Massachusetts : Partager la route — Partie 2
Usagers vulnérables de la route et règle de dépassement de quatre pieds, bicyclettes et voies cyclables, motocyclettes, cyclomoteurs, trottinettes, camions et autobus, autobus scolaires, véhicules agricoles, animaux et cortèges funèbres. — Partie 2
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Prêt ? Testez-vous
- Correction immédiate avec explication
- Chaque réponse cite sa source dans le manuel
- Votre meilleur score est enregistré sur cet appareil
Les questions sont originales et basées sur le manuel officiel « Massachusetts Driver's Manual » (Revised April 2026), Registre des véhicules à moteur du Massachusetts.
Les 35 questions de ce test d'entraînement
Faites d'abord le test ci-dessus, puis utilisez cette liste pour réviser. Appuyez sur « Afficher la réponse » pour voir la bonne réponse et l'explication.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
Qu'est-ce qu'une trottinette motorisée ?
- Un véhicule à deux ou trois roues avec un guidon et un moteur électrique ou à essence
- Un véhicule fermé à quatre roues avec ceintures de sécurité, portières, toit et pare-brise
- Une bicyclette à pédales sans moteur
- Un véhicule dont le poids nominal brut est d'environ 3 000 lb
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un véhicule à deux ou trois roues avec un guidon et un moteur électrique ou à essence
Une trottinette motorisée est tout véhicule à deux ou trois roues avec un guidon et un moteur électrique ou à essence.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 55 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 55 du manuel)
-
Que ne fera pas le registre des véhicules à moteur (Registry of Motor Vehicles) pour les trottinettes motorisées ?
- Accepter un permis d'apprenti conducteur pour les conduire
- Exiger un permis pour les conduire
- Les immatriculer
- Accepter n'importe quelle catégorie de permis pour les conduire
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les immatriculer
Le registre des véhicules à moteur n'immatriculera pas les trottinettes motorisées.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 55 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 55 du manuel)
-
De quoi avez-vous besoin pour conduire une trottinette motorisée ?
- Un permis de catégorie M et une immatriculation de trottinette
- Une immatriculation de trottinette
- Un permis de conduire valide (de toute catégorie) ou un permis d'apprenti conducteur
- Aucun permis, parce que le RMV n'immatricule pas les trottinettes motorisées
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un permis de conduire valide (de toute catégorie) ou un permis d'apprenti conducteur
Vous devez avoir un permis de conduire valide de toute catégorie ou un permis d'apprenti conducteur pour conduire une trottinette motorisée.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Quand vous conduisez une trottinette motorisée, quelle est la vitesse maximale à laquelle vous pouvez rouler ?
- 20 mph
- 10 mph
- 25 mph
- 30 mph
Afficher la réponse
Bonne réponse: 20 mph
Les règles sur les trottinettes motorisées disent de ne pas rouler à plus de 20 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Où ne devez-vous pas conduire une trottinette motorisée ?
- Sur toute route qui a une piste cyclable ou une voie séparée marquée
- Sur les routes avec trottoirs
- Sur les rues résidentielles
- Sur les autoroutes de l'État à accès restreint ou les voies rapides
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur les autoroutes de l'État à accès restreint ou les voies rapides
Ne conduisez pas une trottinette motorisée sur les autoroutes de l'État à accès restreint ni sur les voies rapides.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
De quel côté de la route devez-vous rester quand vous conduisez une trottinette motorisée, même en dépassant un autre véhicule ?
- Au centre de la voie en dépassant
- Du côté droit de la route
- Du côté gauche de la route
- Sur le trottoir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Du côté droit de la route
Restez toujours du côté droit de la route, même en dépassant un autre véhicule.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Quand ne devez-vous pas conduire une trottinette motorisée ?
- Après le coucher du soleil ou avant son lever
- Les fins de semaine et les jours fériés
- Pendant la pluie ou par temps humide
- Avant 9 h les jours de semaine
Afficher la réponse
Bonne réponse: Après le coucher du soleil ou avant son lever
Les règles sur les trottinettes motorisées disent de ne pas conduire après le coucher du soleil ni avant son lever.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Combien de passagers pouvez-vous transporter sur une trottinette motorisée ?
- Un adulte
- Un enfant
- Aucun
- Deux
Afficher la réponse
Bonne réponse: Aucun
Les règles sur les trottinettes motorisées disent de ne transporter aucun passager.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Quelle est l'amende pour une troisième infraction ou une infraction subséquente aux règles sur les trottinettes motorisées ?
- Jusqu'à 25 $
- 50 $ à 100 $
- 25 $ à 50 $
- 100 $ à 500 $
Afficher la réponse
Bonne réponse: 50 $ à 100 $
L'amende est de 25 $ au maximum pour une première infraction, de 25 $ à 50 $ pour une deuxième et de 50 $ à 100 $ pour une troisième infraction ou une infraction subséquente.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
À quelle vitesse un véhicule à usage restreint peut-il rouler ?
