Cách lấy bằng lái xe tại California

Nếu bạn dưới 18 tuổi

1. Học khóa đào tạo lái xe lý thuyết

   Khóa đào tạo lái xe lý thuyết (driver education) gồm 30 giờ (hoặc 2½ tiết học kỳ, semester periods) học trên lớp, hoặc một chương trình tự học tại nhà hay học qua internet. Để nộp đơn xin giấy phép học lái xe, bạn cần có Giấy Chứng Nhận Hoàn Thành hoặc Ghi Danh Khóa Đào Tạo Lái Xe Lý Thuyết (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education). Nếu bạn đã hơn 17½ tuổi, bạn có thể được cấp giấy phép học lái xe mà không cần giấy chứng nhận đào tạo lái xe lý thuyết và huấn luyện lái xe, nhưng bạn không thể dự bài thi thực hành lái xe cho đến khi đủ 18 tuổi.

   Nguồn: [6] [3]

2. Nộp đơn xin giấy phép học lái xe

   Bạn phải từ 15½ tuổi trở lên và dưới 18 tuổi. Cha mẹ hoặc người giám hộ phải ký vào đơn của bạn và chấp nhận trách nhiệm tài chính (nếu cha mẹ bạn có quyền giám hộ chung, cả hai đều phải ký). Nếu nộp đơn trực tuyến, cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn cũng cần có tài khoản MyDMV riêng để phê duyệt đơn. Cha mẹ hoặc người giám hộ cũng phải đi cùng bạn đến buổi hẹn.

   Nguồn: [3] [1] [4]

3. Vượt qua các bài thi xin giấy phép học lái xe tại văn phòng DMV

   Tại văn phòng DMV, bạn nộp giấy tờ, trả lệ phí nộp đơn không hoàn lại, vượt qua bài kiểm tra thị lực và vượt qua bài thi kiến thức. Các bước này được giải thích trong phần “Tại văn phòng” và “Các bài thi” bên dưới.

   Nguồn: [1]

4. Bắt đầu huấn luyện lái xe với người hướng dẫn

   Giấy phép học lái xe của bạn có hiệu lực khi người hướng dẫn lái xe chuyên nghiệp của bạn ký vào đó, sau ít nhất 1 giờ huấn luyện lái xe sau tay lái. Bạn phải hoàn thành 6 giờ huấn luyện lái xe chuyên nghiệp (professional driver training), và mỗi ngày không được huấn luyện quá 2 giờ. Giấy phép học lái xe không bao giờ cho phép bạn lái xe một mình, kể cả khi lái đến văn phòng DMV để dự bài thi thực hành lái xe.

   Nguồn: [6] [2] [19]

5. Tập lái ít nhất 50 giờ

   Tập lái cùng một người lớn từ 25 tuổi trở lên có bằng lái xe California còn hiệu lực. Trong 50 giờ đó, ít nhất 10 giờ phải là lái ban đêm. Cha hoặc mẹ của bạn phải ký vào giấy phép học lái xe của bạn để xác nhận 50 giờ này.

   Nguồn: [2] [5]

6. Giữ giấy phép học lái xe ít nhất 6 tháng

   Bạn phải có giấy phép học lái xe (của California hoặc của một tiểu bang khác) trong ít nhất 6 tháng, hoặc đủ 18 tuổi, trước khi lên lịch thi thực hành lái xe. Giấy phép học lái xe có giá trị tối đa 1 năm kể từ ngày nộp đơn. Nếu đơn của bạn hết hạn và bạn nộp đơn lại, thời gian bạn đã giữ giấy phép trước đó vẫn được tính vào 6 tháng, vì vậy hãy mang theo cả giấy phép đã hết hạn lẫn giấy phép còn hiệu lực đến buổi thi thực hành lái xe.

   Nguồn: [1] [4] [3]

7. Dự bài thi thực hành lái xe

   Bạn phải từ 16 tuổi trở lên. Hãy mang theo Giấy Chứng Nhận Hoàn Thành Huấn Luyện Lái Xe (Certificate of Completion of Driver Training) đến buổi thi. Nếu trượt, bạn phải đợi 14 ngày (không tính ngày bạn trượt) mới được thi lại.

   Nguồn: [1] [6] [2]

Giới hạn lái xe nếu bạn dưới 18 tuổi

• Bằng lái xe tạm thời (provisional license)

  Khi bạn dưới 18 tuổi, bằng lái xe của bạn có chữ “provisional” (tạm thời). Là người lái xe tạm thời, bạn không được lái xe:

  • Từ 11 giờ tối đến 5 giờ sáng trong 12 tháng đầu tiên bạn có bằng lái xe
  • Chở hành khách dưới 20 tuổi, trừ khi cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn, hoặc một người lái xe khác có bằng lái California và ít nhất 25 tuổi, đi cùng xe với bạn
  • Để nhận tiền công, hoặc lái phương tiện cần bằng lái xe thương mại

  Nguồn: [1]

• Các trường hợp ngoại lệ

  Có những ngoại lệ đối với các giới hạn này nếu bạn có nhu cầu y tế và không thể tìm được cách đi lại khác một cách hợp lý, hoặc nếu bạn phải lái xe để đi học hoặc tham gia hoạt động của trường, vì công việc, hoặc để chở một thành viên gia đình trực hệ. Bạn phải mang theo một ghi chú có chữ ký của bác sĩ (nhu cầu y tế), hiệu trưởng, trưởng khoa hoặc người được chỉ định của trường (đi học), người sử dụng lao động (công việc), hoặc cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp của bạn (thành viên gia đình).

  Nguồn: [1]

• Điện thoại di động

  Nếu bạn dưới 18 tuổi, việc dùng điện thoại di động hoặc thiết bị không dây để trả lời cuộc gọi hoặc để gửi hay trả lời tin nhắn văn bản trong khi lái xe là vi phạm pháp luật. Bạn có thể dùng điện thoại di động để gọi trợ giúp khẩn cấp.

  Nguồn: [1]

Nếu bạn từ 18 tuổi trở lên

1. Trước tiên hãy xin giấy phép học lái xe

   Nếu bạn chưa có bằng lái xe của California hoặc của tiểu bang khác, bạn phải xin giấy phép học lái xe trước khi dự bài thi thực hành lái xe. Từ 18 tuổi trở lên, bạn sẽ được cấp giấy phép học lái xe thông thường. Giấy phép học lái xe tạm thời (provisional instruction permit) chỉ dành cho người lái xe dưới 18 tuổi.

   Nguồn: [1] [2]

2. Nộp đơn tại văn phòng DMV

   Điền Đơn Xin Bằng Lái Xe & Chứng Minh Thư (Driver's License & ID Card Application), sau đó đến văn phòng DMV với giấy tờ chứng minh danh tính và nơi cư trú của bạn. Tại đó, bạn trả lệ phí nộp đơn, vượt qua bài kiểm tra thị lực, chụp ảnh và dự bài thi kiến thức. Sổ tay lái xe chỉ liệt kê đào tạo lái xe lý thuyết là yêu cầu đối với người nộp đơn dưới 18 tuổi.

   Nguồn: [3] [1]

3. Tập lái cùng người có bằng lái xe

   Tập lái xe cùng một người có bằng lái California và ít nhất 18 tuổi. Người này phải ngồi đủ gần để có thể điều khiển xe khi cần.

   Nguồn: [1]

4. Vượt qua bài thi thực hành lái xe

   Tất cả những người nộp đơn lần đầu đều phải vượt qua bài thi thực hành lái xe sau tay lái. Vào ngày thi, hãy đưa theo một người lái xe khác có bằng lái California và ít nhất 18 tuổi. Bài thi thực hành lái xe được giải thích trong phần “Các bài thi” bên dưới.

   Nguồn: [7] [1]

Chuyển đến California với bằng lái xe của tiểu bang khác

Hướng dẫn cho cư dân mới →

• Thời hạn

  Bạn là cư dân California nếu bạn dự định sống tại tiểu bang này từ 6 tháng trở lên trong một năm. Nếu bạn trở thành cư dân California và lái xe tại đây, bạn phải có bằng lái xe California trong vòng 10 ngày. Nếu bạn mang theo xe, bạn phải đăng ký xe trong vòng 20 ngày kể từ khi trở thành cư dân hoặc đưa xe vào tiểu bang.

  Nguồn: [8] [18]

• Cách nộp đơn

  Điền đơn và đến văn phòng DMV. Cung cấp Số An Sinh Xã Hội (Social Security number) và một giấy tờ tùy thân, cùng giấy tờ chứng minh nơi cư trú nếu bạn chưa từng có bằng lái xe hoặc chứng minh thư (ID) California. Trả lệ phí, quét dấu vân tay ngón cái, vượt qua bài kiểm tra thị lực, chụp ảnh và vượt qua (các) bài thi kiến thức.

  Nguồn: [2]

• Bài thi thực hành lái xe thường được miễn

  Bài thi thực hành lái xe thường được miễn nếu bạn xuất trình bằng lái xe của tiểu bang khác, nhưng DMV có thể yêu cầu bạn thi bất cứ lúc nào. Bạn vẫn phải thi thực hành lái xe nếu bằng lái xe ngoài tiểu bang của bạn là bằng lái dành cho thiếu niên (junior), bằng lái tạm thời (provisional) hoặc bằng lái thử thách (probationary), hoặc nếu bạn từng được cấp bằng lái ở tiểu bang khác nhưng không có bằng lái đó để nộp lại. Nếu bạn dưới 18 tuổi và nộp lại bằng lái xe của tiểu bang khác, mọi yêu cầu và hạn chế của California dành cho trẻ vị thành niên đều áp dụng cho bạn.

  Nguồn: [20] [19]

• Bằng lái xe của nước khác

  Làm theo các bước giống như đối với bằng lái xe của tiểu bang khác, và cũng phải vượt qua bài thi thực hành lái xe. Một người lái xe đi kèm phải đi cùng bạn trên đường đến buổi thi thực hành lái xe và trên đường về.

  Nguồn: [2]

Giấy tờ cần mang theo

Các danh sách dưới đây nêu những ví dụ thường gặp. Đường dẫn đến các danh sách đầy đủ của DMV về giấy tờ được chấp nhận có ở cuối trang này.

• Giấy tờ chứng minh danh tính

  Hãy mang theo một giấy tờ chứng minh bạn là ai. Giấy tờ đó phải là bản gốc hoặc bản sao có chứng thực. DMV không chấp nhận bản photocopy hoặc “bản sao chỉ để tham khảo” (informational copies). Các ví dụ thường gặp:

  • Bản sao có chứng thực của giấy khai sinh Hoa Kỳ (do văn phòng hộ tịch của thành phố, quận hoặc tiểu bang cấp)
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ (U.S. passport card) hợp lệ, chưa hết hạn
  • Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch (Certificate of Naturalization) hoặc Giấy Chứng Nhận Quốc Tịch Hoa Kỳ (Certificate of U.S. Citizenship)
  • Thẻ Thường Trú Nhân (Permanent Resident Card, còn gọi là Resident Alien Card) hợp lệ, chưa hết hạn

  Nguồn: [2] [18] [16]

• Số An Sinh Xã Hội

  Nếu bạn có Số An Sinh Xã Hội (Social Security number), luật pháp yêu cầu bạn ghi số này trong đơn. Nếu bạn hiện diện hợp pháp tại Hoa Kỳ nhưng không đủ điều kiện để có Số An Sinh Xã Hội, yêu cầu này không áp dụng cho bạn.

  Nguồn: [9] [16]

• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú tại California

  Đối với bằng lái xe tiêu chuẩn (DMV gọi là “federal non-compliant”, tức không tuân thủ tiêu chuẩn liên bang), danh sách giấy tờ của DMV yêu cầu ít nhất 1 giấy tờ chứng minh bạn sống ở California. Thẻ REAL ID cần 2 giấy tờ (xem phần “Thẻ REAL ID” bên dưới). Giấy tờ phải ghi tên và họ của bạn, và địa chỉ gửi thư tại California phải khớp với địa chỉ trong đơn của bạn (danh sách của DMV có nêu một số ngoại lệ). Đối với bằng lái xe tiêu chuẩn, bản photocopy, “bản sao chỉ để tham khảo” (informational copies) và giấy tờ do máy tính tạo ra đều được chấp nhận. Các ví dụ thường gặp:

  • Hợp đồng thuê hoặc hợp đồng cho thuê có chữ ký của chủ sở hữu hoặc chủ nhà và người thuê
  • Hóa đơn khoản vay thế chấp nhà
  • Hóa đơn tiện ích tại nhà (kể cả hóa đơn điện thoại di động)
  • Giấy tờ bảo hiểm (y tế, nha khoa, thị lực, nhân thọ, nhà ở, nhà thuê hoặc xe)
  • Tờ khai thuế nộp cho Sở Thuế Vụ Liên Bang (IRS) hoặc Ủy Ban Thuế Nhượng Quyền California (California Franchise Tax Board, FTB)
  • Hóa đơn hoặc bản kê thuế bất động sản California

  Nguồn: [16] [10]

• Nếu bạn đã đổi tên

  Nếu tên trên giấy tờ tùy thân của bạn khác với tên trong đơn, hãy mang theo một giấy tờ ghi đầy đủ họ tên thật của bạn (tên, tên đệm và họ). Các giấy tờ được chấp nhận bao gồm:

  • Giấy tờ nhận con nuôi
  • Giấy tờ đổi tên cho thấy tên hợp pháp của bạn trước và sau khi đổi
  • Giấy chứng nhận kết hôn
  • Giấy chứng nhận, bản khai hoặc giấy đăng ký quan hệ đối tác chung sống (domestic partnership)
  • Giấy tờ chấm dứt hôn nhân (ly hôn) hoặc chấm dứt quan hệ đối tác chung sống

  Nguồn: [16]

• Nếu bạn dưới 18 tuổi

  Hãy mang theo Giấy Chứng Nhận Hoàn Thành hoặc Ghi Danh Khóa Đào Tạo Lái Xe Lý Thuyết (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education) của bạn. Nếu bạn đã hoàn thành khóa đào tạo lái xe lý thuyết hoặc huấn luyện lái xe ở tiểu bang khác, DMV chấp nhận thư có chữ ký của trường bạn ở đó (mẫu DL 33). Bạn có thể dùng giấy tờ cư trú đứng tên cha hoặc mẹ của bạn nếu bạn mang theo cả giấy khai sinh cho thấy mối quan hệ.

  Nguồn: [6] [3] [16]

• Không có giấy tờ chứng minh hiện diện hợp pháp (bằng lái xe AB 60)

  California cấp bằng lái xe cho tất cả cư dân, bất kể tình trạng nhập cư. Nếu bạn không thể chứng minh sự hiện diện hợp pháp tại Hoa Kỳ nhưng có thể chứng minh danh tính và nơi cư trú tại California, bạn có thể nộp đơn xin bằng lái xe AB 60. Danh sách kiểm tra (AB 60 Checklist) của DMV cho biết bạn cần những giấy tờ nào. Nếu bạn không thể cung cấp giấy tờ được chấp nhận, cần có một Cuộc Xem Xét Thứ Cấp (Secondary Review) để xác minh danh tính và nơi cư trú của bạn.

  Nguồn: [1] [13]

Thẻ REAL ID

• REAL ID là gì

  REAL ID là bằng lái xe hoặc chứng minh thư (ID) đồng thời cũng là một loại giấy tờ nhận dạng được liên bang chấp nhận. Kể từ tháng Năm năm 2025, bằng lái xe của bạn phải tuân thủ REAL ID nếu bạn dùng nó để lên chuyến bay nội địa, vào căn cứ quân sự hoặc vào hầu hết các cơ sở liên bang. Thẻ REAL ID của California có hình một con gấu xám và một ngôi sao ở góc trên bên phải.

  Nguồn: [10] [1] [2]

• REAL ID là không bắt buộc

  Mọi bằng lái xe không thương mại đều được cấp dưới dạng thẻ REAL ID hoặc thẻ tiêu chuẩn (federal non-compliant, không tuân thủ tiêu chuẩn liên bang), và REAL ID là không bắt buộc. Thẻ tiêu chuẩn có dòng chữ “Federal Limits Apply” (Áp dụng giới hạn liên bang), và bạn không thể dùng thẻ này để lên các chuyến bay trong nội địa Hoa Kỳ hoặc vào các cơ sở liên bang được bảo vệ an ninh.

  Nguồn: [2] [10]

• Giấy tờ để xin thẻ REAL ID

  Để xin thẻ REAL ID, bạn cần các giấy tờ dưới đây. Giấy khai sinh dạng “rút gọn” (abbreviated) hoặc “trích lục” (abstract) không được chấp nhận.

  • 1 giấy tờ tùy thân ghi ngày sinh và đầy đủ họ tên thật của bạn, chẳng hạn như hộ chiếu Hoa Kỳ còn hiệu lực, bản sao có chứng thực của giấy khai sinh Hoa Kỳ hoặc Thẻ Thường Trú Nhân (Permanent Resident Card) còn hiệu lực
  • Nếu tên trên giấy tờ tùy thân của bạn khác với tên trong đơn: một giấy tờ chứng minh họ và tên hợp pháp xác nhận tên hiện tại của bạn
  • 2 giấy tờ in khác nhau chứng minh bạn sống ở California, có tên và họ của bạn cùng địa chỉ gửi thư sẽ được in trên thẻ của bạn
  • Nếu bạn dùng hộp thư bưu điện (P.O. Box): 1 trong các giấy tờ này phải ghi cả hộp thư bưu điện lẫn địa chỉ nhà (nơi ở thực tế) của bạn
  • Số An Sinh Xã Hội (Social Security number) của bạn (có thể có ngoại lệ)

  Nguồn: [10] [12] [1]

• Cách xin thẻ REAL ID

  Bạn phải đích thân nộp đơn tại văn phòng DMV để xin thẻ REAL ID đầu tiên. Bạn có thể tải giấy tờ lên cùng với đơn trực tuyến, nhưng hãy mang theo giấy tờ gốc đến buổi hẹn. Người nộp đơn xin bằng lái xe AB 60 không thể được cấp thẻ REAL ID.

  Nguồn: [10] [11]

Tại văn phòng

1. Bắt đầu nộp đơn trực tuyến

   Bắt đầu điền Đơn Xin Bằng Lái Xe & Chứng Minh Thư (Driver's License & ID Card Application, mẫu eDL44/DL 44) trực tuyến, bằng 1 trong 10 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Thái hoặc tiếng Việt. Bạn cần có tài khoản MyDMV (tài khoản trực tuyến của DMV). Tài khoản này dùng xác thực hai yếu tố, vì vậy bạn cần có địa chỉ email và một điện thoại có thể nhận cuộc gọi hoặc tin nhắn văn bản. Nếu bạn không muốn nộp đơn trực tuyến, có đơn giấy tại các văn phòng DMV.

   Nguồn: [19] [9] [4]

2. Đặt lịch hẹn

   Sau khi gửi đơn trực tuyến, bạn sẽ nhận được mã số xác nhận qua email. Sau đó, bạn phải đến văn phòng DMV để hoàn tất đơn, và bạn có thể đặt lịch hẹn cho lần đến này. DMV cung cấp thông dịch viên miễn phí.

   Nguồn: [9] [3] [15]

3. Xuất trình giấy tờ và ký tên

   Xuất trình giấy tờ và ký đơn cùng với nhân viên DMV. DMV không giữ lại giấy tờ gốc của bạn.

   Nguồn: [1] [9] [17]

4. Trả lệ phí và quét dấu vân tay ngón cái

   Trả lệ phí nộp đơn. Lệ phí này không được hoàn lại, và đơn cùng lệ phí có giá trị trong 12 tháng (số tiền hiện hành có trên trang Lệ Phí Cấp Bằng (Licensing Fees) của DMV, xem các liên kết bên dưới). DMV cũng quét dấu vân tay ngón cái của bạn.

   Nguồn: [2]

5. Làm bài kiểm tra thị lực

   DMV kiểm tra thị lực của bạn rồi đưa bạn đến chỗ chụp ảnh. Bài kiểm tra thị lực được giải thích trong phần “Các bài thi” bên dưới.

   Nguồn: [18] [2]

6. Chữ ký và ảnh

   Tại chỗ chụp ảnh, DMV ghi lại chữ ký của bạn và chụp ảnh cho bằng lái xe của bạn.

   Nguồn: [18] [2]

7. Dự bài thi kiến thức

   Vượt qua (các) bài thi kiến thức. Bài thi kiến thức được giải thích trong phần “Các bài thi” bên dưới.

   Nguồn: [1]

Các bài thi

• Bài thi kiến thức

  Bài thi kiến thức gồm các câu hỏi trắc nghiệm, và tất cả đều lấy từ Sổ Tay Lái Xe California (California Driver's Handbook). Mỗi câu hỏi có 1 đáp án đúng, và 2 lựa chọn còn lại rõ ràng là sai hoặc không phù hợp với câu hỏi. Bạn cần đạt điểm 80% để đậu, và bạn không được sử dụng các phương tiện hỗ trợ khi thi, chẳng hạn như sổ tay lái xe hoặc điện thoại di động.

  Nguồn: [3] [7] [1]

• Ngôn ngữ, hình thức thi và thi lại

  Bài thi kiến thức có sẵn bằng hơn 40 ngôn ngữ. Bạn có thể làm bài trên màn hình cảm ứng của máy tính hoặc, trong một số trường hợp, làm bài trên giấy hoặc thi dạng âm thanh. Bạn có 3 lần thi để đậu trước khi phải nộp đơn lại. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải đợi 7 ngày sau khi thi trượt (không tính ngày bạn trượt).

  Nguồn: [13] [18] [1]

• Kiểm tra thị lực

  DMV kiểm tra thị lực của mọi người nộp đơn. Tiêu chuẩn sàng lọc là 20/40 khi nhìn bằng cả hai mắt, và 20/40 ở một mắt và ít nhất 20/70 ở mắt còn lại, có hoặc không đeo kính hay kính áp tròng.

  • Nếu bạn dùng kính hoặc kính áp tròng, hãy mang theo kính hoặc đeo kính áp tròng.
  • Nếu bạn làm bài kiểm tra khi đeo kính hoặc kính áp tròng, bằng lái xe của bạn sẽ có hạn chế về kính điều chỉnh khúc xạ.
  • Nếu bạn không đạt, bạn sẽ được yêu cầu nhờ bác sĩ nhãn khoa của mình điền Báo Cáo Kiểm Tra Thị Lực (Report of Vision Examination, mẫu DL 62).

  Nguồn: [1] [14] [5]

• Bài thi thực hành lái xe: đặt lịch hẹn và những thứ cần mang theo

  Bài thi thực hành lái xe chỉ được tổ chức theo lịch hẹn. Bạn có thể đặt lịch hẹn trực tuyến hoặc gọi số 1-800-777-0133 trong giờ làm việc. Vào ngày thi, hãy mang theo:

  • Giấy phép học lái xe của bạn, hoặc bằng lái xe nếu bạn có
  • Một người lái xe khác có bằng lái California và ít nhất 18 tuổi (25 tuổi nếu bạn dưới 18 tuổi), trừ khi bạn đã có bằng lái xe
  • Một chiếc xe an toàn để lái
  • Bằng chứng hợp lệ về bảo hiểm và đăng ký xe
  • Nếu dùng xe thuê: hợp đồng thuê xe có tên bạn và không loại trừ bài thi thực hành lái xe
  • Nếu bạn dưới 18 tuổi: Giấy Chứng Nhận Hoàn Thành Huấn Luyện Lái Xe (Certificate of Completion of Driver Training) của bạn

  Nguồn: [2] [1] [6]

• Kiểm tra an toàn trước khi lái

  Bài thi thực hành lái xe có 2 phần: kiểm tra an toàn xe của bạn trước khi lái, và Đánh Giá Hiệu Suất Lái Xe (Driving Performance Evaluation, DPE) với giám khảo của DMV. Trong phần kiểm tra an toàn trước khi lái, giám khảo sẽ yêu cầu bạn tìm và chỉ ra những bộ phận như dưới đây. Nếu xe của bạn không đáp ứng các yêu cầu, bài thi của bạn sẽ được lên lịch lại.

  • Cửa sổ phía người lái mở được
  • Ít nhất 2 gương chiếu hậu, trong đó 1 gương ở bên trái
  • Đèn thắng bên trái và bên phải hoạt động được
  • Lốp xe có độ sâu gai lốp ít nhất 1/32 inch (không được dùng lốp dự phòng loại nhỏ “donut”)
  • Còi, thắng tay, đèn xi-nhan và tín hiệu tay, cần gạt nước kính chắn gió và dây an toàn

  Nguồn: [7] [1]

• Trong khi lái

  Phần lái xe mất khoảng 20 phút. Phần này kiểm tra các thao tác lái xe cơ bản, chẳng hạn như rẽ trái và rẽ phải, dừng xe tại giao lộ, lùi xe theo đường thẳng, chuyển làn, lái xe trong luồng giao thông đường phố thông thường và, nếu được yêu cầu, lái xe trên xa lộ. Giám khảo có thể đưa ra 2 chỉ dẫn trở lên cùng một lúc để xem bạn có thể làm theo cả hai hay không.

  Nguồn: [20] [1]

• Quy định của bài thi thực hành lái xe

  • Chỉ giám khảo mới được đi cùng xe với bạn. Có ngoại lệ đối với việc đào tạo, động vật phục vụ và một số tình huống thực thi pháp luật nhất định.
  • Thông dịch viên có thể hỗ trợ trong phần kiểm tra an toàn trước khi lái, nhưng không được đi cùng trong phần lái xe.
  • Không được phép dùng thiết bị ghi âm, ghi hình, kể cả máy quay video.
  • Không được phép dùng các tính năng hỗ trợ người lái như đỗ xe song song tự động, hệ thống cảnh báo chệch làn đường (lane departure) và kiểm soát hành trình thích ứng.
  • Bạn có thể dùng camera lùi và thiết bị giám sát điểm mù, nhưng chúng không thay thế việc bạn tự mình quan sát gương và điểm mù.

  Nguồn: [1]

• Điều kiện đậu và thi lại

  Để đậu, bạn không được mắc lỗi lái xe nghiêm trọng nào, không quá 15 lỗi trong các thao tác lái xe được chấm điểm và không quá 3 lỗi ở một số mục trong danh sách kiểm tra trước khi lái. Nếu bạn trượt bài thi thực hành lái xe 3 lần, đơn của bạn không còn hiệu lực và bạn phải nộp đơn lại. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải đợi 14 ngày sau khi thi trượt (không tính ngày bạn trượt).

  Nguồn: [21] [2]

Sau khi bạn thi đậu

• Bằng lái xe giấy tạm thời

  Sau khi bạn thi đậu, DMV có thể cấp cho bạn một bằng lái xe giấy tạm thời để dùng cho đến khi thẻ bằng lái xe được gửi đến qua đường bưu điện. Bằng lái này có giá trị tối đa 60 ngày.

  Nguồn: [18] [2]

• Thẻ bằng lái xe của bạn

  Thẻ bằng lái xe của bạn sẽ được gửi qua đường bưu điện. Nếu bạn chưa nhận được thẻ trong vòng 60 ngày, hãy gọi số 1-800-777-0133 để kiểm tra tình trạng. Bạn phải mang theo thẻ bằng lái xe mỗi khi lái xe.

  Nguồn: [18] [2]

• Gia hạn và thay đổi

  Bạn gia hạn bằng lái xe mỗi 5 năm một lần, và lái xe khi bằng lái đã hết hạn là vi phạm pháp luật. Nếu bạn có tình trạng pháp lý tạm thời, thẻ của bạn hết hạn cùng ngày với giấy tờ chứng minh hiện diện hợp pháp tại Hoa Kỳ của bạn, và bạn có thể được cấp thẻ mới khi có giấy tờ chứng minh việc gia hạn tình trạng pháp lý. Nếu bạn chuyển nhà, bạn phải báo địa chỉ mới cho DMV trong vòng 10 ngày.

  Nguồn: [4] [1] [2]

Liên kết chính thức

• Bằng lái xe: cách nộp đơn (dmv.ca.gov)
• Giấy phép học lái xe (instruction permit) (dmv.ca.gov)
• Lộ trình cho người lái xe thiếu niên (Teen Driver Roadmap) (dmv.ca.gov)
• Bắt đầu nộp đơn trực tuyến (dmv.ca.gov)
• Đặt lịch hẹn (đến văn phòng hoặc thi thực hành lái xe) (dmv.ca.gov)
• Lệ Phí Cấp Bằng (Licensing Fees) (dmv.ca.gov)
• Danh sách giấy tờ cho bằng lái xe tiêu chuẩn (PDF) (dmv.ca.gov)
• Danh sách kiểm tra giấy tờ REAL ID (dmv.ca.gov)
• Bằng lái xe AB 60 (dmv.ca.gov)
• Chuẩn bị cho bài thi kiến thức và bài thi thực hành lái xe (dmv.ca.gov)

Nguồn tham khảo

1. California Driver's Handbook (DL 600, 2025) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
2. Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
3. Learner's Permits (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
4. Teen Driver Roadmap (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
5. Teen Driver Tips (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
6. Driver Training Schools (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
7. Knowledge and Drive Tests Preparation (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
8. New to California (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
9. Driver's License / ID Card Application (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
10. What Is REAL ID? (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
11. REAL ID (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
12. REAL ID Checklist (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
13. AB 60 Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
14. Vision Conditions (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
15. Interpreter Services (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
16. Federal Non-Compliant DL/ID Card - Documents List (DL 1144) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
17. Get Onboard with REAL ID (DL 1010 E) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
18. Fast Facts 5: Requirements for a California Driver License (FFDL 5) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
19. Fast Facts 19: Provisional Licensing (FFDL 19) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
20. Fast Facts 22: Preparing for Your Driving Test (FFDL 22) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
21. Driving Performance Evaluation Score Sheet (DL 32) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles