Massachusetts : Partager la route — Partie 5
Usagers vulnérables de la route et règle de dépassement de quatre pieds, bicyclettes et voies cyclables, motocyclettes, cyclomoteurs, trottinettes, camions et autobus, autobus scolaires, véhicules agricoles, animaux et cortèges funèbres. — Partie 5
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Prêt ? Testez-vous
- Correction immédiate avec explication
- Chaque réponse cite sa source dans le manuel
- Votre meilleur score est enregistré sur cet appareil
Les questions sont originales et basées sur le manuel officiel « Massachusetts Driver's Manual » (Revised April 2026), Registre des véhicules à moteur du Massachusetts.
Les 34 questions de ce test d'entraînement
Faites d'abord le test ci-dessus, puis utilisez cette liste pour réviser. Appuyez sur « Afficher la réponse » pour voir la bonne réponse et l'explication.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
Que doit faire un cycliste aux feux rouges et aux panneaux STOP ?
- Ralentir et passer si aucune circulation n'approche
- Céder le passage aux piétons seulement
- S'arrêter seulement si un véhicule à moteur attend
- S'arrêter
Afficher la réponse
Bonne réponse: S'arrêter
Le manuel indique que les cyclistes doivent s'arrêter aux feux rouges et aux panneaux STOP.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que permet la loi à un cycliste lorsqu'il dépasse un véhicule à moteur qui circule dans la voie de circulation ?
- De le faire seulement par la gauche
- De garder la droite par rapport à lui
- De le faire seulement après l'arrêt du véhicule
- De le faire seulement en quittant la route
Afficher la réponse
Bonne réponse: De garder la droite par rapport à lui
Le manuel indique qu'un cycliste peut garder la droite lorsqu'il dépasse un véhicule à moteur qui circule dans la voie de circulation.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quelle main un cycliste peut-il utiliser pour signaler un arrêt ou un virage ?
- L'une ou l'autre
- La main gauche seulement
- La main droite seulement
- Aucune, car les cyclistes ne signalent jamais
Afficher la réponse
Bonne réponse: L'une ou l'autre
Le manuel indique que les cyclistes doivent signaler leur intention d'arrêter ou de tourner avec l'une ou l'autre main.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand le manuel dit-il qu'un cycliste n'a pas à signaler un arrêt ou un virage de façon continue, ni même du tout ?
- Quand il roule dans une voie cyclable
- Quand aucun véhicule à moteur n'est à proximité du cycliste
- Quand les deux mains sont nécessaires à la conduite sûre du vélo
- Quand le cycliste roule dans un groupe de cyclistes
Afficher la réponse
Bonne réponse: Quand les deux mains sont nécessaires à la conduite sûre du vélo
Le manuel indique que le signal n'a pas à être continu ni même à être fait si les deux mains sont nécessaires à la conduite sûre du vélo.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Où les cyclistes peuvent-ils rouler sur les trottoirs par mesure de sécurité ?
- Seulement dans les secteurs commerciaux
- À l'extérieur des secteurs commerciaux, sauf interdiction locale
- N'importe où, même là où c'est interdit localement
- Nulle part, car les trottoirs sont interdits dans tout l'État
Afficher la réponse
Bonne réponse: À l'extérieur des secteurs commerciaux, sauf interdiction locale
Le manuel indique que vous pouvez rouler sur les trottoirs à l'extérieur des secteurs commerciaux par mesure de sécurité, sauf interdiction locale.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Sur un trottoir ou une piste à usage partagé, que doit faire un cycliste avant de rattraper ou de dépasser un piéton ?
- Faire retentir une sirène ou un sifflet pour avertir le piéton
- Passer en silence pour ne surprendre personne
- Faire clignoter deux fois le feu du vélo dans le champ de vision du piéton
- Donner un signal sonore, mais pas de sirène ni de sifflet
Afficher la réponse
Bonne réponse: Donner un signal sonore, mais pas de sirène ni de sifflet
Le manuel indique que, sur un trottoir ou une piste à usage partagé, vous devez donner un signal sonore avant de rattraper ou de dépasser, sans sirène ni sifflet.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Sur un trottoir ou une piste à usage partagé, à quels usagers de la route un cycliste doit-il céder le passage ?
- Aux autres cyclistes seulement
- Aux véhicules à moteur seulement
- À personne, s'il roule lentement
- Aux piétons
Afficher la réponse
Bonne réponse: Aux piétons
Le manuel indique que, sur un trottoir ou une piste à usage partagé, un cycliste doit céder le passage aux piétons.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Combien de vélos peuvent circuler de front ?
