Я новый житель штата California: что делать с моими правами?

Сравните со штатом, из которого вы переехали

Выберите штат, из которого вы приехали, чтобы увидеть основные отличия от штата California. Каждое значение взято из официального руководства этого штата (с номером страницы) или из его руководства по правам. Если в руководстве правило не указано, мы так и пишем, а не гадаем.

Основные правила в штате California

Каждое правило взято из руководства водителя штата California или из руководства по правам, с указанием источника.

Права и оформление документов

• Срок обмена прав

  Получить калифорнийские права нужно в течение 10 дней после того, как вы стали резидентом и начали ездить здесь.

  Что говорится в руководстве

  • Крайний срок

    Вы являетесь жителем штата California, если намерены прожить в этом штате 6 месяцев или больше в течение одного года. Если вы стали жителем штата California и водите здесь машину, вы должны получить водительское удостоверение штата California в течение 10 дней. Если вы привезли транспортное средство, вы должны зарегистрировать его в течение 20 дней после того, как стали жителем штата или ввезли его в штат.

  Источник: [1] [2]

• Экзамены при переводе прав

  Проверка зрения и теоретический экзамен. Экзамен по вождению обычно не требуется, но DMV может его потребовать.

  Что говорится в руководстве

  • Как подать заявление

    Заполните заявление и придите в офис DMV. Сообщите свой номер социального страхования (Social Security number) и предоставьте документ, удостоверяющий личность, а также документы о проживании, если у вас никогда не было водительского удостоверения или удостоверения личности (ID) штата California. Оплатите сбор, дайте отсканировать отпечаток большого пальца, пройдите проверку зрения, сфотографируйтесь и сдайте теоретический экзамен (экзамены).

  • Экзамен по вождению обычно не требуется

    Если вы предъявите свое водительское удостоверение другого штата, экзамен по вождению обычно не требуется, но DMV может потребовать его сдать в любое время. Экзамен по вождению все равно нужен, если ваше удостоверение другого штата — юношеское (junior), временное (provisional) или испытательное (probationary), или если у вас было водительское удостоверение в другом штате, но у вас нет этого удостоверения, чтобы сдать его. Если вам меньше 18 лет и вы сдаете водительское удостоверение другого штата, на вас распространяются все требования и ограничения штата California для несовершеннолетних.

  • Экзамен по вождению обычно не требуется

    Если вы предъявите свое водительское удостоверение другого штата, экзамен по вождению обычно не требуется, но DMV может потребовать его сдать в любое время. Экзамен по вождению все равно нужен, если ваше удостоверение другого штата — юношеское (junior), временное (provisional) или испытательное (probationary), или если у вас было водительское удостоверение в другом штате, но у вас нет этого удостоверения, чтобы сдать его. Если вам меньше 18 лет и вы сдаете водительское удостоверение другого штата, на вас распространяются все требования и ограничения штата California для несовершеннолетних.

  Источник: [3] [4] [5]

• Страхование ответственности

  Минимальное покрытие: $30,000 за одну смерть или травму, $60,000 при более чем одной, $15,000 за ущерб имуществу.

  Что говорится в руководстве

  • Калифорния требует покрытия не менее 30 000 $ в случае смерти одного человека или причинения ему телесных повреждений.
  • Минимальная сумма возрастает до 60 000 $, если в результате столкновения погибло или получило телесные повреждения более одного человека.
  • Полис должен покрывать не менее 15 000 $ в случае повреждения имущества.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 76

• Смена адреса

  О смене адреса нужно сообщить в DMV в течение 10 дней после переезда.

  Что говорится в руководстве

  • Вы несете ответственность за то, чтобы данные DMV были верными, и о смене адреса необходимо сообщить в течение десяти дней с момента переезда.

  • Продление и изменения

    Водительское удостоверение продлевается каждые 5 лет, а вождение с просроченным удостоверением запрещено законом. Если у вас временный законный статус, срок действия вашей карточки истекает в тот же день, что и срок действия вашего документа о законном пребывании в США, и вы можете получить новую карточку при документально подтвержденном продлении вашего законного статуса. Если вы переезжаете, вы должны сообщить DMV свой новый адрес в течение 10 дней.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 8

  Источник: [6] [7] [3]

• Срок действия прав

  Водительские права продлеваются каждые 5 лет.

  Что говорится в руководстве

  • Продление и изменения

    Водительское удостоверение продлевается каждые 5 лет, а вождение с просроченным удостоверением запрещено законом. Если у вас временный законный статус, срок действия вашей карточки истекает в тот же день, что и срок действия вашего документа о законном пребывании в США, и вы можете получить новую карточку при документально подтвержденном продлении вашего законного статуса. Если вы переезжаете, вы должны сообщить DMV свой новый адрес в течение 10 дней.

  Источник: [6] [7] [3]

Правила дорожного движения

• Часы вождения для подростков

  Нельзя ездить с 23:00 до 5:00 в первые 12 месяцев; исключения: учеба, работа, медицинские и семейные причины.

  Что говорится в руководстве

  • Водителям с временным удостоверением запрещено управлять транспортным средством с 11 вечера до 5 утра в течение первых 12 месяцев после получения прав.

  • Исключения

    Из этих ограничений есть исключения, если у вас есть медицинская необходимость и вы не можете в разумных пределах найти другой способ передвижения, или если вам необходимо садиться за руль в связи с учебой или школьным мероприятием, по работе или чтобы везти ближайшего члена семьи. Вы должны иметь при себе записку, подписанную вашим врачом (медицинская необходимость), директором вашей школы, деканом или назначенным ими лицом (учеба), вашим работодателем (работа) или вашим родителем либо законным опекуном (член семьи).

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 4

  Источник: [7]

• Пассажиры в машине подростка-водителя

  Нельзя возить пассажиров младше 20 лет, если рядом не едет родитель, опекун или водитель в возрасте 25 лет и старше с калифорнийскими правами.

  Что говорится в руководстве

  • Пассажиры младше 20 лет допускаются только в том случае, если в транспортном средстве находится родитель или опекун либо другой водитель с калифорнийской лицензией в возрасте 25 лет и старше.

  • Временное водительское удостоверение (provisional)

    Пока вам меньше 18 лет, на вашем водительском удостоверении стоит слово «provisional» («временное»). Как водитель с временным удостоверением, вы не можете водить машину:

    • С 11 вечера до 5 утра в течение первых 12 месяцев после получения водительского удостоверения
    • С пассажирами младше 20 лет, если только с вами не едет ваш родитель или опекун либо другой водитель с водительским удостоверением штата California, которому не менее 25 лет
    • За плату или на транспортном средстве, для которого требуется коммерческое водительское удостоверение

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 4

  Источник: [7]

• Лимит алкоголя для водителей до 21 года

  Для водителей младше 21 года действует почти нулевой предел: 0.01%.

  Что говорится в руководстве

  • Для водителей младше 21 года действует почти нулевой предел — 0,01%, намного более строгий, чем предел для взрослых.
  • Для водителя младше 21 года обвинительный приговор при уровне 0,01% или выше может стоить целого года без права вождения и требует прохождения лицензированной программы DUI.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 73, 75

• Отказ от химического теста на алкоголь

  Управляя автомобилем, вы соглашаетесь на химические тесты; отказ от теста означает приостановление или аннулирование прав на один год.

  Что говорится в руководстве

  • Когда вы садитесь за руль в Калифорнии, вы уже дали согласие на химический анализ, если сотрудник правоохранительных органов подозревает вас в нетрезвом вождении.
  • Отказ от химического анализа влечет за собой отдельное наказание: DMV приостанавливает действие ваших водительских прав или аннулирует их на целый год.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 74, 72

• Ремни безопасности

  Водитель и пассажиры должны быть пристегнуты; водителя также могут оштрафовать, если не пристегнут пассажир младше 16 лет.

  Что говорится в руководстве

  • Вы и ваши пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности, и если пассажир не достиг 16 лет, штраф могут выписать также водителю.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 65

• Детские удерживающие кресла

  Младше 8 лет или ниже 4′9″: детское кресло на заднем сиденье. Лицом назад: младше 2 лет, легче 40 фунтов и ниже 3′4″.

  Что говорится в руководстве

  • Таким детям необходима одобренная на федеральном уровне удерживающая система для детей-пассажиров, и устанавливать ее следует на заднем сиденье, за исключением отдельных перечисленных случаев.
  • Детское кресло обратного направления обязательно для детей младше 2 лет, весом менее 40 фунтов и ростом менее 3 футов 4 дюймов.
  • Дети в возрасте от 8 лет или ростом выше 4 футов 9 дюймов могут использовать надлежащим образом пристегнутые ремни безопасности, соответствующие федеральным стандартам.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 66

• Телефон за рулём

  Держать телефон в руке запрещено; телефон в креплении: только одно касание или один свайп. Несовершеннолетним: никаких звонков и сообщений, кроме экстренных.

  Что говорится в руководстве

  • Мобильные телефоны являются основным источником отвлечения при вождении; вождение с использованием мобильного телефона в руке небезопасно и незаконно. Взрослым водителям следует пользоваться мобильным телефоном при необходимости только в режиме громкой связи.
  • Во время вождения на закрепленном устройстве допускается только одиночное касание или одно движение пальца по экрану.
  • Несовершеннолетним запрещено по закону пользоваться мобильным телефоном или электронным беспроводным устройством для ответа на звонки и отправки текстовых сообщений во время вождения; единственное исключение — вызов экстренной помощи.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 70, 71

• Школьные автобусы

  Пока мигают красные огни, на дорогах без разделения останавливаются машины, едущие в обоих направлениях; на противоположной стороне дороги с разделительной полосой или многополосной дороги останавливаться не нужно.

  Что говорится в руководстве

  • Мигающие красные фары требуют, чтобы транспорт в обоих направлениях остановился до тех пор, пока дети безопасно не пересекут проезжую часть, а фары не перестанут мигать.
  • Если автобус находится на другой стороне разделенной или многополосной автомагистрали с двумя или более полосами в каждом направлении, вам не нужно останавливаться.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 51

• Закон Move Over (смещение в сторону от аварийных служб)

  Перестройтесь в другую полосу и снизьте скорость, приближаясь к остановившимся автомобилям экстренных служб, эвакуаторам и машинам дорожных работ с включенными проблесковыми огнями.

  Что говорится в руководстве

  • Водители должны сворачивать в сторону и снижать скорость перед остановившимися автомобилями экстренной помощи, эвакуаторами и дорожно-строительными транспортными средствами с мигающими желтыми или аварийными сигнальными огнями.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 49

• Фары

  От 30 минут после заката до 30 минут до восхода; ближний свет при включенных дворниках; на горных дорогах и в тоннелях.

  Что говорится в руководстве

  • Включайте фары начиная спустя 30 минут после захода солнца и держите их включенными до 30 минут до восхода солнца.
  • Если из-за погоды вам необходимо воспользоваться стеклоочистителями, вы должны включить фары ближнего света.
  • Фары необходимы на горных дорогах и в туннелях даже в солнечные дни, а также всегда, когда дорожный знак указывает, что они должны быть включены.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 11

• Правый поворот на красный сигнал

  Разрешен после полной остановки с уступкой пешеходам, если знак не запрещает; никогда на красную стрелку.

  Что говорится в руководстве

  • Поворот направо на красный свет разрешен только после полной остановки, после того как вы уступили дорогу пешеходам, и при отсутствии знака, запрещающего поворот.
  • Вы не можете поворачивать направо против красной стрелки. Подождите, пока сигнал не сменится на зеленый, прежде чем поворачивать.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 33, 18

• Ограничения скорости

  25 миль/ч в деловых и жилых районах и возле школ, когда там есть дети; 65 миль/ч на большинстве шоссе; 55 миль/ч на двухполосных дорогах без разделительной полосы.

  Что говорится в руководстве

  • В деловых и жилых районах действует ограничение скорости 25 миль/ч, за исключением случаев, когда установленный знак указывает иное.
  • В школьной зоне ограничение скорости составляет 25 миль в час в пределах 500 футов от школы, когда дети находятся на улице или переходят ее.
  • На большинстве автомагистралей Калифорнии максимально допустимая скорость составляет 65 миль/ч, но она снижается до 55 миль в час на двухполосном неразделенном шоссе и для транспортных средств, буксирующих прицепы.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 52, 50, 67

• Левая полоса и движение по правой

  Левая полоса предназначена для обгона или поворота налево; если вы едете медленнее потока, держитесь правой полосы.

  Что говорится в руководстве

  • Используйте левую полосу движения для обгона или поворота налево. Используйте правую полосу для въезда в поток машин или выезда из него, а также при выезде на дорогу с края тротуара или обочины.
  • Переместитесь вправо и пропустите более быстрого водителя; если вы решите ехать медленнее других участников движения, двигайтесь по правой полосе.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 15, 50

• Штрафные баллы и приостановка прав

  Права взрослого могут быть приостановлены при 4 баллах за 12 месяцев, 6 за 24 или 8 за 36.

  Что говорится в руководстве

  • Действие водительских прав совершеннолетнего может быть приостановлено при 4 баллах за 12 месяцев, 6 баллах за 24 месяца или 8 баллах за 36 месяцев.
  • При слишком большом количестве баллов вы получаете статус небрежного водителя, и DMV может назначить вам испытательный срок, приостановить действие или аннулировать ваши водительские права.

  Источник: California Driver Handbook (2025), стр. 54

Официальные шаги при переезде в штат California

• Крайний срок

  Вы являетесь жителем штата California, если намерены прожить в этом штате 6 месяцев или больше в течение одного года. Если вы стали жителем штата California и водите здесь машину, вы должны получить водительское удостоверение штата California в течение 10 дней. Если вы привезли транспортное средство, вы должны зарегистрировать его в течение 20 дней после того, как стали жителем штата или ввезли его в штат.

  Источник: [1] [2]

• Как подать заявление

  Заполните заявление и придите в офис DMV. Сообщите свой номер социального страхования (Social Security number) и предоставьте документ, удостоверяющий личность, а также документы о проживании, если у вас никогда не было водительского удостоверения или удостоверения личности (ID) штата California. Оплатите сбор, дайте отсканировать отпечаток большого пальца, пройдите проверку зрения, сфотографируйтесь и сдайте теоретический экзамен (экзамены).

  Источник: [3]

• Экзамен по вождению обычно не требуется

  Если вы предъявите свое водительское удостоверение другого штата, экзамен по вождению обычно не требуется, но DMV может потребовать его сдать в любое время. Экзамен по вождению все равно нужен, если ваше удостоверение другого штата — юношеское (junior), временное (provisional) или испытательное (probationary), или если у вас было водительское удостоверение в другом штате, но у вас нет этого удостоверения, чтобы сдать его. Если вам меньше 18 лет и вы сдаете водительское удостоверение другого штата, на вас распространяются все требования и ограничения штата California для несовершеннолетних.

  Источник: [4] [5]

• Водительское удостоверение другой страны

  Выполните те же шаги, что и с удостоверением другого штата, и, кроме того, сдайте экзамен по вождению. Сопровождающий водитель должен ехать с вами на экзамен по вождению и обратно.

  Источник: [3]

Источники

1. New to California (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
2. Fast Facts 5: Requirements for a California Driver License (FFDL 5) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
3. Driver's Licenses (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
4. Fast Facts 22: Preparing for Your Driving Test (FFDL 22) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
5. Fast Facts 19: Provisional Licensing (FFDL 19) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
6. Teen Driver Roadmap (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles
7. California Driver's Handbook (DL 600, 2025) (dmv.ca.gov) — California Department of Motor Vehicles