ကျဲဖီခိၣ်တၢ်မၤနီၣ်တဖၣ် လၢ Minnesota
Minnesota Driver’s Manual နဲၣ်ဖျါထီၣ် မ့တမ့ၢ် စံးမံၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢကဘျံးပၤအံၤပူၤ: ခဲလၢာ် 17, လၢကဘျံးပၤ 35, 69–71 န့ၣ်လီၤ.
ပှာ်ယဲၤသန့ လၢတၢ်သိၣ်လိအဂီၢ် လၢအကစၢ်အကစၢ် · တဘၣ်ထွဲဒီး ပဒိၣ်အဝဲၤဒၢးတနီၤ မ့တမ့ၢ် DMV ဘၣ်
တၢ်ခၢၣ်သးအကျိၤ အဘီလၢအတိၤတုာ် (လဲၤတလၢသ့)
ကျဲမုၢ်လၢအအိၣ်ဒီး ကျဲအကျိၤ ခံကျိၤ ဒီး သိလ့ၣ်လဲၤတၢ် ခံခီလၢာ် န့ၣ်လီၤ. သိလ့ၣ်တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤ တၢ်မၤလီၤဖးအီၤခီဖျိ ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဘီတကျိၤ, လၢအခီပညီမ့ၢ်လၢ နလဲၤတလၢသ့ လၢကျဲအကျိၤ တကျိၤဂ့ၤတကျိၤဂ့ၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဘီ လၢအတိၤတတုာ် ဒီး အတိၤတုာ်
ကျဲမုၢ်လၢအအိၣ်ဒီး ကျဲအကျိၤ ခံကျိၤ ဒီး သိလ့ၣ်လဲၤတၢ် ခံခီလၢာ် န့ၣ်လီၤ. တဘၣ်လဲၤတလၢ လၢကျဲအကျိၤလၢ အအိၣ်ဒီး ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ် ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ် ခံဘိ
ကျဲမုၢ်လၢအအိၣ်ဒီး ကျဲအကျိၤ ခံကျိၤ ဒီး သိလ့ၣ်လဲၤတၢ် ခံခီလၢာ် န့ၣ်လီၤ. နတဘၣ်လဲၤတလၢ ဘၣ်, နနီၣ်သိလ့ၣ်ဆူ အခိၣ်လိၤဖဲလဲၣ်တခီဂ့ၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 70
ကျဲမုၢ်ကျဲအကျိၤလွံၢ်ကျိၤ လၢအအိၣ်ဒီး ပနိကျိၤအဘီ ခံဘိ လၢအခၢၣ်သး
ကျဲမုၢ်လၢအအိၣ်ဒီး ကျဲအကျိၤ လွံၢ်ကျိၤ, အခိၣ်လိၤ တခီလၢ ခံကျိၤ, လၢတၢ်မၤလီၤဖးအီၤခီဖျိ ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ် ခံဘိ န့ၣ်လီၤ. တဘၣ်လဲၤခီဂာ် ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ်တဖၣ် လၢကလဲၤတလၢ ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 70
ကျဲမုၢ်လၢတၢ်မၤလီၤဖးအီၤ (တၢ်မၤလီၤဖးကျဲလၢအတိၤတတုာ်, ပနိကျိၤအဘီ)
ကျဲမုၢ်လၢအအိၣ်ဒီး ကျဲအကျိၤအါကျိၤ ဒီး သိလ့ၣ်လဲၤတၢ် ခံခီလၢာ်, လၢတၢ်မၤလီၤဖးအီၤခီဖျိ တၢ်မၤလီၤဖးသိလ့ၣ်ကျဲ လၢအတိၤတတုာ် တခါ န့ၣ်လီၤ. ကျဲခိၣ်ဒူတဖၣ် တအိၣ်လၢ ကျဲမုၢ်အခၢၣ်သးအကပၤတဖၣ် ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 70
တၢ်ခၢၣ်သး တၢ်ဃၣ်တရံးသးကျဲအကျိၤ (ခံခီလၢာ်)
တၢ်ခၢၣ်သးကျဲအကျိၤ လၢကျဲအကျိၤတဖၣ်လၢ သိလ့ၣ်လဲၤတၢ်ဆူ အခိၣ်လိၤတဒ်သိးလိာ်သး အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ် တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤ ထဲလၢ တၢ်ဃၣ်တရံးသးဆူစုစ့ၣ်အဂီၢ်ဧိၤ သ့ န့ၣ်လီၤ. ကျဲအကျိၤတကလုာ်အံၤ တၢ်မၤနီၣ်အီၤခီဖျိ ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ် ဒီး အတိၤတုာ် လၢအအိၣ်ဘူးလိာ်သး န့ၣ်လီၤ. ပနိကျိၤတဖၣ်အံၤ တဘျီတခီၣ် အိၣ်ဃုာ်ဒီး ပျၢ်အဝါတဖၣ် လၢကျဲအဖီခိၣ် န့ၣ်လီၤ. သိလ့ၣ်လၢအလဲၤတၢ်ဆူ အခိၣ်လိၤ တခီဂ့ၤတခီဂ့ၤ စူးကါ ကျဲအကျိၤတဖၣ်အံၤ လၢကဃၣ်တရံးသးဆူစုစ့ၣ် ဆူကျဲမုၢ်အဂၤတဘိ မ့တမ့ၢ် ဟံၣ်ကျဲအပူၤ သ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 71
တၢ်ဃၣ်တရံးသးကျဲအကျိၤ အပျၢ်တဖၣ်
ပျၢ်အဝါတဖၣ်, တဘျီတခီၣ် အိၣ်ဃုာ်ဒီး လံာ်ဖျၢၣ် “only” (ထဲဒၣ်), နဲၣ်ဖျါဝဲလၢ ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်တဖၣ် ကဘၣ်အိၣ်လၢ ကျဲအကျိၤလၢတၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤ ဖဲအဃၣ်တရံးသးဆူ ကျဲလၢအခီဂာ်တၢ်အခါ န့ၣ်လီၤ. နသိလ့ၣ် မ့ၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ကျဲအကျိၤတကလုာ်အံၤန့ၣ်, နကဘၣ်ဃၣ်တရံးသး န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဃၣ်တရံးသးကျဲအကျိၤတနီၤ အိၣ်ဒီး ပျၢ်အါခါ, လၢအပျဲနဃၣ်တရံးသးဆူ စုစ့ၣ် မ့တမ့ၢ် စုထွဲ, မ့တမ့ၢ် လဲၤလိၤလိၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 71
ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဝါ (ကျဲအကျိၤ အပနိ)
ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဝါတဖၣ်: နဆီတလဲ ကျဲအကျိၤ သ့ ဖဲ တၢ်မၤနီၣ်တခါအံၤ အိၣ်အလီၢ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဝါ လၢအဖုၣ်နၢ့် ဒီး အတီၣ်နၢ့်
ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဝါလၢ အဖုၣ်နၢ့် ဒီး အတီၣ်နၢ့်: ကျဲအကျိၤ ကကတၢၢ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ်
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ်: နတကြၢးဆီတလဲ ကျဲအကျိၤ ဘၣ် န့ၣ်လီၤ. ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ်တဖၣ် မၤနီၣ်စ့ၢ်ကီး ခီၣ်ကျဲခီတဖၣ်, တၢ်ပတုာ်ပနိကျိၤ ဖဲကျဲဂာ်တဲာ်တဖၣ်, တၢ်ပာ်သိလ့ၣ်အလီၢ်တဖၣ် ဒီး ကျဲမုၢ်အကပၤတဖၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ် ခံဘိ
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ် ခံဘိ: နတဘၣ်ဆီတလဲ ကျဲအကျိၤ ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ် ဒီး လ့ၣ်ယီၢ်အတၢ်ပနီၣ်
