Как получить водительские права в штате California
На этой странице пошагово объясняется, как получить ваше первое водительское удостоверение штата California на обычный легковой автомобиль и какие документы нужно взять с собой. Она основана на веб-сайте Департамента автотранспортных средств Калифорнии (California Department of Motor Vehicles, DMV), его формах и информационных бюллетенях, а также на Водительском руководстве штата California (California Driver's Handbook).
Независимый образовательный сайт · не связан ни с одним государственным учреждением или DMV
Сверено с официальными источниками 2026-09-29. Требования могут измениться. Перед визитом всегда уточняйте их в уполномоченном ведомстве: Департамент автотранспортных средств Калифорнии (DMV).
Если вам меньше 18 лет
Пройдите обучение правилам вождения
Обучение правилам вождения (driver education) — это 30 часов (или 2½ семестровых периода) аудиторных занятий либо программа домашнего или онлайн-обучения. Чтобы подать заявление на ученические права (instruction permit), вам нужно Свидетельство об окончании курса обучения правилам вождения или о зачислении на него (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education). Если вам больше 17½ лет, вы можете получить ученические права без свидетельств об обучении правилам вождения и о практическом обучении вождению, но не сможете сдавать экзамен по вождению, пока вам не исполнится 18 лет.
Подайте заявление на ученические права
Вам должно быть не менее 15½ лет и меньше 18 лет. Родитель или опекун должен подписать ваше заявление и принять на себя финансовую ответственность (если ваши родители имеют совместную опеку, подписать должны оба). При подаче заявления онлайн вашим родителям или опекунам также нужна собственная учетная запись MyDMV, чтобы одобрить его. Родитель или опекун также должен прийти вместе с вами на назначенный прием.
Сдайте экзамены на ученические права в офисе DMV
В офисе DMV вы предоставляете документы, оплачиваете невозвращаемый регистрационный сбор, проходите проверку зрения и сдаете теоретический экзамен. Эти шаги описаны ниже в разделах «В офисе» и «Экзамены».
Источник: [1]
Начните практическое обучение вождению с инструктором
Ваши ученические права становятся действительными, когда их подписывает ваш профессиональный инструктор по вождению — после как минимум 1 часа практического обучения вождению за рулем. Вы должны пройти 6 часов профессионального практического обучения вождению (driver training), причем обучение не может превышать 2 часов в день. Ученические права никогда не разрешают вам ездить в одиночку — даже до офиса DMV на экзамен по вождению.
Практикуйтесь не менее 50 часов
Практикуйтесь в вождении со взрослым, которому 25 лет или больше и у которого есть действительное водительское удостоверение штата California. Не менее 10 из 50 часов должны приходиться на ночное время. Ваш родитель должен подписать ваши ученические права, чтобы подтвердить эти 50 часов.
Имейте ученические права не менее 6 месяцев
Прежде чем записаться на экзамен по вождению, вы должны иметь ученические права (штата California или другого штата) не менее 6 месяцев — или вам должно исполниться 18 лет. Ученические права действительны до 1 года с даты подачи заявления. Если срок действия вашего заявления истек и вы подаете его заново, время, в течение которого у вас уже были ученические права, все равно засчитывается в эти 6 месяцев, поэтому возьмите на экзамен по вождению и просроченные, и действующие ученические права.
Сдайте экзамен по вождению
Вам должно быть не менее 16 лет. Возьмите на экзамен Свидетельство об окончании курса практического обучения вождению (Certificate of Completion of Driver Training). Если вы не сдадите экзамен, вы должны подождать 14 дней (не считая дня неудачной сдачи), прежде чем сдавать его снова.
