Thư viện biển báo giao thông Iowa
Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Iowa trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định - Iowa
SPEED LIMIT 40 (giới hạn tốc độ 40)
Biển báo giới hạn tốc độ cho biết tốc độ an toàn tối đa hoặc tối thiểu được phép. Giới hạn tốc độ tối đa áp dụng cho điều kiện lái xe lý tưởng. Đôi khi quý vị phải giảm tốc độ khi điều kiện đòi hỏi, chẳng hạn khi đường trơn trượt (lúc mưa hoặc tuyết) hoặc khó nhìn rõ đường phía trước (lúc có sương mù).
Trang 8 của cẩm nang
SPEED LIMIT 70 / MINIMUM 40 (giới hạn tốc độ 70 / tối thiểu 40)
Một số đường tốc độ cao có giới hạn tốc độ tối thiểu. Nếu quý vị thấy tốc độ tối thiểu này quá nhanh thì nên đi tuyến đường khác.
Trang 8 của cẩm nang
STOP (dừng lại)
Biển báo dừng có nghĩa là quý vị phải dừng hoàn toàn và đợi cho đến khi các phương tiện đang đi ngang và vạch qua đường đã thông thoáng rồi mới đi tiếp. Dừng lại ở vạch dừng nếu có. Nếu cần, quý vị có thể tiến về phía trước đến biển báo dừng hoặc mép của giao lộ rồi đi tiếp khi thấy an toàn.
Trang 7 của cẩm nang
YIELD (nhường đường)
Biển báo nhường đường có nghĩa là quý vị phải giảm tốc độ và nhường quyền ưu tiên cho phương tiện lưu thông ở giao lộ quý vị đang băng qua hoặc đường mà quý vị đang đi vào.
Trang 7 của cẩm nang
Xem tất cả (24) · Biển báo quy định →
Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công - Iowa
NO PASSING ZONE (khu vực cấm vượt)
Những biển báo này cho biết nơi không an toàn để vượt xe khác. Biển báo khu vực cấm vượt được đặt ở đầu khu vực cấm vượt. Các khu vực được phép vượt dựa trên khoảng cách quý vị có thể nhìn thấy phía trước. Ở nơi được phép vượt, quý vị chỉ được vượt khi an toàn.
Trang 7 của cẩm nang
NARROW BRIDGE (cầu hẹp)
Cảnh báo. Cảnh báo quý vị về các mối nguy hiểm đặc biệt trên đường. Từ ngữ hoặc hình ảnh trên biển báo sẽ cho quý vị biết lý do tại sao cần giảm tốc độ hoặc lái xe thận trọng hơn.
Trang 7 của cẩm nang
Ngã tư
Phía trước có một con đường khác cắt ngang đường quý vị đang đi. Hãy chú ý quan sát giao thông cắt ngang đường của quý vị.
Trang 9 của cẩm nang
Đèn tín hiệu phía trước
Những biển báo này được sử dụng trên các đường có tốc độ cao hơn. Hãy chuẩn bị cho giao lộ và đèn giao thông phía trước.
Trang 9 của cẩm nang
Xem tất cả (29) · Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công →
Biển chỉ dẫn, đường sắt và các biển báo khác - Iowa
REPORT PROBLEM OR EMERGENCY (báo cáo sự cố hoặc tình huống khẩn cấp; biển ENS)
Biển báo màu xanh dương này được đặt ở cả hai bên tại mỗi nơi giao nhau với đường sắt và cung cấp thông tin quan trọng để báo cáo sự cố hoặc tình huống khẩn cấp trên hoặc gần đường ray. Biển có số điện thoại để liên hệ với đơn vị đường sắt và mã số nhận dạng riêng của nơi giao nhau. Người lái xe nên dùng số điện thoại và mã số nhận dạng này để báo cáo xe bị chết máy, tín hiệu bị hỏng hoặc bất kỳ tình huống nguy hiểm nào khác tại nơi giao nhau.
Trang 8 của cẩm nang
Biển báo xe chạy chậm
Hình tam giác màu cam phản quang ở phía sau xe có nghĩa là xe đang di chuyển ở tốc độ 35 mph hoặc thấp hơn. Quý vị có thể thấy biển báo này trên thiết bị bảo trì đường bộ, xe nông trại hoặc xe ngựa kéo.
Trang 11 của cẩm nang
MILE 1 (dặm 1)
Cột mốc dặm cho biết số dặm tính từ điểm tuyến đường liên tiểu bang đi vào tiểu bang mà quý vị đang đi. Có thể dùng chúng để tính còn bao xa thì đến lối ra hoặc điểm đến và cho biết vị trí chính xác của quý vị trong trường hợp khẩn cấp.
Trang 11 của cẩm nang
Twiner Park (điểm giải trí)
Các địa điểm giải trí và văn hóa đáng chú ý. Chỉ hướng đến các di tích lịch sử, công viên hoặc khu vực giải trí.
Trang 11 của cẩm nang
Xem tất cả (18) · Biển chỉ dẫn, đường sắt và các biển báo khác →
Đèn tín hiệu giao thông - Iowa
Đèn giao thông tiêu chuẩn
Cẩm nang không nêu
Trang 11 của cẩm nang
Đèn đỏ sáng liên tục
Dừng hoàn toàn.
Trang 11 của cẩm nang
Đèn đỏ nhấp nháy
Xử lý giống như khi thấy biển báo dừng.
Trang 11 của cẩm nang
Đèn vàng sáng liên tục
Không đi vào giao lộ nếu quý vị có thể dừng lại an toàn. Nếu không thể dừng lại an toàn, hãy đi qua giao lộ một cách thận trọng.
Trang 11 của cẩm nang
Xem tất cả (14) · Đèn tín hiệu giao thông →
Vạch kẻ đường - Iowa
Đường một chiều
Vạch màu trắng phân tách các làn giao thông di chuyển theo cùng một hướng.
Trang 15 của cẩm nang
Đường hai chiều
Vạch màu vàng phân tách giao thông di chuyển theo các hướng ngược nhau. Trên đường hai chiều, quý vị sẽ thấy một vạch liền nét màu vàng với nét đứt bên cạnh ở một số vị trí. Không được phép vượt ở bên có vạch liền màu vàng. Các phương tiện ở bên có nét đứt có thể vượt khi an toàn.
Trang 15 của cẩm nang
DOUBLE YELLOW CENTER LINE (vạch vàng đôi ở giữa đường)
Không được vượt ở cả hai làn đường.
Trang 45 của cẩm nang
Vạch vàng đôi ở giữa đường kèm vạch phân làn trắng nét đứt
Không được vượt qua vạch vàng giữa đường theo cả hai hướng. Vạch trắng nét đứt phân tách giao thông đi cùng một hướng. Được phép vượt khi làn đường của quý vị có vạch trắng nét đứt.
Trang 45 của cẩm nang
Xem tất cả (16) · Vạch kẻ đường →
Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi
Ở những nơi biển cam đánh dấu thi công đường, bạn nên chú ý quan sát điều gì?
Giới hạn tốc độ thay đổi và công nhân trên đường
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 6
Biển báo hình tam giác đều yêu cầu bạn làm gì?
Nhường quyền ưu tiên
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 7
Biển báo hình cờ đuôi nheo cảnh báo bạn điều gì?
Khu vực cấm vượt
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 7
Biển báo hình thoi có mục đích gì?
Cảnh báo bạn về các mối nguy hiểm đặc biệt trên đường
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 7
Trên biển cảnh báo hình thoi, điều gì cho bạn biết lý do bạn cần giảm tốc độ hoặc thận trọng hơn?
Chữ hoặc hình vẽ trên biển
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 7
Biển báo quy định có vòng tròn đỏ và gạch chéo đỏ đè lên một ký hiệu cho biết điều gì?
Bạn không được làm điều mà ký hiệu thể hiện
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Biển giới hạn tốc độ cho biết điều gì?
Tốc độ an toàn tối đa hoặc tối thiểu được phép
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Những loại đường nào có giới hạn tốc độ tối thiểu?
Một số đường tốc độ cao
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Nếu giới hạn tốc độ tối thiểu trên đường tốc độ cao là quá nhanh đối với bạn, bạn nên làm gì?
Đi tuyến đường khác
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Ở nơi được phép vượt, khi nào bạn có thể vượt?
Chỉ khi an toàn
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Nếu có vạch dừng, bạn nên dừng ở đâu tại biển dừng (stop)?
Tại vạch dừng
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Sau khi dừng tại biển dừng (stop), nếu cần thiết bạn có thể làm gì trước khi đi tiếp?
Nhích lên đến biển dừng hoặc mép giao lộ
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Biển đường cao tốc có dải phân cách cho bạn biết điều gì?
Đường phía trước có dải phân cách
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Biển đường một chiều có nghĩa là gì?
