Hawaii에서 운전면허를 취득하는 방법

진행 방식

• 누가 면허를 발급하나요

  하와이에서는 운전면허를 네 개 카운티, 즉 호놀룰루 시·카운티(City & County of Honolulu), 하와이 카운티(County of Hawai’i), 마우이 카운티(County of Maui), 카우아이 카운티(County of Kauai)가 발급합니다. 하와이주 교통국(DOT)은 하와이 운전자 안내서를 발행합니다. 2012년에 교통국과 모든 카운티 운전면허 사무소가 Act 38을 시행하여 주 전체의 운전면허 요건이 달라졌습니다. 카운티마다 운전면허 사무소와 웹사이트가 따로 있고, 카운티 페이지들이 규정을 항상 같은 말로 쓰지는 않습니다. 한 카운티의 페이지에만 있는 규정은 이 안내에서 어느 카운티의 페이지인지 밝혔습니다.

  출처: [2] [20]

• 3종 면허

  3종(class 3)은 승용차와 경량 트럭(총중량 정격 18,000파운드 이하), 그리고 탑승 인원이 15명 이하로 설계된 버스를 위한 면허입니다. 이 안내는 이 면허와 여기에 이르는 허가증을 다룹니다. 오토바이, 모페드, 상업용 면허는 다루지 않으며, 상업용 면허는 별도의 하와이 상업용 운전면허 안내서(Hawaii Commercial Driver’s License Manual)를 따릅니다.

  출처: [1]

• 면허가 발급되지 않는 경우

  안내서와 호놀룰루의 요건 페이지에는 운전면허를 발급받을 수 없는 경우가 나와 있습니다. 예를 들어 다음에 해당하면 면허를 받을 수 없습니다.

  • 16세 미만입니다(호놀룰루 페이지).
  • 미납된 교통 위반 딱지가 있습니다(안내서). 호놀룰루 페이지에는 면허를 받기 전에 미해결 위반 사항을 교통위반국(Traffic Violations Bureau)에서 해결해야 한다고 나와 있습니다.
  • 법원이 명령한 면허 정지 또는 취소 기간 중입니다(안내서).
  • 주법이 요구하는 경우에 자동차 대인 배상 책임보험 증권이나 보증 보험증서 같은 재정 책임 증명을 제출하지 않았습니다(호놀룰루 페이지).
  • 연수허가서(instruction permit)나 다른 미국 관할 지역에서 발급한 유효한 운전면허가 없습니다(호놀룰루 페이지).
  • 필요한 시험에 합격하지 않았습니다(안내서).

  출처: [1] [11] [13]

• 한 번에 하나의 면허만

  호놀룰루 페이지에 따르면 운전자는 어느 때든 유효한 운전면허를 둘 이상 가질 수 없으므로, 새 면허를 받을 때 가지고 있던 다른 유효한 면허는 반납해야 합니다.

  출처: [13]

• 안내서로 공부하세요

  호놀룰루 페이지에 따르면 필기시험은 하와이 운전자 안내서를 바탕으로 출제됩니다. 교통국 자동차안전과(Motor Vehicle Safety Office)는 이 안내서를 영어와 스페인어, 한국어, 일본어, 하와이어, 중국어(간체와 번체), 추크어, 일로카노어, 마셜어, 사모아어, 타갈로그어, 통가어, 베트남어로 발행합니다. 안내서는 스스로를 하나의 지침서라고 밝히며, 주법이나 카운티 조례를 대신하지 않습니다.

  출처: [1] [9] [20]

• 건강 상태

  호놀룰루 페이지에 따르면 시험관은 시력을 검사하고, 안전하게 운전할 신체적, 정신적 능력이 있는지 판단합니다. 운전 적합성에 영향을 줄 수 있는 질환이 있으면, 호놀룰루 페이지에 따라 담당 의사가 작성한 주 교통국 의료 보고서(Medical Report) 양식을 제출해야 하며, 의료자문위원회(Medical Advisory Board)가 이를 검토합니다.

  출처: [8] [13]

18세 미만이라면: 허가증, 연습, 면허

1. 연수허가서 받기

   연수허가서(instruction permit)를 받을 수 있는 최소 연령은 15세 반입니다. 안내서에 따르면 예비 시험인 시력 검사와 교통법규 시험에 합격해야 합니다. 하와이 카운티 페이지에는 미성년자는 신청 시점에 15세 반이어야 하고, 필기시험을 보기 전에 모든 서류가 갖춰져야 한다고 나와 있습니다. “시험” 항목을 보세요.

   출처: [1] [16]

2. 부모 또는 보호자의 동의

   18세 미만 신청자는 부모 동의서(진술서, affidavit)에 서명을 받아야 합니다. 누가 서명해야 하는지는 양육권에 따라 다르고 카운티 페이지마다 표현이 다르므로, 거주 카운티의 페이지를 확인하세요. 알아 둘 점이 두 가지 있습니다.

   • 18세 미만이면 출생증명서를 가져가세요(호놀룰루, 하와이, 마우이, 카우아이 페이지. 하와이 카운티는 인증 사본을 요구합니다).
   • 진술서에는 입회인이 있어야 합니다. 호놀룰루 페이지에는 공증을 받거나, 운전면허 센터(Driver Licensing Center) 직원 앞에서 직접 서명하여 직원이 입회해야 한다고 나와 있습니다. 마우이와 카우아이 페이지에는 선서를 집행할 권한이 있는 사람이 입회해야 한다고 나와 있습니다.

   출처: [9] [13] [16] [17] [18]

3. 동승 운전자와 함께 연습하기

   연수허가서가 있으면 만 21세 이상의 면허 소지 운전자가 동승할 때만 운전할 수 있습니다. 오토바이를 제외한 모든 차량에서 면허 소지 운전자는 오른쪽 앞좌석에 앉아야 합니다. 안내서에 따르면 오후 11:00부터 오전 5:00 사이에 운전하는 미성년자는 부모 또는 보호자가 동승해야 합니다.

   출처: [1] [16]

4. 허가증의 유효 기간

   호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에 따르면 연수허가서는 일 년간 유효하며, 만료 30일 전부터 만료 90일 후까지 갱신할 수 있습니다. 만료 후 30일 이내에 갱신하지 않으면 실기시험을 보기까지 180일을 기다려야 합니다. 호놀룰루 페이지에는 허가증을 우편으로 갱신할 수 없다고 나와 있습니다.

   출처: [9] [13] [16]

5. 운전 교육과 180일

   안내서에 따르면 임시 운전면허(provisional license)를 신청하기 전에 유효한 연수허가서를 180일 동안 가지고 있어야 하고, 주가 인증한 운전 교육 과정을 마쳐서 이론 교육과 실제 운전 교육 수료증을 갖추어야 합니다. 호놀룰루 페이지에는 실기시험 전에 운전 교육 이수 증명을 제시해야 한다고 나와 있습니다. 교통국은 18세 미만 운전자를 위한 운전 교육 프로그램(Driver Education Program)을 운영합니다.

   출처: [1] [8] [21]

6. 임시 운전면허 신청하기

   임시 운전면허를 받을 수 있는 최소 연령은 16세입니다. 받으려면 유효한 연수허가서를 180일 동안 가지고 있어야 하고, 주가 인증한 운전 교육 과정을 마쳐야 하며, 실기시험에 합격해야 합니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 정지나 취소로 이어질 수 있는 위반 사항이나 절차가 진행 중인 18세 미만에게는 임시 운전면허나 정식 면허가 발급되지 않으며, 상황 안내서(status letter)를 받은 미성년자는 실기시험에 합격한 날부터 30일 이내에 운전면허 센터로 돌아가야 하고, 그렇지 않으면 시험 결과가 무효가 됩니다.

   출처: [1] [9]

7. 임시 운전면허에서 정식 면허로

   안내서에 따르면 18세 미만이라면 3종 운전면허를 받기 전에 임시 운전면허를 최소 6개월 동안 가지고 있어야 합니다. 호놀룰루 페이지에는 17세 이상이어야 하고 하와이 개정법(Hawaii Revised Statutes) 제286장을 지켜야 한다는 내용이 더해져 있습니다. 임시 운전면허는 19번째 생일에 만료되므로 그때까지 정식 면허로 전환하세요(호놀룰루 페이지와 주 안내 책자). 호놀룰루 페이지에 따르면 19번째 생일까지 전환하지 않으면 성인 신청자로 운전면허를 다시 신청해야 합니다.

   출처: [1] [4] [9]

젊은 운전자를 위한 규정

• 허가증이 있는 동안

  만 21세 이상의 면허 소지 운전자가 동승할 때만 운전할 수 있으며, 그 운전자는 오토바이를 제외한 모든 차량에서 오른쪽 앞좌석에 앉아야 합니다. 허가증을 가진 미성년자가 오후 11:00부터 오전 5:00 사이에 운전하려면 부모 또는 보호자가 동승해야 합니다(안내서). 호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에는 감독하는 사람이 같은 종류의 차량을 운전할 면허를 가지고 있어야 하고, 운전할 때 허가증을 바로 꺼낼 수 있게 소지해야 한다는 내용이 더해져 있습니다.

  출처: [1] [9] [16]

• 임시 운전면허: 동승자

  안내서에 따르면 임시 운전면허로는 가구 구성원이 아닌 18세 미만을 한 명만 태울 수 있습니다. 카우아이 페이지는 가족이 아닌 18세 미만 승객을 1명을 넘게 태울 수 없다고 표현합니다.

  출처: [1] [18]

• 안전벨트

  안내서에 따르면 모든 탑승자가 안전벨트나 어린이 보호 장치를 사용해야 합니다. 호놀룰루 페이지는 허가증 소지자와 임시 운전면허 소지자에게 같은 규정을 적용한다고 하고, 하와이 카운티 페이지는 허가증 소지자에게 적용한다고 합니다.

  출처: [1] [9] [16]

• 임시 운전면허: 야간 운전

  오후 11:00부터 오전 5:00 사이에는 다음과 같습니다.

  • 면허를 가진 부모 또는 보호자가 동승할 때만 운전할 수 있습니다(안내서). 하와이 카운티 페이지에는 그 부모 또는 보호자가 같은 종류의 차량을 운전할 면허를 가지고 있어야 하고 옆 조수석에 앉아야 한다고 나와 있습니다.
  • 안내서의 예외는 직장을 오가거나 학교가 승인한 활동을 오가는 운전입니다. 호놀룰루와 카우아이 페이지에는 이 경우 서명된 확인서를 지니고 있어야 한다고 나와 있습니다(호놀룰루 페이지: 직장에서 받은 확인서, 학교가 승인한 활동이면 부모 또는 보호자가 쓴 확인서).
  • 이 시간대에는 부모 또는 보호자가 함께 있지 않으면 18세 미만을 한 명보다 많이 태울 수 없습니다(안내서).
  • 카우아이 페이지는 동승자 없이 운전할 수 있는 시간을 오전 5시부터 오후 11시 사이로 적고 있습니다.

  출처: [1] [9] [16] [18]

• 면허를 소지하세요

  호놀룰루 페이지에 따르면 임시 운전면허 소지자는 운전하는 동안 임시 운전면허를 바로 꺼낼 수 있게 소지해야 합니다.

  출처: [9]

• 규정을 어기면

  호놀룰루 페이지에 따르면 임시 운전면허의 제한 사항을 처음 위반하면 임시 운전면허가 석 달 동안 정지되고, 두 번째 이후 위반하면 여섯 달 동안 취소됩니다.

  출처: [9]

18세 이상이라면

• 연수허가서부터 시작하세요

  호놀룰루 페이지에 따르면 새 운전면허를 받는 첫 단계로 연수허가서를 받아야 하며, 연수허가서나 다른 미국 관할 지역에서 발급한 유효한 운전면허가 없으면 면허가 발급되지 않습니다. 허가증이 있으면 만 21세 이상의 면허 소지 운전자와 함께 운전할 수 있습니다(안내서와 하와이 카운티 페이지).

  출처: [1] [13] [16]

• 일반적인 절차

  카운티 페이지는 새 면허나 허가증을 받는 절차를 다음과 같이 설명합니다.

  • 거주 카운티에 예약합니다(“사무소에서” 항목 참조).
  • 운전면허 신청서를 작성합니다. 하와이 카운티 페이지에는 작성하고 인쇄하여 서명한 뒤 가져오라고 나와 있습니다.
  • 법적 체류 자격, 법적 이름, 생년월일, 하와이 거주지 주소를 증명하는 서류를 가져갑니다(“가져갈 서류” 항목 참조).
  • 시력 검사와 30문항 필기시험에 합격합니다(“시험” 항목 참조).
  • 호놀룰루 페이지에 따르면 지문 채취는 신청과 신원 확인 절차의 일부이며 신청자는 거부할 수 없습니다.
  • 실기시험에 합격합니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 실기시험에는 현재 유효한 하와이 연수허가서가 필요합니다.

  출처: [3] [7] [8] [9] [11] [16] [17]

하와이로 이주했다면

신규 거주자 안내 →

• 다른 주의 면허로 운전하기

  18세 이상이면 다른 미국 주에서 발급한 유효한 운전면허로 하와이에서 운전할 수 있습니다(안내서와 카우아이 페이지). 18세 미만 운전자에 대해서는 페이지마다 내용이 다르므로 거주 카운티에 문의하세요.

  출처: [1] [18]

• 다른 주의 면허 전환하기

  카운티 페이지는 다른 주의 면허를 전환하는 방법을 다음과 같이 설명합니다.

  • 호놀룰루 페이지에 따르면 유효한 타주 면허는 미국 각 주, 미국 영토, 캐나다에서 발급한 것을 전환할 수 있으며, 18세 이상이어야 합니다.
  • 하와이 카운티 페이지에는 유효하고 만료되지 않은 타주 면허를 제시해야 하며 그 면허를 반납해야 한다고 나와 있습니다.
  • 호놀룰루 페이지에 따르면 시력 검사를 받고 지문을 채취하며, 시력 검사에 합격하면 이에 상응하는 CDL이 아닌 하와이 면허가 발급됩니다. 실기시험이 면제될 수도 있다고 합니다.
  • 호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에 따르면 만료된 타주 면허는 전환할 수 없으며, 신규 신청자로 신청하여 필기시험과 실기시험을 봐야 합니다.
  • 카우아이 페이지에는 타주의 플라스틱 면허증이 없으면 신규 신청자로 신청하여 30문항 객관식 시험과 실기시험에 합격해야 할 수 있다고 나와 있습니다.

  출처: [7] [8] [16] [18]

• 외국 면허

  하와이는 일본, 한국, 대만 세 나라와만 운전면허 상호 인정 협정을 맺고 있으며 일정한 조건이 있습니다(호놀룰루 페이지와 교통국 목록). 호놀룰루 페이지에 따르면 상호 인정 대상 신청자는 필기시험과 실기시험을 볼 필요가 없고, 만료된 외국 면허는 전환할 수 없으며, 상호 인정 신청자는 자국 영사관이 공증, 번역하고 직인을 찍은 확인서를 가져와야 합니다. 다른 나라에서 발급한 면허라면 거주 카운티 사무소에 어떤 규정이 적용되는지 문의하세요.

  출처: [6] [14]

• 다른 언어로 된 서류

  호놀룰루 페이지에 따르면 모든 서류는 영어로 번역되어 있어야 합니다.

  출처: [8]

• 군 복무자

  호놀룰루의 군인 페이지에 따르면 다른 미국 주에서 발급한 유효한 운전면허를 가진 군인은 그 면허가 만료되어 가는데 그 주에서 갱신할 수 없는 경우가 아니면 하와이 면허가 필요하지 않습니다. 만료된 면허로는 운전할 수 없습니다. 호놀룰루와 카우아이 페이지에 따르면 하와이 면허가 소지자의 미국 외 지역 파병 중에 만료된 경우, 미국으로 돌아온 뒤 90일 동안 유효합니다(카우아이 페이지: 연방 현역 복무 중인 군인의 경우, 호놀룰루 페이지: 유효한 미군 신분증이 있는 경우). 호놀룰루 페이지에 따르면 갱신하려면 파병 서류의 원본이나 인증 사본을 가져와야 합니다.

  출처: [7] [18] [19]

가져갈 서류

• 목록을 확인하세요

  교통국의 인정 서류 목록에 따르면 최초 운전면허, 연수허가서 또는 임시 운전면허를 신청하는 사람은 법적 체류 자격, 법적 이름, 생년월일, 하와이 주된 거주지 주소를 증명하는 원본 또는 인증 서류를 제출해야 합니다. 신청자는 사무소를 방문하기 전에 검토를 받으려고 서류를 카운티에 우편으로 보낼 수 없습니다. 카운티 페이지와 교통국 목록은 바뀔 수 있으니 방문하기 전에 확인하세요.

  출처: [2] [3]

• 원본만 인정됩니다

  서류는 유효한 원본 또는 인증 사본이어야 하며 만료되지 않아야 합니다. 공증한 사본이나 팩스는 인증 사본으로 인정되지 않습니다. 하와이 카운티 페이지에는 복사본, 팩스, 그리고 비닐 코팅하거나 테이프를 붙였거나 찢어지거나 구멍을 뚫은 서류는 받지 않는다고 나와 있습니다.

  출처: [2] [3] [16]

• 법적 체류 자격, 이름, 생년월일 증명

  세 가지 모두에 대해 서류 한 가지가 필요합니다. 미국 시민의 경우 교통국 목록에는 미국 주 또는 지방 정부가 발급한 출생증명서, 미국 여권 또는 여권 카드, 해외 출생 영사 보고서(consular report of birth abroad), 시민권 증서 또는 귀화 증서가 있습니다. 비시민권자의 경우에는 영주권 카드, 취업 허가증(Employment Authorization Document), 또는 만료되지 않은 미국 비자와 승인된 I-94 양식(또는 여권에 찍힌 국토안보부 입국 도장)이 있는 만료되지 않은 외국 여권이 있습니다. 마셜 제도, 미크로네시아, 팔라우(FAS) 시민은 승인된 I-94 양식과 함께 만료되지 않은 FAS 국가 여권을 사용할 수 있습니다. 미국 체류가 일시적으로 허가된 사람에게는 만료일이 더 짧은 기한 제한 면허 또는 허가증이 발급됩니다.

  출처: [2] [3]

• 사회보장번호 증명

  교통국 목록, 안내서, 카운티 페이지가 이 사항을 같은 말로 쓰고 있지 않으므로, 이 안내는 증명이 필요한지 여부를 밝히지 않습니다. 무엇을 가져가야 하는지 거주 카운티 사무소에 문의하세요.

  출처: [1] [3] [16] [18]

• 하와이 주소 증명

  서로 다른 기관이나 계정에서 발급한, 하와이 주소와 이름 전체(성과 이름)가 적힌 서류가 두 가지 필요합니다. 교통국 목록의 예는 다음과 같습니다.

  • 유효한 하와이 운전면허증
  • 현재 유효한 차량 등록증 또는 소유권 증서
  • 유효한 보험 증명서 또는 보험 카드
  • 발행된 지 두 달이 넘지 않은 공과금 청구서
  • 발행된 지 두 달이 넘지 않은 은행, 신용협동조합 또는 기타 금융 기관의 명세서
  • 우편 사서함(P.O. Box) 번호는 미국 우편 배달에 번지와 도로명이 부여되지 않은 경우가 아니면 인정되지 않습니다.
  • 안내서에 따르면 주된 주소는 임시 거처이더라도 현재 하와이에서 살고 있는 곳입니다.
  • 본인 명의의 서류가 없는 경우(부모와 함께 사는 아이에게 흔한 일입니다) 카운티 DMV 사무소의 진술서가 적용될 수 있습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 주소 증명 서류가 두 가지 없는 18세 미만 신청자는 부모가 제시한 서류를 사용할 수 있습니다.

  출처: [1] [3] [7]

• 이름이 서로 다른 경우

  모든 서류의 이름 전체가 같아야 하며, 같지 않으면 둘의 연결을 보여 주는 “연결 서류(connecting documents)”를 제출해야 합니다. 교통국 목록에는 예를 들어 미국 정부가 발급한 혼인 증명서, 법원 명령서, 귀화 증서, 시민 결합(civil union) 증명서가 나와 있습니다.

  출처: [2] [3]

REAL ID

• REAL ID란

  하와이는 연방 국토안보부(Department of Homeland Security)의 “완전 준수 최종 판정(Final Determination of Full Compliance)”을 받았습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 2025년 5월 7일부터는 국내선 항공기를 타거나 일부 연방 건물과 군 기지에 들어갈 때 REAL ID 운전면허증이나 주 신분증 카드만 인정됩니다. 대신 미국 여권이나 군 신분증을 사용할 수 있습니다.

  출처: [2] [12]

• REAL ID 선택하기

  호놀룰루 페이지에 따르면 면허를 신청하거나 갱신할 때 신청서에 그 카드를 REAL ID 규정에 맞게 발급할지 표시합니다. 하와이 카운티 페이지에는 REAL ID에 금색 원 안의 흰색 별이 표시된다고 나와 있습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 2018년 1월 16일 이전에 면허를 갱신했다면 REAL ID에 필요한 서류를 이미 제출한 것이므로, 운전면허 센터에서 재발급을 신청하고 신청서에서 REAL ID 규정에 맞는 면허 칸에 표시하면 별 표시를 받을 수 있습니다.

  출처: [12] [16]

• 하와이에서 처음인 경우

  교통국에 따르면 하와이 운전면허나 연수허가서를 가진 적이 없는 사람은 직접 방문하여 신청하고, 법적 이름, 생년월일, 법적 체류 자격, 하와이 주된 거주지 주소를 서류로 증명하고, 사진을 찍어야 합니다. 사회보장번호에 관한 사항은 “가져갈 서류” 항목을 보세요.

  출처: [2]

• REAL ID 카드는 하나만

  연방법과 주법에 따라 REAL ID 규정에 맞는 카드는 운전면허증 또는 주 신분증 중 하나만 가질 수 있고 둘 다 가질 수는 없습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 REAL ID 운전면허증에서 주 신분증으로 바꿀 수 있으며, 그 경우 다른 카드는 반납해야 합니다. 하와이 카운티 페이지에는 운전면허증을 REAL ID로 선택하면 주 신분증 카드를 받을 자격이 없다고 나와 있습니다.

  출처: [2] [12] [16]

• 제한 목적 면허

  카운티는 제한 목적 운전면허(limited purpose driver’s license)를 발급할 수도 있습니다. 이 면허는 REAL ID 규정에 맞지 않고 연방 목적으로는 인정되지 않습니다. 법적 이름, 생년월일, 하와이 주소는 여전히 증명해야 하지만, 교통국은 신청자가 법적 체류 자격 증명을 제시할 필요는 없다고 합니다. 제한 목적 면허는 운전만을 위한 면허이며, 취업, 유권자 등록, 공공 혜택을 받을 자격을 증명하지 않습니다. 교통국에 따르면 하와이 주 신분증 카드를 REAL ID로 지정하고 제한 목적 운전면허나 연수허가서를 신청할 수 있습니다.

  출처: [2] [5] [7]

사무소에서

• 예약

  예약 방법은 카운티마다 다릅니다. 호놀룰루 페이지에는 사무소 방문은 모두 AlohaQ에서 온라인으로 예약하라고 나와 있습니다. 하와이 카운티 페이지에는 최대 7일 전까지 예약할 수 있으며, 상황에 따라 예약 없이 방문한 사람을 선착순으로 받는 경우도 있다고 나와 있습니다. 마우이 페이지에는 카훌루이 서비스 센터(Kahului Service Center), 키헤이(Kihei) 또는 라하이나(Lahaina) 사무소에서 한 사람당 예약을 한 건씩 하라고 나와 있습니다. 이 안내는 영업 시간을 적지 않으니, 최신 시간은 거주 카운티의 웹사이트에서 확인하세요.

  출처: [7] [16] [17]

• 호놀룰루에서 갈 곳

  호놀룰루 페이지에 따르면 운전면허 및 주 신분증 업무는 섬 전역의 다섯 곳 운전면허 센터(Driver Licensing Center)에서 볼 수 있습니다. 예약에 관한 페이지에는 다운타운, 하와이 카이, 펄리지, 윈드워드 시티의 지소 시청(satellite city hall)에서 미국 시민과 영주권을 가진 이민자의 면허 갱신과 재발급을 처리하며, COFA/FAS 시민을 포함한 비미국 시민은 이 업무를 위해 종합 서비스 운전면허 센터로 가야 한다고 나와 있습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 방문 필기시험은 카파라마(Kapalama), 카폴레이(Kapolei), 코올라우(Koolau), 와히아와(Wahiawa), 와이아나에(Waianae) 센터에서 정해진 날에만 제한적으로 실시합니다.

  출처: [7] [12] [15]

• 그곳에서 하는 일

  호놀룰루 페이지에 따르면 운전면허 신청서(Driver’s License Application Form)를 작성하며, 지문 채취는 신청과 신원 확인 절차의 일부입니다. 하와이 카운티 페이지에는 신청서를 작성하고 인쇄하여 서명한 뒤 예약 당일에 가져와야 한다고 나와 있습니다. REAL ID 면허나 허가증을 처음 신청하면 사진을 찍습니다.

  출처: [2] [7] [8] [16]

• 영어를 읽지 못하는 경우

  호놀룰루 페이지에 따르면 영어를 읽고 쓰고 이해하지 못하는 경우 구두 시험을 치르도록 조치할 수 있습니다(제한이 적용될 수 있음).

  출처: [7]

• 수수료

  수수료는 바뀌므로 이 안내는 금액을 적지 않습니다. 호놀룰루는 수수료 표를 게시합니다(아래 링크 참조). 하와이 카운티, 마우이, 카우아이는 해당 카운티의 운전면허 페이지를 확인하세요. 호놀룰루 페이지에 따르면 REAL ID의 별 표시에는 추가 수수료가 없습니다.

  출처: [12]

시험

• 시력 검사

  호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에 따르면 허가증 신청자는 필기시험과 함께 시력 검사(선별 검사)를 받습니다. 호놀룰루 페이지에 따르면 시험관은 시력을 검사하고, 안전하게 운전할 신체적, 정신적 능력이 있는지 판단합니다.

  출처: [9] [13] [16]

• 필기시험(지식 시험)

  필기시험은 객관식 30문항입니다(호놀룰루, 하와이 카운티, 카우아이 페이지). 호놀룰루 페이지에 따르면 이 시험은 하와이 운전자 안내서를 바탕으로 하며, 교통을 규제하고 경고하고 안내하는 도로 표지판에 대한 이해와 교통법규에 대한 지식을 평가합니다. 합격 기준을 밝힌 것은 카우아이 페이지뿐이며, 오답이 6개를 넘으면 불합격입니다.

  출처: [9] [13] [16] [18]

• 필기시험에 불합격하면

  호놀룰루, 하와이 카운티, 카우아이 페이지는 모두 불합격한 필기시험을 다시 보려면 기다려야 한다고 밝힙니다. 호놀룰루 페이지는 재시험 규정을 서로 다른 두 가지로 쓰고 있으므로 이 안내는 대기 기간을 적지 않습니다. 거주 카운티에 문의하세요.

  출처: [10] [16] [18]

• 온라인 허가증 시험

  호놀룰루, 하와이 카운티, 마우이 페이지가 온라인 허가증 시험을 설명합니다. 호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에 따르면 다음과 같습니다.

  • 30문항 시험은 영어와 스페인어로 제공되며 제한 시간은 한 시간입니다.
  • 호놀룰루 페이지에 따르면 3종(차량) 운전면허에만 응시할 수 있습니다.
  • 호놀룰루 페이지에 따르면 작동하는 웹캠이 있는 데스크톱이나 노트북 컴퓨터가 필요하며, 휴대폰, 태블릿, 터치스크린 기기는 사용할 수 없습니다.
  • 호놀룰루 페이지에 따르면 컴퓨터에 스피커를 연결하면 시험 문제를 영어나 스페인어로 읽어 줄 수 있습니다.
  • 18세 미만 신청자는 등록할 때 성인이 함께 있어야 합니다(호놀룰루와 하와이 카운티 페이지).
  • 등록할 때 허가증을 신청할 카운티를 선택하세요. 호놀룰루 페이지에 따르면 선택하지 않으면 결과가 무효가 될 수 있고, 하와이 카운티와 마우이 페이지에 따르면 다른 카운티의 증명서는 인정되지 않습니다.
  • 합격한 뒤에는 정해진 기간 안에 수료 증명서와 신청서를 카운티 운전면허 사무소에 가져가야 하며, 그 기간은 카운티 페이지마다 다르니 거주 카운티를 확인하세요.

  출처: [10] [16] [17]

• 방문 필기시험

  호놀룰루 페이지에 따르면 방문 필기시험은 다섯 곳의 센터에서 정해진 날에만 실시합니다. 하와이 카운티 페이지에 따르면 필기시험 응시는 오전 8:00부터 오후 3:00까지만 가능합니다. 이 안내를 쓰려고 살펴본 카운티 페이지에는 방문 시험이 제공되는 언어가 나와 있지 않습니다.

  출처: [7] [16]

• 실기시험: 무엇을 평가하나요

  호놀룰루 페이지에 따르면 실기시험은 차량 안전 사전 점검과 시험관과 함께하는 실제 운전 평가의 두 부분으로 이루어집니다. 안내서에 따르면 3종 실기시험에는 차량 시동 걸기와 상업 지구 운전, 평행 주차 시연, 약간의 경사에서 뒤로 밀리지 않고 차를 출발시키기가 포함됩니다. 법규를 어기도록 요구받는 일은 없고, 속임수도 쓰지 않으며, 시험 중에는 동승자가 허용되지 않습니다. 3종 시험에는 오토사이클(autocycle)을 사용할 수 없습니다.

  출처: [1] [11]

• 실기시험에 가져갈 것

  안내서에 따르면 면허를 가진 운전자와 함께 시험장에 가야 하며, 현재 유효한 등록증과 현재 유효한 안전 검사 증명서, 보험 확인 카드를 갖춘, 안전하게 운행할 수 있는 상태의 차량을 직접 가져와야 합니다. 함께 오는 면허 소지 운전자는 21세 이상이어야 합니다(호놀룰루, 하와이 카운티, 마우이, 카우아이 페이지). 호놀룰루 페이지에는 다음이 더해져 있습니다.

  • 현재 유효한 하와이 연수허가서
  • 현재 유효한 차량 등록증(판매업체의 임시 등록은 인정되지 않음)
  • 현재 유효한 하와이 자동차 보험 카드 증명(전자 문서도 가능)
  • 등록증과 보험 증명서의 차량 식별 번호(VIN)가 일치해야 함
  • 18세 미만이면 180일 이상 가지고 있던 연수허가서, 그리고 운전 교육 및 실제 운전 교육 학생 수료증(Driver Education and Behind-the-Wheel Student Completion Certificates)

  출처: [1] [11] [16] [17] [18]

• 실기시험의 18세 미만 신청자

  호놀룰루, 하와이 카운티, 마우이, 카우아이 페이지는 모두 18세 미만 신청자가 실기시험을 보려면 운전 교육 수료증(운전 교육과 실제 운전 교육)이 필요하다고 밝힙니다.

  출처: [11] [16] [17] [18]

• 렌터카와 차량 상태

  렌터카나 회사 차량을 실기시험에 쓸 수 있는지, 앞유리와 창문이 어떤 상태여야 하는지는 카운티 페이지마다 표현이 다릅니다. 차량은 안전하게 운행할 수 있는 상태여야 하며 운전이 적법해야 합니다. 예약하기 전에 거주 카운티의 실기시험 사무소에 문의하세요.

  출처: [1] [11] [16] [17] [18]

• 호놀룰루의 사전 점검과 시험 규칙

  호놀룰루 페이지에는 다음과 같이 나와 있습니다.

  • 차량에는 연료가 사분의 일 탱크 이상 있어야 하며, 전기차는 충전량이 25퍼센트 이상이어야 합니다.
  • 번호판 덮개는 투명한 것이라도 있으면 사전 점검에 통과할 수 없습니다.
  • 시험 중 휴대폰 사용은 금지됩니다.
  • 시험 중 대시보드 카메라(블랙박스) 사용은 금지됩니다.
  • 차량의 자동 주차 기능 사용은 금지됩니다.
  • 예약 없이 대기하는 방식의 실기시험은 제공하지 않습니다.

  출처: [11]

• 실기시험 예약과 도착

  하와이 카운티 페이지에 따르면 3종 실기시험 예약은 매월 첫 영업일에 다음 달 예약이 열립니다. 얼마나 일찍 도착해 접수해야 하는지는 카운티마다 다르니 거주 카운티의 안내를 따르세요. 호놀룰루 페이지에 따르면 나타나지 않으면 미리 낸 예치금을 잃고 60일 동안 다른 실기시험을 예약할 수 없습니다.

  출처: [11] [16] [17] [18]

• 실기시험 후

  호놀룰루 페이지에 따르면 미해결 위반 사항은 교통위반국에서 해결해야 하며, 실기시험에 합격한 날부터 30일 이내에 해결하지 않거나 해결 확인서를 제출하지 않으면 실기시험을 다시 봐야 합니다. 카우아이 페이지에 따르면 불합격하면 시험관이 다른 실기시험을 다시 예약하라고 안내하고, 차량이 운행 전 점검에 통과하지 못하면 실기시험 일정이 다시 잡힙니다.

  출처: [11] [18]

합격한 후

• 임시 면허증

  합격하고 신청서 처리가 끝나면 임시 면허증(temporary license)을 받습니다. 호놀룰루와 하와이 카운티 페이지에 따르면 임시 면허증은 60일 동안 유효합니다. 정식 플라스틱 카드는 우편으로 오므로 도착할 때까지 임시 면허증을 보관하세요. 호놀룰루 페이지에 따르면 임시 종이 카드는 연방 목적이나 여행 중에는 인정되지 않으며, 정식 플라스틱 카드만 인정됩니다. 호놀룰루와 하와이 카운티 페이지는 임시 카드만 있는 동안 여권 같은 두 번째 신분증을 함께 지니라고 권합니다(호놀룰루 페이지: 여섯 주 안에 여행할 계획이라면).

  출처: [7] [11] [12] [16]

• 연수허가서

  호놀룰루 페이지에 따르면 시력 검사와 필기시험에 합격하면 임시 3종 허가증(temporary type 3 permit)이 발급되고, 모든 확인 절차가 끝난 뒤에 플라스틱 허가증이 우편으로 발송됩니다.

  출처: [8]

• 18세 미만이라면

  임시 운전면허는 19번째 생일에 만료되므로 그때까지 정식 면허로 전환하세요. “18세 미만이라면”과 “젊은 운전자를 위한 규정” 항목을 보세요.

  출처: [4] [9]

면허 유지하기

• 면허의 유효 기간

  호놀룰루 페이지에 따르면 25세부터 71세까지의 신규 면허와 갱신 면허는 발급일 이후 여덟 번째 생일에 만료됩니다. 호놀룰루의 실기시험 페이지에는 17세부터 24세까지는 사 년짜리 면허라고 나와 있습니다.

  출처: [11] [13]

• 고령 운전자: 쿠푸나(kupuna) 면허

  호놀룰루와 하와이 카운티 페이지는 운전에 지장을 줄 수 있는 질환이 없는 72세 이상 운전자를 위한 사 년짜리 “쿠푸나(kupuna)” 면허를 설명합니다. 페이지마다 상한 연령을 다르게 적고 있으니 거주 카운티에 문의하세요.

  출처: [7] [13] [16]

• 갱신하기

  안내서에 따르면 면허는 만료일 전 여섯 달 이내에 갱신할 수 있으며, 갱신하기 전에 시력 검사에 합격해야 합니다. 하와이 카운티 페이지에는 그 대신 안과 전문의의 눈 검사 증명서를 제출해도 된다고 나와 있습니다. 교통국에 따르면 미국 체류가 일시적으로 허가된 사람은 계속 체류할 법적 자격을 증명하는 서류를 갖고 직접 방문하여 갱신해야 합니다. 갱신할 때 어떤 서류를 가져가야 하는지는 거주 카운티에 문의하세요. 하와이 카운티 페이지에 따르면 갱신 안내 엽서는 더 이상 발송되지 않으며, 카우아이 페이지에 따르면 만료일 전에 갱신하는 것은 면허 소지자의 책임입니다.

  출처: [1] [2] [16] [18]

• 면허가 만료된 경우

  호놀룰루 페이지에 따르면 만료된 면허로는 운전할 수 없습니다. 안내서, 호놀룰루 페이지, 하와이 카운티 페이지는 모두 만료일에서 일 년이 지나면 신규 신청자로 신청해야 한다고 밝히며, 호놀룰루 페이지에 따르면 이는 필기시험과 실기시험을 다시 봐야 한다는 뜻입니다. 만료일 후 언제까지 갱신할 수 있는지는 카운티 페이지마다 표현이 달라서 이 안내는 기간을 적지 않습니다. 거주 카운티에 문의하세요.

  출처: [1] [8] [16]

• 분실, 도난 또는 훼손된 면허 재발급

  호놀룰루 페이지에 따르면 운전면허나 연수허가서를 온라인으로 똑같이 재발급 신청할 수 있고, 교통국에 따르면 미국 시민과 영주권자는 우편으로 재발급을 신청할 수 있습니다. 임시 체류 신분인 사람은 직접 방문하여 신청해야 합니다.