- Entre 10 et 20 mph
- Entre 20 et 25 mph
- Plus de 40 mph, mais pas plus de 55 mph sur les routes
- Plus de 30 mph, mais pas plus de 40 mph
Afficher la réponse
Bonne réponse: Plus de 30 mph, mais pas plus de 40 mph
Un véhicule à usage restreint peut rouler à plus de 30 mph, mais pas à plus de 40 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Qu'est-ce qui détermine si un véhicule à usage restreint est une motocyclette ou un véhicule de tourisme ?
- La vitesse à laquelle il peut rouler en toute sécurité
- La taille de son moteur
- Sa couleur
- Son nombre de roues
Afficher la réponse
Bonne réponse: Son nombre de roues
Un véhicule à usage restreint peut être soit une motocyclette, soit un véhicule de tourisme, selon son nombre de roues.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Où ne pouvez-vous pas conduire un véhicule à usage restreint ?
- Sur les autoroutes à accès restreint ou les voies rapides, ou sur les routes dont la limite dépasse 40 mph
- Sur toute route dont la limite de vitesse dépasse 30 mph, ou sur n'importe quelle rue locale
- Sur toute route qui a une piste cyclable ou une voie séparée
- Sur toute route à deux voies sans ligne centrale peinte
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur les autoroutes à accès restreint ou les voies rapides, ou sur les routes dont la limite dépasse 40 mph
Un véhicule à usage restreint ne peut pas être conduit sur une autoroute de l'État à accès restreint ou une voie rapide, ni sur une route dont la limite de vitesse dépasse 40 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Combien de roues un véhicule à basse vitesse (LSV) a-t-il ?
- Deux
- Quatre
- Trois
- Six
Afficher la réponse
Bonne réponse: Quatre
Un véhicule à basse vitesse a quatre roues et peut uniquement rouler entre 20 et 25 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
À quelle vitesse un véhicule à basse vitesse (LSV) peut-il rouler ?
- Entre 5 et 10 mph
- Entre 30 et 40 mph sur n'importe quelle route
- Jusqu'à 55 mph sur n'importe quelle route
- Uniquement entre 20 et 25 mph
Afficher la réponse
Bonne réponse: Uniquement entre 20 et 25 mph
Un véhicule à basse vitesse a quatre roues et peut uniquement rouler entre 20 et 25 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Quel poids nominal brut un véhicule à basse vitesse doit-il avoir ?
- Inférieur à 3 000 lb
- Supérieur à 3 000 lb
- Exactement 1 000 lb
- Supérieur à 6 000 lb
Afficher la réponse
Bonne réponse: Inférieur à 3 000 lb
Un véhicule à basse vitesse doit avoir un poids nominal brut inférieur à 3 000 lb.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 56 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 56 du manuel)
-
Où ne pouvez-vous pas conduire un véhicule à basse vitesse ?
- Sur toute rue résidentielle dont la limite de vitesse affichée est de 25 mph ou moins en ville
- Sur toute route qui a une piste cyclable ou une voie séparée le long de celle-ci
- Sur les autoroutes à accès restreint ou les voies rapides, ou sur les routes dont la limite dépasse 30 mph
- Dans tout stationnement ou sur toute route privée ouverte au public
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur les autoroutes à accès restreint ou les voies rapides, ou sur les routes dont la limite dépasse 30 mph
Un véhicule à basse vitesse ne peut pas être conduit sur une autoroute de l'État à accès restreint ou une voie rapide, ni sur une route dont la limite de vitesse dépasse 30 mph.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Où les véhicules à basse vitesse peuvent-ils aussi ne pas être autorisés ?
- Dans les zones où la circulation est dense
- Sur les routes rurales
- Dans les stationnements
- Sur les rues résidentielles tranquilles
Afficher la réponse
Bonne réponse: Dans les zones où la circulation est dense
Les véhicules à basse vitesse peuvent aussi ne pas être autorisés dans les zones où la circulation est dense.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Si un policier voit un cycliste commettre une infraction au code de la route, que peut faire le policier ?
- Donner seulement un avertissement verbal, jamais une contravention ni une amende
- Confisquer la bicyclette
- Suspendre le permis du cycliste
- Délivrer une contravention comme à un automobiliste
Afficher la réponse
Bonne réponse: Délivrer une contravention comme à un automobiliste
Le policier peut délivrer une contravention à un cycliste de la même manière qu'à un automobiliste.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Que doit donner un cycliste à un policier qui le lui demande ?
- Son vrai nom et sa vraie adresse
- Son numéro de permis
- Sa carte d'information d'assurance
- Son itinéraire de déplacement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Son vrai nom et sa vraie adresse
Un cycliste doit donner au policier son vrai nom et sa vraie adresse sur demande, et peut recevoir une amende s'il ne le fait pas.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Que peut-il arriver à un cycliste qui refuse de donner son nom à un policier ?
- Rien, puisqu'aucune pièce d'identité n'est exigée
- Le cycliste reçoit seulement un avertissement
- Le cycliste peut être arrêté
- Le cycliste perd le droit de rouler sur les routes publiques
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le cycliste peut être arrêté
Un cycliste peut aussi être arrêté s'il refuse de donner son nom.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Que doivent offrir les entreprises qui louent des bicyclettes ?
- Une couverture d'assurance pour chaque locataire pendant qu'il roule sur la route
- Des casques conformes à toutes les exigences de sécurité pour les locataires
- Un espace de rangement verrouillé pour les locataires
- Des gilets réfléchissants pour rouler la nuit
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des casques conformes à toutes les exigences de sécurité pour les locataires
Les entreprises qui louent des bicyclettes doivent offrir aux locataires des casques conformes à toutes les exigences de sécurité.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Que permet la loi au sujet des automobilistes et de certains comportements envers les bicyclettes ?
- Les automobilistes ne peuvent pas recevoir de contravention si un cycliste enfreint une règle
- Les automobilistes reçoivent seulement un avertissement
- Seuls les cyclistes peuvent recevoir une contravention
- Les automobilistes peuvent recevoir une contravention pour une infraction relative à un véhicule à moteur
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les automobilistes peuvent recevoir une contravention pour une infraction relative à un véhicule à moteur
La loi permet de délivrer aux automobilistes une contravention pour une infraction relative à un véhicule à moteur pour certains comportements envers les bicyclettes.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Un motocycliste a-t-il le droit de zigzaguer entre les voies ?
- Oui, quand la circulation est à l'arrêt
- Oui, quand la voie est large
- Oui, s'il signale d'abord
- Non, c'est illégal en tout temps
Afficher la réponse
Bonne réponse: Non, c'est illégal en tout temps
Il est illégal pour un motocycliste de zigzaguer entre les voies en tout temps.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 54 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 54 du manuel)
-
Comment les marquages de voie partagée (sharrows) aident-ils les cyclistes ?
- À se placer au bon endroit et dans le bon sens dans une voie partagée avec des véhicules à moteur
- À trouver l'endroit où commence, sur la rue, une voie cyclable large de cinq pieds sans interruption
- À savoir quand ils sont autorisés à rouler sur le trottoir à côté de la voie de circulation
- À savoir quand ils doivent s'arrêter pour laisser passer les véhicules à moteur devant eux
Afficher la réponse
Bonne réponse: À se placer au bon endroit et dans le bon sens dans une voie partagée avec des véhicules à moteur
Les marquages de voie partagée aident les cyclistes à se positionner au bon endroit et dans la bonne direction dans une voie partagée avec les véhicules à moteur.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 97 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 97 du manuel)
-
Que devez-vous faire lorsque vous voyez un marquage de voie partagée ?
- Rester hors de la voie parce qu'elle est réservée aux cyclistes
- Ralentir à 15 mph jusqu'à ce que vous ayez dépassé le marquage
- Être attentif aux cyclistes et leur laisser suffisamment d'espace en les dépassant
- Klaxonner afin de faire savoir aux cyclistes que vous êtes derrière eux
Afficher la réponse
Bonne réponse: Être attentif aux cyclistes et leur laisser suffisamment d'espace en les dépassant
Lorsque vous voyez un marquage de voie partagée, vous devez être attentif aux cyclistes et vous assurer de leur laisser suffisamment d'espace lorsque vous les dépassez.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 97 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 97 du manuel)
-
Quelle est la largeur des voies cyclables, selon le manuel ?
- Trois pieds
- Cinq pieds
- Huit pieds
- Dix pieds
Afficher la réponse
Bonne réponse: Cinq pieds
Le manuel indique que les voies cyclables ont une largeur de cinq pieds.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 97 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 97 du manuel)
-
Quand les véhicules à moteur peuvent-ils circuler dans une voie cyclable ?
- Lorsque la voie de circulation voisine est embouteillée
- Lorsqu'un véhicule devant eux tourne à gauche
- Lorsqu'ils dépassent un cycliste lent
- Seulement pour entrer sur la route ou en sortir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Seulement pour entrer sur la route ou en sortir
Les véhicules à moteur ne peuvent circuler dans les voies cyclables que pour entrer sur la route ou en sortir.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 97 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 97 du manuel)
-
Que devez-vous faire avant de traverser une voie cyclable ?