Xe chỉ đi theo hướng mũi tên
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Biển Cấm vào (Do Not Enter) đánh dấu loại nơi nào?
Những lối vào đường mà bạn không được đi vào
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Bạn sẽ thấy biển Cấm vào (Do Not Enter) ở đâu?
Ở các đường dốc ra
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 8
Một biển hình thoi màu vàng có một mũi tên chỉ lên và một mũi tên chỉ xuống. Tại sao bạn nên đi bên phải khi thấy biển này?
Bạn đang rời khỏi đường một chiều và đi vào đường hai chiều
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 9
Một biển hình thoi màu vàng cho thấy hai làn nhập thành một làn. Xe phải làm gì khi nhập làn?
Nhường đường cho các xe khác
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 9
Một hình tam giác màu cam phản quang ở phía sau xe có nghĩa là gì?
Xe đang chạy 35 mph hoặc chậm hơn
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Biển chỉ dẫn cho biết điều gì?
Hướng đi và khoảng cách đến các địa điểm
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Cột mốc dặm cho biết số dặm tính từ đâu?
Nơi tuyến đường liên bang đi vào tiểu bang
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Bạn có thể dùng cột mốc dặm để tính điều gì?
Bạn còn cách lối ra hoặc điểm đến bao xa
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Trong tình huống khẩn cấp, cột mốc dặm giúp bạn làm gì?
Cho biết vị trí chính xác của bạn
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Biển dịch vụ cho biết vị trí của điều nào sau đây?
Trạm xăng
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Hình dạng của biển báo tuyến đường cho biết điều gì?
Loại đường
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Mũi tên đỏ không nhấp nháy có nghĩa gì đối với tài xế rẽ trái hoặc rẽ phải?
Họ phải dừng lại
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Mũi tên vàng không nhấp nháy có nghĩa là gì?
Tín hiệu rẽ sắp chuyển sang đỏ
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Mũi tên vàng không nhấp nháy xuất hiện khi bạn vẫn còn ở trước giao lộ và có thể dừng an toàn. Bạn nên làm gì?
Không đi vào giao lộ
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 10
Phía trên một làn đường đảo chiều có mũi tên xanh lá. Điều đó có nghĩa là gì?
Quý vị có thể dùng làn đường bên dưới nó
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 12
Phía trên một làn đường đảo chiều có chữ "X" màu đỏ. Điều đó có nghĩa là gì?
Quý vị không được dùng làn đường này
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 12
Phía trên một làn đường đảo chiều có chữ "X" màu vàng sáng liên tục. Quý vị nên làm gì?
Ra khỏi làn đường ngay khi có thể làm vậy một cách an toàn
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 12
Đèn hiệu nhấp nháy nhanh hình chữ nhật (Rectangular Rapid Flashing Beacon) được kích hoạt như thế nào?
Thủ công, bằng nút bấm
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Đèn hiệu nhấp nháy nhanh hình chữ nhật (Rectangular Rapid Flashing Beacon) thường được đặt ở đâu?
Tại giao lộ không có đèn tín hiệu hoặc tại vạch qua đường giữa đoạn phố
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Đèn của đèn hiệu nhấp nháy nhanh hình chữ nhật (Rectangular Rapid Flashing Beacon) trông như thế nào khi đèn hiệu đã được kích hoạt?
Đèn hổ phách nhấp nháy theo nhịp nhanh
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Đèn vàng ở dưới cùng của đèn hiệu lai dành cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) đang nhấp nháy. Người lái xe cơ giới phải làm gì?
Giảm tốc độ
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Đèn vàng ở dưới cùng của đèn hiệu lai dành cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) đã chuyển sang sáng liên tục. Người lái xe cơ giới phải làm gì?
Chuẩn bị dừng
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Hai đèn đỏ ở trên cùng của đèn hiệu lai dành cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) đã chuyển sang sáng liên tục. Người lái xe cơ giới phải làm gì?
Dừng lại cho người đi bộ
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Hai đèn đỏ ở trên cùng của đèn hiệu lai dành cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) đang nhấp nháy. Người lái xe cơ giới được tiếp tục đi thận trọng trong điều kiện nào?
Sau khi dừng lại, nếu vạch qua đường không có ai
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 15
Tại nút giao hình thoi phân kỳ, mũi tên hướng lên trên đèn giao thông cho biết điều gì?
Đi thẳng qua
Nguồn: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), trang 50