  출처: [2] [7]

• 주소 변경

  호놀룰루 페이지에 따르면 주소가 바뀐 날부터 30일 이내에 주소 변경 신고서(Notice of Change of Address)를 제출해야 하며, 이는 운전 기록만 갱신합니다. 기존 면허는 만료될 때까지 옛 주소가 적힌 채로 계속 사용해도 되고, 새 주소가 적힌 재발급 면허를 받을 수도 있습니다. 하와이 카운티 페이지에 따르면 우편으로 한 주소 변경은 기록에만 반영되고, 새 주소를 증명하는 인정 서류가 두 가지 필요하며, 새 주소를 카드에 인쇄하려면 재발급이 필요합니다.

  출처: [7] [8] [16]

• 이름 변경

  호놀룰루 페이지에 따르면 이름 변경은 이름 변경 증빙 서류, 시력 검사, 지문 채취와 함께 예약하여 처리합니다. 하와이 카운티 페이지에 따르면 이름 변경은 인증된 혼인 증명서, 인증된 이혼 판결문 또는 인증된 개명 서류로 증명합니다.

  출처: [7] [16]

주 신분증 카드

• 주 신분증과 운전면허증

  호놀룰루 페이지에 따르면 REAL ID 운전면허증에서 주 신분증으로 바꿀 수 있지만, REAL ID 규정에 맞는 카드는 하나만 가질 수 있으므로 다른 하나를 받으려면 하나는 반납해야 합니다. 하와이 카운티 페이지에는 운전면허증을 REAL ID 증명으로 선택하면 주 신분증 카드를 받을 자격이 없다고 나와 있습니다.

  출처: [12] [16]

• 주 신분증과 제한 목적 면허

  교통국에 따르면 하와이 주 신분증 카드를 REAL ID 증명으로 지정하고 제한 목적 운전면허나 연수허가서를 신청할 수 있습니다. 제한 목적 운전면허는 REAL ID 규정에 맞지 않습니다.

  출처: [2] [7]

공식 링크

• 하와이 교통국: 운전면허, REAL ID, 서류 FAQ (hidot.hawaii.gov)
• 하와이 교통국: 영어와 다른 12개 언어로 된 하와이 운전자 안내서 (hidot.hawaii.gov)
• 하와이 운전자 안내서, 2023년판(영어 PDF) (hidot.hawaii.gov)
• REAL ID(별 표시) 면허, 허가증 또는 주 신분증용 인정 서류(PDF) (hidot.hawaii.gov)
• 하와이 교통국: 18세 미만을 위한 운전 교육 (hidot.hawaii.gov)
• 제한 목적 면허 및 허가증 정보(하와이 교통국, PDF) (hidot.hawaii.gov)
• 운전면허 상호 인정 국가(하와이 교통국, PDF) (hidot.hawaii.gov)
• 호놀룰루: 운전면허 절차 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 운전면허 요건 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 수수료 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 예약(AlohaQ) (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 단계별 운전면허 제도(graduated driver licensing program) (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 온라인 연수허가서 시험 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 실기시험 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: REAL ID (honolulu.gov)
• 호놀룰루 시·카운티: 외국 운전면허 전환 (honolulu.gov)
• 호놀룰루 시·카운티: 쿠푸나(kupuna) 운전면허 (honolulu.gov)
• 호놀룰루 시·카운티: 군 복무자를 위한 안내 (honolulu.gov)
• 호놀룰루: 운전면허 FAQ (honolulu.gov)
• 하와이 카운티: 운전면허 (vrl.hawaiicounty.gov)
• 마우이 카운티: 자동차 및 면허과(Division of Motor Vehicles & Licensing) (mauicounty.gov)
• 카우아이 카운티: 자동차과(운전면허) (kauai.gov)
• 카우아이 카운티: 연수 허가증 (kauai.gov)

출처 목록

1. Hawaii Driver’s Manual, English, 2023 edition (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
2. Hawaii Driver’s License (REAL ID and documentary proof FAQs, Rev. 10/22/2019) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
3. Acceptable Documents for a REAL ID Compliant (Star) Hawaii Driver’s License, Instruction Permit, Provisional Driver’s License or State ID (Rev. 7/18/2023) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
4. Hawaii’s Graduated Licensing Program (brochure) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
5. About Hawaii’s Limited Purpose Instruction Permit, Provisional Driver’s License and Driver’s License (Information and FAQ, Rev. 11/13/2019) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
6. Reciprocal Operating Privileges List (Act 131) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
7. Driver's License Procedures (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
8. Hawaii Driver's License Frequently Asked Questions (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
9. Graduated Driver Licensing Program (GDL) (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
10. Online Learner's Permit Test (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
11. Road Test (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
12. REAL ID (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
13. Driver's License Requirements (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
14. Foreign Driver's License Transfer (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
15. Appointments (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
16. Driver's Licensing pages (County of Hawai’i, Vehicle Registration & Licensing) (vrl.hawaiicounty.gov) — County of Hawai’i, Department of Finance
17. Division of Motor Vehicles & Licensing (DMVL) pages (County of Maui) (mauicounty.gov) — County of Maui, Department of Finance
18. Division of Motor Vehicles (DMV) driver pages (County of Kauai) (kauai.gov) — County of Kauai, Department of Finance
19. Information for U.S. Military Service Members (City & County of Honolulu) (honolulu.gov) — City & County of Honolulu, Department of Customer Services
20. Motor Vehicle Safety Office (Hawaii DOT) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation
21. Driver Education (Hawaii DOT Safe Communities Program) (hidot.hawaii.gov) — Hawaii Department of Transportation