کتابخانه علایم ترافیکی Iowa
هر علامت، چراغ و خط‌کشی که کتابچه رانندگی Iowa نشان می‌دهد یا نام می‌برد، با معنای آن به عبارت‌های خود کتابچه و شماره صفحه آن.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
علایم مقرراتی - Iowa
SPEED LIMIT 40 (محدودیت سرعت 40)
اشارات محدودیت سرعت بیشترین یا کمترین سرعت مصئون مجاز را نشان می‌دهند. محدودیت‌های بیشترین سرعت برای شرایط ایده‌آل رانندگی هستند. گاهی باید هنگامی که شرایط ایجاب می‌کند سرعت خود را کم کنید، مانند زمانی که جاده لغزنده است (هنگام باران یا برف) یا دیدن مسیر پیشرو به‌روشنی دشوار است (هنگام مه).
صفحه 8 کتابچه
SPEED LIMIT 70 / MINIMUM 40 (محدودیت سرعت 70 / حداقل 40)
برخی جاده‌های پرسرعت محدودیت کمترین سرعت دارند. اگر این کمترین سرعت برای شما بسیار زیاد است، باید از مسیر دیگری استفاده کنید.
صفحه 8 کتابچه
STOP (توقف)
اشاره توقف یعنی باید کاملاً توقف کنید و منتظر بمانید تا وسایط نقلیه عبوری و محل عبور افراد پیاده‌رو خالی شود، بعد ادامه دهید. اگر خط توقف وجود دارد، در همان خط توقف کنید. در صورت لزوم، می‌توانید بعد از آن به‌طرف اشاره توقف یا لبه چهارراهی پیش بروید و وقتی مصئون بود ادامه دهید.
صفحه 7 کتابچه
YIELD (حق تقدم بدهید)
اشاره «حق تقدم بدهید» (YIELD) یعنی باید سرعت خود را کم کنید و حق تقدم را به ترافیک در چهارراهی که از آن عبور می‌کنید یا جاده‌ای که وارد آن می‌شوید بدهید.
صفحه 7 کتابچه
دیدن همه (24) · علایم مقرراتی →
علایم هشدار و منطقه کار - Iowa
NO PASSING ZONE (ساحه سبقت ممنوع)
این اشاره‌ها نشان می‌دهند کجا سبقت از وسیله نقلیه دیگر مصئون نیست. اشاره زون منع سبقت در ابتدای زون منع سبقت قرار دارد. زون‌های سبقت بر اساس مسافتی تعیین می‌شوند که می‌توانید در پیشرو ببینید. در جایی که سبقت مجاز است، فقط در صورتی می‌توانید سبقت کنید که مصئون باشد.
صفحه 7 کتابچه
NARROW BRIDGE (پل تنگ)
اخطار. شما را از خطرات ویژه جاده آگاه می‌سازد. کلمات یا تصاویر روی اشاره به شما نشان می‌دهند چرا باید سرعت را کم کنید یا احتیاط بیشتر به خرج دهید.
صفحه 7 کتابچه
تقاطع جاده‌ها
جاده دیگری در پیشرو است که جاده‌ای را که روی آن هستید قطع می‌کند. با دقت مراقب ترافیک عبوری در مسیر خود باشید.
صفحه 9 کتابچه
سگنال در پیشرو
این اشاره‌ها در جاده‌هایی با سرعت بالاتر استفاده می‌شوند. برای یک چهارراهی و چراغ توقف آماده باشید.
صفحه 9 کتابچه
دیدن همه (29) · علایم هشدار و منطقه کار →
علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر - Iowa
REPORT PROBLEM OR EMERGENCY (گزارش مشکل یا حالت اضطراری، اشاره ENS)
این اشاره آبی در هر دو طرف هر محل عبور خط ریل نصب می‌شود و معلومات مهم برای گزارش دادن مشکل یا حالت اضطراری روی خط ریل یا نزدیک آن ارائه می‌کند. این اشاره شامل یک نمبر تیلفون برای تماس با شرکت ریل و یک نمبر شناسایی منحصر به فرد محل عبور است. رانندگان باید از نمبر تیلفون و نمبر شناسایی محل عبور برای گزارش وسایط نقلیه متوقف، سگنال‌های معیوب یا هر حالت خطرناک دیگر در محل عبور استفاده کنند.
صفحه 8 کتابچه
نشان وسیله نقلیه کم‌سرعت
یک مثلث نارنجی بازتابنده در عقب یک وسیله نقلیه به معنی آن است که با سرعت 35 mph یا کمتر حرکت می‌کند. ممکن است این اشاره را روی ماشین‌آلات ترمیم و نگهداری جاده، وسایط نقلیه زراعتی یا گاری‌های اسب‌دار ببینید.
صفحه 11 کتابچه
MILE 1 (مارکر مایل)
مارکرهای مایل تعداد مایل‌ها را از جایی که مسیر بین ایالتی وارد ایالتی که در آن رانندگی می‌کنید شده است نشان می‌دهند. از آنها می‌توان برای محاسبه فاصله تا خروجی یا مقصد استفاده کرد و موقعیت دقیق شما را در حالت اضطراری مشخص می‌کنند.
صفحه 11 کتابچه
Twiner Park (اشاره محل تفریحی)
جاهای دیدنی تفریحی و فرهنگی. جهت به‌سوی مکان‌های تاریخی، پارک‌ها یا مناطق تفریحی را نشان می‌دهد.
صفحه 11 کتابچه
دیدن همه (18) · علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر →
چراغ‌های ترافیکی - Iowa
سگنال ترافیک معیاری
کتابچه آن را بیان نکرده است
صفحه 11 کتابچه
سگنال سرخ یکدست
کاملاً توقف کنید.
صفحه 11 کتابچه
سگنال سرخ چشمک‌زن
با آن مانند اشاره توقف رفتار کنید.
صفحه 11 کتابچه
سگنال زرد یکدست
اگر می‌توانید مصئون توقف کنید وارد چهارراهی نشوید. اگر نمی‌توانید مصئون توقف کنید، با احتیاط از چهارراهی عبور کنید.
صفحه 11 کتابچه
دیدن همه (14) · چراغ‌های ترافیکی →
خط‌کشی‌های سطح سرک - Iowa
جاده یک‌جهته
خطوط سفید ترافیکی را که در یک جهت حرکت می‌کند از هم جدا می‌کنند.
صفحه 15 کتابچه
جاده دوجهته
خطوط زرد ترافیکی را که در جهت‌های مخالف حرکت می‌کند از هم جدا می‌کنند. در جاده‌های دوطرفه در بعضی جاها یک خط زرد یکدست را با یک خط‌چین در کنارش می‌بینید. سبقت از طرف خط زرد یکدست مجاز نیست. وسایط نقلیه طرف خط‌چین در صورت مصئون بودن می‌توانند سبقت کنند.
صفحه 15 کتابچه
DOUBLE YELLOW CENTER LINE (خط وسط زرد دوگانه)
سبقت در هیچ لین مجاز نیست.
صفحه 45 کتابچه
خط وسط زرد دوگانه با خطوط خط‌چین سفید لین
از روی خطوط زرد وسط در هیچ‌یک از دو جهت سبقت مجاز نیست. خطوط خط‌چین سفید ترافیکی را که در یک جهت حرکت می‌کند از هم جدا می‌کنند. وقتی خط‌چین سفید در لین شما باشد سبقت مجاز است.
صفحه 45 کتابچه
دیدن همه (16) · خط‌کشی‌های سطح سرک →
علایم بیشتر از سوالات تمرینی ما
در جایی که اشارات نارنجی کار روی جاده را نشان می‌دهند، حتماً مراقب چه چیزی باشید؟
تغییر محدودیت‌های سرعت و کارگران روی جاده
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 6
اشاره‌ای به شکل مثلث متساوی‌الاضلاع به شما می‌گوید چه کار کنید؟
حق تقدم را بدهید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 7
اشاره‌ای به شکل پرچم سه‌گوش در مورد چه چیزی به شما اخطار می‌دهد؟
زون منع سبقت
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 7
هدف یک اشاره لوزی‌شکل چیست؟
اخطار دادن در مورد خطرات ویژه جاده
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 7
روی یک اشاره اخطار لوزی‌شکل، چه چیزی نشان می‌دهد که چرا باید سرعت خود را کم کنید یا احتیاط بیشتری کنید؟
کلمات یا تصاویر روی اشاره
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 7
یک اشاره نظارتی با دایره سرخ و یک اسلش سرخ روی یک سمبول چه چیزی را نشان می‌دهد؟
نمی‌توانید کاری را که سمبول نشان می‌دهد انجام دهید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اشارات محدودیت سرعت چه چیزی را نشان می‌دهند؟
بیشترین یا کمترین سرعت مصئون مجاز
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
کدام جاده‌ها محدودیت کمترین سرعت دارند؟
برخی جاده‌های پر سرعت
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اگر محدودیت کمترین سرعت یک جاده پر سرعت برای شما خیلی بالا است، چه باید بکنید؟
از مسیر دیگری استفاده کنید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
در جایی که سبقت مجاز است، چه زمانی می‌توانید سبقت کنید؟
فقط اگر مصئون باشد
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اگر خط توقف وجود دارد، در یک اشاره توقف کجا باید توقف کنید؟
در خط توقف
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
بعد از توقف در یک اشاره توقف، در صورت لزوم قبل از ادامه حرکت چه کاری می‌توانید انجام دهید؟
به سمت اشاره توقف یا لبه چهارراهی پیش بروید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اشاره شاهراه جدا شده به شما چه می‌گوید؟
جاده پیشرو جدا شده است
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اشاره یک طرفه چه معنی دارد؟
ترافیک فقط در جهت تیر حرکت می‌کند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اشاره منع ورود چه نوع مکانی را نشان می‌دهد؟
دهانه‌های جاده‌ای که ورود به آنها منع است
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
اشارات منع ورود را در کجا می‌بینید؟
در رمپ‌های خروجی
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 8
یک اشاره لوزی زرد یک تیر رو به بالا و یک تیر رو به پایین نشان می‌دهد. چرا هنگام دیدن آن باید طرف راست بمانید؟
از جاده یک طرفه خارج و وارد جاده دو طرفه می‌شوید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 9
یک اشاره لوزی زرد دو لین را نشان می‌دهد که به یک لین تبدیل می‌شوند. ترافیک هنگام ادغام باید چه کند؟
حق تقدم را به سایر وسایط نقلیه بدهد
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 9
یک مثلث نارنجی بازتابنده در عقب یک واسطه نقلیه به چه معنی است؟
با سرعت 35 mph یا کمتر حرکت می‌کند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
اشارات رهنما چه چیزی را نشان می‌دهند؟
جهت‌ها و فاصله تا مکان‌ها
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
مارکرهای مایل تعداد مایل‌ها را از کجا نشان می‌دهند؟
از جایی که مسیر بین ایالتی وارد ایالت شده است
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
از مارکرهای مایل برای محاسبه چه چیزی می‌توانید استفاده کنید؟
فاصله شما تا خروجی یا مقصد
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
در حالت اضطراری، مارکرهای مایل به شما کمک می‌کنند چه کار کنید؟
موقعیت دقیق خود را اطلاع دهید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
اشارات خدماتی محل کدام یک از این‌ها را نشان می‌دهند؟
تانک‌های تیل فروشی
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
شکل یک اشاره مسیر چه چیزی را نشان می‌دهد؟
نوع جاده
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
تیر سرخ یکدست برای رانندگانی که به چپ یا راست دور می‌خورند چه معنی دارد؟
باید توقف کنند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
تیر زرد یکدست چه معنی دارد؟
سگنال دور خوردن به زودی سرخ می‌شود
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
تیر زرد یکدست ظاهر می‌شود در حالی که هنوز قبل از چهارراهی هستید و می‌توانید مصئونانه توقف کنید. چه باید بکنید؟
وارد چهارراهی نشوید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 10
بالای یک لین قابل ریورس یک تیر سبز قرار دارد. چه معنایی دارد؟
می‌توانید از لین زیر آن استفاده کنید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 12
بالای یک لین قابل ریورس یک «X» سرخ قرار دارد. چه معنایی دارد؟
نمی‌توانید از لین استفاده کنید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 12
بالای یک لین قابل ریورس یک «X» زرد ثابت قرار دارد. چه باید بکنید؟
به‌محض مصئون بودن از لین خارج شوید
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 12
چراغ چشمک‌زن سریع مستطیلی (Rectangular Rapid Flashing Beacon) چگونه فعال می‌شود؟
به‌صورت دستی، با یک دکمهٔ فشاری
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
چراغ‌های چشمک‌زن سریع مستطیلی اغلب در کجا قرار دارند؟
در چهارراهی‌های بدون سگنال ترافیکی یا در محل‌های عبور میانهٔ بلاک
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
وقتی چراغ چشمک‌زن سریع مستطیلی فعال شده است، چراغ‌های آن چه شکلی دارند؟
چراغ‌های زرد که با الگوی سریع چشمک می‌زنند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
چراغ زرد پایینی یک چراغ ترکیبی عابر پیاده چشمک می‌زند. رانندگان موتر چه باید بکنند؟
سرعت را کم کنند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
چراغ زرد پایینی یک چراغ ترکیبی عابر پیاده ثابت شده است. رانندگان موتر چه باید بکنند؟
برای توقف آماده شوند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
دو چراغ سرخ بالایی یک چراغ ترکیبی عابر پیاده ثابت شده‌اند. رانندگان موتر چه باید بکنند؟
برای عابران توقف کنند
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
دو چراغ سرخ بالایی یک چراغ ترکیبی عابر پیاده چشمک می‌زنند. رانندگان موتر در چه شرطی می‌توانند با احتیاط ادامه دهند؟
بعد از توقف، اگر محل عبور خالی باشد
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 15
در یک تقاطع لوزی واگرا، پیکان رو به بالا روی چراغ ترافیکی چه چیزی را نشان می‌دهد؟
رانندگی مستقیم
منبع: Iowa Driver’s License Manual (July 2026), صفحه 50