كيف تحصل على رخصة القيادة في ماريلاند

كيف تسير العملية

• من يفعل ماذا

  في ماريلاند، تساعد إدارة المركبات الآلية التابعة لوزارة النقل في ماريلاند (MDOT MVA، وتسمى «MVA» في هذا الدليل) الناس في الحصول على أول رخصة قيادة وفي الانتقال إلى ماريلاند وفي بطاقات الهوية. وهي تصدر رخص القيادة وبطاقات الهوية في ماريلاند، وتُرسل إليك بالبريد ولا يمكن طباعتها في الموقع. يُجرى اختبار المعرفة في أحد مواقع MVA، وفي اختبار مهارات القيادة يراقب ممتحن من MVA قيادتك.

  المصدر: [1] [2] [12] [19] [20]

• ما تحتاجه قبل أن تقود

  يجب أن تحصل على رخصة قيادة قبل قيادة مركبة آلية. متطلبات الترخيص هي فحص الرؤية واختبار المعرفة واختبار مهارات القيادة. وستبلغك MVA إذا كان عليك استيفاء متطلبات أخرى.

  المصدر: [1]

• برنامج السائق المبتدئ

  تستخدم ماريلاند عملية ترخيص متدرجة هي برنامج السائق المبتدئ (ويسمى أيضًا نظام ترخيص السائق المتدرج)، ومعناه أن تبني مهاراتك وامتيازاتك على مراحل. وتمر به إذا لم تحصل من قبل على رخصة قيادة، وهو ينطبق على الأشخاص من جميع الأعمار. المراحل هي تصريح تعليم المتعلم ثم الرخصة المؤقتة ثم رخصة القيادة الكاملة. وتذكر صفحة MVA لمن يتقدمون لأول مرة أن المراهقين والبالغين الذين يحصلون على أول رخصة قيادة في ماريلاند يتبعون الخطوات والمتطلبات والاختبارات المدرجة فيها.

  المصدر: [1] [2] [4] [5]

• الرخصة التي يغطيها هذا الدليل

  يغطي هذا الدليل رخصة السيارات وشاحنات البيك أب والفانات (رخصة غير تجارية) وتصريح المتعلم والرخصة المؤقتة المؤديين إليها.

  المصدر: [1]

• الخدمات عبر الإنترنت والرسوم

  يمكن إنجاز أكثر من 60 خدمة من خدمات MVA عبر الإنترنت من خلال حسابك في myMVA، دون موعد، مع أن بعض الخدمات تتطلب زيارة شخصية. تُفرض رسوم على تصاريح المتعلم ورخص القيادة. ولا يذكر هذا الدليل أي مبالغ لأنها تتغير؛ راجع صفحة الرسوم لدى MVA المرتبطة أدناه.

  المصدر: [4] [19] [24]

إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا

1. ادرس دليل السائق في ولاية ماريلاند

   تطلب MVA من المتقدمين دراسة دليل السائق في ولاية ماريلاند. وأسئلة اختبار المعرفة مأخوذة من الدليل. ويمكنك أيضًا إجراء اختبارات تدريبية عبر البرنامج التعليمي لاختبار السائق في ماريلاند على الإنترنت، وتقول MVA إن فيه اختبارات تدريبية من 25 سؤالًا، وهو عدد أسئلة اختبار المعرفة الحقيقي نفسه.

   المصدر: [5] [13] [23]

2. احصل على تصريح تعليم المتعلم

   تصريح المتعلم هو الخطوة الأولى في برنامج السائق المبتدئ. تحتاج إلى تصريح متعلم ساري قبل أن تبدأ تعليم القيادة العملي أو تقود على طرق ماريلاند. ويجب ألا يقل عمرك عن 15 عامًا و9 أشهر للتقدم. ومن لم تكن لديه قط رخصة غير تجارية يحصل على تصريح تعليم المتعلم من النوع 1، وتصل مدته إلى سنتين؛ ويجب أن تجتاز فحص الرؤية واختبار المعرفة للحصول عليه. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن يوقّع أحد والديك أو وليّ أمرك القانوني معك على الطلب. وإذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فيجب أن تحضر أيضًا نموذجًا مدرسيًا؛ وتذكر صفحة تصريح المتعلم لدى MVA أي النماذج مقبولة. احجز موعدًا في أي مكتب من مكاتب MVA كاملة الخدمات. ويمكنك إكمال الطلب المسبق وجدولة الموعد من خلال حسابك في myMVA. وفي الموعد تُكمل فحص الرؤية واختبار المعرفة، ويُرسل التصريح إليك بالبريد بعد ذلك. وتدرج صفحة تصريح المتعلم لدى MVA إثبات الهوية وإثبات رقم الضمان الاجتماعي؛ ويدرج دليل السائق في ولاية ماريلاند أيضًا مستندين يثبتان أنك تقيم في ماريلاند، ومستندًا يثبت وضعك القانوني إذا وُلدت خارج الولايات المتحدة. وللاطلاع على القائمة الكاملة بالمستندات المقبولة، استخدم دليل المستندات على الإنترنت لدى MVA. أمثلة من صفحة التصريح:

   • إثبات الهوية: شهادة ميلاد أو جواز سفر أمريكي أو بطاقة الإقامة الدائمة أو تقرير القنصلية عن الولادة في الخارج أو شهادة التجنس أو الجنسية؛
   • إثبات رقم الضمان الاجتماعي: بطاقة الضمان الاجتماعي أو كشف راتب يتضمن رقمك أو مستند ضريبي (W-2 أو 1099) يتضمن رقمك.

   المصدر: [1] [5]

3. خذ دورة تعليم القيادة

   تُشترط دورة معتمدة لتعليم القيادة قبل أن تتمكن من إجراء اختبار القيادة العملي والحصول على الرخصة المؤقتة. وتقول صفحة تعليم القيادة لدى MVA إن الدورة تتضمن 30 ساعة على الأقل من التعليم في الصف وست ساعات على الأقل من التعليم العملي خلف المقود. وترسل مدرسة القيادة إلى MVA إثباتًا إلكترونيًا بإتمامك الدورة. وتقبل MVA تعليم القيادة من الولايات الأخرى في ولايات وبرامج معينة فقط؛ وفي صفحتها القائمة بها.

   المصدر: [1] [4] [6]

4. تدرّب مع سائق مشرف

   بتصريح المتعلم يمكنك التدرب على الطرق العامة، ولكن فقط مع وجود سائق مشرف مرخّص في السيارة. يجب أن يرافقك دائمًا سائق مشرف مؤهل لا يقل عمره عن 21 عامًا وحاصل على رخصة منذ ثلاث سنوات على الأقل. ويضيف الدليل أن السائق المشرف يجب أن يكون مرخصًا لفئة المركبة نفسها التي تقودها وأن يجلس بجانبك. ويجلس السائق المشرف في مقعد الراكب الأمامي، ولا يُسمح بركاب آخرين في المقعد الأمامي. وإذا كان عمرك أقل من 25 عامًا، فيجب أن تتدرب 60 ساعة على الأقل مع سائق مشرف، منها 10 ساعات على الأقل ليلًا (الفترة من 30 دقيقة قبل غروب الشمس إلى 30 دقيقة بعد شروقها).

   المصدر: [1] [4] [5]

5. احتفظ بالتصريح وحافظ على سجل نظيف

   إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تحتفظ بالتصريح 9 أشهر على الأقل دون مخالفة قبل أن تكون مؤهلًا للرخصة المؤقتة. ويجب ألا تكون قد أُدنت بمخالفة متحركة، أو مُنحت إطلاق سراح مشروط قبل الحكم بسببها، خلال الأشهر التسعة الماضية. وفي أي عمر، بعد الإدانة بمخالفة متحركة أو إطلاق السراح المشروط قبل الحكم، يجب أن تحتفظ بالتصريح 9 أشهر على الأقل من أحدث تاريخ. وقد تعني الإدانة بمخالفة متحركة أو إطلاق السراح المشروط قبل الحكم بسببها أثناء حملك التصريح انتظارًا أطول للحصول على رخصتك المؤقتة.

   المصدر: [1] [5] [7]

6. اجتز اختبار القيادة واحصل على رخصتك المؤقتة

   للتقدم بطلب الرخصة المؤقتة، يجب أن تجتاز اختبار القيادة العملي خلف المقود. وتقدم أيضًا سجل ممارسة مكتملًا وموقّعًا يبين 60 ساعة على الأقل من القيادة التدريبية تحت الإشراف، وتقدم صفحة الإقرار المكتملة مع تصريح تعليم المتعلم الساري من ماريلاند. ويحتاج السائقون دون 18 عامًا إلى إذن من أحد الوالدين أو وليّ الأمر أو الموقّع المشارك للحصول على رخصة مؤقتة. وبالرخصة المؤقتة يمكنك القيادة دون سائق مشرف، ولكن يجب أن تلتزم بالقيود الواردة في القسم التالي.

   المصدر: [1] [5] [6] [7]

قواعد للسائقين الشباب

• الركاب

  إذا كانت لديك رخصة مؤقتة وكان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يجوز لك خلال أول 151 يومًا أن تقود دون إشراف ومعك ركاب دون 18 عامًا ما لم يكونوا من أفراد أسرتك المباشرين. وإذا خالفت قيد الركاب، فستُعلَّق رخصتك لمدة سنة.

  المصدر: [1] [7]

• القيادة ليلًا

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا ما لم يكن معك سائق مرخص ذو خبرة (لا يقل عمره عن 21 عامًا وله 3 سنوات من القيادة)، أو كنت تقود إلى عملك أو منه أو أثناءه، أو إلى برنامج تطوعي منظَّم أو منه، أو إلى نشاط مدرسي رسمي أو منه، أو إلى حدث رياضي تشارك فيه أو دورة تدريبية متعلقة به أو منهما. وإذا خالفت قيد القيادة الليلية، فستُعلَّق رخصتك لمدة سنة.

  المصدر: [1] [7]

• الهواتف والأجهزة

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وتحمل تصريح متعلم أو رخصة مؤقتة، فلا يجوز لك استخدام هاتف محمول أو أي جهاز اتصال لاسلكي آخر أثناء القيادة، حتى لو كان بدون استخدام اليدين. والاستثناء الوحيد هو مكالمة 911 في حالة طارئة. وبالرخصة المؤقتة، قد تعني مخالفة الهاتف أو الجهاز تعليق رخصتك لمدة 90 يومًا.

  المصدر: [1] [7]

• أحزمة الأمان والكحول

  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ولديك رخصة مؤقتة، فيجب أن تربط حزام الأمان في كل رحلة، وعلى جميع الركاب ربط أحزمة الأمان أو استخدام مقاعد سلامة الأطفال. ولا يجوز لك القيادة وفي جسمك أي كمية قابلة للقياس من الكحول.

  المصدر: [7]

• النقاط والسجل النظيف

  في أول مرة تجمع فيها 5 نقاط أو أكثر في فترة 12 شهرًا، ستُعلَّق رخصتك المؤقتة لمدة 6 أشهر. وإذا أُدنت بمخالفة مرورية أو حصلت على إطلاق سراح مشروط قبل الحكم، فتبدأ فترتك النظيفة البالغة 18 شهرًا نحو الرخصة الكاملة من جديد. وإذا حُرِّرت مخالفة متحركة بحق سائق جديد دون 18 عامًا، فستُبلغ MVA الشخص البالغ الذي وقّع معه على الطلب.

  المصدر: [5] [7]

• موافقة أحد الوالدين أو وليّ الأمر

  يجب على القاصرين أن يوقّع أحد والديهم أو وليّ أمرهم القانوني معهم على طلبهم. ويحتاج السائقون دون 18 عامًا إلى إذن من أحد الوالدين أو وليّ الأمر أو الموقّع المشارك للحصول على رخصة مؤقتة. وحتى يبلغ الابن 18 عامًا، يمكن للشخص نفسه الذي أعطى الموافقة أن يسحبها في أي وقت. وتشرح صفحة MVA عن سحب الموافقة على القيادة كيفية ذلك، وفي صفحة MVA للسائقين الشباب مزيد من المعلومات لآباء السائقين الجدد.

  المصدر: [1] [4] [5] [22]

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر

• البرنامج نفسه لجميع الأعمار

  تنطبق عملية السائق المبتدئ على الأشخاص من جميع الأعمار الذين لم تكن لديهم قط رخصة قيادة. وأول تصريح والرخصة المؤقتة والرخصة الكاملة هي المراحل للبالغين أيضًا.

  المصدر: [1] [4]

• قواعد تصريح المتعلم بحسب العمر

  يجب ألا يقل عمر المتقدمين الأصغر من 25 عامًا عن 15 عامًا و9 أشهر. وإذا كانت لديك رخصة قيادة بالفعل وتريد فئة رخصة مختلفة، فتحتاج إلى تصريح تعليم المتعلم من النوع 2؛ ويجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا و6 أشهر، وتصل مدته إلى 180 يومًا.

  المصدر: [1]

• تعليم القيادة وساعات التدرب

  إذا كان عمرك 25 عامًا أو أكثر، فيجب عليك أثناء حملك تصريح المتعلم إكمال برنامج تعليم القيادة في ماريلاند و14 ساعة تدرب على الأقل مع سائق مشرف، منها 3 ساعات على الأقل ليلًا (الفترة من 30 دقيقة قبل غروب الشمس إلى 30 دقيقة بعد شروقها). وإذا كان عمرك أقل من 25 عامًا، فيجب أن تتدرب 60 ساعة على الأقل مع سائق مشرف، منها 10 ساعات على الأقل ليلًا.

  المصدر: [1]

• المدة التي تحتفظ فيها بالتصريح

  إذا كان عمرك 18 عامًا وحاصلًا على دبلوم الثانوية أو GED، أو كان عمرك من 19 إلى 24 عامًا، فيجب أن تحتفظ بالتصريح 3 أشهر على الأقل دون مخالفة قبل أن تكون مؤهلًا للرخصة المؤقتة. وإذا كان عمرك 25 عامًا أو أكثر، فيجب أن يكون التصريح معك 45 يومًا على الأقل. وفي أي عمر، تعني الإدانة بمخالفة متحركة أو إطلاق السراح المشروط قبل الحكم أن عليك الاحتفاظ بالتصريح 9 أشهر على الأقل من أحدث تاريخ.

  المصدر: [1]

• الرخصة المؤقتة في عمر 18 عامًا أو أكثر

  تُصدر الرخصة المؤقتة للسائقين الجدد الذين لم يحملوا رخصة من قبل، وتتيح لك القيادة دون إشراف ولكن بقيود. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وأقل من 21 عامًا، فلا يجوز لك القيادة وفي جسمك أي كمية قابلة للقياس من الكحول. وإذا كان عمرك 21 عامًا أو أكثر، فيجب أن تلتزم بقوانين ماريلاند الخاصة بالقيادة تحت التأثير.

  المصدر: [1] [7]

الانتقال إلى ماريلاند

دليل المقيم الجديد →

• المدة المتاحة للتبديل

  يجب أن تحصل على رخصة القيادة الخاصة بماريلاند وعلى سند ملكية مركبتك وتسجيلها في ماريلاند خلال 60 يومًا من صيرورتك مقيمًا في ماريلاند. ويجب نقل رخصة القيادة التجارية الصادرة من ولاية أخرى خلال 30 يومًا من الانتقال إلى ماريلاند.

  المصدر: [9] [10]

• ابدأ بموعد

  احجز موعد «جديد في ماريلاند» في myMVA واملأ الطلب المسبق، فهو يساعدك على جمع المعلومات والمستندات التي ستحضرها. وفي موعدك يمكنك إنجاز رخصة القيادة وسند ملكية مركبتك وتسجيلها في زيارة واحدة.

  المصدر: [9]

• رخصة من ولاية أمريكية أخرى

  يمكنك استبدال رخصة قيادة أمريكية سارية صادرة من ولاية أخرى برخصة ماريلاند. ويمكنك أيضًا استبدال رخصة أمريكية انتهت صلاحيتها خلال الأشهر الـ 12 الماضية. وإذا كانت مدة ترخيصك أقل من 18 شهرًا، فتحصل على رخصة مؤقتة من ماريلاند. وتسلّم رخصتك الصادرة من الولاية الأخرى في موعدك. وإذا لم تكن لديك بطاقة الرخصة، فأحضر سجل قيادة موثقًا من جهة الترخيص لا يزيد عمره على 30 يومًا. ولا يمكن استبدال رخصة صادرة من ولاية أخرى إذا كانت معلقة. ويجب أن تجتاز فحص رؤية (خلال الأشهر الـ 24 السابقة) للحصول على رخصة ماريلاند. وإذا انتهت صلاحية الرخصة منذ أكثر من 12 شهرًا، فعليك إجراء اختبار المعرفة واختبار المهارات وفحص الرؤية. ولا يمكن استبدال تصريح متعلم صادر من ولاية أخرى بتصريح متعلم من ماريلاند.

  المصدر: [10]

• رخصة من بلد آخر

  إذا كانت رخصتك من بلد آخر، فإن MVA تدرج فحص الرؤية واختبار المعرفة واختبار مهارات القيادة وبرنامج تعليم القيادة للسلامة على الطرق مدته ثلاث ساعات؛ وقد تحتاج إلى بعضها أو إلى كلها، لذا راجع صفحة MVA للقادمين من الخارج وصفحة برنامج تعليم القيادة للسلامة على الطرق قبل ذهابك. وإذا أجريت اختبار القيادة، فعليك أن توفر المركبة. ومن لم تكن لديه رخصة قط يجب أن يبدأ بتصريح متعلم، ومن كانت مدة ترخيصه أقل من 18 شهرًا يحصل على رخصة مؤقتة من ماريلاند.

  المصدر: [1] [11] [21]

• أحضر رخصتك الأجنبية وأي ترجمة لها

  أحضر رخصتك الصادرة من خارج البلاد (وقد تكون سارية أو منتهية)، وإثبات العمر والهوية والإقامة، ونتائج فحص رؤيتك. وإذا لم تكن رخصتك بالإنجليزية، فيجب أن ترافقها رخصة قيادة دولية أو أن تُترجم إلى الإنجليزية على يد مترجم مدرج في قائمة MVA المعتمدة. وإذا لم تكن رخصتك معك، فيجب أن تقدم سجل قيادة من جهة إصدار الرخص في البلد، مصحوبًا بشهادة تصديق (أبوستيل) أو بخطاب من سفارة البلد يوثق السجل.

  المصدر: [1] [11]

المستندات التي تحضرها

• ما تطلبه MVA

  للحصول على رخصة في ماريلاند تطلب منك MVA أن تحضر:

  • إثبات العمر والهوية، ويجب أن يتضمن اسمك الكامل؛
  • إثبات رقم الضمان الاجتماعي، أو إثبات أنك غير مؤهل للحصول عليه؛
  • مستندين يثبتان أنك تقيم في ماريلاند؛
  • مستندًا يثبت وضعك القانوني، إذا وُلدت خارج الولايات المتحدة.

  المصدر: [1] [10]

• قائمة تصريح المتعلم

  لأول تصريح متعلم، تدرج صفحة التصريح لدى MVA إثبات الهوية وإثبات رقم الضمان الاجتماعي. ويدرج دليل السائق في ولاية ماريلاند أيضًا مستندين يثبتان أنك تقيم في ماريلاند، ولكل من وُلد خارج الولايات المتحدة مستندًا يثبت الوضع القانوني. وللاطلاع على القائمة الكاملة بالمستندات المقبولة، استخدم دليل المستندات على الإنترنت لدى MVA، المرتبط أدناه، وهو يساعدك أيضًا على التحقق من أن لديك كل ما تحتاجه.

  المصدر: [1] [3] [5]

• المستندات الأصلية

  أحضر مستندات أصلية؛ وتدرج MVA على موقعها المستندات التي تقبلها. ولا تقبل MVA صور المستندات المصوَّرة (الفوتوكوبي)، ولا تقبل مستندات عُدّلت معلوماتها أو مُسحت.

  المصدر: [1] [10]

• إثبات العمر والهوية

  تدرج صفحة MVA للمقيمين الجدد ما يلي إثباتًا مقبولًا للعمر والهوية: شهادة ميلاد أمريكية أو جواز سفر أمريكي أو بطاقة الإقامة الدائمة أو شهادة التجنس أو تقرير القنصلية عن الولادة في الخارج أو شهادة الجنسية الأمريكية. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فتذكر الصفحة أيضًا أن عليك تقديم إثبات لعلاقة الأبوة أو أنك معال.

  المصدر: [10]

• إثبات رقم الضمان الاجتماعي

  تختار مستندًا واحدًا لإثبات رقم الضمان الاجتماعي؛ وتدرج صفحة MVA للمقيمين الجدد أمثلة منها بطاقة الضمان الاجتماعي أو نموذج W-2 أو كشف راتب يظهر الرقم كاملًا أو نموذج SSA-1099 أو 1099.

  المصدر: [10]

• إثبات الإقامة في ماريلاند

  يجب أن تحضر مستندين مطبوعًا عليهما اسمك وعنوانك في ماريلاند. ويجب أن يطابق الاسم الوارد في هذين المستندين الاسم الوارد في إثبات العمر والهوية. ومن الأمثلة: بريد أو كشف مزايا من جهة حكومية اتحادية أو حكومية في الولاية أو محلية، ومراسلات بشأن حساب جارٍ أو توفير أو حساب مالي آخر، ومراسلات من شركة خدمات عامة بشأن حسابك.

  المصدر: [1] [10]

• الوضع القانوني والفحوص

  يحضر كل من وُلد خارج الولايات المتحدة مستندًا يثبت الوضع القانوني. وبحسب حالتك، قد يلزم التحقق إلكترونيًا من مستنداتك عبر وزارة الأمن الداخلي الأمريكية لتأكيد الوضع القانوني. وإذا كانت لديك رخصة قيادة سارية صادرة من خارج البلاد ولا تملك مستندات سارية من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، فاستخدم دليل المستندات على الإنترنت لتعرف ما عليك إحضاره.

  المصدر: [1] [10] [11]

REAL ID

• رخص ماريلاند وبطاقات الهوية

  تذكر صفحة التجديد لدى MVA أن رخص القيادة في ماريلاند تستوفي معايير Real ID وتتضمن ميزات أمان متقدمة. وتستوفي بطاقات الهوية في ماريلاند معيار REAL ID الاتحادي، فيمكنك استخدام إحداها للسفر الجوي ولدخول المنشآت الاتحادية المؤمَّنة عندما يكون برنامج REAL ID مطلوبًا.

  المصدر: [16] [20]

• تحقق من بطاقتك

  تتيح صفحة التراخيص والهويات لدى MVA أداة فحص Real ID لترى هل بطاقتك متوافقة.

  المصدر: [3]

• إثبات الوجود القانوني

  إذا كنت تحتاج إلى بطاقة REAL ID، فتأكد من أن مستنداتك تتضمن إثبات الوجود القانوني. وقد تصدر MVA بطاقة هوية غير متوافقة لمن لا يستطيعون تقديم إثبات الوجود القانوني.

  المصدر: [20]

في مكتب MVA

• المواعيد

  لبدء العملية، احجز موعدًا لزيارة أي فرع من فروع MVA. وتُوصى المواعيد عند زيارة مكاتب الفروع، ولا تحتاج أكشاك الخدمة الذاتية إلى موعد. ويمكنك جدولة اختبار المعرفة واختبار مهارات القيادة عبر خدمات myMVA على الإنترنت. والمواعيد مطلوبة لكل اختبار قيادة عملي خلف المقود.

  المصدر: [1] [12] [14] [24]

• ابحث عن فرع ومدة الانتظار فيه

  في صفحة الفروع لدى MVA أداة بحث للعثور على فرع قريب منك، وفي فروع كثيرة أكشاك خدمة ذاتية. وتُظهر لوحة المواقع لديها مدة الانتظار الحالية ومتوسط مدد الزيارة لكل فرع.

  المصدر: [19]

• الدفع

  تُفرض رسوم على تصريح المتعلم ورخصة القيادة، ولدى MVA صفحة للرسوم مرتبطة أدناه. ولا توجد رسوم من MVA على إجراء اختبار المعرفة.

  المصدر: [4] [12]

• بعد زيارتك

  ستُرسل رخصتك إليك بالبريد بعد نجاحك، فتأكد من صحة العنوان المسجل لدى MVA. ويمكنك التحقق منه وتحديثه عبر الإنترنت في حسابك في myMVA.

  المصدر: [12]

الاختبارات

• المتطلبات الثلاثة

  متطلبات الترخيص هي فحص الرؤية واختبار المعرفة واختبار مهارات القيادة. ويجب أن تجتاز اختبار المعرفة قبل أن تتمكن من جدولة اختبار مهارات القيادة.

  المصدر: [1] [12]

• فحص الرؤية

  يمكن لموظفي MVA فحص رؤيتك عند تقدمك بطلب رخصة قيادة أو عند التجديد شخصيًا. ويمكنك أيضًا أن تطلب من طبيب العيون لديك أن يرسل أحدث فحص لك مباشرة إلى MVA، التي تقبل فحوص الرؤية التي لا يزيد عمرها على سنتين. وإذا كنت تحتاج إلى نظارات أو عدسات لاصقة لاستيفاء متطلبات الرؤية، فيجب أن ترتديها دائمًا عند القيادة، وستذكر رخصتك ذلك. ويمكن لـ MVA إصدار رخصة مقيّدة عندما تلزم عدسات تصحيح عادية لاستيفاء قواعد الرؤية لديها، ويتيح برنامج الرؤية المعدَّل لديها لبعض السائقين الذين تقل رؤيتهم عن المتطلب القياسي التأهل للحصول على رخصة مقيّدة.

  المصدر: [1] [15]

• اختبار المعرفة

  يقيس اختبار المعرفة ما تعرفه عن قوانين المركبات الآلية وممارسات القيادة الآمنة ولافتات المرور. وهو اختبار اختيار من متعدد، وأسئلته مأخوذة من دليل السائق في ولاية ماريلاند، ويُجرى عادةً على الحاسوب. ويتكون الاختبار من 25 سؤالًا، ولديك 20 دقيقة. ويجب أن تحصل على 88% أو أكثر لتجتاز. وتقول MVA إن نحو نصف من يجرون الاختبار لأول مرة يرسبون، لذا من المفيد أن تدرس أولًا.

  المصدر: [1] [12] [13] [23]

• اللغات والمترجمون الفوريون والتسهيلات

  تقدم MVA اختبار المعرفة غير التجاري بعدة لغات إلى جانب الإنجليزية؛ وتدرجها صفحة اختبارات المعرفة لديها. وقد يُسمح بمترجمين فوريين بلغات منطوقة في اختبارات الرخص غير التجارية، فاسأل MVA قبل زيارتك. ولا تفرض MVA رسومًا على استخدام مترجم فوري، لكنك تدفع للمترجم أجر خدماته. وإذا كانت لديك إعاقة تجعل الاختبار صعبًا، فاتصل بـ MVA مسبقًا لتساعدك في التسهيلات.

  المصدر: [1] [12] [13]

• إذا لم تجتز اختبار المعرفة

  بعد الرسوب الأول في اختبار المعرفة يمكنك إعادة الاختبار في يوم العمل التالي، إذا توفر موعد. وبعد الرسوب مرتين أو أكثر، يجب أن تنتظر سبعة أيام تقويمية على الأقل قبل إعادة الاختبار. وتبقى درجات النجاح في جميع اختبارات المعرفة والمهارات سارية لمدة أقصاها ستة أشهر.

  المصدر: [12]

• اختبار مهارات القيادة

  اختبار مهارات القيادة هو اختبار خلف المقود في مركبة حقيقية على طرق حقيقية. وهو يقيس قدرتك على تشغيل مركبة غير تجارية بأمان في ظروف مرورية حقيقية. ويجريه جميع المتقدمين لأول رخصة قيادة. وقبل جدولته، يجب أن يكون لديك تصريح متعلم ساري وأن تكمل ساعات القيادة التدريبية المطلوبة، وتحضر سجل ممارستك الموقّع وصفحة الإقرار (إذا كانت مطلوبة). والمواعيد مطلوبة، وتجدول موعدك عبر حسابك في myMVA.

  المصدر: [1] [12] [14]

• مركبتك للاختبار

  يجب أن توفر مركبة للاختبار. وإذا استخدمت مركبة مستأجرة، فيجب أن يظهر اسمك سائقًا مفوَّضًا في عقد الإيجار. ويجب أن يكون للمركبة تسجيل ساري بلوحتين أمامية وخلفية وإثبات تأمين ساري ونصف خزان وقود على الأقل. وإذا رسبت المركبة في فحص السلامة، فلن يستمر الاختبار. وأثناء الاختبار لا يُسمح في المركبة إلا بك وبالممتحن أو الممتحنين ومترجم فوري معتمد من MVA. وتسمح MVA بمترجمين فوريين معتمدين بلغات منطوقة أثناء اختبار القيادة العملي خلف المقود، على نفقتك.

  المصدر: [14]

• ما تحضره يوم الاختبار

  في يوم الاختبار، أحضر:

  • تصريح المتعلم الساري الخاص بك؛
  • سجل ممارستك الموقّع (إذا كان مطلوبًا)؛
  • ما يثبت إتمامك تعليم القيادة (إذا كان ينطبق)؛
  • تسجيل المركبة التي تستخدمها؛
  • إثبات التأمين الخاص بك.

  المصدر: [14]

• ماذا يحدث أثناء الاختبار

  يتكون الاختبار من جزأين: مضمار مغلق يقيس مهاراتك الأساسية في التحكم بالمركبة، وجزء على الطريق العام. ويجب أن تجتاز جزء المضمار المغلق قبل الانتقال إلى جزء الطريق العام. ومن التمارين المطلوبة الدوران العكسي بنقطتين، وقد يؤدي تجاوز الوقت المخصص (مثل تجاوز ثلاث دقائق في مناورة) إلى الرسوب تلقائيًا. وعلى الطرق العامة يتحقق الممتحن من أنك تلتزم بلافتات المرور وإشاراته، وتستخدم الفرامل والمقود وتتوقف، وتحافظ على موقع صحيح في المسار، وتنعطف وتغيّر المسار بأمان، وتجري فحص الرأس وفحص حركة المرور. ويُوقف الاختبار فورًا إذا فعلت أي شيء غير آمن.

  المصدر: [14]

• إذا لم تجتز اختبار القيادة

  يجب أن تنتظر يوم عمل واحدًا على الأقل قبل إعادة الاختبار وتجدول موعدًا جديدًا. وإذا انتهت صلاحية تصريح المتعلم قبل تحويله إلى رخصة قيادة، فيجب أن تعيد الاختبار وتقدم طلبًا جديدًا.

  المصدر: [12] [14]

بعد أن تجتاز

• تصلك رخصتك بالبريد

  بعد اجتيازك اختبار القيادة، تقول MVA إن رخصة قيادتك ستُرسل إليك بالبريد وستصل خلال 7-10 أيام عمل. وتُرسل جميع بطاقات الهوية ورخص القيادة بالبريد ولا يمكن طباعتها في الموقع.

  المصدر: [14] [19]

• من المؤقتة إلى الكاملة

  تحمل الرخصة المؤقتة 18 شهرًا على الأقل قبل أن تكون مؤهلًا لرخصة قيادة عادية. ويمكنك الحصول على رخصة قيادة كاملة إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل، وحملت رخصتك المؤقتة 18 شهرًا على الأقل، ولم تُسجَّل عليك إدانات خلال هذه الأشهر الـ 18، وإذا كان عمرك أقل من 21 عامًا، ولم تكن في سجل قيادتك مخالفات متصلة بالكحول. وتؤدي الإدانة أو إطلاق السراح المشروط قبل الحكم إلى إعادة احتساب فترة الـ 18 شهرًا من جديد.

  المصدر: [1] [7] [8]

• التحويل يتم تلقائيًا

  عندما تستوفي جميع المتطلبات، تحوّل MVA رخصتك المؤقتة تلقائيًا إلى رخصة قيادة كاملة، ولا تحتاج إلى فعل شيء. وترسل إليك MVA بالبريد بطاقة مرفقة تبين وضعك الجديد. احمل البطاقة مع رخصتك المؤقتة إلى أن تنتهي صلاحية رخصتك المؤقتة.

  المصدر: [1] [8]

الحفاظ على رخصتك

• متى وكيف تجدد

  تُجدَّد رخص القيادة في ماريلاند عادةً لمدة 8 سنوات. ويمكنك التجديد قبل انتهاء صلاحية رخصتك بمدة تصل إلى سنة واحدة. وترسل MVA إشعارات التجديد، ويشرح إشعارك كيف تكون مؤهلًا للتجديد: عبر الإنترنت أو بالبريد أو شخصيًا. ويمكنك التجديد عبر الإنترنت أو في كشك إذا ذكر إشعار التجديد أنك مؤهل، ولا يجوز لك التجديد بالبريد إلا إذا أرسلت إليك MVA إشعار تجديد بالبريد. ويجب أن تزور مكتب MVA إذا كانت رخصتك محدودة المدة، أو إذا انتهت صلاحيتها منذ سنة أو أكثر، أو إذا كنت غير مؤهل للتجديد عبر الإنترنت أو بالبريد. وإذا انتهت صلاحية رخصتك منذ سنة أو أكثر، فتتقدم كمتقدم جديد. ويجوز للسائقين غير التجاريين التجديد قبل عيد ميلادهم الحادي والعشرين بمدة تصل إلى 7 أيام. وإذا كان عمرك 40 عامًا أو أكثر، فيلزم شهادة رؤية للتجديد.

  المصدر: [16]

• بعد أن تجدد

  يسمح قانون ماريلاند برخصة قيادة واحدة فقط لكل سائق، لذا أتلف رخصتك القديمة عندما تصلك الجديدة. وتُرسل الرخص المجددة بالبريد خلال 7-10 أيام عمل.

  المصدر: [16]

• استبدال رخصة مفقودة أو تالفة

  إذا فُقدت رخصتك أو أُتلفت أو سُرقت، فيمكنك الحصول على نسخة بديلة من MVA. ولا تشترط MVA تقريرًا من الشرطة للحصول على رخصة بديلة إذا فُقدت رخصتك أو سُرقت. ويمكنك طلب نسخة بديلة عبر الإنترنت (وهو الخيار الأسرع) أو في كشك خدمة ذاتية أو شخصيًا في أحد الفروع. وعبر الإنترنت أو في الكشك تحتاج إلى رقم رخصة قيادتك أو هويتك وتاريخ ميلادك، وإما الرقم السري الخاص بك لدى MVA أو آخر 4 أرقام من رقم الضمان الاجتماعي. وتُرسل النسخة البديلة بالبريد إلى العنوان المسجل؛ فاترك مدة تصل إلى 10 أيام عمل.

  المصدر: [17]

• تغيير عنوانك

  يشترط قانون ماريلاند أن تبلّغ عن تغيير العنوان خلال 30 يومًا من الانتقال. ويمكنك تغيير عنوانك عبر الإنترنت أو في كشك خدمة ذاتية. وسترسل MVA بطاقة تغيير عنوان إلى عنوانك الجديد؛ فاحملها مع رخصتك أو هويتك.

  المصدر: [18]

• تغيير اسمك

  إذا تغير اسمك، فيجب أن تحدّثه أولًا لدى إدارة الضمان الاجتماعي (SSA)، وأن تنتظر 72 ساعة على الأقل بعد تحديث SSA قبل زيارة MVA. ويجب أن تحدّث اسمك شخصيًا في أحد مكاتب فروع MVA بموعد. أحضر رخصتك الحالية ومستندًا أصليًا أو موثقًا يثبت تغيير اسمك القانوني؛ ولا تُقبل صور المستندات المصوَّرة. وإذا كانت رخصتك منتهية الصلاحية، فستحتاج إلى بدء طلب جديد.

  المصدر: [16] [18]

• الهوية المحمولة في ماريلاند

  تقدم MVA الهوية المحمولة في ماريلاند، وهي نسخة رقمية آمنة في محفظة هاتفك المحمول لمن لديهم بالفعل رخصة قيادة أو بطاقة هوية من ماريلاند.

  المصدر: [3]

بطاقة الهوية في ماريلاند

• من يمكنه الحصول عليها

  يمكن لأي مقيم في ماريلاند الحصول على بطاقة هوية من الولاية، ولا تحتاج إلى القيادة لتستوفي الشروط. وبطاقة الهوية ليست رخصة قيادة ولا تمنحك إذنًا بقيادة مركبة. وبطاقات الهوية للأفراد سارية لمدة 8 سنوات.

  المصدر: [2] [20]

• كيف تتقدم بالطلب

  يجب أن تتقدم بطلب بطاقة الهوية شخصيًا في أحد مكاتب فروع MVA في ماريلاند، بموعد. وللحصول على بطاقة هوية متوافقة تمامًا، يجب أن تثبت هويتك ووجودك القانوني وإقامتك في ماريلاند ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. وتُرسل إليك بطاقة الهوية بالبريد وتصل خلال 7-10 أيام عمل.

  المصدر: [20]

روابط رسمية

• MVA: التراخيص وبطاقات الهوية (mva.maryland.gov)
• MVA: الحصول على رخصة أو تصريح أو بطاقة هوية جديدة (mva.maryland.gov)
• MVA: المراهقون والسائقون الجدد (السائق المبتدئ) (mva.maryland.gov)
• MVA: تصريح المتعلم (mva.maryland.gov)
• MVA: تعليم القيادة (mva.maryland.gov)
• MVA: الرخصة المؤقتة (mva.maryland.gov)
• MVA: الرخصة الكاملة (mva.maryland.gov)
• MVA: المقيمون الجدد في ماريلاند (mva.maryland.gov)
• MVA: الحصول على رخصة أو بطاقة هوية من ماريلاند (المقيمون الجدد) (mva.maryland.gov)
• MVA: القادمون من الخارج (mva.maryland.gov)
• MVA: برنامج تعليم القيادة للسلامة على الطرق (3 ساعات) (mva.maryland.gov)
• MVA: الاستعداد لاختبار رخصة القيادة (mva.maryland.gov)
• MVA: اختبارات المعرفة (mva.maryland.gov)
• MVA: اختبارات القيادة العملية خلف المقود (mva.maryland.gov)
• MVA: البرنامج التعليمي لاختبار السائق على الإنترنت (اختبارات تدريبية) (mva.maryland.gov)
• MVA: أدلة السائق في ماريلاند (mva.maryland.gov)
• MVA: اختبارات الرؤية ومتطلباتها (mva.maryland.gov)
• MVA: تجديد رخصة أو بطاقة هوية (mva.maryland.gov)
• MVA: استبدال رخصة أو بطاقة هوية (mva.maryland.gov)
• MVA: تحديث الاسم أو العنوان أو معلومات أخرى (mva.maryland.gov)
• MVA: بطاقة الهوية (ID) (mva.maryland.gov)
• MVA: رسوم الرخص وبطاقات الهوية (mva.maryland.gov)
• MVA: مكاتب الفروع والأكشاك (mva.maryland.gov)
• MVA: المواعيد والخدمات عبر الإنترنت (mva.maryland.gov)
• خدمات myMVA عبر الإنترنت (الحساب والمواعيد) (mymva.maryland.gov)
• دليل المستندات على الإنترنت في myMVA (mymva.maryland.gov)
• MVA: سحب الموافقة على القيادة (للوالدين) (mva.maryland.gov)

المصادر

1. Maryland Driver’s Manual (DL-002, October 2025 Edition) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
2. Get a New License, Permit or ID (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
3. Licenses & IDs (what do you want to do today) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
4. Teens & New Drivers (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
5. Learner’s Permit (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
6. Driver’s Education (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
7. Provisional Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
8. Full Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
9. New Maryland Residents (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
10. Get a Maryland Driver’s License or ID Card (new residents) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
11. International Movers (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
12. Prepare for a Driver’s License Test (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
13. Knowledge Tests (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
14. Behind-the-Wheel Tests (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
15. Vision Tests & Requirements (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
16. Renew a License or ID (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
17. Replace a License or ID (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
18. Update Name, Address or Other Info on your Maryland Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
19. Visit a Branch Office or Kiosk (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
20. Identification (ID) Card (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
21. Roadway Safety Driving Education Program (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
22. Withdrawing Consent for Driving (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
23. Maryland Online Driver Test Tutorial (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
24. Appointments & Online Services (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)