- Vérifier attentivement la présence de cyclistes et traverser avec prudence
- Vous arrêter complètement et attendre qu'un cycliste vous fasse signe de traverser
- Klaxonner, puis traverser à vitesse normale
- Vérifier seulement votre rétroviseur intérieur, puis traverser
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vérifier attentivement la présence de cyclistes et traverser avec prudence
Avant de traverser une voie cyclable, vous devez vérifier attentivement la présence de cyclistes et traverser avec prudence.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 97 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 97 du manuel)
-
Où les voies cyclables consultatives deviennent-elles courantes ?
- Sur les voies rapides comportant plusieurs voies dans chaque direction et un large accotement
- Sur les rues dont une voie centrale est réservée aux virages à gauche dans les deux sens
- Sur les rues trop étroites pour une voie cyclable complète et où la circulation cycliste est importante
- Sur les rues larges où les véhicules à moteur n'ont pas le droit de circuler
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur les rues trop étroites pour une voie cyclable complète et où la circulation cycliste est importante
Les voies cyclables consultatives deviennent de plus en plus courantes sur les rues trop étroites pour accueillir une voie cyclable complète, mais où la circulation cycliste est importante.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 98 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 98 du manuel)
-
Une voie cyclable consultative est délimitée par des lignes discontinues d'un côté ou des deux côtés. Qu'est-ce que cela signifie pour les véhicules à moteur ?
- Ils ne peuvent jamais entrer dans la voie, pour quelque raison que ce soit, même en tournant
- Ils peuvent utiliser l'espace de la voie si nécessaire, mais doivent toujours céder le passage aux cyclistes
- Ils peuvent utiliser la voie pour dépasser chaque fois qu'ils le choisissent
- Ils ont la priorité sur les cyclistes qui utilisent la voie
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ils peuvent utiliser l'espace de la voie si nécessaire, mais doivent toujours céder le passage aux cyclistes
Les voies cyclables consultatives sont délimitées par des lignes discontinues pour indiquer que les véhicules à moteur peuvent utiliser l'espace de la voie lorsque c'est nécessaire, mais qu'ils doivent toujours céder le passage aux cyclistes en premier.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 98 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 98 du manuel)
-
Pourquoi utilise-t-on la chaussée verte sur certaines routes ?
- Pour marquer les voies réservées aux autobus et aux autres véhicules de transport en commun
- Pour indiquer où une zone de travaux commence et où des travailleurs peuvent être présents sur la chaussée
- Pour marquer le bord de la chaussée là où elle rejoint le trottoir ou la bordure
- Dans les zones où il pourrait y avoir des conflits de partage de la route entre véhicules à moteur et bicyclettes
Afficher la réponse
Bonne réponse: Dans les zones où il pourrait y avoir des conflits de partage de la route entre véhicules à moteur et bicyclettes
La chaussée verte est utilisée dans les zones où il pourrait y avoir des conflits de partage de la route entre les véhicules à moteur et les bicyclettes.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 98 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 98 du manuel)
-
À un feu rouge, où ne devez-vous PAS vous arrêter ?
- Sur une chaussée verte
- Derrière la ligne STOP blanche continue
- Derrière la ligne de passage piéton
- Derrière une ligne YIELD
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur une chaussée verte
Le manuel dit qu'à un feu rouge, vous ne devez pas vous arrêter sur une chaussée verte.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 98 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 98 du manuel)
-
Que dit le manuel que les motocyclistes ne doivent pas faire par rapport aux lignes sur la chaussée ?
- Rouler le long des lignes, entre les voies de circulation
- Franchir une ligne blanche discontinue pour dépasser un véhicule devant
- Rouler au centre d'une voie de circulation
- S'arrêter derrière une ligne de passage piéton à une intersection
Afficher la réponse
Bonne réponse: Rouler le long des lignes, entre les voies de circulation
Les règles particulières pour les motocyclettes disent de ne pas rouler le long des lignes sur la chaussée, entre les voies de circulation.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 101 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 101 du manuel)
-
Combien de motocyclettes au maximum peuvent rouler de front (côte à côte) dans une voie ?
- Trois
- Quatre
- Deux
- Une
Afficher la réponse
Bonne réponse: Deux
Les règles particulières pour les motocyclettes disent de ne pas rouler à plus de deux de front.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 101 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 101 du manuel)
-
Quand une motocyclette ne doit-elle pas circuler sur les autoroutes ou les voies rapides ?
- Lorsque la route comporte trois voies ou plus dans chaque direction
- Lorsqu'elle ne peut pas rouler en sécurité à la vitesse minimale affichée
- Lorsque l'autoroute a une cabine de péage à l'entrée
- Lorsqu'il y a une voie de dépannage le long de l'accotement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Lorsqu'elle ne peut pas rouler en sécurité à la vitesse minimale affichée
À moins que votre motocyclette puisse circuler en toute sécurité à la vitesse minimale affichée, ne circulez pas sur les autoroutes ou les voies rapides.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 101 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 101 du manuel)