Ограничения на вождение, если вам меньше 18 лет
Временное водительское удостоверение (provisional)
Пока вам меньше 18 лет, на вашем водительском удостоверении стоит слово «provisional» («временное»). Как водитель с временным удостоверением, вы не можете водить машину:
- С 11 вечера до 5 утра в течение первых 12 месяцев после получения водительского удостоверения
- С пассажирами младше 20 лет, если только с вами не едет ваш родитель или опекун либо другой водитель с водительским удостоверением штата California, которому не менее 25 лет
- За плату или на транспортном средстве, для которого требуется коммерческое водительское удостоверение
Источник: [1]
Исключения
Из этих ограничений есть исключения, если у вас есть медицинская необходимость и вы не можете в разумных пределах найти другой способ передвижения, или если вам необходимо садиться за руль в связи с учебой или школьным мероприятием, по работе или чтобы везти ближайшего члена семьи. Вы должны иметь при себе записку, подписанную вашим врачом (медицинская необходимость), директором вашей школы, деканом или назначенным ими лицом (учеба), вашим работодателем (работа) или вашим родителем либо законным опекуном (член семьи).
Источник: [1]
Мобильные телефоны
Если вам меньше 18 лет, закон запрещает вам во время вождения пользоваться мобильным телефоном или беспроводным устройством, чтобы отвечать на звонки или отправлять текстовые сообщения и отвечать на них. Вы можете использовать мобильный телефон, чтобы позвонить за экстренной помощью.
Источник: [1]
Если вам 18 лет или больше
Сначала получите ученические права
Если у вас нет водительского удостоверения штата California или другого штата, вы должны получить ученические права (instruction permit), прежде чем сдавать экзамен по вождению. В 18 лет и старше вы получаете обычные ученические права. Временные ученические права (provisional instruction permit) предназначены только для водителей младше 18 лет.
Подайте заявление в офисе DMV
Заполните Заявление на получение водительского удостоверения и удостоверения личности (Driver's License & ID Card Application), затем придите в офис DMV с документами, подтверждающими вашу личность и место проживания. Там вы оплачиваете регистрационный сбор, проходите проверку зрения, фотографируетесь и сдаете теоретический экзамен. В руководстве для водителей обучение правилам вождения указано как требование только для заявителей младше 18 лет.
Практикуйтесь с водителем, у которого есть удостоверение
Практикуйтесь в вождении с водителем, у которого есть водительское удостоверение штата California и которому не менее 18 лет. Этот человек должен сидеть достаточно близко, чтобы при необходимости взять управление транспортным средством на себя.
Источник: [1]
Сдайте экзамен по вождению
Все, кто получает удостоверение впервые, должны сдать практический экзамен по вождению за рулем. В день экзамена возьмите с собой другого водителя с водительским удостоверением штата California, которому не менее 18 лет. Экзамен по вождению описан ниже в разделе «Экзамены».
Переезд в штат California с водительским удостоверением другого штата
Руководство для новых жителей →
Крайний срок
Вы являетесь жителем штата California, если намерены прожить в этом штате 6 месяцев или больше в течение одного года. Если вы стали жителем штата California и водите здесь машину, вы должны получить водительское удостоверение штата California в течение 10 дней. Если вы привезли транспортное средство, вы должны зарегистрировать его в течение 20 дней после того, как стали жителем штата или ввезли его в штат.
Как подать заявление
Заполните заявление и придите в офис DMV. Сообщите свой номер социального страхования (Social Security number) и предоставьте документ, удостоверяющий личность, а также документы о проживании, если у вас никогда не было водительского удостоверения или удостоверения личности (ID) штата California. Оплатите сбор, дайте отсканировать отпечаток большого пальца, пройдите проверку зрения, сфотографируйтесь и сдайте теоретический экзамен (экзамены).
Источник: [2]
Экзамен по вождению обычно не требуется
Если вы предъявите свое водительское удостоверение другого штата, экзамен по вождению обычно не требуется, но DMV может потребовать его сдать в любое время. Экзамен по вождению все равно нужен, если ваше удостоверение другого штата — юношеское (junior), временное (provisional) или испытательное (probationary), или если у вас было водительское удостоверение в другом штате, но у вас нет этого удостоверения, чтобы сдать его. Если вам меньше 18 лет и вы сдаете водительское удостоверение другого штата, на вас распространяются все требования и ограничения штата California для несовершеннолетних.
Водительское удостоверение другой страны
Выполните те же шаги, что и с удостоверением другого штата, и, кроме того, сдайте экзамен по вождению. Сопровождающий водитель должен ехать с вами на экзамен по вождению и обратно.
Источник: [2]
Какие документы взять с собой
В списках ниже приведены распространенные примеры. Ссылки на полные списки документов, которые принимает DMV, даны в конце этой страницы.
Подтверждение личности
Возьмите документ, подтверждающий вашу личность. Это должен быть оригинал или заверенная копия. DMV не принимает фотокопии и «информационные копии» (informational copies). Распространенные примеры:
- Заверенная копия свидетельства о рождении, выданного в США (U.S. birth certificate; выдается городским, окружным или штатным органом записи актов гражданского состояния)
- Паспорт США (U.S. passport) или паспортная карта США (U.S. passport card) — действительные, с неистекшим сроком действия
- Свидетельство о натурализации (Certificate of Naturalization) или Свидетельство о гражданстве США (Certificate of U.S. Citizenship)
- Действительная карта постоянного жителя с неистекшим сроком действия (Permanent Resident Card, или Resident Alien Card)
Номер социального страхования
Если у вас есть номер социального страхования (Social Security number), закон требует указать его в заявлении. Если вы находитесь в США на законных основаниях, но не имеете права на получение номера социального страхования, это требование на вас не распространяется.
Подтверждение проживания в штате California
Для стандартного водительского удостоверения (DMV называет его «не соответствующим федеральным требованиям», federal non-compliant) список документов DMV требует как минимум 1 документ, подтверждающий, что вы живете в штате California. Для REAL ID нужно 2 таких документа (см. раздел «REAL ID» ниже). В документе должны быть указаны ваши имя и фамилия, а почтовый адрес в штате California должен совпадать с адресом в вашем заявлении (в списке DMV указаны некоторые исключения). Для стандартного удостоверения принимаются фотокопии, «информационные копии» (informational copies) и документы, созданные на компьютере. Распространенные примеры:
- Договор аренды или найма, подписанный владельцем или арендодателем и арендатором
- Счет по ипотеке
- Счет за коммунальные услуги по месту жительства (включая счета за мобильный телефон)
- Страховой документ (медицинское, стоматологическое, офтальмологическое страхование, страхование жизни, жилья, арендатора или транспортного средства)
- Налоговая декларация, поданная в Налоговую службу США (IRS) или в Налоговое управление штата California (California Franchise Tax Board, FTB)
- Счет или выписка по налогу на недвижимость штата California
Если ваше имя изменилось
Если имя в вашем документе, удостоверяющем личность, отличается от имени в заявлении, возьмите документ, в котором указано ваше настоящее полное имя (имя, второе имя и фамилия). К принимаемым документам относятся:
- Документы об усыновлении
- Документ о смене имени, в котором указано ваше юридическое имя до и после изменения
- Свидетельство о браке
- Свидетельство, декларация или регистрация домашнего партнерства (domestic partnership)
- Документ о расторжении брака (разводе) или домашнего партнерства
Источник: [16]
Если вам меньше 18 лет
Возьмите Свидетельство об окончании курса обучения правилам вождения или о зачислении на него (Certificate of Completion or Enrollment of Driver Education). Если вы прошли обучение правилам вождения или практическое обучение вождению в другом штате, DMV принимает подписанное письмо от вашей школы в том штате (форма DL 33). Вы можете использовать документ о проживании на имя вашего родителя, если также принесете свидетельство о рождении, которое подтверждает ваше родство.
Нет подтверждения законного пребывания (удостоверение AB 60)
Штат California выдает водительские удостоверения всем жителям независимо от их иммиграционного статуса. Если вы не можете подтвердить законное пребывание в США, но можете подтвердить свою личность и проживание в штате California, вы можете подать заявление на водительское удостоверение AB 60. В контрольном списке DMV (AB 60 Checklist) указано, какие документы вам нужны. Если вы не можете предоставить приемлемые документы, для подтверждения вашей личности и проживания потребуется дополнительная проверка (Secondary Review).
REAL ID
Что такое REAL ID
REAL ID — это водительское удостоверение или удостоверение личности (ID), которое также является документом, удостоверяющим личность, признаваемым на федеральном уровне. С мая 2025 года ваше водительское удостоверение должно соответствовать стандарту REAL ID, если вы используете его для посадки на внутренний рейс, для входа на военную базу или для входа на большинство федеральных объектов. На картах REAL ID штата California в правом верхнем углу изображены медведь гризли и звезда.
REAL ID не является обязательным
Каждое некоммерческое водительское удостоверение выдается либо как карта REAL ID, либо как стандартная карта (не соответствующая федеральным требованиям, federal non-compliant), и REAL ID не является обязательным. На стандартной карте написано «Federal Limits Apply» («Действуют федеральные ограничения»), и ее нельзя использовать для посадки на рейсы внутри США или для посещения охраняемых федеральных объектов.
Документы для REAL ID
Для REAL ID вам нужны документы, перечисленные ниже. Сокращенные свидетельства о рождении (abbreviated) и выписки из свидетельства о рождении (abstract) не принимаются.
- 1 документ, удостоверяющий личность, в котором указаны ваша дата рождения и настоящее полное имя, например действительный паспорт США, заверенная копия свидетельства о рождении, выданного в США, или действительная карта постоянного жителя (Permanent Resident Card)
- Если имя в вашем документе, удостоверяющем личность, отличается от имени в заявлении: юридический документ с полным именем, подтверждающий ваше текущее имя
- 2 разных печатных документа, подтверждающих, что вы живете в штате California, с вашими именем и фамилией и почтовым адресом, который будет указан на вашей карте
- Если вы пользуетесь абонентским почтовым ящиком (P.O. Box): в 1 из этих документов должны быть указаны и ваш абонентский ящик, и ваш домашний (фактический) адрес
- Ваш номер социального страхования (возможны исключения)
Как подать заявление на REAL ID
Чтобы получить свою первую карту REAL ID, вы должны лично подать заявление в офисе DMV. Вы можете загрузить свои документы вместе с онлайн-заявлением, но оригиналы документов возьмите с собой на назначенный прием. Лица, подающие заявление на удостоверение AB 60, не могут получить REAL ID.
В офисе
Начните заполнять заявление онлайн
Начните заполнять Заявление на получение водительского удостоверения и удостоверения личности (Driver's License & ID Card Application, форма eDL44/DL 44) онлайн на 1 из 10 языков: английском, испанском, китайском, хинди, японском, кхмерском, корейском, тагальском, тайском или вьетнамском. Вам нужна учетная запись MyDMV (онлайн-аккаунт DMV). В ней используется двухфакторная аутентификация, поэтому вам нужны адрес электронной почты и телефон, на который можно получить звонок или текстовое сообщение. Если вы не хотите подавать заявление онлайн, в офисах DMV есть бумажная форма заявления.
Запишитесь на прием
После отправки онлайн-заявления вы получите номер подтверждения по электронной почте. Затем вы должны прийти в офис DMV, чтобы завершить оформление заявления, и можете записаться на прием для этого визита. DMV бесплатно предоставляет переводчиков.
Покажите документы и подпишите заявление
Покажите свои документы и подпишите заявление в присутствии сотрудника DMV. DMV не оставляет у себя ваши оригиналы документов.
Оплатите сбор и дайте отсканировать отпечаток большого пальца
Оплатите регистрационный сбор. Он не возвращается, а заявление и сбор действительны в течение 12 месяцев (актуальная сумма указана на странице DMV «Сборы за выдачу удостоверений» (Licensing Fees), см. ссылки ниже). DMV также сканирует отпечаток вашего большого пальца.
Источник: [2]
Пройдите проверку зрения
DMV проверяет ваше зрение, а затем направляет вас к камере. Проверка зрения описана ниже в разделе «Экзамены».
Подпись и фотография
У камеры DMV фиксирует вашу подпись и фотографирует вас для водительского удостоверения.
Сдайте теоретический экзамен
Сдайте теоретический экзамен (экзамены). Теоретический экзамен описан ниже в разделе «Экзамены».
Источник: [1]
Экзамены
Теоретический экзамен
Теоретический экзамен состоит из вопросов с выбором ответа, и все они взяты из Водительского руководства штата California (California Driver's Handbook). У каждого вопроса 1 правильный ответ, а 2 других варианта ответа явно неверны или не подходят к вопросу. Чтобы сдать экзамен, нужно набрать 80%, и вам нельзя пользоваться вспомогательными средствами, такими как руководство или мобильный телефон.
Языки, формат и пересдача
Теоретический экзамен можно сдать более чем на 40 языках. Вы можете сдавать его на компьютере с сенсорным экраном или, в некоторых случаях, на бумаге или в виде аудиотеста. У вас есть 3 попытки, чтобы сдать экзамен, после чего вы должны подать заявление заново. Если вам меньше 18 лет, после неудачной попытки вы должны подождать 7 дней (не считая дня неудачной сдачи).
Проверка зрения
DMV проверяет зрение каждого заявителя. Норма при проверке — 20/40 обоими глазами вместе, а также 20/40 одним глазом и как минимум 20/70 другим глазом, в очках или контактных линзах или без них.
- Если вы пользуетесь очками или контактными линзами, возьмите с собой очки или наденьте линзы.
- Если вы проходите проверку в очках или контактных линзах, в вашем водительском удостоверении будет указано ограничение о ношении корректирующих линз.
- Если вы не пройдете проверку, вас попросят, чтобы ваш офтальмолог заполнил форму «Отчет о проверке зрения» (Report of Vision Examination, форма DL 62).
Экзамен по вождению: запись и что взять с собой
Экзамены по вождению проводятся только по предварительной записи. Записаться можно онлайн или по телефону 1-800-777-0133 в рабочее время. В день экзамена возьмите с собой:
- Ваши ученические права или водительское удостоверение, если оно у вас есть
- Другого водителя с водительским удостоверением штата California, которому не менее 18 лет (25 лет, если вам меньше 18), если у вас еще нет водительского удостоверения
- Транспортное средство, которым безопасно управлять
- Действующее подтверждение страховки и регистрацию транспортного средства
- Для арендованного автомобиля: договор аренды, в котором указано ваше имя и который не исключает экзамены по вождению
- Если вам меньше 18 лет: Свидетельство об окончании курса практического обучения вождению (Certificate of Completion of Driver Training)
Проверка безопасности перед поездкой
Экзамен по вождению состоит из 2 частей: проверки безопасности вашего транспортного средства перед поездкой и оценки навыков вождения (Driving Performance Evaluation, DPE) с экзаменатором DMV. Во время проверки безопасности перед поездкой экзаменатор попросит вас найти и показать, например, следующее. Если ваше транспортное средство не соответствует требованиям, ваш экзамен будет перенесен.
- Окно водителя, которое открывается
- Не менее 2 зеркал заднего вида, 1 из них — с левой стороны
- Исправные левый и правый стоп-сигналы
- Шины с глубиной протектора не менее 1/32 дюйма (запасное колесо-докатка не допускается)
- Звуковой сигнал, стояночный тормоз, указатели поворота и сигналы рукой, стеклоочистители и ремни безопасности
Во время поездки
Поездка длится около 20 минут. На ней проверяются основные действия при вождении, например повороты налево и направо, остановки на перекрестках, движение задним ходом по прямой, смена полосы, езда в обычном уличном потоке и, если требуется, езда по скоростной автомагистрали (freeway). Экзаменатор может дать вам 2 или более инструкций одновременно, чтобы проверить, сможете ли вы выполнить обе.
Правила экзамена по вождению
- С вами может ехать только экзаменатор. Исключения делаются для целей обучения, служебных животных и некоторых ситуаций, связанных с правоохранительными органами.
- Переводчики могут помогать во время проверки безопасности перед поездкой, но не могут ехать с вами во время поездки.
- Записывающие устройства, включая видеорегистраторы, запрещены.
- Функции помощи водителю, такие как автоматическая параллельная парковка, системы контроля выезда с полосы и адаптивный круиз-контроль, запрещены.
- Вы можете пользоваться камерой заднего вида и системами мониторинга слепых зон, но они не заменяют того, что вы сами смотрите в зеркала и проверяете слепые зоны.
Источник: [1]
Сдача экзамена и пересдача
Чтобы сдать экзамен, у вас не должно быть ни одной критической ошибки вождения, не более 15 ошибок в оцениваемых маневрах и не более 3 ошибок по определенным пунктам контрольного списка проверки перед поездкой. Если вы не сдадите экзамен по вождению 3 раза, ваше заявление становится недействительным и вы должны подать его заново. Если вам меньше 18 лет, после неудачной попытки вы должны подождать 14 дней (не считая дня неудачной сдачи).
После сдачи экзаменов
Временное бумажное удостоверение
После сдачи экзаменов DMV может выдать вам временное бумажное удостоверение, которым можно пользоваться, пока ваша карточка водительского удостоверения не придет по почте. Оно действительно до 60 дней.
Ваша карточка водительского удостоверения
Карточка водительского удостоверения приходит по почте. Если вы не получили ее в течение 60 дней, позвоните по номеру 1-800-777-0133, чтобы узнать ее статус. Во время вождения вы всегда должны иметь при себе карточку водительского удостоверения.
Продление и изменения
Водительское удостоверение продлевается каждые 5 лет, а вождение с просроченным удостоверением запрещено законом. Если у вас временный законный статус, срок действия вашей карточки истекает в тот же день, что и срок действия вашего документа о законном пребывании в США, и вы можете получить новую карточку при документально подтвержденном продлении вашего законного статуса. Если вы переезжаете, вы должны сообщить DMV свой новый адрес в течение 10 дней.
Официальные ссылки
- Водительские удостоверения: как подать заявление (dmv.ca.gov)
- Ученические права (instruction permits) (dmv.ca.gov)
- Дорожная карта для водителей-подростков (Teen Driver Roadmap) (dmv.ca.gov)
- Начать заявление онлайн (dmv.ca.gov)
- Записаться на прием (визит в офис или экзамен по вождению) (dmv.ca.gov)
- Сборы за выдачу удостоверений (Licensing Fees) (dmv.ca.gov)
- Список документов для стандартного удостоверения (PDF) (dmv.ca.gov)
- Контрольный список документов для REAL ID (dmv.ca.gov)
- Водительские удостоверения AB 60 (dmv.ca.gov)
- Подготовка к теоретическому экзамену и экзамену по вождению (dmv.ca.gov)
Журнал часов практики · Бесплатный журнал практики вождения под присмотром: добавляйте каждую поездку, смотрите общее время и ночные часы и распечатайте его. Хранится только на вашем устройстве.
Готовы к теоретическому экзамену?
Тренируйтесь бесплатно на вопросах из руководства для водителей штата California.
Источники
- California Driver's Handbook (DL 600, 2025) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Learner's Permits (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Teen Driver Roadmap (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Teen Driver Tips (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Driver Training Schools (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Knowledge and Drive Tests Preparation (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- New to California (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Driver's License / ID Card Application (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- What Is REAL ID? (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- REAL ID (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- REAL ID Checklist (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- AB 60 Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Vision Conditions (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Interpreter Services (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Federal Non-Compliant DL/ID Card - Documents List (DL 1144) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Get Onboard with REAL ID (DL 1010 E) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Fast Facts 5: Requirements for a California Driver License (FFDL 5) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Fast Facts 19: Provisional Licensing (FFDL 19) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Fast Facts 22: Preparing for Your Driving Test (FFDL 22) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
- Driving Performance Evaluation Score Sheet (DL 32) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles