Cómo obtener la licencia de conducir en Colorado

Cómo funciona

• Quién hace qué

  La División de Vehículos Motorizados (DMV) de Colorado se encarga de las licencias de conducir, los permisos, las tarjetas de identificación, las pruebas escritas, los duplicados y los cambios de nombre o de domicilio en sus oficinas estatales de licencias de conducir. El título y el registro de los vehículos se tramitan en la oficina del condado. Catorce condados también ofrecen servicios de licencias de conducir.

  Fuente: [14]

• Edad para conducir

  Toda persona que conduzca en las calles y carreteras públicas de Colorado debe tener 16 años o más y una licencia de conducir válida. Primero se obtiene un permiso de instrucción, que se puede tener antes (vea la sección “Si tiene menos de 18 años”).

  Fuente: [1] [2]

• Primero, un permiso

  Primero se necesita un permiso si nunca ha tenido una licencia, o si su licencia lleva más de 12 meses vencida o cancelada, sea cual sea su edad. Quien tiene un permiso debe conservarlo durante 12 meses completos o hasta cumplir los 18 años, lo que ocurra primero, antes de solicitar una licencia. Un permiso de instrucción es válido por tres años o hasta el cumpleaños número 21, lo que ocurra primero.

  Fuente: [2]

• Los pasos en resumen

  Los pasos principales son:

  • Estudie el Manual del Conductor y el cuestionario de práctica, y luego preinscríbase en línea.
  • Apruebe la prueba escrita, en línea (@Home) o en la oficina.
  • Vaya a una oficina de licencias de conducir para que le expidan el permiso.
  • Practique con un conductor con licencia. Los menores de 18 años registran al menos 50 horas, 10 de ellas de noche. Los adultos no tienen un tiempo mínimo para conservar el permiso.
  • Apruebe la prueba de habilidades de conducción, que se realiza principalmente en escuelas de manejo y centros de pruebas aprobados de terceros. La DMV no programa estas pruebas.
  • Cambie el permiso por una licencia, en línea si no ha cambiado nada de su nombre o domicilio, o en una oficina.

  Fuente: [1] [2] [3] [5]

• Un cuadro para imprimir

  La DMV publica un cuadro con los requisitos de permisos y licencias por edad, revisado en noviembre de 2025. Hay un enlace en la lista al final de esta guía.

  Fuente: [17]

Si tiene menos de 18 años: permiso, práctica, licencia

1. Compruebe la edad

   La edad mínima para un permiso de instrucción de Colorado es 15 años.

   Fuente: [2]

2. Educación vial antes del permiso (reglas vigentes ahora)

   Estas son las reglas vigentes en la fecha en que se revisó esta guía. La página de la DMV sobre los cambios del 1 de enero de 2027 (HB24-1021) también dice que una clase de educación vial es válida durante 6 meses a partir de la fecha en que la complete.

   • De 15 años a 15 años y 6 meses: se requiere un curso de educación vial de 30 horas antes del permiso.
   • De 15 años y 6 meses a 16 años: un programa de concientización para conductores de 4 horas o un curso de educación vial de 30 horas.
   • 16 y 17 años: no se requiere ningún curso de educación vial antes del permiso.

   Fuente: [2] [11]

3. Estudie y preinscríbase

   Estudie el Manual del Conductor y el cuestionario de práctica, y luego preinscríbase en línea. La preinscripción es para quienes solicitan por primera vez en Colorado. La confirmación no reemplaza la cita, así que de todos modos debe programar una.

   Fuente: [2] [10]

4. Apruebe la prueba escrita

   La prueba escrita se puede hacer en línea (prueba @Home) o en la oficina. Después de aprobar en línea, lleve la confirmación a la DMV, en papel o en un teléfono. Vea la sección “Las pruebas”.

   Fuente: [2] [3]

5. Lleve a un firmante

   Todo solicitante menor de 18 años necesita a uno de sus padres, un tutor o un adulto responsable que tenga 21 años o más y una licencia de conducir de Colorado válida (o una identificación militar activa más una licencia válida de otro estado). Esa persona firma la Declaración jurada de responsabilidad DR 2460 en persona o ante un notario. El firmante debe estar dispuesto a asumir la responsabilidad financiera por cualquier accidente que cause el menor.

   • El firmante puede retirar su firma con el formulario DR 2464 en una oficina de licencias de conducir.
   • Si el padre, la madre o el tutor no tiene una licencia de Colorado válida, puede nombrar a un supervisor alterno del permiso en la declaración jurada.
   • Si el menor no tiene una identificación emitida por el gobierno, pasaporte ni identificación militar, uno de sus padres o su tutor legal firma una Declaración jurada de identidad en la cita. Una identificación escolar por sí sola no basta.
   • Los menores en cuidado de crianza (foster care) están exentos del requisito de la declaración jurada si se cumplen ciertas condiciones.

   Fuente: [1] [2]

6. Obtenga el permiso

   Después de la prueba, una cita en una oficina de licencias de conducir finaliza el trámite del permiso. Toda persona que obtenga un permiso o licencia en persona debe aprobar un examen básico de la vista realizado por un técnico de licencias de conducir. La ley de Colorado exige huellas dactilares en todas las solicitudes, y se toma una fotografía nueva en cada expedición en la oficina.

   Fuente: [2] [10]

7. Conduzca con un adulto con licencia

   Mientras conduce con un permiso, un conductor con licencia que tenga 21 años o más debe ir sentado en el asiento delantero del pasajero. Ese conductor debe tener una licencia de Colorado válida (o una identificación militar más una licencia válida de otro estado).

   Fuente: [2]

8. Registre sus horas de manejo

   Quien tiene un permiso debe registrar al menos 50 horas de manejo supervisado, 10 de ellas de noche. Registre las horas en la Hoja de registro de tiempo de manejo (DR 2324, impresa) o en la aplicación móvil RoadReady. Los menores deben conservar el permiso durante 12 meses completos o hasta cumplir los 18 años, lo que ocurra primero. Quien cumple 18 años antes de haber tenido el permiso un año no necesita un registro de manejo.

   Fuente: [1] [2]

9. Capacitación con una escuela de manejo

   Quienes tienen un permiso y son menores de 16 años y 6 meses deben completar 6 horas de capacitación práctica al volante con una escuela de manejo aprobada de terceros. A partir de los 16 años y 6 meses, se eximen las 6 horas. Los solicitantes que viven lejos de una escuela de manejo de tiempo completo aprobada pueden reemplazar las 6 horas con 12 horas de manejo con un supervisor. Estas 12 horas se suman a las 50 horas estándar, para un total de 62 horas registradas. Consulte la página de Permisos de la DMV para saber qué distancia se aplica.

   Fuente: [2] [18]

10. Apruebe la prueba de habilidades de conducción

    Para la prueba de habilidades de conducción debe tener al menos 16 años. Se realiza principalmente en escuelas de pruebas aprobadas de terceros, y la DMV no programa estas citas. Vea la sección “Las pruebas”.

    Fuente: [1] [2]

11. Obtenga su licencia de menor

    Puede obtener una licencia de menor a los 16 años o más, una vez que se hayan cumplido todos los requisitos. Un permiso se puede cambiar por una licencia en línea si no hay cambios en su nombre ni domicilio y no se solicita ninguna exención de la práctica al volante. El cambio en línea requiere cargar un registro de manejo firmado de al menos 50 horas, 10 de ellas de noche. En persona, lleve un registro impreso firmado por uno de sus padres, un tutor o un adulto responsable de 21 años o más, que muestre los totales generales de manejo y de manejo nocturno. Si es menor de 21 años, el comprobante de domicilio de uno de sus padres puede servir como el suyo si el padre o la madre está presente y figura en el documento.

    Fuente: [2]

12. Cambios a partir del 1 de enero de 2027

    La ley HB24-1021 de Colorado cambia la educación vial a partir del 1 de enero de 2027. Las nuevas reglas se aplican a los menores que reciban su permiso después de esa fecha, no a quienes ya lo tengan. Esta guía describe las reglas vigentes ahora, así que consulte la página de la DMV sobre la HB24-1021 después de esa fecha.

    • Quienes tengan de 15 a 17 años deben completar un curso de educación vial de 30 horas antes de un permiso de instrucción. Quienes tengan de 15 años y 6 meses a 16 años ya no podrán elegir el programa de 4 horas, y quienes tengan 16 y 17 años deberán tomar el curso.
    • Quienes tengan de 18 a 20 años pueden elegir entre un curso de 30 horas y un programa de concientización para conductores de 4 horas (en persona) antes de un permiso de instrucción.
    • Toda persona menor de 21 años debe completar un programa de capacitación en seguridad para motocicletas aprobado por la Patrulla Estatal de Colorado antes de un permiso de instrucción para motocicleta.
    • Los nuevos residentes que soliciten un permiso de Colorado a partir del 1 de enero de 2027 deben cumplir los nuevos requisitos de Colorado.

    Fuente: [11]

Reglas para conductores jóvenes

• Manejo nocturno durante el primer año

  Durante el primer año de una licencia de menor, no se permite conducir entre la medianoche y las 5 a. m., con algunas excepciones, por ejemplo ir o volver de la escuela o del trabajo con una declaración firmada. La página de Permisos de la DMV y el Manual del Conductor enumeran las excepciones, así que léalas antes de conducir de noche.

  Fuente: [1] [2]

• Pasajeros

  Durante los primeros seis meses de una licencia de menor, los pasajeros menores de 21 años están limitados. Lea la regla exacta en la página de Permisos de la DMV y en el Manual del Conductor antes de llevar pasajeros.

  Fuente: [1] [2]

• Uso del teléfono

  Enviar mensajes de texto o hablar por un teléfono celular mientras se conduce es contrario a la ley para los conductores menores de 18 años, salvo para hacer una llamada de emergencia a la policía.

  Fuente: [2]

• Cinturones de seguridad

  El conductor y todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad en todo momento.

  Fuente: [2]

• Alcohol

  Incluso una cantidad mínima de alcohol es sancionable por ley para los conductores menores de la edad legal.

  Fuente: [2]

• Cuánto dura la licencia de menor

  Una licencia de menor vence 20 días después del cumpleaños número 21 y para entonces debe renovarse o convertirse en una licencia de adulto.

  Fuente: [2]

Si tiene 18 años o más

• Empiece con un permiso

  Un adulto empieza con un permiso si nunca ha tenido una licencia, o si su licencia lleva más de 12 meses vencida o cancelada.

  Fuente: [5]

• Estudie y haga la prueba escrita

  Estudie el Manual del Conductor y haga el cuestionario de práctica en la página de Educación Vial (Driver Education). La prueba escrita se puede hacer en línea (@Home, con un cargo adicional) o en la oficina. Si la aprueba en línea, lleve el certificado de finalización, impreso o digital, a su cita.

  Fuente: [5]

• La cita para el permiso

  La cita incluye un examen básico de la vista realizado por el técnico. También le toman las huellas dactilares y una fotografía.

  Fuente: [5]

• Conducir con un permiso

  Un adulto con un permiso debe ir acompañado de un conductor con licencia que tenga 21 años o más en el asiento delantero del pasajero.

  Fuente: [5]

• Sin tiempo mínimo para conservar el permiso

  No hay un tiempo mínimo para conservar un permiso de adulto. Los adultos pueden hacer la prueba de manejo inmediatamente después de recibir el permiso. Para las edades de 18 a 21 años tampoco hay un tiempo requerido para conservar un permiso.

  Fuente: [2] [5]

• Sin declaración jurada

  La Declaración jurada de responsabilidad solo se exige a los menores.

  Fuente: [5]

• La prueba de manejo

  La prueba de manejo para adultos se realiza principalmente en escuelas de pruebas aprobadas de terceros. La DMV no la programa. Vea la sección “Las pruebas”.

  Fuente: [1] [5]

• Cambie el permiso por una licencia

  Si no ha cambiado nada de su nombre, domicilio u otra información, puede cambiar el permiso por una licencia en línea. Si hace el cambio en persona con un cambio de domicilio, lleve documentos que prueben su domicilio en Colorado. Se aceptan versiones electrónicas en un teléfono.

  Fuente: [5]

Mudarse a Colorado

Guía para nuevos residentes →

• Quién es residente

  Una persona es residente de Colorado si es dueña de un negocio o lo opera en Colorado, trabaja en Colorado o vive en Colorado durante 90 días consecutivos.

  Fuente: [12]

• Plazos

  Después de establecer su residencia, transfiera su licencia de conducir dentro de 30 días y registre su vehículo dentro de 90 días.

  Fuente: [12]

• Una licencia válida de otro estado

  Los nuevos residentes con una licencia válida de otro estado deben hacer una cita. Se recomienda preinscribirse en línea.

  • Lleve la licencia de su estado anterior, vigente o vencida hace menos de un año, o un informe del vehículo motorizado con fecha de los últimos 30 días que muestre una licencia así.
  • La licencia de otro estado se anula (se le hace una perforación).
  • Lleve los documentos de identificación de Colorado aunque su licencia de otro estado sea REAL ID.
  • Es posible que deba hacer las pruebas que correspondan. Si su licencia anterior lleva más de un año vencida, debe hacer la prueba escrita para el permiso y las demás pruebas que correspondan.
  • Si tiene menos de 18 años, también se requiere una Declaración jurada de responsabilidad y tutela DR 2460 firmada por el padre, la madre o el tutor legal ante un empleado de licencias o un notario.

  Fuente: [6] [12]

• Un menor con un permiso de otro estado

  Un menor con un permiso de otro estado debe solicitar un permiso de Colorado dentro de 30 días después de mudarse y acudir a una oficina de la DMV para obtenerlo.

  • Lleve el permiso de otro estado, vigente o vencido hace menos de un año, o un informe del vehículo motorizado con fecha de los últimos 30 días que muestre un permiso así.
  • El tiempo que tuvo el permiso de otro estado cuenta para los requisitos de la licencia de Colorado, pero se siguen aplicando los requisitos de educación y pruebas de Colorado según la edad.
  • Las horas de manejo registradas en un estado anterior se pueden aplicar al requisito de 50 horas.

  Fuente: [2]

• Militares y estudiantes

  Los miembros militares en servicio activo con una licencia de conducir válida de otro estado no están obligados a obtener una licencia de Colorado. Los estudiantes están exentos si están en Colorado temporalmente por estudios, tienen una licencia válida de su estado de origen y se les trata como no residentes para fines de matrícula.

  Fuente: [1] [12]

• Una licencia de otro país

  Colorado tiene reciprocidad con las licencias de Canadá, Francia, Alemania, la República de Corea del Sur, Taiwán y Japón. Un ciudadano de EE. UU. o residente permanente con una licencia válida de uno de estos países no necesita un permiso ni las pruebas escrita y de habilidades de conducción, pero sí necesita una cita.

  • La reciprocidad no cubre a los solicitantes que solo tienen un permiso de otro país.
  • Los solicitantes japoneses deben ser nacionales japoneses y presentar un Certificado de verificación de licencia de conducir del Cónsul General de Japón en Denver, emitido dentro de los 3 meses anteriores a la cita.
  • Los solicitantes de Taiwán llevan una declaración oficial de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en Denver que confirme que la licencia es válida, con una traducción.
  • Las autorizaciones (endorsements) para motocicleta y comerciales de otros países no se transfieren. Deben solicitarse y evaluarse por separado.
  • Después de más de un año sin una licencia de conducir de EE. UU., una persona del extranjero debe esperar una prueba escrita, un permiso, una prueba de manejo y una licencia nueva.

  Fuente: [2] [13]

Documentos que debe llevar

• Solo originales

  Los documentos deben ser originales o copias certificadas. No se aceptan copias, fotos ni documentos laminados, ni tampoco certificados de nacimiento abreviados, en miniatura, de hospital o de resumen de California. Una copia certificada necesita un sello o timbre oficial de un tribunal, condado, ciudad o estado, y un notario público no puede certificarla.

  Fuente: [6] [10]

• Documentos que no están en inglés

  Un documento que no está en inglés necesita una traducción certificada completa con una declaración específica y el número de licencia o identificación vigente del traductor, presentada junto con el original. El solicitante paga la traducción.

  Fuente: [6]

• Identidad y presencia legal

  Un documento de una primera lista, por ejemplo un pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU. vigente, puede probar por sí solo la identidad y la presencia legal. La alternativa es un documento de la Lista A más uno de la Lista B. La Lista B incluye a uno de los padres o a un tutor legal con un documento de identidad y prueba de la tutela, para solicitantes menores de 21 años.

  Fuente: [6]

• Cambios de nombre

  Si su nombre actual es distinto del nombre que figura en su documento de identidad, lleve un documento que los vincule por cada cambio de nombre, como un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial de cambio de nombre.

  Fuente: [6]

• Número de Seguro Social

  El número de Seguro Social se puede dar de forma verbal en la cita, sin ningún documento. No se exige para las licencias estándar.

  Fuente: [6] [10]

• Comprobante de su domicilio en Colorado

  Lleve documentos que prueben su domicilio físico actual en Colorado. Se aceptan versiones electrónicas en un teléfono. Deben mostrar su nombre completo y un domicilio físico en Colorado (sin apartados postales) y tener fecha del último año. Si es menor de 21 años, se puede usar el comprobante de domicilio de un adulto si el adulto está presente y figura en él.

  • Los documentos aceptados incluyen un estado de cuenta bancario, un talón de pago, una factura de teléfono o de servicios públicos, una hipoteca, un contrato de arrendamiento o alquiler, el registro o título de un vehículo, una póliza de seguro, correo de primera clase del gobierno y un formulario de cambio de domicilio del USPS.
  • No se aceptan correo basura o masivo, documentos o recibos escritos a mano, documentos que solo tengan apartado postal ni sobres con etiquetas o correcciones escritas a mano.

  Fuente: [6]

• Si se muda de otro estado

  Lleve la licencia del estado anterior, vigente o vencida hace menos de un año. Una licencia perdida se puede reemplazar con un informe del vehículo motorizado con fecha de los últimos 30 días más otra identificación.

  Fuente: [6]

• Preinscripción y excepciones

  Todos los solicitantes por primera vez deben preinscribirse en línea. Un ciudadano de EE. UU. con prueba de presencia legal que no puede presentar un documento de identidad puede usar el Procesamiento de Excepciones para situaciones complejas.

  Fuente: [6]

• Credenciales estándar

  A los solicitantes que no están presentes legalmente, y a los que están presentes legalmente de forma temporal, se les emite una credencial estándar. La Ley de Seguridad Vial y Comunitaria (Road and Community Safety Act) de Colorado se aplica a estos solicitantes.

  • Los solicitantes indocumentados prueban su identidad con un pasaporte vigente, una tarjeta consular o una identificación militar de su país de origen (se acepta si venció hace menos de 10 años). También necesitan una declaración jurada de residencia firmada.
  • Los solicitantes presentes legalmente de forma temporal prueban su presencia legal con una tarjeta de autorización de trabajo válida, un sello de residente temporal o un I-94 con un pasaporte válido.
  • Una credencial estándar tiene una franja negra que dice “Not Valid For Federal Identification, Voting or Public Benefit Purposes” (no válida para identificación federal, votar ni beneficios públicos). No cumple con REAL ID y no se puede usar para fines federales, como abordar aviones comerciales.
  • Una credencial estándar es válida por 3 años desde su expedición (una licencia de menor: 3 años o 20 días después del cumpleaños número 21, lo que ocurra primero).

  Fuente: [7] [8]

• Una sola credencial

  Un residente puede tener una licencia o permiso de conducir de Colorado, o una tarjeta de identificación, pero no ambos.

  Fuente: [6]

REAL ID

• Qué es REAL ID

  Colorado es un estado que cumple con REAL ID. Una credencial REAL ID tiene una estrella en el frente: una estrella negra (nuevo diseño desde 2020) o una estrella dorada (antes de 2020).

  Fuente: [7] [12]

• Quién puede obtenerla

  Los ciudadanos de EE. UU., las personas con presencia legal permanente, los ciudadanos de los Estados Libremente Asociados y los solicitantes de CDL pueden obtener una REAL ID. Los residentes indocumentados y los presentes legalmente de forma temporal no son elegibles y reciben credenciales estándar.

  Fuente: [7]

• Qué llevar

  Todos los solicitantes de REAL ID presentan prueba de identidad, presencia legal y residencia en Colorado, más el número de Seguro Social, que se verifica con la Administración del Seguro Social. Esto se exige incluso cuando transfiere una REAL ID de otro estado.

  Fuente: [7] [14]

• Viajar en avión

  Desde el 7 de mayo de 2025, los viajeros adultos mayores de 18 años deben mostrar una licencia o identificación que cumpla con REAL ID, o una alternativa aceptable, en los puntos de control de la TSA. Una licencia temporal de papel no es una identificación aceptable para la TSA.

  Fuente: [7]

• Credenciales estándar

  Las credenciales estándar no se pueden cambiar por una REAL ID.

  Fuente: [7]

En la oficina y en línea

• Citas

  Se requiere una cita para visitar una oficina estatal de licencias de conducir, y el estado funciona principalmente solo con cita previa. El estado no programa citas de los condados en su sitio.

  Fuente: [14]

• Lo que la DMV no programa

  Las escuelas de educación vial, las pruebas de habilidades de conducción y las pruebas de habilidades para motocicleta están a cargo de terceros. Usted las programa directamente con la escuela o el centro de pruebas, no en el sitio de la DMV.

  Fuente: [14]

• Preinscripción

  La preinscripción es para quienes solicitan por primera vez una licencia de conducir, un permiso o una tarjeta de identificación de Colorado. Lleve la confirmación en PDF, en papel o en un teléfono. El técnico escanea su código de barras para completar la información en línea.

  Fuente: [10]

• Llegada y cancelación

  Llegue poco antes de la cita. Puede registrarse en línea o en un quiosco no antes de 15 minutos de la cita. Para cancelar, necesita el número de la cita y el número de teléfono que usó para la cita.

  Fuente: [6] [10]

• El problema más común

  El motivo más común por el que los solicitantes se van sin una credencial es no llevar documentos aceptables de identidad, domicilio en Colorado, número de Seguro Social (para REAL ID) y diferencias de nombre.

  Fuente: [14]

• En el mostrador

  La visita incluye estos pasos:

  • Un examen básico de la vista realizado por un técnico de licencias de conducir. Si no lo aprueba, recibe el formulario DR 2402 para que lo complete un optometrista, y lo lleva de nuevo a la cita reprogramada.
  • Una fotografía nueva, que se toma en cada expedición en la oficina sin importar la antigüedad de su foto actual. Debe quitarse los anteojos (no es necesario quitarse un parche en el ojo).
  • Huellas dactilares, que la ley de Colorado exige en todas las solicitudes.
  • Una pregunta sobre si desea ser donante de órganos, ojos o tejidos.
  • No se hacen pruebas escritas dentro de los 30 minutos previos a la hora de cierre programada de una oficina.

  Fuente: [1] [10] [14]

• Ayuda con el idioma y adaptaciones

  Muchas oficinas tienen dispositivos de traducción de idiomas. También puede llevar a un amigo o familiar. Un intérprete durante una prueba debe mostrar una licencia de conducir o identificación vigente. Solicite con anticipación un intérprete de ASL (lengua de señas estadounidense) con el formulario en línea de la DMV. Otras adaptaciones de la ADA se solicitan mediante un formulario en línea después de hacer una cita, y se deben prever 7 días hábiles.

  Fuente: [10] [14] [20]

• Servicios en línea

  Los servicios en línea incluyen la preinscripción para quienes solicitan por primera vez.

  Fuente: [14]

Las pruebas

• La prueba escrita de conocimientos

  La prueba de conocimientos abarca el Manual del Conductor: señales de tránsito, conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, reglas de conducción, reglas de seguridad y temas legales. Después de aprobar una prueba escrita, usted es elegible para un permiso de instrucción. Las páginas de la DMV que leímos no indican la cantidad de preguntas ni el puntaje para aprobar la prueba en la oficina. Consulte el sitio web de la DMV para ver los últimos datos.

  Fuente: [1]

• Dónde hacerla

  Puede hacer una prueba de conocimientos en línea con @Home Driving Knowledge Tests, en una oficina o en una escuela de manejo. La página de la DMV dice que se requieren citas y que se pueden hacer en myDMV.Colorado.gov.

  Fuente: [3] [14]

• Estudio y práctica

  Repase el Manual del Conductor de Colorado y use el Cuestionario de práctica del Manual del Conductor. La página de Educación Vial ofrece el Manual del Conductor en inglés y español, el Manual de Licencia de Conducir Comercial, el Manual del Operador de Motocicletas, la Guía de manejo supervisado para padres y el cuestionario de práctica. También hay cuestionarios de práctica disponibles en la aplicación myColorado.

  Fuente: [1] [3] [4]

• Idiomas

  La prueba escrita para el permiso en la oficina se ofrece en inglés y español y, según la DMV, en ningún otro idioma por ahora. La prueba @Home también está en inglés y español, y se puede leer en voz alta en inglés o español si hay hablantes conectados.

  Fuente: [2] [3]

• Ayuda durante la prueba

  La DMV enumera estas adaptaciones para la prueba de conocimientos: lectura en voz alta por la estación de pruebas (lleve auriculares con cable), traducción verbal a otro idioma hablado (usted proporciona al traductor), traducción a lengua de señas (la proporciona la DMV), otras adaptaciones de la ADA, o la prueba en casa.

  Fuente: [2]

• La prueba @Home

  La prueba @Home es para cualquier residente de Colorado que necesite hacer una Prueba de conocimientos de manejo. Primero completa la preinscripción en myDMV.Colorado.gov, a menos que ya tenga un Número de Identificación de Cliente.

  • Funciona en computadoras de escritorio y portátiles con cámara web.
  • Tiene 60 minutos para completar la prueba.
  • Puede hacerla todas las veces que sea necesario, pero solo dos veces en un mismo día.
  • Quienes la hagan y sean menores de 19 años necesitan a un adulto mayor de 19 años como representante para la prueba, y los resultados también se envían por correo electrónico al representante.
  • Se toman fotografías antes de que empiece la prueba y al azar durante ella.
  • Después de aprobar, necesita una cita en una oficina estatal de licencias de conducir para que le expidan el permiso. Puede programarla en cualquier momento después de aprobar.

  Fuente: [3]

• Si reprueba la prueba escrita

  La prueba @Home se puede hacer todas las veces que sea necesario, pero solo dos veces en un mismo día. Si reprobó la prueba escrita del permiso antes de aprobar, paga una tarifa estatal adicional por cada nueva prueba.

  Fuente: [2] [3]

• Tarifas

  Las tarifas las fija la legislatura o se establecen por reglamento. Consulte la página de tarifas de la DMV enlazada abajo para ver los montos actuales.

  Fuente: [22]

• La prueba de la vista

  Toda persona que obtenga un permiso o licencia en persona debe aprobar un examen básico de la vista realizado por un técnico de licencias de conducir. Si no lo aprueba, recibe el formulario DR 2402 para que lo complete un optometrista. Llévelo de vuelta a la cita reprogramada.

  Fuente: [10]

• La prueba de habilidades de conducción

  Las oficinas estatales de licencias de conducir no realizan pruebas de habilidades de conducción. Las pruebas de manejo las realizan principalmente escuelas de manejo aprobadas de terceros, y las escuelas privadas certificadas ofrecen la educación vial requerida, la capacitación práctica al volante y la prueba de habilidades. El Manual del Conductor dice que algunas oficinas operadas por los condados ofrecen pruebas de manejo, y la lista de oficinas de la DMV muestra una prueba de habilidades de manejo para un vehículo regular en las oficinas de los condados de Holyoke, Wray y Yuma. Programe directamente con la escuela o el centro de pruebas.

  • Debe tener al menos 16 años.
  • Solo el conductor y el examinador van en el vehículo. No se permiten intérpretes, familiares, amigos ni mascotas.
  • La escuela puede proporcionar un vehículo o exigirle que lleve uno con seguro y registro vigentes. El examinador revisa la seguridad del vehículo.
  • Su puntaje se basa en los giros, las paradas en las intersecciones, el paso por las intersecciones, los cambios de carril con tráfico, el comportamiento general al conducir y la incorporación al tráfico.
  • Si reprueba, debe esperar hasta el siguiente día hábil para repetirla. Una prueba de manejo reprobada implica una tarifa estatal adicional por cada nueva prueba.

  Fuente: [1] [2] [14] [19] [21]

Después de aprobar

• Su credencial temporal de papel

  Un permiso, licencia o identificación temporal de papel se expide en la cita en persona y es válido de inmediato. La tarjeta física se envía por correo después. Después de hacer el cambio en persona, lleve la licencia temporal de papel junto con su permiso anterior hasta que llegue la tarjeta nueva. Después de un cambio en línea, el recibo más su permiso físico vencido o anterior sirven como licencia temporal.

  Fuente: [2] [5] [6]

• Si su tarjeta no llega

  Puede consultar el estado de la entrega en línea, por correo electrónico a la Oficina de Credenciales Devueltas, por teléfono, o en la oficina que la expidió sin cita. La página Replace de la DMV tiene los detalles.

  Fuente: [2]

• Agregue un identificador

  Se puede agregar un indicador de veterano y un identificador militar a una licencia de conducir o tarjeta de identificación si se cumplen los requisitos de elegibilidad. Los residentes que quizá no puedan comunicarse con eficacia con los primeros respondientes debido a una necesidad cognitiva, neurológica, de salud mental o sensorial, una enfermedad crónica, dolor crónico o una discapacidad física pueden optar por agregar un identificador de símbolo de discapacidad.

  Fuente: [10] [14]

Conservar su licencia

• Renovación

  Una licencia, permiso o identificación de adulto se puede renovar en cualquier momento antes de que venza. Una licencia de conducir de Colorado se puede renovar si lleva vencida menos de un año. Una licencia de menor debe renovarse como licencia de adulto a partir del cumpleaños número 21.

  Fuente: [16]

• Renueve en línea o por correo

  La renovación por correo sigue la misma elegibilidad que la renovación en línea. Calcule 4 semanas. Los requisitos más comunes para renovar en línea son:

  • Tiene 21 años o más.
  • Su licencia no lleva más de un año vencida.
  • No hay acciones de restricción, ni cambio de nombre o de la vista, ni restricciones médicas especiales.
  • No hay ningún DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas) en los últimos 5 años.
  • No tiene una tarjeta de identificación válida registrada (si renueva una licencia, y viceversa) ni requisito de una prueba escrita por una suspensión por puntos.

  Fuente: [16]

• Cuándo debe ir a una oficina

  La renovación en la oficina es obligatoria en casos como una licencia que lleva un año o más vencida, un cambio de nombre, un cambio de la vista, un cambio de estatus legal, una licencia suspendida, un DUI en los últimos 5 años, tener menos de 21 años o estar presente legalmente de forma temporal. Una licencia o tarjeta de identificación vencida hace más de un año no se puede renovar en línea ni por correo. Para una licencia de conducir, debe hacer una cita en una oficina de licencias de conducir y volver a hacer las pruebas.

  Fuente: [9] [16]

• 80 años o más

  Quienes tienen 80 años o más pueden renovar en línea, pero deben cargar el formulario DR 2498 firmado por un optometrista u oftalmólogo por un examen de la vista dentro de los 6 meses anteriores.

  Fuente: [16]

• Cambio de domicilio o de nombre

  Un cambio de domicilio se puede hacer en línea con una cuenta myDMV sin una tarjeta nueva. El Manual del Conductor dice que tiene 30 días para notificar a la DMV un cambio de nombre o de domicilio.

  Fuente: [1] [16]

• Tarjeta de identificación estatal

  Un residente de Colorado puede tener una licencia o permiso de conducir, o una tarjeta de identificación, pero no ambos. Una primera identificación necesita una cita. Para una identificación de menor, un tutor legal acompaña al menor a la oficina de licencias de conducir.

  • Se aplican a las tarjetas de identificación los mismos requisitos de documentos de identificación que a las licencias y permisos.
  • Una tarjeta de identificación de adulto se puede renovar en cualquier momento antes de que venza, y una tarjeta de identificación se puede renovar si lleva vencida menos de 10 años.
  • Si tiene menos de 21 años, una identificación debe renovarse o reemplazarse en una oficina.
  • Una licencia de conducir se puede cambiar a una identificación en línea mediante myDMV o en persona. Quienes tienen una licencia y están presentes legalmente de forma temporal no pueden hacerlo en línea.

  Fuente: [2] [6] [15] [16]

• Servicio militar

  Los residentes de Colorado en servicio activo son elegibles para una prórroga automática de tres años. Los cónyuges y dependientes no son elegibles actualmente; la DMV dice que lo serán a partir del 1 de enero de 2027.

  Fuente: [9]

Enlaces oficiales

• Manual del Conductor de Colorado (PDF en inglés, DR 2337) (dmv.colorado.gov)
• Manual del Conductor de Colorado en español (PDF) (dmv.colorado.gov)
• Educación Vial (manuales, cuestionario de práctica, escuelas de manejo) (dmv.colorado.gov)
• Permisos de Colorado y primera licencia de conducir (Colorado Permits and First-Time Driver License) (dmv.colorado.gov)
• Permiso para adultos (Adult Permit) (dmv.colorado.gov)
• @Home Driving Knowledge Tests (pruebas de conocimientos de manejo en casa) (dmv.colorado.gov)
• Cambios de educación vial de la HB24-1021 (a partir del 1 de enero de 2027) (dmv.colorado.gov)
• Documentos de identificación requeridos (Required Identification Documents) (dmv.colorado.gov)
• REAL ID y Colorado (dmv.colorado.gov)
• Licencias e identificaciones estándar (Standard Licenses and IDs) (dmv.colorado.gov)
• Bienvenido a Colorado (nuevos residentes) (dmv.colorado.gov)
• Fuera del país: países con reciprocidad (dmv.colorado.gov)
• Militares en servicio activo y veteranos (Active Duty Military and Veterans) (dmv.colorado.gov)
• Preinscripción para quienes solicitan por primera vez (dmv.colorado.gov)
• Información sobre cómo programar citas (dmv.colorado.gov)
• Ubicaciones de las oficinas de licencias de conducir (dmv.colorado.gov)
• Renueve su licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de Colorado (dmv.colorado.gov)
• Tarjetas de identificación (Identification Cards) (dmv.colorado.gov)
• Reemplazo de una licencia, permiso o identificación perdida, robada o destruida (dmv.colorado.gov)
• Tarifas de la DMV estatal (dmv.colorado.gov)
• Formularios de la DMV en orden numérico (DR 2460, DR 2324, DR 2300A...) (dmv.colorado.gov)
• Cambie o administre el nombre en su credencial (dmv.colorado.gov)
• La identificación de Colorado en su teléfono (dmv.colorado.gov)
• Servicios en línea de myDMV (renovar, preinscribirse, cambiar un permiso por una licencia) (mydmv.colorado.gov)
• Solicitud de adaptaciones de la ADA para los servicios de licencias de conducir (dmv.colorado.gov)
• Cuadro para imprimir: requisitos por edad (revisado 11/2025) (drive.google.com)
• Hoja de registro de tiempo de manejo DR 2324 (DR 2324 Drive Time Log Sheet) (dmv.colorado.gov)
• Ubicaciones de las escuelas de educación vial y de pruebas (dmv.colorado.gov)

Fuentes

1. Colorado Driver Handbook, DR 2337 (12/05/24, "January 2025") (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
2. Colorado Permits and First-Time Driver License (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
3. @Home Driving Knowledge Tests (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
4. Driver Education (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
5. Adult Permit (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
6. Required Identification Documents to Get Your Permit, Driver License, Identification Card, or CDL (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
7. REAL ID and Colorado (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
8. Standard Licenses and IDs (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
9. Active Duty Military and Veterans (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
10. Pre-registration: Get Ready For Your First DMV Visit (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
11. HB24-1021: Motor Vehicle Minor Driver Education (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
12. Welcome to Colorado (new residents) (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
13. Out-of-Country: Getting a Colorado Driver License (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
14. Welcome to the Appointment Scheduling Information Page (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
15. Identification Cards (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
16. Renew Your Colorado Driver License, Permit, or ID Card (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
17. Requirements to Get Your Colorado Permit and Driver’s License (printable chart by age, revised 11/2025) (drive.google.com) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov), hosted on Google Drive and linked from S2
18. DR 2324 Drive Time Log Sheet (08/25/26) (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
19. Driver License Office Locations (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
20. Americans with Disabilities Act Accommodation Request for Driver License Services (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
21. Driver Education School Locations (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)
22. State DMV Fees (read only to confirm it holds no validity period; no fee amount is used anywhere) (dmv.colorado.gov) — Colorado Department of Revenue, Division of Motor Vehicles (dmv.colorado.gov)