သိလ့ၣ်ကျဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ပနီၣ်တဖၣ် လၢ Minnesota
Minnesota Driver’s Manual နဲၣ်ဖျါထီၣ် မ့တမ့ၢ် စံးမံၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢကဘျံးပၤအံၤပူၤ: ခဲလၢာ် 18, လၢကဘျံးပၤ 66–68 န့ၣ်လီၤ.
ပှာ်ယဲၤသန့ လၢတၢ်သိၣ်လိအဂီၢ် လၢအကစၢ်အကစၢ် · တဘၣ်ထွဲဒီး ပဒိၣ်အဝဲၤဒၢးတနီၤ မ့တမ့ၢ် DMV ဘၣ်
မ့ၣ်အူဂီၤလၢအတဟူးတဝး
ပတုာ် ဒီး အိၣ်ခိး မ့ၣ်အူ ကဆီတလဲ န့ၣ်တက့ၢ်. ပတုာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ ဖဲ တၢ်ပတုာ်ပနိကျိၤ, တချုး ခီၣ်ကျဲခီ, မ့တမ့ၢ် တချုး နုာ်လီၤဆူ ကျဲဂာ်တဲာ် န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 66
ပျၢ်အလွဲၢ်ဂီၤ
နကဘၣ်ပတုာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ ဖဲ တၢ်ပတုာ်ပနိကျိၤ, တချုး ခီၣ်ကျဲခီ, မ့တမ့ၢ် တချုး နုာ်လီၤဆူ ကျဲဂာ်တဲာ် န့ၣ်လီၤ. ဖဲပျၢ် ဆီတလဲဆူ အလွဲၢ်လါဟ့အခါ, နလဲၤဆူ ကျဲအခိၣ်လိၤလၢ ပျၢ်နဲၣ်ဖျါအီၤ သ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 66
မ့ၣ်အူဂီၤ ကပီၤမျၢ်မျၢ်
ပာ်ကဲ မ့ၣ်အူဂီၤလၢအကပီၤမျၢ်မျၢ် ဒ် ပတုာ်အတၢ်ပနီၣ် အသိး န့ၣ်တက့ၢ်. ပတုာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့, ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် လၢအတုၤဃီၤ ကျဲဂာ်တဲာ် ဆိနၢ့်နၤ, ဒီး လဲၤဆူညါ ဖဲကျဲဂာ်တဲာ် ပျီဝဲအခါ န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 66
ပျၢ်အလွဲၢ်ဂီၤ ကပီၤမျၢ်မျၢ်
ပာ်ကဲ မ့ၣ်အူဂီၤလၢအကပီၤမျၢ်မျၢ် ဒ် ပတုာ်အတၢ်ပနီၣ် အသိး န့ၣ်တက့ၢ်. ပတုာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့, ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် လၢအတုၤဃီၤ ကျဲဂာ်တဲာ် ဆိနၢ့်နၤ, ဒီး လဲၤဆူညါ ဖဲကျဲဂာ်တဲာ် ပျီဝဲအခါ န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 66
မ့ၣ်အူဘီလၢအတဟူးတဝး
တဘၣ်နုာ်လီၤဆူ ကျဲဂာ်တဲာ် ဘၣ်, မ့နပတုာ်သိလ့ၣ်သ့ လၢတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအပူၤ တချုးနနုာ်လီၤန့ၣ်. နပတုာ်သိလ့ၣ်လၢ တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအပူၤ မ့ၢ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်, လဲၤခီဂာ် ကျဲဂာ်တဲာ် ဒီး တၢ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး န့ၣ်တက့ၢ်. နမ့ၢ်အိၣ်ခိးတၢ်လၢ ကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤ လၢကဃၣ်တရံးသး ဒီး တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ပနီၣ် ဆီတလဲလၢ အလွဲၢ်ဘီ ဆူ အလွဲၢ်ဂီၤန့ၣ်, မၤဝံၤ နတၢ်ဃၣ်တရံးသး ဖဲတၢ်ပူၤဖျဲးလၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဝဲ တဘျီဃီ န့ၣ်တက့ၢ်. တဘၣ်နီၣ်က့ၤဆူလီၢ်ခံ ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 66
ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ ကပီၤမျၢ်မျၢ်
လဲၤခီဂာ် ကျဲဂာ်တဲာ် ဒီး တၢ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး န့ၣ်တက့ၢ်. ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် လၢအအိၣ်လၢ ကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤဝံၤ န့ၣ်တက့ၢ်. နမ့ၢ်ဃၣ်တရံးသးဆူ စုစ့ၣ် မ့တမ့ၢ် မၤ U-တၢ်ဃၣ်တရံးသးန့ၣ်, နကဘၣ်ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်လၢအဟဲဆၢၣ်မဲာ်နၤ လၢအဘူးဝဲလၢလၢလီၣ်လီၣ် လၢကဒုးကဲထီၣ် တၢ်ဘၣ်ယိၣ်တဘျီဃီသ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
မ့ၣ်အူလါဟ့
နခီဂာ် ကျဲဂာ်တဲာ်သ့ ဖဲကျဲပျီဝဲတဘျီဃီ န့ၣ်လီၤ. ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်တဖၣ် မ့တမ့ၢ် ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် လၢအအိၣ်လၢ ကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤ န့ၣ်တက့ၢ်. ဖဲဃၣ်တရံးသးဆူ စုစ့ၣ်အခါ, ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ သိလ့ၣ်လၢအဟဲဆၢၣ်မဲာ်နၤ န့ၣ်တက့ၢ်. ဖဲဃၣ်တရံးသးဆူ စုထွဲ မ့တမ့ၢ် စုစ့ၣ်အခါ, ဟ့ၣ်ဆိကျဲဆူ ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ်လၢ အခီဂာ်ကျဲ လၢနသိလ့ၣ်အမဲာ်ညါ န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
ပျၢ်အလွဲၢ်လါဟ့
နတၢ်ဃၣ်တရံးသးန့ၣ် ကြၢးဘၣ်တၢ်ဒီသဒၢအီၤလၢ သိလ့ၣ်လၢအဟဲဆၢၣ်မဲာ်နၤ မ့တမ့ၢ် သိလ့ၣ်လၢအလဲၤခီဂာ်တၢ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
WALK (လဲၤ) တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ် (ပှၤဟးလၢခီၣ်အဂီၤ)
ဖဲ ပှၤဟးလၢခီၣ် မ့တမ့ၢ် “Walk” (လဲၤ) တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ် ဖျါအခါ, ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် ကြၢးကွၢ်ဝဲ မ့ၢ်တၢ်ပူၤဖျဲးလၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ် လၢကခီဂာ်ကျဲဧါ တချုးအလဲၤဆူညါ န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသ့ၣ်အိၣ်လၢ ကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤဝံၤန့ၣ်, ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် ဟးဆူညါ ဆူကျဲအဂၤတခီ သ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
DON'T WALK (တဘၣ်လဲၤ) ကပီၤမျၢ်မျၢ် (စုအဂီၤ)
ဖဲ တၢ်ယူၢ်ထီၣ်စု မ့တမ့ၢ် “Don’t Walk” (တဘၣ်လဲၤ) တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ် ကပီၤမျၢ်မျၢ်အခါ, ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် တကြၢးစးထီၣ်ခီဂာ်ကျဲဘၣ် န့ၣ်လီၤ. ပှၤဟးလၢခီၣ်လၢ အအိၣ်လၢကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤဝံၤန့ၣ် ဟးဆူညါ ဆူကျဲအဂၤတခီ ဒ်တၢ်ညီနုၢ်အသိး သ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
DON'T WALK (တဘၣ်လဲၤ) လၢအတဟူးတဝး (စုအဂီၤ)
ဖဲ တၢ်ယူၢ်ထီၣ်စု မ့တမ့ၢ် “Don’t Walk” (တဘၣ်လဲၤ) တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်လၢအတဟူးတဝး ဖျါအခါ, ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ် တကြၢးဂုာ်ကျဲးစၢး ခီဂာ်ကျဲဘၣ် န့ၣ်လီၤ. ပှၤဟးလၢခီၣ်တဖၣ်လၢ အအိၣ်လၢ ကျဲဂာ်တဲာ်အပူၤဝံၤန့ၣ် ကြၢးဟးဆူ တၢ်လီၢ်လၢအပူၤဖျဲးလၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ် လၢအဘူးကတၢၢ် ချ့ချ့ ဒီး ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 67
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: ပျၢ်အလွဲၢ်လါဟ့
ပျၢ်အလွဲၢ်လါဟ့ လၢအဃၣ်ဆူအဖီလာ် ဒီး တဟူးတဝး အခီပညီမ့ၢ်လၢ တၢ်ပျဲနနီၣ်သိလ့ၣ်လၢ ကျဲအကျိၤလၢ ပျၢ်အလွဲၢ်လါဟ့အဖီလာ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: X အလွဲၢ်ဘီ
X အလွဲၢ်ဘီလၢအတဟူးတဝး အခီပညီမ့ၢ်လၢ နကြၢးကတဲာ်ကတီၤသးလၢ ကသုးဆူ ကျဲအကျိၤအဂၤ ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢ န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဆီတလဲ တၢ်ပၢဆှၢကျဲအကျိၤ အိၣ်ဝဲလၢ ကျဲအကျိၤလၢ X အလွဲၢ်ဘီလၢအတဟူးတဝး အဖီလာ် န့ၣ်လီၤ. ဝံၤအလီၢ်ခံ X အလွဲၢ်ဂီၤလၢအတဟူးတဝး ကဖျါထီၣ်, ဒီး ဖဲန့ၣ် နအိၣ်လၢ ကျဲအကျိၤန့ၣ် တသ့ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: X အလွဲၢ်ဘီ ကပီၤမျၢ်မျၢ်
X အလွဲၢ်ဘီလၢအကပီၤမျၢ်မျၢ် အခီပညီမ့ၢ်လၢ နစူးကါ ကျဲအကျိၤလၢ X အလွဲၢ်ဘီကပီၤမျၢ်မျၢ် အဖီလာ် လၢကဃၣ်တရံးသးဆူစုစ့ၣ်သ့ န့ၣ်လီၤ. နကဘၣ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး, ခီဖျိ သိလ့ၣ်လၢအဃၣ်တရံးသးဆူစုစ့ၣ် လၢကျဲအဂၤတခီ စူးကါ ကျဲအကျိၤတကျိၤဃီ သ့အဃိ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ (ဃၣ်ဆူအဖီလာ်)
ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ လၢအဃၣ်ဆူအဖီလာ် ဒီး တဟူးတဝး အခီပညီမ့ၢ်လၢ နကြၢးကတဲာ်ကတီၤသးလၢ ကသုးဆူ ကျဲအကျိၤအဂၤ ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢ န့ၣ်လီၤ. ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့အကျိၤလၢ ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ လၢအဃၣ်ဆူအဖီလာ် ဒီး တဟူးတဝး အဖီလာ်န့ၣ် ကကးတံာ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ ကပီၤမျၢ်မျၢ် (ဃၣ်ဆူအဖီလာ်)
ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ လၢအဃၣ်ဆူအဖီလာ် ဒီး ကပီၤမျၢ်မျၢ် အခီပညီမ့ၢ်လၢ နစူးကါ ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့အကျိၤလၢ ပျၢ်အလွဲၢ်ဘီ လၢအဃၣ်ဆူအဖီလာ် ဒီး ကပီၤမျၢ်မျၢ် အဖီလာ်သ့ န့ၣ်လီၤ. အိၣ်ဒီး တၢ်ပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး လၢကျဲအကျိၤအံၤအပူၤ န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲအကျိၤ တၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်: X အလွဲၢ်ဂီၤ
X အလွဲၢ်ဂီၤလၢအတဟူးတဝး အခီပညီမ့ၢ်လၢ နနီၣ်သိလ့ၣ်လၢ ကျဲအကျိၤန့ၣ် တသ့ဘၣ် န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68
ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့မ့ၣ်အူလၢအပတုာ်ပျဲနုာ်သိလ့ၣ်
ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့မ့ၣ်အူလၢအပတုာ်ပျဲနုာ်သိလ့ၣ်တဖၣ် မ့ၢ်ဝဲ မ့ၣ်အူတၢ်ဟ့ၣ်ပနီၣ်လၢ ကျဲမုၢ်ဖရံဝ့အကျဲနုာ်လီၤတဖၣ် လၢအမၤစၢၤပၢဆှၢ သိလ့ၣ်လၢအနုာ်ပာ်ဖှိၣ်သးဆူကျဲ အတၢ်လဲၤတၢ်က့ၤ န့ၣ်လီၤ. ဒ်ကျဲမ့ၣ်အူတဖၣ် ဖဲကျဲဂာ်တဲာ်တဖၣ်အသိး, မ့ၣ်အူဂီၤ, ဘီ ဒီး လါဟ့တဖၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်တဖၣ် လဲၤဆူညါသ့ ဖဲလဲၣ်အခါ န့ၣ်လီၤ. ဖဲမ့ၣ်အူလါဟ့ တဘျီစုာ်စုာ်, ထဲဒၣ်သိလ့ၣ်တခိၣ် လဲၤဆူညါသ့ န့ၣ်လီၤ.
လံာ်နဲၣ်ကျဲကဘျံးပၤ 68