ပနိကျိၤအဝါလၢအတိၤတတုာ် လၢအအိၣ်ဒီး လ့ၣ်ယီၢ်အတၢ်ပနီၣ်: တၢ်လီၢ်အံၤ မ့ၢ်ထဲလၢ လ့ၣ်ယီၢ် မ့တမ့ၢ် အံၣ်လဲးထရံး လ့ၣ်ယီၢ် တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤအဂီၢ်ဧိၤ န့ၣ်လီၤ. နမ့ၢ်ဒိးလ့ၣ်ယီၢ်န့ၣ်, နကဘၣ်လဲၤတၢ်ဆူ အခိၣ်လိၤတခီဃီ ဒီး သိလ့ၣ်လၢအလဲၤဘူးဒီးနၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ်
ပနိကျိၤအဘီလၢအတိၤတတုာ်: နတဘၣ်လဲၤတလၢ ဘၣ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်လဲၤတလၢလၢ တဘၣ်လဲၤတလၢ ဟီၣ်ကဝီၤ န့ၣ် တဖိးဒီးသဲစးဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 69
ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဘီ ခံဘိ (သိလ့ၣ်ကျဲအကျိၤလၢ တၢ်ဃၣ်ခိၣ်ခံသ့)
သိလ့ၣ်ကျဲအကျိၤလၢ တၢ်ဃၣ်ခိၣ်ခံသ့တဖၣ် မၤစၢၤ သိလ့ၣ်လဲၤတၢ်က့ၤ လဲၤဘျၢဘျၢ ဖဲပှၤလဲၤတၢ်က့ၤတၢ်အါအကတီၢ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် တၢ်မၤလီၤဖးအီၤခီဖျိ ပနိကျိၤတိၤတုာ် အဘီ ခံဘိ န့ၣ်လီၤ. နလဲၤခီဂာ် ပနိကျိၤတဖၣ်အံၤသ့ ထဲဒၣ်ဖဲ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်လၢ ကျဲအကျိၤလၢနအဲၣ်ဒိးနုာ်လီၤအဖီခိၣ် အိၣ်ဒီးပျၢ်လါဟ့ မ့တမ့ၢ် တၢ်ပနီၣ်တခါ ပျဲနၤလၢကမၤအီၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 71
တၢ်မျၢ်အက့ၢ်ဂီၤ ကျဲအကျိၤ တၢ်မၤနီၣ်
အဝဲသ့ၣ် တၢ်မၤနီၣ်အီၤခီဖျိ တၢ်မျၢ် (diamond) အတၢ်ပနီၣ် မ့တမ့ၢ် “Carpool Only” တၢ်ပနီၣ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် ညီနုၢ်အိၣ်ဖဲ ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့အစုစ့ၣ်အယံၤကတၢၢ်တခီ ဒီး တၢ်မၤလီၤဖးအီၤဒီး ကျဲအကျိၤအဂၤတဖၣ် ခီဖျိ ပနိကျိၤအဝါ မ့တမ့ၢ် အဘီ လၢတၢ်ပာ်ဖှိၣ်လိာ်အီၤ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 71
ကျဲအဖီခိၣ် လံာ်ဖျၢၣ် (SCHOOL AHEAD) (ကၠိ အိၣ်လၢမဲာ်ညါ)
ကျဲအဖီခိၣ် တၢ်ကစီၣ်တဖၣ် တၢ်စူးကါအီၤလၢ ကဟ့ၣ်ပလီၢ်နၤ ဘၣ်ဃး တၢ်အိၣ်သးတနီၤသ့, ဒ်သိး “School Zone Ahead” (ကၠိအဟီၣ်ကဝီၤအိၣ်လၢအမဲာ်ညါ) န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 71
ကျဲကပၤ တၢ်ကစီၤ အလွဲၢ်ဘီ
တၢ်တပျဲ တၢ်ပတုာ်သိလ့ၣ် လၢ တၢ်လီၢ်လၢ အဖီလာ်အံၤတဖၣ်: … လၢ ကျဲကပၤ တၢ်ကစီၤ လၢတၢ်ခဲၣ်အီၤ အလွဲၢ်ဘီ အကပၤ မ့တမ့ၢ် ဖဲလၢ “No Parking” (တဘၣ်ပတုာ်သိလ့ၣ်) တၢ်ပနီၣ် လၢပဒိၣ်ကျးလီၤအီၤ အိၣ်ဝဲအလီၢ်
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 35