- Pas plus de trois
- Pas plus de deux
- Pas plus de quatre
- Un seul
Afficher la réponse
Bonne réponse: Pas plus de deux
Le manuel indique que pas plus de deux vélos peuvent circuler de front.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Sur une route qui compte plus d'une voie dans le sens de la circulation, comment les cyclistes qui roulent de front doivent-ils rouler ?
- Avec un vélo dans chacune des voies disponibles
- Dans la voie de gauche seulement, pour être bien vus
- Dans une seule voie, sans gêner inutilement un véhicule qui les dépasse
- Sur l'accotement seulement, pour que les voitures passent librement dans les voies
Afficher la réponse
Bonne réponse: Dans une seule voie, sans gêner inutilement un véhicule qui les dépasse
Le manuel indique que les cyclistes qui roulent de front doivent rester dans une seule voie et ne pas gêner inutilement la capacité d'un véhicule qui les dépasse de le faire.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand les cyclistes doivent-ils être particulièrement attentifs à maintenir une distance sûre avec les autres cyclistes ?
- À l'approche des intersections
- En montant une longue pente
- En roulant le long de trottoirs là où c'est légal
- En roulant après la tombée de la nuit sur une route non éclairée
Afficher la réponse
Bonne réponse: À l'approche des intersections
Le manuel indique que les cyclistes doivent maintenir une distance sûre avec les autres cyclistes, surtout à l'approche des intersections.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que doit faire un cycliste à l'approche des passages pour piétons, surtout en cas de circulation dense ?
- Accélérer pour dégager le passage pour piétons
- Ralentir
- Faire sonner une cloche et garder la même vitesse
- Descendre et marcher à côté de son vélo
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ralentir
Le manuel indique que vous devez ralentir à l'approche des passages pour piétons, surtout en cas de circulation dense.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Comment un cycliste doit-il être installé sur son vélo ?
- Debout sur les pédales chaque fois qu'il roule dans la circulation
- Sur le guidon, lorsque le vélo transporte un enfant
- Sur un coussin amovible placé sur le cadre
- Sur un siège permanent fixé au vélo, ou à califourchon sur celui-ci
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur un siège permanent fixé au vélo, ou à califourchon sur celui-ci
Le manuel indique que vous devez rouler sur un siège permanent fixé au vélo, ou à califourchon sur celui-ci.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Où un passager à vélo doit-il être installé ?
- Sur un siège permanent du vélo ou dans une remorque tirée par le vélo
- Sur le guidon, tenu en place par le cycliste
- Sur un porte-bagages arrière, en se tenant au cycliste
- Debout sur l'axe de la roue arrière, en se tenant au siège du cycliste
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur un siège permanent du vélo ou dans une remorque tirée par le vélo
Le manuel indique qu'un passager doit lui aussi être installé sur un siège permanent fixé au vélo ou à une remorque tirée par le vélo.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quelle personne ne peut être transportée à vélo que dans un siège pour bébé fixé au vélo ?
- Tout enfant de moins de 12 ans qui voyage avec le cycliste
- Toute personne de moins de 16 ans qui voyage avec le cycliste
- Une personne âgée d'un à quatre ans, ou qui pèse 40 livres ou moins
- Seulement un enfant de moins d'un an qui voyage avec le cycliste
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une personne âgée d'un à quatre ans, ou qui pèse 40 livres ou moins
Le manuel indique qu'on ne peut transporter une personne âgée de un à quatre ans, ou qui pèse 40 lbs. ou moins, que dans un siège pour bébé fixé au vélo.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que doit-il en être de la personne assise dans un siège pour bébé sur un vélo ?
- Elle est attachée par une ceinture abdominale, face vers l'arrière, les mains libres pour se tenir
- Elle est assise bien droite, mais libre de tenir le guidon à deux mains
- Elle est dans un harnais, assise bien droite, les mains et les pieds protégés des rayons de la roue
- Elle est dans un harnais, les pieds posés sur les pédales
Afficher la réponse
Bonne réponse: Elle est dans un harnais, assise bien droite, les mains et les pieds protégés des rayons de la roue
Le manuel indique que la personne doit être dans un harnais, assise bien droite, avec les mains et les pieds protégés pour ne pas toucher les rayons des roues.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand une personne peut-elle prendre place sur le siège d'un vélo tandem, ou à califourchon sur celui-ci ?
- Si elle peut atteindre les pédales et le guidon
- Si le vélo tandem est équipé d'un siège pour bébé
- Si elle porte un casque et un gilet réfléchissant
- Si elle est un parent du cycliste
Afficher la réponse
Bonne réponse: Si elle peut atteindre les pédales et le guidon
Le manuel indique qu'une personne peut prendre place sur le siège d'un vélo tandem, ou à califourchon sur celui-ci, si elle peut atteindre les pédales et le guidon.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que dit le manuel au sujet du transport d'un enfant de moins d'un an à vélo ?
- Seulement dans un siège pour bébé muni d'un harnais
- Seulement si l'enfant porte un casque
- Seulement dans les rues qui ont une voie cyclable
- On ne peut pas transporter un enfant aussi jeune
Afficher la réponse
Bonne réponse: On ne peut pas transporter un enfant aussi jeune
Le manuel indique qu'on ne peut pas transporter à vélo un enfant de moins d'un an.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Qui doit porter un casque de vélo approuvé par la U.S. Consumer Product Safety Commission ?
- Tout cycliste ou passager de moins de 12 ans
- Un cycliste ou un passager de moins de 16 ans
- Tout cycliste ou passager de moins de 18 ans
- Tous les cyclistes, quel que soit leur âge
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un cycliste ou un passager de moins de 16 ans
Le manuel indique qu'un casque approuvé doit être porté par un cycliste ou un passager de moins de 16 ans.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand le casque de vélo doit-il être attaché sur la tête de la personne ?
- Lorsque le vélo est utilisé sur une voie publique ou une piste cyclable
- Seulement sur une voie publique, mais pas sur une piste cyclable
- Seulement sur une piste cyclable, mais pas sur une voie publique
- Seulement sur les routes dont la limite de vitesse affichée dépasse 25 mph
Afficher la réponse
Bonne réponse: Lorsque le vélo est utilisé sur une voie publique ou une piste cyclable
Le manuel indique que le casque doit être attaché sur la tête de la personne lorsque le vélo est utilisé sur une voie publique ou une piste cyclable.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand un passager de vélo de moins de 16 ans n'est-il pas obligé de porter le casque ?
- Lorsqu'il circule sur un trottoir plutôt que sur la route
- Lorsqu'il circule à la vitesse d'un piéton sur une piste
- Lorsqu'il est attaché dans une remorque fermée qui protège sa tête
- Lorsqu'il circule dans une rue dotée d'une voie cyclable marquée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Lorsqu'il est attaché dans une remorque fermée qui protège sa tête
Le manuel prévoit une exception pour un passager attaché dans une remorque fermée qui lui protège la tête.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand un cycliste doit-il donner un signal sonore ?
- À chaque intersection, avec une sirène ou un sifflet
- Quand c'est nécessaire à une conduite sécuritaire, mais sans sirène ni sifflet
- Seulement la nuit, quand il fait assez sombre pour avoir besoin d'éclairage
- Chaque fois que le cycliste dépasse une voiture stationnée sur la route
Afficher la réponse
Bonne réponse: Quand c'est nécessaire à une conduite sécuritaire, mais sans sirène ni sifflet
Le manuel indique qu'un cycliste doit donner un signal sonore, autre qu'une sirène ou un sifflet, lorsque c'est nécessaire pour circuler en toute sécurité.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand un cycliste peut-il stationner son vélo sur une voie ou un trottoir ?
- Seulement s'il est cadenassé à un poteau ou à un support à vélos
- Seulement à l'extérieur des secteurs commerciaux de la ville
- Seulement pour une durée d'au plus une heure à la fois
- Seulement s'il n'entrave pas la circulation des véhicules ni des piétons
Afficher la réponse
Bonne réponse: Seulement s'il n'entrave pas la circulation des véhicules ni des piétons
Le manuel indique que vous pouvez stationner votre vélo sur une voie ou un trottoir, mais seulement s'il n'entrave pas la circulation des véhicules ni des piétons.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que peut tirer un vélo ?
- Un autre vélo
- Un patineur sur planche à roulettes
- N'importe quelle petite charrette à roues
- Seulement une remorque à vélo
Afficher la réponse
Bonne réponse: Seulement une remorque à vélo
Le manuel indique que vous ne pouvez pas laisser le vélo être tiré par un autre véhicule et que vous pouvez uniquement tirer une remorque à vélo.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Parmi les gestes suivants, lequel est interdit à un cycliste ?
- Stationner le vélo sur un trottoir sans gêner les piétons
- Transporter des objets qui nuiraient à la conduite sécuritaire du vélo
- Circuler sur un trottoir à l'extérieur des secteurs commerciaux, là où ce n'est pas interdit localement
- Rester à droite en dépassant un véhicule à moteur qui circule dans la voie
Afficher la réponse
Bonne réponse: Transporter des objets qui nuiraient à la conduite sécuritaire du vélo
Le manuel indique que vous ne pouvez pas transporter d'objets qui nuiraient à la conduite sécuritaire du vélo.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Que doit garder un cycliste sur le guidon en tout temps ?
- Les deux mains, sans exception
- Une main ou un pied
- Au moins une main
- Aucune main, s'il est dans une voie cyclable
Afficher la réponse
Bonne réponse: Au moins une main
Le manuel indique qu'un cycliste doit garder une main sur le guidon en tout temps.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quel type de système de freinage un vélo doit-il avoir ?
- Un système de freinage fonctionnel permettant de s'arrêter à partir de 15 MPH sur 30 pieds
- Un système de freinage fonctionnel permettant de s'arrêter à partir de 10 MPH sur 15 pieds
- Un système de freinage fonctionnel permettant de s'arrêter à partir de 20 MPH sur 30 pieds
- Un système de freinage fonctionnel permettant de s'arrêter à partir de 15 MPH sur 50 pieds
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un système de freinage fonctionnel permettant de s'arrêter à partir de 15 MPH sur 30 pieds
Le manuel indique que vous devez disposer d'un système de freinage fonctionnel permettant de vous arrêter à partir de 15 MPH sur une distance de 30 pieds.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
Quand un vélo doit-il avoir une lumière blanche à l'avant et un feu rouge ou un réflecteur à l'arrière ?
- Du coucher au lever du soleil, et par toute pluie ou brouillard
- D'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant son lever
- D'une heure après le coucher du soleil à une heure avant son lever
- Seulement lorsqu'il fait complètement noir dehors
Afficher la réponse
Bonne réponse: D'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant son lever
Le manuel indique que, d'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant le lever du soleil, vous devez avoir une lumière blanche à l'avant et un feu rouge ou un réflecteur à l'arrière.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 121 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 121 du manuel)
-
À quelle distance la lumière blanche à l'avant d'un vélo doit-elle être visible la nuit ?
- Jusqu'à 200 pieds
- Jusqu'à 300 pieds
- Jusqu'à 1,000 pieds
- Jusqu'à 500 pieds
Afficher la réponse
Bonne réponse: Jusqu'à 500 pieds
Le manuel indique que la lumière blanche à l'avant doit être visible jusqu'à 500 pieds.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
À quelle distance le feu rouge ou le réflecteur à l'arrière d'un vélo doit-il être visible la nuit ?
- Jusqu'à 600 pieds
- Jusqu'à 200 pieds
- Jusqu'à 300 pieds
- Jusqu'à 1,000 pieds
Afficher la réponse
Bonne réponse: Jusqu'à 600 pieds
Le manuel indique que le feu rouge ou le réflecteur à l'arrière doit être visible jusqu'à 600 pieds.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
À quelle distance les réflecteurs ou le matériel réfléchissant qu'un cycliste utilise la nuit doivent-ils être visibles ?
- Jusqu'à 300 pieds, de tous les côtés
- Jusqu'à 200 pieds, de l'arrière seulement
- Jusqu'à 600 pieds, de tous les côtés
- Jusqu'à 100 pieds, de l'avant seulement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Jusqu'à 600 pieds, de tous les côtés
Le manuel indique que les réflecteurs doivent être visibles jusqu'à 600 pieds, de tous les côtés.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
À quelle hauteur le guidon d'un vélo peut-il être réglé au maximum ?
- Pas plus haut que la taille quand on le tient
- Pas plus haut que le siège quand on le tient
- Pas plus haut que les épaules quand on le tient
- Pas plus haut que le sommet de la tête
Afficher la réponse
Bonne réponse: Pas plus haut que les épaules quand on le tient
Le manuel indique que le guidon ne peut pas être réglé à une hauteur supérieure à vos épaules lorsque vous le tenez.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
Que ne peut pas faire un cycliste à la fourche de son vélo ?
- La rallonger par rapport à la conception d'origine du fabricant
- La peindre d'une autre couleur vive de son choix
- L'envelopper de ruban réfléchissant de n'importe quelle couleur
- Y fixer un phare avant à l'aide d'un support
Afficher la réponse
Bonne réponse: La rallonger par rapport à la conception d'origine du fabricant
Le manuel indique que vous ne pouvez pas rallonger la fourche par rapport à la conception d'origine du fabricant.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
À qui un cycliste doit-il signaler tout accident ayant causé des blessures corporelles ?
- Au Registre des véhicules à moteur, à Boston
- Au poste de la Police d'État le plus proche de l'accident
- À sa propre compagnie d'assurance
- À la police de la municipalité où l'accident s'est produit
Afficher la réponse
Bonne réponse: À la police de la municipalité où l'accident s'est produit
Le manuel indique que vous devez signaler tout accident ayant causé des blessures corporelles à la police de la municipalité où il s'est produit.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)
-
Un cycliste doit signaler un accident à la police si les dommages matériels dépassent quel montant ?
- $50
- $100
- $250
- $500
Afficher la réponse
Bonne réponse: $100
Le manuel indique qu'un cycliste doit signaler à la police de la municipalité où il s'est produit tout accident ayant causé des dommages matériels de plus de $100.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 122 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 122 du manuel)