gov)
• 檀香山：驾驶执照常见问题 (honolulu.gov)
• 夏威夷县：驾驶执照办理 (vrl.hawaiicounty.gov)
• 毛伊县：机动车辆管理与驾驶执照处 (mauicounty.gov)
• 考艾县：机动车辆管理处（驾驶执照） (kauai.gov)
• 考艾县：学习驾照 (kauai.gov)

资料来源

1. Hawaii Driver’s Manual, English, 2023 edition (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
2. Hawaii Driver’s License (REAL ID and documentary proof FAQs, Rev. 10/22/2019) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
3. Acceptable Documents for a REAL ID Compliant (Star) Hawaii Driver’s License, Instruction Permit, Provisional Driver’s License or State ID (Rev. 7/18/2023) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
4. Hawaii’s Graduated Licensing Program (brochure) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
5. About Hawaii’s Limited Purpose Instruction Permit, Provisional Driver’s License and Driver’s License (Information and FAQ, Rev. 11/13/2019) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
6. Reciprocal Operating Privileges List (Act 131) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
7. Driver's License Procedures (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
8. Hawaii Driver's License Frequently Asked Questions (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
9. Graduated Driver Licensing Program (GDL) (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
10. Online Learner's Permit Test (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
11. Road Test (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
12. REAL ID (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
13. Driver's License Requirements (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
14. Foreign Driver's License Transfer (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
15. Appointments (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
16. Driver's Licensing pages (County of Hawai’i, Vehicle Registration & Licensing) (vrl.hawaiicounty.gov) — County of Hawai’i, Department of Finance
17. Division of Motor Vehicles & Licensing (DMVL) pages (County of Maui) (mauicounty.gov) — County of Maui, Department of Finance
18. Division of Motor Vehicles (DMV) driver pages (County of Kauai) (kauai.gov) — County of Kauai, Department of Finance
19. Information for U.S. Military Service Members (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
20. Motor Vehicle Safety Office (Hawaii DOT) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
21. Driver Education (Hawaii DOT Safe Communities Program) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation