كيف تحصل على رخصة القيادة في كاليفورنيا

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

1. التحق بتعليم القيادة

   يتكوّن تعليم القيادة من 30 ساعة (أو 2½ من الفترات الدراسية الفصلية) من التعليم داخل الفصل، أو من برنامج للدراسة المنزلية أو عبر الإنترنت. لتقديم طلب الحصول على تصريحك، تحتاج إلى شهادة إتمام تعليم القيادة أو التسجيل فيه (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education). إذا كان عمرك أكبر من 17 عامًا ونصف، يجوز لك الحصول على التصريح دون شهادتي تعليم القيادة والتدريب على القيادة، لكن لا يمكنك إجراء اختبار القيادة حتى تبلغ 18 عامًا.

   المصدر: [6] [3]

2. قدّم طلب الحصول على تصريح تعلم القيادة (instruction permit)

   يجب ألا يقل عمرك عن 15 عامًا ونصف وأن يكون أقل من 18 عامًا. يجب أن يوقّع أحد والديك أو الوصي عليك على طلبك وأن يقبل المسؤولية المالية (إذا كان والداك يتشاركان الحضانة، فيجب أن يوقّع كلاهما). إذا قدّمت الطلب عبر الإنترنت، فإن والديك أو الأوصياء عليك يحتاجون أيضًا إلى حساب MyDMV خاص بهم للموافقة عليه. ويجب أيضًا أن يحضر معك أحد والديك أو الوصي عليك إلى موعدك.

   المصدر: [3] [1] [4]

3. اجتز اختبارات التصريح في أحد مكاتب إدارة المركبات

   في مكتب إدارة المركبات، تقدّم وثائقك، وتدفع رسوم طلب غير قابلة للاسترداد، وتجتاز اختبار النظر، وتجتاز الاختبار النظري. هذه الخطوات مشروحة أدناه في قسمي «في المكتب» و«الاختبارات».

   المصدر: [1]

4. ابدأ التدريب على القيادة مع مدرّب

   يصبح تصريحك ساري المفعول عندما يوقّعه مدرّب القيادة المحترف الخاص بك، بعد ساعة واحدة (1) على الأقل من التدريب خلف المقود. يجب أن تُكمل 6 ساعات من التدريب المهني على القيادة، ولا يجوز أن يزيد التدريب على ساعتين (2) في اليوم. لا يسمح لك التصريح أبدًا بالقيادة وحدك، ولا حتى للذهاب إلى مكتب إدارة المركبات لإجراء اختبار القيادة.

   المصدر: [6] [2] [19]

5. تدرّب مدة 50 ساعة على الأقل

   تدرّب مع شخص بالغ عمره 25 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة قيادة سارية من كاليفورنيا. يجب أن تكون 10 ساعات على الأقل من أصل الـ50 ساعة في الليل. ويجب أن يوقّع أحد والديك على تصريحك لتأكيد إتمام الـ50 ساعة.

   المصدر: [2] [5]

6. احتفظ بتصريحك مدة 6 أشهر على الأقل

   يجب أن يكون لديك تصريح تعلم قيادة (من كاليفورنيا أو من ولاية أخرى) لمدة 6 أشهر على الأقل، أو أن تبلغ 18 عامًا، قبل أن تحجز موعد اختبار القيادة. يكون التصريح صالحًا لمدة تصل إلى سنة واحدة (1) من تاريخ تقديم الطلب. إذا انتهت صلاحية طلبك وأعدت التقديم، فإن المدة التي حملت فيها التصريح من قبل تظل محتسبة ضمن الـ6 أشهر، لذلك أحضر إلى اختبار القيادة تصريحك المنتهي الصلاحية وتصريحك الساري كليهما.

   المصدر: [1] [4] [3]

7. أجرِ اختبار القيادة

   يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا. أحضر معك إلى الاختبار شهادة إتمام التدريب على القيادة (Certificate of Completion of Driver Training). إذا رسبت، فيجب أن تنتظر 14 يومًا (دون احتساب يوم الرسوب) قبل أن تتمكن من إجراء الاختبار مرة أخرى.

   المصدر: [1] [6] [2]

قيود القيادة إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

• الرخصة المؤقتة (provisional)

  عندما يكون عمرك أقل من 18 عامًا، تحمل رخصتك كلمة «provisional» (أي مؤقتة). وبصفتك سائقًا برخصة مؤقتة، لا يجوز لك القيادة:

  • بين الساعة 11 ليلًا والساعة 5 صباحًا خلال أول 12 شهرًا من حصولك على الرخصة
  • مع ركاب تقل أعمارهم عن 20 عامًا، إلا إذا كان يرافقك أحد والديك أو الوصي عليك، أو سائق آخر يحمل رخصة من كاليفورنيا ولا يقل عمره عن 25 عامًا
  • مقابل أجر، أو في مركبة تتطلب رخصة تجارية

  المصدر: [1]

• الاستثناءات

  توجد استثناءات من هذه القيود إذا كانت لديك حاجة طبية ولا يمكنك بشكل معقول إيجاد وسيلة أخرى للتنقل، أو إذا كان يجب عليك القيادة من أجل المدرسة أو نشاط مدرسي، أو من أجل العمل، أو لتوصيل أحد أفراد أسرتك المباشرين. يجب أن تحمل معك مذكرة موقّعة من طبيبك (الحاجة الطبية)، أو من مدير مدرستك أو عميدها أو من ينوب عنه (المدرسة)، أو من صاحب عملك (العمل)، أو من أحد والديك أو الوصي القانوني عليك (فرد الأسرة).

  المصدر: [1]

• الهواتف المحمولة

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فمن المخالف للقانون أن تستخدم هاتفًا محمولًا أو جهازًا لاسلكيًا للرد على المكالمات أو لإرسال الرسائل النصية أو الرد عليها أثناء القيادة. يجوز لك استخدام الهاتف المحمول للاتصال طلبًا للمساعدة في حالات الطوارئ.

  المصدر: [1]

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر

1. احصل أولًا على تصريح تعلم القيادة

   إذا لم تكن لديك رخصة قيادة من كاليفورنيا أو من ولاية أخرى، فيجب أن تحصل على تصريح تعلم القيادة (instruction permit) قبل أن تجري اختبار القيادة. إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، تحصل على تصريح تعلم قيادة عادي. أما تصريح تعلم القيادة المؤقت (provisional instruction permit) فهو مخصص فقط للسائقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

   المصدر: [1] [2]

2. قدّم الطلب في أحد مكاتب إدارة المركبات

   املأ طلب رخصة القيادة وبطاقة الهوية (Driver's License & ID Card Application)، ثم توجّه إلى أحد مكاتب إدارة المركبات ومعك إثبات هويتك وإثبات إقامتك. وهناك تدفع رسوم الطلب، وتجتاز اختبار النظر، وتُلتقط صورتك، وتجري الاختبار النظري. لا يذكر الكتيب تعليم القيادة شرطًا إلا للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

   المصدر: [3] [1]

3. تدرّب مع سائق مرخّص

   تدرّب على القيادة مع سائق يحمل رخصة من كاليفورنيا ولا يقل عمره عن 18 عامًا. يجب أن يجلس هذا الشخص قريبًا منك بما يكفي للسيطرة على المركبة عند الحاجة.

   المصدر: [1]

4. اجتز اختبار القيادة

   يجب على جميع المتقدمين لأول مرة اجتياز اختبار القيادة العملي خلف المقود. أحضر معك في يوم الاختبار سائقًا آخر يحمل رخصة من كاليفورنيا ولا يقل عمره عن 18 عامًا. اختبار القيادة مشروح أدناه في قسم «الاختبارات».

   المصدر: [7] [1]

الانتقال إلى كاليفورنيا مع رخصة من ولاية أخرى

دليل المقيم الجديد →

• المهلة المحددة

  تُعدّ مقيمًا في كاليفورنيا إذا كنت تنوي العيش في الولاية مدة 6 أشهر أو أكثر خلال سنة واحدة. إذا أصبحت مقيمًا في كاليفورنيا وقدت فيها، فيجب أن تحصل على رخصة قيادة من كاليفورنيا خلال 10 أيام. إذا أحضرت معك مركبة، فيجب أن تسجّلها خلال 20 يومًا من أن تصبح مقيمًا أو من إدخالها إلى الولاية.

  المصدر: [8] [18]

• كيف تقدّم الطلب

  املأ الطلب وتوجّه إلى أحد مكاتب إدارة المركبات. قدّم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (Social Security number) ووثيقة هوية، بالإضافة إلى وثائق الإقامة إذا لم تكن قد حصلت من قبل على رخصة أو بطاقة هوية من كاليفورنيا. ادفع الرسوم، وقدّم بصمة إبهامك لمسحها ضوئيًا، واجتز اختبار النظر، ثم تُلتقط صورتك، واجتز الاختبار النظري (أو الاختبارات النظرية).

  المصدر: [2]

• عادةً لا يُطلب اختبار القيادة

  عادةً لا يُطلب منك اختبار القيادة إذا قدّمت رخصتك الصادرة من ولاية أخرى، لكن يجوز لإدارة المركبات أن تطلبه في أي وقت. ويظل عليك إجراء اختبار القيادة إذا كانت رخصتك الصادرة من خارج الولاية رخصة للناشئين (junior) أو مؤقتة (provisional) أو تحت الاختبار (probationary)، أو إذا كنت قد حصلت على رخصة في ولاية أخرى لكن ليست معك الرخصة لتسليمها. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وسلّمت رخصة من ولاية أخرى، فإن جميع متطلبات كاليفورنيا وقيودها الخاصة بالقاصرين تنطبق عليك.

  المصدر: [20] [19]

• رخصة من دولة أخرى

  اتبع الخطوات نفسها المتبعة مع رخصة من ولاية أخرى، واجتز أيضًا اختبار القيادة. يجب أن يرافقك سائق مرافق في الذهاب إلى اختبار القيادة والعودة منه.

  المصدر: [2]

الوثائق المطلوب إحضارها

تعرض القوائم أدناه أمثلة شائعة. وتجد روابط القوائم الكاملة للوثائق التي تقبلها إدارة المركبات في نهاية هذه الصفحة.

• إثبات الهوية

  أحضر وثيقة تثبت هويتك. يجب أن تكون أصلية أو نسخة مصدّقة. لا تقبل إدارة المركبات النسخ المصوّرة ولا «النسخ المعلوماتية» (informational copies). أمثلة شائعة:

  • نسخة مصدّقة من شهادة ميلاد أمريكية (صادرة عن مكتب الإحصاءات الحيوية في مدينة أو مقاطعة أو ولاية)
  • جواز سفر أمريكي أو بطاقة جواز سفر أمريكية، على أن يكون ساريًا وغير منتهي الصلاحية
  • شهادة التجنّس (Certificate of Naturalization) أو شهادة الجنسية الأمريكية (Certificate of U.S. Citizenship)
  • بطاقة الإقامة الدائمة (Permanent Resident Card أو Resident Alien Card) سارية وغير منتهية الصلاحية

  المصدر: [2] [18] [16]

• رقم الضمان الاجتماعي

  إذا كان لديك رقم ضمان اجتماعي (Social Security number)، فإن القانون يُلزمك بذكره في طلبك. إذا كنت موجودًا في الولايات المتحدة بصورة قانونية لكنك غير مؤهل للحصول على رقم ضمان اجتماعي، فإن هذا الشرط لا ينطبق عليك.

  المصدر: [9] [16]

• إثبات الإقامة في كاليفورنيا

  للحصول على رخصة عادية (تسميها إدارة المركبات «غير متوافقة مع المعايير الفيدرالية»، federal non-compliant)، تطلب قائمة الوثائق الخاصة بإدارة المركبات وثيقة واحدة (1) على الأقل تُثبت أنك تسكن في كاليفورنيا. أما REAL ID فتتطلب وثيقتين (2) (انظر قسم «REAL ID» أدناه). يجب أن تُظهر الوثيقة اسمك الأول واسم العائلة، ويجب أن يطابق عنوانك البريدي في كاليفورنيا العنوان المذكور في طلبك (تذكر قائمة إدارة المركبات بعض الاستثناءات). بالنسبة إلى الرخصة العادية، تُقبل النسخ المصوّرة و«النسخ المعلوماتية» والوثائق المنشأة بالحاسوب. أمثلة شائعة:

  • عقد إيجار أو استئجار موقّع من المالك أو المؤجِّر ومن المستأجر
  • فاتورة الرهن العقاري
  • فاتورة خدمات عامة للمنزل (بما في ذلك فواتير الهاتف المحمول)
  • وثيقة تأمين (طبي، أو على الأسنان، أو على النظر، أو على الحياة، أو على المنزل، أو للمستأجر، أو على المركبة)
  • إقرار ضريبي مقدَّم إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) أو إلى مجلس ضرائب الامتياز في كاليفورنيا (California Franchise Tax Board, FTB)
  • فاتورة أو كشف ضريبة العقارات في كاليفورنيا

  المصدر: [16] [10]

• إذا تغيّر اسمك

  إذا كان الاسم في وثيقة هويتك مختلفًا عن الاسم في طلبك، فأحضر وثيقة تُظهر اسمك الكامل الحقيقي (الاسم الأول والأوسط واسم العائلة). من الوثائق المقبولة:

  • وثائق التبنّي
  • وثيقة تغيير الاسم تُظهر اسمك القانوني قبل التغيير وبعده
  • شهادة الزواج
  • شهادة الشراكة المنزلية (domestic partnership) أو إعلانها أو تسجيلها
  • وثيقة فسخ الزواج (الطلاق) أو إنهاء الشراكة المنزلية

  المصدر: [16]

• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

  أحضر شهادة إتمام تعليم القيادة أو التسجيل فيه (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education). إذا أكملت تعليم القيادة أو التدريب على القيادة في ولاية أخرى، فإن إدارة المركبات تقبل رسالة موقّعة من مدرستك هناك (النموذج DL 33). يجوز لك استخدام وثيقة إقامة باسم أحد والديك إذا أحضرت أيضًا شهادة ميلاد تُظهر صلة القرابة.

  المصدر: [6] [3] [16]

• إذا لم يكن لديك إثبات للوجود القانوني (رخصة AB 60)

  تمنح كاليفورنيا رخص القيادة لجميع المقيمين فيها، أيًّا كان وضعهم من حيث الهجرة. إذا لم تستطع إثبات وجودك القانوني في الولايات المتحدة لكنك تستطيع إثبات هويتك وإقامتك في كاليفورنيا، فيمكنك التقدّم للحصول على رخصة قيادة AB 60. وتوضّح قائمة التحقق الخاصة بإدارة المركبات (AB 60 Checklist) الوثائق التي تحتاج إليها. إذا لم تستطع تقديم وثائق مقبولة، فلا بد من إجراء مراجعة ثانوية (Secondary Review) للتحقق من هويتك وإقامتك.

  المصدر: [1] [13]

REAL ID

• ما هي بطاقة REAL ID

  بطاقة REAL ID هي رخصة قيادة أو بطاقة هوية تُعدّ أيضًا وسيلة تعريف مقبولة على المستوى الفيدرالي. منذ مايو 2025، يجب أن تكون رخصتك متوافقة مع REAL ID إذا كنت تستخدمها لركوب رحلة جوية داخلية، أو لدخول قاعدة عسكرية، أو لدخول معظم المنشآت الفيدرالية. تحمل بطاقات REAL ID في كاليفورنيا صورة دب رمادي (grizzly) ونجمة في الزاوية العلوية اليمنى.

  المصدر: [10] [1] [2]

• بطاقة REAL ID اختيارية

  تُصدَر كل رخصة غير تجارية إمّا في صورة بطاقة REAL ID وإمّا في صورة بطاقة عادية (غير متوافقة مع المعايير الفيدرالية)، وبطاقة REAL ID اختيارية. تحمل البطاقة العادية عبارة «Federal Limits Apply» (تنطبق القيود الفيدرالية)، ولا يمكنك استخدامها لركوب الرحلات الجوية داخل الولايات المتحدة ولا لزيارة المنشآت الفيدرالية المؤمَّنة.

  المصدر: [2] [10]

• الوثائق المطلوبة لبطاقة REAL ID

  للحصول على بطاقة REAL ID تحتاج إلى الوثائق المذكورة أدناه. لا تُقبل شهادات الميلاد «المختصرة» (abbreviated) أو «الموجزة» (abstract).

  • وثيقة هوية واحدة (1) تُظهر تاريخ ميلادك واسمك الكامل الحقيقي، مثل جواز سفر أمريكي ساري المفعول، أو نسخة مصدّقة من شهادة ميلاد أمريكية، أو بطاقة إقامة دائمة (Permanent Resident Card) سارية
  • إذا كان الاسم في وثيقة هويتك مختلفًا عن الاسم في طلبك: وثيقة قانونية للاسم الكامل تُثبت اسمك الحالي
  • وثيقتان (2) مطبوعتان مختلفتان تُثبتان أنك تسكن في كاليفورنيا، وتحملان اسمك الأول واسم العائلة والعنوان البريدي الذي سيظهر على بطاقتك
  • إذا كنت تستخدم صندوق بريد (P.O. Box): يجب أن تُظهر وثيقة واحدة (1) من هذه الوثائق كلًّا من صندوق بريدك وعنوان منزلك (الفعلي)
  • رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (قد تنطبق استثناءات)

  المصدر: [10] [12] [1]

• كيف تقدّم طلب بطاقة REAL ID

  يجب أن تقدّم طلب أول بطاقة REAL ID لك شخصيًا في أحد مكاتب إدارة المركبات. يمكنك رفع وثائقك مع الطلب عبر الإنترنت، لكن أحضر الوثائق الأصلية إلى موعدك. لا يمكن للأشخاص الذين يتقدمون بطلب رخصة AB 60 الحصول على بطاقة REAL ID.

  المصدر: [10] [11]

في المكتب

1. ابدأ الطلب عبر الإنترنت

   ابدأ عبر الإنترنت طلب رخصة القيادة وبطاقة الهوية (Driver's License & ID Card Application، النموذج eDL44/DL 44) بلغة واحدة (1) من 10 لغات هي: الإنجليزية، والإسبانية، والصينية، والهندية، واليابانية، والخميرية، والكورية، والتاغالوغية، والتايلاندية، والفيتنامية. تحتاج إلى حساب MyDMV (حساب إلكتروني لدى إدارة المركبات). ويستخدم هذا الحساب المصادقة الثنائية، لذا تحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني وهاتف يمكنه استقبال مكالمة أو رسالة نصية. إذا كنت تفضّل عدم التقديم عبر الإنترنت، فهناك طلب ورقي متاح في مكاتب إدارة المركبات.

   المصدر: [19] [9] [4]

2. احجز موعدًا

   بعد إرسال الطلب عبر الإنترنت، تتلقى رقم تأكيد عبر البريد الإلكتروني. ثم يجب عليك زيارة أحد مكاتب إدارة المركبات لإكمال الطلب، ويمكنك حجز موعد لهذه الزيارة. توفّر إدارة المركبات مترجمين فوريين مجانًا.

   المصدر: [9] [3] [15]

3. اعرض وثائقك ووقّع

   اعرض وثائقك على أحد موظفي إدارة المركبات ووقّع الطلب أمامه. لا تحتفظ إدارة المركبات بوثائقك الأصلية.

   المصدر: [1] [9] [17]

4. ادفع الرسوم وقدّم بصمة إبهامك

   ادفع رسوم الطلب. هذه الرسوم غير قابلة للاسترداد، والطلب والرسوم صالحان لمدة 12 شهرًا (المبلغ الحالي مذكور في صفحة رسوم الترخيص لدى إدارة المركبات، Licensing Fees؛ انظر الروابط أدناه). كما تمسح إدارة المركبات بصمة إبهامك ضوئيًا.

   المصدر: [2]

5. أجرِ اختبار النظر

   تختبر إدارة المركبات نظرك ثم ترسلك إلى الكاميرا. اختبار النظر مشروح أدناه في قسم «الاختبارات».

   المصدر: [18] [2]

6. التوقيع والصورة

   عند الكاميرا، تسجّل إدارة المركبات توقيعك وتلتقط صورتك لرخصتك.

   المصدر: [18] [2]

7. أجرِ الاختبار النظري

   اجتز الاختبار النظري (أو الاختبارات النظرية). الاختبار النظري مشروح أدناه في قسم «الاختبارات».

   المصدر: [1]

الاختبارات

• الاختبار النظري

  يتكوّن الاختبار النظري من أسئلة اختيار من متعدد، وجميعها مأخوذة من كتيب السائق في كاليفورنيا (California Driver's Handbook). لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة (1)، أما خيارا الإجابة الآخران (2) فخاطئان بوضوح أو لا يناسبان السؤال. تحتاج إلى درجة 80% للنجاح، ولا يجوز لك استخدام وسائل مساعدة في الاختبار مثل الكتيب أو الهاتف المحمول.

  المصدر: [3] [7] [1]

• اللغات وطريقة الاختبار وإعادته

  الاختبار النظري متاح بأكثر من 40 لغة. يمكنك إجراؤه على شاشة حاسوب تعمل باللمس، أو في حالات معينة على الورق أو كاختبار صوتي. لديك 3 محاولات للنجاح قبل أن يلزمك إعادة التقديم. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تنتظر 7 أيام بعد الرسوب في الاختبار (دون احتساب يوم الرسوب).

  المصدر: [13] [18] [1]

• اختبار النظر

  تختبر إدارة المركبات نظر كل متقدم. معيار الفحص هو 20/40 بالعينين معًا، و20/40 في إحدى العينين و20/70 على الأقل في العين الأخرى، سواء بالنظارة أو العدسات اللاصقة أو بدونهما.

  • إذا كنت تستخدم نظارة أو عدسات لاصقة، فأحضر نظارتك أو ارتدِ عدساتك اللاصقة.
  • إذا أجريت الاختبار بالنظارة أو العدسات اللاصقة، فستحمل رخصتك قيد العدسات التصحيحية.
  • إذا لم تنجح، فسيُطلب منك أن يملأ طبيب العيون الخاص بك تقرير فحص النظر (Report of Vision Examination، النموذج DL 62).

  المصدر: [1] [14] [5]

• اختبار القيادة: الموعد وما يجب إحضاره

  لا تُجرى اختبارات القيادة إلا بموعد مسبق. يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت أو بالاتصال على الرقم 1-800-777-0133 خلال ساعات العمل. في يوم الاختبار، أحضر:

  • تصريح تعلم القيادة، أو رخصة القيادة إذا كانت لديك رخصة
  • سائق آخر يحمل رخصة من كاليفورنيا ولا يقل عمره عن 18 عامًا (25 عامًا إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا)، إلا إذا كانت لديك رخصة بالفعل
  • مركبة آمنة للقيادة
  • إثبات ساري المفعول للتأمين ولتسجيل المركبة
  • إذا كانت السيارة مستأجرة: عقد إيجار يحمل اسمك ولا يستثني اختبارات القيادة
  • إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا: شهادة إتمام التدريب على القيادة (Certificate of Completion of Driver Training)

  المصدر: [2] [1] [6]

• فحص السلامة قبل القيادة

  يتكوّن اختبار القيادة من جزأين (2): فحص السلامة لمركبتك قبل القيادة، وتقييم أداء القيادة (Driving Performance Evaluation, DPE) مع مختبِر من إدارة المركبات. في فحص السلامة قبل القيادة، سيطلب منك المختبِر أن تحدد وتُظهر عناصر مثل ما يلي. إذا لم تستوفِ مركبتك المتطلبات، يُعاد تحديد موعد اختبارك.

  • نافذة للسائق يمكن فتحها
  • مرآتان (2) للرؤية الخلفية على الأقل، إحداهما (1) على الجانب الأيسر
  • مصباحا فرامل أيسر وأيمن يعملان
  • إطارات لا يقل عمق نقشتها عن 1/32 بوصة (لا يُسمح بإطار احتياطي صغير من نوع «الدونات»)
  • البوق، وفرامل الانتظار، وإشارات الانعطاف وإشارات اليد، وماسحات الزجاج الأمامي، وأحزمة الأمان

  المصدر: [7] [1]

• أثناء القيادة

  تستغرق القيادة نحو 20 دقيقة. وهي تختبر حركات القيادة الأساسية، مثل الانعطاف يسارًا ويمينًا، والتوقف عند التقاطعات، والرجوع إلى الخلف في خط مستقيم، وتغيير المسارات، والقيادة في حركة المرور العادية في الشوارع، والقيادة على الطريق السريع إذا لزم الأمر. قد يعطيك المختبِر تعليمتين (2) أو أكثر في وقت واحد ليتحقق مما إذا كنت تستطيع اتباعهما معًا.

  المصدر: [20] [1]

• قواعد اختبار القيادة

  • لا يجوز أن يركب معك أحد سوى المختبِر. وتُستثنى من ذلك حالات التدريب، وحيوانات الخدمة، وبعض حالات إنفاذ القانون.
  • يجوز للمترجمين الفوريين المساعدة أثناء فحص السلامة قبل القيادة، لكن لا يجوز لهم مرافقتك أثناء القيادة.
  • لا يُسمح بأجهزة التسجيل، بما فيها أجهزة تسجيل الفيديو.
  • لا يُسمح بميزات مساعدة السائق مثل الركن الموازي الآلي، وأنظمة مغادرة المسار، ومثبّت السرعة التكيّفي.
  • يجوز لك استخدام كاميرا الرجوع إلى الخلف وأجهزة مراقبة النقاط العمياء، لكنها لا تغني عن نظرك بنفسك إلى المرايا والنقاط العمياء.

  المصدر: [1]

• النجاح وإعادة الاختبار

  للنجاح، يجب ألا ترتكب أي خطأ قيادة جسيم، وألا تزيد أخطاؤك على 15 خطأً في مناورات القيادة المُقيَّمة، وألا تزيد على 3 أخطاء في بعض بنود قائمة الفحص قبل القيادة. إذا رسبت في اختبار القيادة 3 مرات، يصبح طلبك غير صالح ويجب عليك إعادة التقديم. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تنتظر 14 يومًا بعد الرسوب في الاختبار (دون احتساب يوم الرسوب).

  المصدر: [21] [2]

بعد النجاح

• الرخصة الورقية المؤقتة

  بعد نجاحك في الاختبارات، قد تمنحك إدارة المركبات رخصة ورقية مؤقتة تستخدمها إلى أن تصلك بطاقة رخصتك بالبريد. وهي صالحة لمدة تصل إلى 60 يومًا.

  المصدر: [18] [2]

• بطاقة رخصتك

  تصلك بطاقة رخصتك بالبريد. إذا لم تستلمها خلال 60 يومًا، فاتصل بالرقم 1-800-777-0133 للاستفسار عن حالتها. يجب أن تحمل بطاقة رخصتك معك كلما قدت.

  المصدر: [18] [2]

• التجديد والتغييرات

  تجدّد رخصة قيادتك كل 5 سنوات، ومن المخالف للقانون القيادة برخصة منتهية الصلاحية. إذا كان وضعك القانوني مؤقتًا، فإن صلاحية بطاقتك تنتهي في التاريخ نفسه الذي تنتهي فيه صلاحية وثيقة وجودك القانوني في الولايات المتحدة، ويمكنك الحصول على بطاقة جديدة عند تقديم ما يثبت تمديد وضعك القانوني. إذا غيّرت مكان سكنك، فيجب أن تبلغ إدارة المركبات بعنوانك الجديد خلال 10 أيام.

  المصدر: [4] [1] [2]

روابط رسمية

• رخص القيادة: كيف تقدّم الطلب (dmv.ca.gov)
• تصاريح المتعلّم (تصاريح تعلم القيادة) (dmv.ca.gov)
• دليل السائقين المراهقين (Teen Driver Roadmap) (dmv.ca.gov)
• ابدأ طلبك عبر الإنترنت (dmv.ca.gov)
• احجز موعدًا (زيارة المكتب أو اختبار القيادة) (dmv.ca.gov)
• رسوم الترخيص (Licensing Fees) (dmv.ca.gov)
• قائمة الوثائق المطلوبة للرخصة العادية (PDF) (dmv.ca.gov)
• قائمة التحقق من وثائق REAL ID (dmv.ca.gov)
• رخص القيادة AB 60 (dmv.ca.gov)
• الاستعداد للاختبار النظري واختبار القيادة (dmv.ca.gov)

المصادر

1. California Driver's Handbook (DL 600, 2025) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
2. Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
3. Learner's Permits (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
4. Teen Driver Roadmap (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
5. Teen Driver Tips (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
6. Driver Training Schools (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
7. Knowledge and Drive Tests Preparation (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
8. New to California (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
9. Driver's License / ID Card Application (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
10. What Is REAL ID? (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
11. REAL ID (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
12. REAL ID Checklist (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
13. AB 60 Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
14. Vision Conditions (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
15. Interpreter Services (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
16. Federal Non-Compliant DL/ID Card - Documents List (DL 1144) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
17. Get Onboard with REAL ID (DL 1010 E) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
18. Fast Facts 5: Requirements for a California Driver License (FFDL 5) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
19. Fast Facts 19: Provisional Licensing (FFDL 19) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
20. Fast Facts 22: Preparing for Your Driving Test (FFDL 22) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
21. Driving Performance Evaluation Score Sheet (DL 32) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles