Driving Test Practice

Massachusetts : Perdre votre permis

Infractions civiles et criminelles, événements donnant lieu à une surprime, recyclage du conducteur, votre dossier de conduite, et les suspensions et révocations pour les adultes et les conducteurs juniors. Réparti en 5 tests plus courts pour ne pas rester bloqué sur un seul long test.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Choisissez une partie

Perdre votre permis — Partie 1

Cette partie comprend notamment : « Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une deuxième infraction à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ? »

20 questions≈ 8 min
Commencer

Perdre votre permis — Partie 2

Cette partie comprend notamment : « Que peut faire un policier si vous refusez de montrer votre permis de conduire ? »

19 questions≈ 8 min
Commencer

Perdre votre permis — Partie 3

Cette partie comprend notamment : « Quelle est la durée du programme de rééducation à la conduite ? »

19 questions≈ 8 min
Commencer

Perdre votre permis — Partie 4

Cette partie comprend notamment : « Pour un conducteur junior reconnu coupable pour la deuxième fois d'avoir utilisé un appareil électronique mobile, quelle est l'amende ? »

19 questions≈ 8 min
Commencer

Perdre votre permis — Partie 5

Cette partie comprend notamment : « Quelle période de suspension est prévue pour toute condamnation liée au trafic de drogues (sauf une substance de catégorie D) ? »

19 questions≈ 8 min
Commencer

Les 96 questions sur Perdre votre permis avec réponses

Choisissez une partie ci-dessus pour passer un test d'entraînement, ou étudiez ici toutes les questions et réponses.

Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions

  1. Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une deuxième infraction à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ?

    • 30 jours
    • 180 jours
    • 90 jours
    • 120 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 180 jours

    La suspension est de 60 jours pour une première infraction, de 180 jours pour une deuxième infraction et d'un an pour toute infraction subséquente.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  2. Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une infraction subséquente, après une deuxième, à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ?

    • 90 jours
    • Deux ans
    • Trois ans
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un an

    La suspension est de 60 jours pour une première infraction, de 180 jours pour une deuxième infraction et d'un an pour toute infraction subséquente.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  3. En plus de la suspension, que devez-vous suivre après une deuxième infraction ou une infraction subséquente à la restriction de passagers ou de nuit du JOL ?

    • Un cours de sécurité pour motocyclistes
    • Un cours de perfectionnement en conduite préventive
    • Un programme de perfectionnement des compétences de conduite
    • Un cours de rééducation comportementale des conducteurs
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un cours de rééducation comportementale des conducteurs

    Pour une deuxième infraction ou une infraction subséquente, vous devez aussi suivre un cours de rééducation comportementale des conducteurs (Driver Attitudinal Retraining).

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  4. Quel est le rapport entre la suspension du RMV pour violation de la restriction relative aux passagers ou de nuit et les autres sanctions ?

    • Elle remplace toute amende imposée par le tribunal pour le même fait
    • Elle s'ajoute à toute autre sanction ou suspension applicable
    • Elle est annulée si le tribunal suspend aussi le permis
    • Elle est levée pour une première infraction
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Elle s'ajoute à toute autre sanction ou suspension applicable

    La suspension du RMV pour violation de la restriction de passagers ou de nuit du JOL est imposée en plus de toute autre sanction, amende, suspension, révocation ou exigence.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  5. Qu'advient-il du dossier de conduite d'un cycliste si celui-ci reçoit une amende pour une infraction au code de la route ?

    • Il reçoit des points pour événements entraînant une majoration
    • Il n'est pas touché
    • Il est suspendu automatiquement
    • Il est examiné par le registraire
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il n'est pas touché

    Un cycliste peut recevoir une amende pour une infraction au code de la route, mais cela n'affectera pas son dossier de conduite.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  6. Un accident de véhicule à moteur peut vous coûter vos privilèges de conduite quand vous êtes jugé responsable à plus de quel pourcentage ?

    • 25 pour cent
    • 50 pour cent
    • 75 pour cent
    • 100 pour cent
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 50 pour cent

    Le RMV énumère les accidents dans lesquels vous êtes jugé responsable à plus de 50 pour cent comme l'un des trois types d'événements qui peuvent vous faire perdre vos privilèges de conduite.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  7. Lequel de ces éléments est l'un des trois types d'événements de votre dossier de conduite qui peuvent vous faire perdre vos privilèges de conduite ?

    • Les renouvellements d'immatriculation du véhicule
    • Les changements de prime d'assurance
    • Les tentatives à l'examen du permis d'apprenti conducteur
    • Les infractions pénales
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Les infractions pénales

    Votre dossier de conduite énumère les infractions civiles relatives à un véhicule à moteur, les infractions pénales et les accidents dans lesquels vous êtes responsable à plus de 50 pour cent.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  8. Combien de temps peut durer une suspension ou une révocation de permis ?

    • Toujours exactement un an
    • Jamais plus de 90 jours
    • Une période précise ou indéfiniment
    • Seulement jusqu'au prochain renouvellement du permis
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une période précise ou indéfiniment

    Une suspension ou une révocation vous retire vos privilèges de conduite, et elle peut être d'une période précise ou indéfinie.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  9. Quel genre d'infractions les violations graves du code de la route, comme quitter les lieux d'un accident, sont-elles ?

    • Des infractions civiles relatives à un véhicule à moteur
    • Des infractions de stationnement
    • Des avis administratifs
    • Des infractions pénales
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Des infractions pénales

    Le manuel dit que les violations graves du code de la route sont des infractions pénales et entraînent de lourdes sanctions qui pourraient vous coûter votre permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  10. Pour beaucoup d'infractions, les sanctions peuvent être plus sévères dans laquelle de ces situations ?

    • Vous avez un dossier de conduite sans tache
    • Vous êtes un récidiviste
    • Vous détenez votre permis depuis plus de dix ans
    • Vous conduisez un véhicule loué
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous êtes un récidiviste

    Le manuel dit que les sanctions peuvent être plus sévères si vous avez un permis de conducteur junior, si vous avez moins de 21 ans, si vous êtes un récidiviste ou si vous conduisez avec un permis de conduire commercial.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  11. Comment les infractions civiles relatives à un véhicule à moteur, comme l'excès de vitesse, peuvent-elles habituellement être réglées ?

    • En payant des amendes
    • En purgeant une courte peine de prison
    • En suivant un stage de rééducation à la conduite
    • En comparaissant devant un grand jury
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: En payant des amendes

    Les infractions civiles ne sont pas pénales, et elles peuvent habituellement être réglées en payant des amendes.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  12. Après qu'un policier vous a remis un avis d'infraction pour une infraction civile relative à un véhicule à moteur (CMVI), de combien de temps disposez-vous pour payer l'amende ou demander une audience ?

    • 10 jours
    • 30 jours
    • 20 jours
    • 60 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 20 jours

    Vous devez payer l'amende exigée ou demander une audience pour contester l'avis d'infraction dans un délai de 20 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  13. Que se passe-t-il si vous ne répondez pas à un avis d'infraction civile dans les 20 jours ?

    • L'avis d'infraction est rejeté et aucune inscription n'est faite au dossier
    • Vous êtes déclaré responsable et vous devez payer des frais de retard élevés
    • Une audience est fixée et l'amende est annulée
    • Vous êtes déclaré non responsable et rien n'est facturé
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous êtes déclaré responsable et vous devez payer des frais de retard élevés

    Si vous ne répondez pas dans les 20 jours, vous serez déclaré responsable et vous devrez payer des frais de retard élevés.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  14. Qu'arrive-t-il à votre permis si vous ne payez pas un avis d'infraction et ses frais de retard ?

    • Il est converti en permis de conducteur junior
    • Il reste valide jusqu'à son renouvellement
    • Il est limité à la conduite de jour
    • Il est suspendu
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il est suspendu

    Le défaut de payer l'avis d'infraction et les frais de retard entraînera la suspension de votre permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  15. Quand vous payez l'amende d'un avis d'infraction, que faites-vous ?

    • Vous demandez au tribunal une audience sur l'avis d'infraction
    • Vous demandez que le RMV réduise l'amende
    • Vous acceptez la responsabilité de cette infraction
    • Vous contestez l'avis d'infraction devant un juge
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous acceptez la responsabilité de cette infraction

    Le manuel dit que lorsque vous payez une amende, vous acceptez la responsabilité de cette infraction, et votre dossier de conduite l'indiquera.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  16. Qui s'occupe des infractions de stationnement ?

    • La Commission d'évaluation du mérite (Merit Rating Board)
    • La caserne de la police d'État la plus proche de chez vous
    • Le service des dossiers judiciaires du registre (Court Records Department)
    • La ville ou la municipalité qui a délivré l'avis d'infraction
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: La ville ou la municipalité qui a délivré l'avis d'infraction

    Les infractions de stationnement ne sont pas des CMVI ; elles sont traitées par la ville ou la municipalité qui a délivré les avis d'infraction ou les contraventions.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  17. Si vous roulez à plus de dix mph au-dessus de la limite de vitesse, combien devez-vous payer en plus pour chaque mph au-delà des dix premiers ?

    • 15 $
    • 20 $
    • 10 $
    • 25 $
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 10 $

    Rouler à plus de dix mph au-dessus de la limite signifie payer 10 $ de plus pour chaque mph au-delà des dix premiers.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  18. Qu'est-ce qui peut arriver immédiatement si vous commettez une infraction pénale relative à un véhicule à moteur ?

    • Vous devez d'abord suivre un stage de rééducation à la conduite
    • On vous donnera 20 jours pour payer une amende
    • Vous recevrez un avis d'infraction par la poste seulement
    • Vous pouvez être arrêté immédiatement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous pouvez être arrêté immédiatement

    Pour une infraction pénale, vous pouvez être arrêté immédiatement, votre véhicule peut être remorqué et votre permis peut vous être retiré.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  19. Si vous êtes reconnu coupable d'une infraction pénale relative à un véhicule à moteur, qui fixe l'amende ou la peine d'emprisonnement ?

    • Le registraire des véhicules à moteur
    • Le policier qui vous a arrêté
    • Le tribunal
    • La Commission d'évaluation du mérite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Le tribunal

    Pour une infraction pénale relative à un véhicule à moteur, le tribunal fixe l'amende ou la peine d'emprisonnement.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  20. Lequel de ces éléments est une infraction pénale relative à un véhicule à moteur ?

    • Conduire avec un permis suspendu
    • L'excès de vitesse
    • Ne pas respecter un feu de circulation
    • Recevoir une contravention de stationnement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Conduire avec un permis suspendu

    Les infractions pénales relatives à un véhicule à moteur comprennent conduire avec un permis suspendu, la conduite sous l'influence (OUI) et le délit de fuite après un accident.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  21. Que peut faire un policier si vous refusez de montrer votre permis de conduire ?

    • Délivrer seulement un avertissement écrit sans accusation
    • Suspendre votre permis pendant 30 jours sur-le-champ
    • Prendre votre certificat d'immatriculation et vous laisser partir aussitôt
    • Vous arrêter, et vous pouvez faire face à des accusations pénales
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous arrêter, et vous pouvez faire face à des accusations pénales

    Un policier peut vous arrêter, et vous pouvez faire face à des accusations pénales, si vous refusez de montrer votre permis de conduire.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  22. Que peut-il arriver si vous ne payez pas ou ne vous présentez pas dans une autre juridiction pour une infraction ?

    • Le statut de votre permis du Massachusetts et votre droit de conduire sont touchés
    • Rien, parce que le Massachusetts ne peut pas agir pour une infraction commise dans un autre État
    • Seule la compagnie d'assurance de l'autre État en est informée
    • L'immatriculation de votre véhicule est annulée seulement dans l'autre État
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Le statut de votre permis du Massachusetts et votre droit de conduire sont touchés

    Le défaut de payer ou de vous présenter dans une autre juridiction touchera le statut de votre permis et votre droit de conduire un véhicule à moteur au Massachusetts.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  23. Quand le RMV applique les sanctions de suspension du Massachusetts pour des infractions commises hors de l'État, comment la sanction se compare-t-elle à celle de l'autre État ?

    • Elle n'est jamais plus sévère que la sanction imposée par l'autre État
    • Elle est toujours exactement la même que la sanction imposée par l'autre État
    • Dans certains cas, elle peut être plus sévère que la sanction de l'autre État
    • Elle est toujours plus légère que la sanction imposée par l'autre État
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Dans certains cas, elle peut être plus sévère que la sanction de l'autre État

    Le RMV applique les sanctions de suspension du Massachusetts, et dans certains cas la sanction du Massachusetts peut être plus sévère que celle imposée par l'autre État.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  24. Pour rétablir un permis du Massachusetts suspendu pour une infraction commise hors de l'État, que devez-vous présenter au RMV ?

    • Une lettre de votre compagnie d'assurance au sujet de l'infraction
    • La preuve que vous avez réglé vos obligations hors de l'État
    • Une copie de l'immatriculation actuelle de votre véhicule
    • Un nouveau résultat à l'examen du permis d'apprenti conducteur de l'autre État
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: La preuve que vous avez réglé vos obligations hors de l'État

    Si vos privilèges de conduite sont suspendus, vous devez présenter au RMV la preuve que vous avez réglé vos obligations hors de l'État avant le rétablissement.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  25. Combien de normes de responsabilité le manuel énumère-t-il pour décider que vous êtes responsable à plus de 50 pour cent d'un accident ?

    • 9
    • 12
    • 25
    • 19
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 19

    Vous êtes responsable à plus de 50 pour cent si votre compagnie d'assurance vous juge responsable selon l'une des 19 normes de responsabilité.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  26. Lequel de ces éléments est un exemple de norme de responsabilité ?

    • Payer l'amende d'un avis d'infraction après l'expiration des 20 jours
    • Se stationner dans un espace autorisé avec les roues braquées
    • Causer un accident en roulant du mauvais côté de la route
    • Recevoir une lettre du RMV au sujet d'un renouvellement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Causer un accident en roulant du mauvais côté de la route

    Le manuel donne comme exemple de norme de responsabilité le fait de causer un accident en roulant du mauvais côté de la route.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  27. Pour qu'un accident vous rende responsable à plus de 50 pour cent, votre compagnie d'assurance doit aussi avoir payé plus de quel montant pour la collision, les dommages aux biens d'autrui ou les blessures corporelles ?

    • 1 000 $
    • 500 $
    • 2 000 $
    • 5 000 $
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 1 000 $

    En plus d'une norme de responsabilité, la compagnie d'assurance doit avoir payé plus de 1 000 $ pour la collision, les dommages aux biens d'autrui ou les blessures corporelles.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  28. Comment appelle-t-on les infractions aux règles de circulation et les accidents responsables ?

    • Des normes de responsabilité
    • Des événements de rééducation
    • Des infractions à la sécurité publique
    • Des événements entraînant une majoration
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Des événements entraînant une majoration

    Les infractions aux règles de circulation et les accidents responsables sont appelés événements entraînant une majoration, et chacun compte pour une suspension possible du permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  29. Qu'advient-il des accidents responsables pour lesquels vous êtes accusé ?

    • Ils sont gardés confidentiels par votre assureur
    • Ils sont inscrits à votre dossier de conduite
    • Ils sont effacés après 20 jours
    • Ils sont inscrits seulement à votre dossier d'assurance
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Ils sont inscrits à votre dossier de conduite

    Tous les accidents responsables pour lesquels vous êtes accusé sont inscrits à votre dossier de conduite et comptent pour une suspension possible du permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  30. Si vous êtes reconnu coupable de trois excès de vitesse sur une période de 12 mois, combien de temps votre permis est-il suspendu automatiquement ?

    • 30 jours
    • 60 jours
    • 90 jours
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 30 jours

    Trois excès de vitesse sur une période de 12 mois entraînent une suspension automatique du permis de 30 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  31. Quand commence la période de 12 mois pour compter trois excès de vitesse ?

    • Quand le policier vous remet pour la première fois un avertissement pour excès de vitesse
    • Quand le RMV vous envoie sa première lettre au sujet d'un excès de vitesse
    • Quand vous payez ou êtes reconnu coupable pour le premier avis d'infraction
    • Quand vous terminez un stage de rééducation à la conduite après le premier avis d'infraction
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Quand vous payez ou êtes reconnu coupable pour le premier avis d'infraction

    La période de 12 mois commence quand vous payez ou êtes reconnu coupable pour le premier avis d'infraction.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  32. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour un premier avis d'infraction pour excès de vitesse ?

    • 30 jours
    • 90 jours
    • 60 jours
    • 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 90 jours

    Un permis de conducteur junior est suspendu pendant 90 jours pour un premier avis d'infraction pour excès de vitesse.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  33. Un titulaire d'un permis de conducteur junior qui a déjà un avis d'infraction pour excès de vitesse reçoit de nouveau un avis d'infraction pour excès de vitesse. Combien de temps le permis est-il suspendu ?

    • 90 jours
    • 180 jours
    • Trois ans
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un an

    Un permis de conducteur junior est suspendu pendant un an pour tout avis d'infraction pour excès de vitesse après le premier.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  34. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour un premier avis d'infraction pour course de rue ?

    • 90 jours
    • 180 jours
    • Un an
    • Trois ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un an

    Pour un premier avis d'infraction pour course de rue, un permis de conducteur junior est suspendu pendant un an.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  35. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour un avis d'infraction subséquent pour course de rue, après un premier ?

    • Trois ans
    • Un an
    • 180 jours
    • Deux ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Trois ans

    Un avis d'infraction subséquent pour course de rue entraîne une suspension de trois ans du permis de conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  36. Vous avez trois événements entraînant une majoration sur une période de deux ans. Que vous dira la lettre du RMV de faire ?

    • Repasser l'examen du permis d'apprenti conducteur
    • Remettre votre permis pendant quatre ans
    • Comparaître devant le tribunal dans les 20 jours
    • Suivre un stage de rééducation à la conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Suivre un stage de rééducation à la conduite

    Le RMV envoie une lettre vous demandant de suivre un stage de rééducation à la conduite après trois événements entraînant une majoration en deux ans.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  37. Après que le RMV vous a demandé de suivre un stage de rééducation à la conduite, de combien de temps disposez-vous pour le terminer avant que votre permis soit suspendu ?

    • 30 jours
    • 90 jours
    • 60 jours
    • 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 90 jours

    Vous devez terminer le stage de rééducation dans les 90 jours, sinon votre permis sera suspendu jusqu'à ce que vous l'ayez terminé.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  38. Si vous avez sept événements entraînant une majoration sur une période de trois ans, combien de temps votre permis est-il suspendu automatiquement ?

    • 60 jours
    • 30 jours
    • 90 jours
    • Quatre ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours

    Sept événements entraînant une majoration sur une période de trois ans entraînent une suspension automatique de 60 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 62 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  39. Qu'est-ce que le stage de rééducation à la conduite du Massachusetts vous aide à apprendre à faire ?

    • Maîtriser des techniques de conduite avancées
    • Retirer les majorations de votre dossier
    • Avoir droit à un taux d'assurance plus bas
    • Changer votre comportement au volant
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Changer votre comportement au volant

    Le stage n'enseigne pas de techniques de conduite ; il vous aide à apprendre à changer votre comportement au volant.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 63 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  40. Quelle est la durée du programme de rééducation à la conduite ?

    • Quatre heures au total
    • Douze heures au total
    • Huit heures au total
    • Seize heures au total
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Huit heures au total

    Le programme de rééducation dure huit heures, habituellement réparties en deux séances de quatre heures.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 64 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  41. Quel effet l'achèvement du stage de rééducation à la conduite a-t-il sur les infractions et les majorations de votre dossier de conduite ?

    • Il ne les supprime pas
    • Il les supprime toutes
    • Il supprime les infractions, mais pas les majorations
    • Il supprime les majorations, mais pas les infractions
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il ne les supprime pas

    Le fait de suivre le stage de rééducation à la conduite ne supprime ni les infractions ni les majorations de votre dossier de conduite.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 64 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  42. Lequel de ces éléments est énuméré comme norme de responsabilité ?

    • Ne pas afficher une vignette d'inspection à jour
    • Portière(s) de véhicule ouverte(s) ou en cours d'ouverture
    • Ne pas avoir de carte d'assurance dans le véhicule
    • Ne pas renouveler l'immatriculation de votre véhicule à temps
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Portière(s) de véhicule ouverte(s) ou en cours d'ouverture

    Les portières de véhicule ouvertes ou en cours d'ouverture sont l'une des normes de responsabilité utilisées pour décider qui est responsable d'un accident.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 63 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  43. Lequel de ces éléments est énuméré comme norme de responsabilité ?

    • Une collision en s'insérant sur une autoroute ou dans un carrefour giratoire
    • Conduire avec une vignette de plaque d'immatriculation expirée
    • Conduire sans preuve d'assurance dans le véhicule
    • Conduire avec un avis d'infraction impayé qui a été délivré par une autre ville
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une collision en s'insérant sur une autoroute ou dans un carrefour giratoire

    Une collision en s'insérant sur une autoroute ou dans un carrefour giratoire est l'une des normes de responsabilité.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 63 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  44. Quel genre de copie d'un dossier public de conduite du Massachusetts est estampillée pour montrer qu'il s'agit d'un document authentique du RMV ?

    • Une copie non attestée
    • Une copie sommaire de la Commission d'évaluation du mérite
    • Une copie attestée
    • Une photocopie de votre permis
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une copie attestée

    Une copie attestée d'un dossier public de conduite du Massachusetts est estampillée pour indiquer qu'il s'agit d'un document authentique du RMV.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 64 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  45. Comment pouvez-vous commander un dossier de conduite non certifié conforme ?

    • Seulement par la poste
    • Seulement en ligne
    • Seulement dans un centre de services du RMV
    • Seulement au service des dossiers judiciaires (Court Records Department)
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Seulement en ligne

    Un dossier de conduite non attesté ne peut être commandé qu'en ligne.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 64 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  46. Dans quelle situation le RMV peut-il suspendre immédiatement votre permis d'apprenti conducteur ou votre permis de conduire ?

    • Il estime que votre conduite est une menace immédiate pour la sécurité publique
    • Vous avez demandé une audience au sujet d'un avis d'infraction dans les 20 jours
    • Vous détenez votre permis d'apprenti conducteur depuis plus d'un an
    • Vous n'avez pas conduit de véhicule au cours des deux dernières années
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il estime que votre conduite est une menace immédiate pour la sécurité publique

    Si le RMV estime que votre conduite est une menace immédiate pour la sécurité publique, il peut suspendre immédiatement votre permis d'apprenti conducteur ou votre permis de conduire.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 65 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  47. Quelle est la durée de la suspension obligatoire du permis pour un contrevenant routier récidiviste (Habitual Traffic Offender) ?

    • Quatre ans
    • Un an
    • Deux ans
    • Dix ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Quatre ans

    Un contrevenant routier récidiviste fait face à une suspension obligatoire du permis de quatre ans.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  48. Un total de combien d'infractions graves commises en circulation sur une période de cinq ans fait de vous un contrevenant routier récidiviste ?

    • Deux
    • Cinq
    • Trois
    • Sept
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Trois

    Trois infractions graves commises en circulation sur une période de cinq ans font de vous un contrevenant routier récidiviste.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  49. Toute combinaison de combien d'infractions graves ou mineures commises en circulation sur une période de cinq ans fait de vous un contrevenant routier récidiviste ?

    • Sept
    • Douze
    • Neuf
    • Quinze
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Douze

    Toute combinaison de douze infractions graves ou mineures commises en circulation sur une période de cinq ans fait de vous un contrevenant routier récidiviste.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  50. Si votre permis a été suspendu ou révoqué dans un autre État, combien de temps dure la suspension au Massachusetts ?

    • 30 jours, puis elle est levée automatiquement
    • Un an à compter de la date de la suspension
    • Quatre ans comme contrevenant routier récidiviste
    • Jusqu'à ce que la suspension hors de l'État soit réglée
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu'à ce que la suspension hors de l'État soit réglée

    Pour un permis suspendu ou révoqué dans un autre État, la suspension au Massachusetts dure jusqu'à ce que la suspension hors de l'État soit réglée.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  51. Beaucoup d'infractions qui entraînent une suspension obligatoire du permis pour les conducteurs de 18 ans et plus peuvent aussi exiger quoi ?

    • Quitter le Massachusetts
    • Remettre l'immatriculation de votre véhicule
    • Purger une peine de prison
    • Abandonner votre police d'assurance
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Purger une peine de prison

    Beaucoup d'infractions qui entraînent une suspension obligatoire du permis pour les conducteurs de 18 ans et plus peuvent aussi exiger que vous purgiez une peine de prison.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  52. Un conducteur junior titulaire d'un permis d'apprenti conducteur est reconnu coupable pour la première fois d'avoir conduit sans conducteur titulaire d'un permis. Combien de temps le permis est-il suspendu ?

    • 60 jours
    • 30 jours
    • 90 jours
    • 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours

    Pour une première condamnation pour avoir conduit sans conducteur titulaire d'un permis, le permis d'un conducteur junior est suspendu pendant 60 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  53. Un conducteur junior titulaire d'un permis d'apprenti conducteur est reconnu coupable pour la deuxième fois d'avoir conduit pendant les heures de la restriction de nuit. En plus de repasser l'examen du permis d'apprenti conducteur, qu'est-ce qui est exigé pour le rétablissement ?

    • Un nouvel examen routier
    • Un stage State Courts Against Road Rage (SCARR)
    • Un délai d'attente de 180 jours sans autre exigence
    • Un stage de sensibilisation à la conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un stage de sensibilisation à la conduite

    Toutes les infractions exigent de repasser l'examen du permis d'apprenti conducteur, et une deuxième infraction exige aussi un stage de sensibilisation à la conduite.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  54. Le permis d'apprenti conducteur d'un conducteur junior est suspendu pour excès de vitesse. Que doit faire le titulaire du permis pour le faire rétablir ?

    • Passer un nouvel examen routier
    • Passer un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur
    • Suivre un stage de sensibilisation à la conduite
    • Suivre le stage SCARR dans les 30 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Passer un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur

    Pour une condamnation pour excès de vitesse, toutes les infractions exigent un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur pour le rétablissement du permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  55. Après une suspension de permis pour course de rue, quel stage un conducteur junior peut-il aussi devoir suivre ?

    • Le stage State Courts Against Road Rage (SCARR)
    • Un cours de conduite défensive dans une école de conduite
    • Un programme de traitement et d'éducation sur l'alcool
    • Un cours de sécurité à moto pour adolescents
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Le stage State Courts Against Road Rage (SCARR)

    Pour une course de rue, les conditions de rétablissement ajoutent que vous pouvez devoir suivre un stage State Courts Against Road Rage (SCARR).

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  56. Combien de temps le permis d'apprenti conducteur d'un conducteur junior est-il suspendu pour une première condamnation pour conduite négligente et blessures causées par l'utilisation d'un téléphone mobile ?

    • 60 jours
    • 90 jours
    • 180 jours
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 180 jours

    Une première condamnation pour conduite négligente et blessures causées par l'utilisation d'un téléphone mobile entraîne une suspension du permis d'apprenti conducteur de 180 jours pour un conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  57. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour une première condamnation pour avoir enfreint la restriction relative aux passagers ou la restriction de nuit ?

    • 30 jours
    • 60 jours
    • 90 jours
    • 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours

    Une première condamnation pour avoir enfreint la restriction relative aux passagers ou la restriction de nuit entraîne une suspension du permis de 60 jours pour un conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  58. Qu'exigent les troisièmes infractions et les infractions subséquentes à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit d'un conducteur junior ?

    • Seulement un stage de sensibilisation à la conduite
    • Seulement un paiement des frais et une suspension du permis de 60 jours
    • Seulement un stage State Courts Against Road Rage
    • Un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur et un nouvel examen routier
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur et un nouvel examen routier

    Les troisièmes infractions et les infractions subséquentes exigent un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur et un nouvel examen routier.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  59. Le permis d'un conducteur junior est suspendu pour excès de vitesse. En plus d'un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur et d'un stage de sensibilisation à la conduite, que doit réussir le conducteur pour le rétablissement ?

    • Un nouveau dépistage de la vue
    • Un examen de conduite défensive
    • Un nouvel examen routier
    • Un examen écrit sur le chapitre 4
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un nouvel examen routier

    Toutes les infractions pour excès de vitesse exigent un nouvel examen du permis d'apprenti conducteur, un stage de sensibilisation à la conduite et un nouvel examen routier.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  60. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour une première condamnation pour conduite négligente ou imprudente/conduite dangereuse ?

    • 180 jours
    • 60 jours
    • 90 jours
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 180 jours

    Une première condamnation pour conduite négligente ou imprudente/conduite dangereuse entraîne une suspension du permis de 180 jours pour un conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  61. Combien de temps un permis de conducteur junior est-il suspendu pour une première condamnation pour utilisation d'un appareil électronique mobile (texto ou téléphone) ?

    • 30 jours
    • 90 jours
    • Un an
    • 60 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours

    Une première condamnation pour utilisation d'un appareil électronique mobile entraîne une suspension du permis de 60 jours pour un conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 69 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  62. Pour un conducteur junior reconnu coupable pour la deuxième fois d'avoir utilisé un appareil électronique mobile, quelle est l'amende ?

    • 100 $
    • 250 $
    • 500 $
    • 1 000 $
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 250 $

    L'amende pour l'utilisation d'un appareil électronique mobile est de 100 $ pour une première infraction, de 250 $ pour une deuxième et de 500 $ pour une troisième.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 69 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  63. En vertu du chapitre 90, section 24p, des lois générales du Massachusetts, quelle suspension supplémentaire un conducteur junior reconnu coupable d'OUI risque-t-il pour une première infraction, en plus de toute autre suspension exigée par la loi ?

    • 180 jours
    • 60 jours
    • 90 jours
    • Un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 180 jours

    La loi ajoute une suspension de 180 jours pour une première infraction, en plus de toute autre suspension exigée par la loi.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  64. En vertu du chapitre 90, section 24p, des lois générales du Massachusetts, quelle suspension supplémentaire un conducteur junior risque-t-il pour toute condamnation subséquente pour OUI ou pour les autres infractions énumérées, en plus de toute autre suspension exigée par la loi ?

    • 180 jours
    • Deux ans
    • Un an
    • Trois ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un an

    La suspension supplémentaire est d'un an pour toute infraction subséquente.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  65. Laquelle de ces condamnations entraîne la suspension supplémentaire que le chapitre 90, section 24p, des lois générales du Massachusetts exige pour les conducteurs juniors ?

    • Ne pas céder le passage à un piéton
    • Boire dans un contenant d'alcool ouvert
    • Suivre un autre véhicule de trop près
    • Conduire sans ceinture de sécurité
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Boire dans un contenant d'alcool ouvert

    Boire dans un contenant d'alcool ouvert est l'une des infractions énumérées qui entraînent la suspension supplémentaire pour un conducteur junior.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  66. La suspension supplémentaire d'un conducteur junior en vertu du chapitre 90, section 24p, des lois générales du Massachusetts ne s'applique que dans les cas où le conducteur junior...

    • n'avait pas déjà suivi un stage de sensibilisation à la conduite après une infraction antérieure
    • avait aussi été trouvé en train de conduire pendant les heures de la restriction de nuit à ce moment-là
    • avait au moins 17 ans et détenait le permis de conducteur junior depuis plus d'un an
    • n'avait pas déjà reçu une suspension supplémentaire pour avoir échoué à un test d'haleine ou l'avoir refusé
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: n'avait pas déjà reçu une suspension supplémentaire pour avoir échoué à un test d'haleine ou l'avoir refusé

    La suspension supplémentaire ne s'applique que lorsque le conducteur junior n'a pas déjà reçu une suspension supplémentaire pour avoir échoué à un test d'haleine ou l'avoir refusé.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  67. Combien de fois un conducteur junior est-il tenu de suivre le stage State Courts Against Road Rage (SCARR) ?

    • Une fois pour chaque infraction
    • Deux fois
    • Une seule fois
    • Une fois par an jusqu'à l'âge de 21 ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une seule fois

    Un conducteur junior ne sera tenu de suivre le stage SCARR qu'une seule fois.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  68. Que signifie SCARR dans les règles de suspension de permis du Massachusetts ?

    • State Courts Against Road Rage
    • Safe Citizens Against Reckless Riding
    • State Council for Alcohol and Road Responsibility
    • Supervised Courses for Aggressive Road Reform
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: State Courts Against Road Rage

    Le manuel nomme le stage State Courts Against Road Rage (SCARR).

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  69. Parce que le permis de conduire est un privilège et non un droit, le RMV doit suspendre un permis pour certaines raisons sans rapport avec la conduite. Laquelle de ces raisons en fait partie ?

    • Ne pas répondre à une convocation pour siéger comme juré
    • Ne pas voter à une élection de l'État
    • Devoir une amende de bibliothèque
    • Ne pas payer la pension alimentaire pour enfants exigée
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Ne pas payer la pension alimentaire pour enfants exigée

    Le RMV doit suspendre un permis pour défaut de payer la pension alimentaire pour enfants exigée, même si cela n'a rien à voir avec la conduite.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  70. Lequel de ces éléments amènera le RMV à suspendre votre permis, même s'il n'a aucun rapport avec la conduite ?

    • Ne pas renouveler l'immatriculation d'un véhicule à temps
    • Ne pas payer l'impôt sur le revenu du Massachusetts
    • Recevoir une contravention de stationnement dans un autre État
    • Changer d'emploi sans en informer le RMV
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Ne pas payer l'impôt sur le revenu du Massachusetts

    Ne pas payer l'impôt sur le revenu du Massachusetts est l'une des raisons sans rapport avec la conduite pour lesquelles le RMV doit suspendre un permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  71. Que peut-il arriver à votre permis si vous payez le RMV avec un chèque qui est ensuite refusé ?

    • Il sera révoqué à vie
    • Il sera suspendu pour paiement irrégulier
    • Il sera limité à la conduite de jour
    • Il portera seulement une mention d'avertissement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il sera suspendu pour paiement irrégulier

    Faire un paiement irrégulier au RMV, comme un chèque refusé par la suite, est un motif de suspension du permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 70 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  72. Quelle période de suspension est prévue pour une condamnation pour avoir conduit un véhicule à moteur avec un permis suspendu ou révoqué ?

    • 60 jours à un an
    • Un à trois ans
    • Un à deux ans
    • 15 ans à vie
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours à un an

    Une condamnation pour avoir conduit un véhicule à moteur avec un permis suspendu ou révoqué entraîne une suspension de 60 jours à un an.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  73. Quelle période de suspension est prévue pour avoir conduit un véhicule à moteur sans l'autorisation du propriétaire ou pour le vol d'un véhicule à moteur ?

    • 60 jours à un an
    • Un à deux ans
    • Un à trois ans
    • 30 à 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un à trois ans

    Conduire un véhicule à moteur sans l'autorisation du propriétaire, ou voler un véhicule à moteur, entraîne une suspension d'un à trois ans.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  74. Quelle période de suspension est prévue pour avoir quitté les lieux d'un accident dans lequel une personne est blessée ?

    • Un à deux ans
    • 60 jours à un an
    • Un à trois ans
    • 15 ans à vie
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un à deux ans

    Quitter les lieux d'un accident dans lequel une personne est blessée entraîne une suspension d'un à deux ans.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  75. Quelle période de suspension est prévue pour avoir quitté les lieux d'un accident avec dommages matériels ?

    • Un à deux ans
    • 30 à 180 jours
    • 60 jours à un an
    • Un à cinq ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 60 jours à un an

    Quitter les lieux d'un accident avec dommages matériels entraîne une suspension de 60 jours à un an.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  76. Quelle période de suspension est prévue pour une condamnation pour homicide impliquant un véhicule à moteur ?

    • Un à trois ans
    • 15 ans à vie
    • Un à cinq ans
    • 60 jours à un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 15 ans à vie

    L'homicide impliquant un véhicule à moteur entraîne une suspension de 15 ans à vie.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  77. Quelle période de suspension est prévue pour une course de rue par des conducteurs de plus de 18 ans ?

    • 60 jours à un an
    • Un à deux ans
    • Un à cinq ans
    • 30 à 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 30 à 180 jours

    Une course de rue par des conducteurs de plus de 18 ans entraîne une suspension de 30 à 180 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  78. Quelle période de suspension est prévue pour toute condamnation liée au trafic de drogues (sauf une substance de catégorie D) ?

    • 30 à 180 jours
    • Un à deux ans
    • Un à cinq ans
    • 15 ans à vie
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un à cinq ans

    Toute condamnation liée au trafic de drogues, sauf une substance de catégorie D, entraîne une suspension d'un à cinq ans.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  79. Pour une condamnation liée au trafic de drogues (sauf une substance de catégorie D), la conduite d'un véhicule est-elle nécessaire pour la suspension du permis ?

    • Non, la conduite d'un véhicule n'est pas nécessaire
    • Oui, mais seulement si les drogues étaient transportées dans le véhicule
    • Oui, l'infraction doit avoir eu lieu pendant la conduite
    • Oui, mais seulement si le conducteur avait moins de 21 ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Non, la conduite d'un véhicule n'est pas nécessaire

    La suspension pour les condamnations liées au trafic de drogues s'applique même lorsque la conduite d'un véhicule n'est pas en cause.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  80. Qu'arrive-t-il à votre permis du Massachusetts si vous avez une suspension ou une révocation hors de l'État ?

    • Il n'est pas touché, parce que la suspension ne s'applique que dans l'autre État
    • Il est suspendu pour une durée fixe de 30 jours au Massachusetts
    • Il est seulement limité à la conduite de jour jusqu'à votre retour au Massachusetts
    • Il sera suspendu au Massachusetts jusqu'à ce que la mesure hors de l'État soit levée
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il sera suspendu au Massachusetts jusqu'à ce que la mesure hors de l'État soit levée

    Les suspensions ou révocations hors de l'État touchent votre permis du Massachusetts, qui reste suspendu jusqu'à ce que la mesure hors de l'État soit levée.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  81. Quand votre permis est rétabli dans un autre État après une suspension là-bas, que devez-vous apporter à un centre de services complets du RMV ?

    • Une lettre de votre compagnie d'assurance du Massachusetts
    • Une lettre de rétablissement ou un dossier de conduite à jour
    • Un reçu montrant que l'amende de l'autre État a été payée
    • Une copie de l'avis d'infraction original de cet État
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une lettre de rétablissement ou un dossier de conduite à jour

    Vous devez apporter soit une lettre de rétablissement, soit un dossier de conduite à jour de l'État qui a rétabli votre permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  82. Quel âge peut avoir votre lettre de rétablissement ou votre dossier de conduite hors de l'État quand vous l'apportez au RMV ?

    • Pas plus de 10 jours
    • Pas plus de 30 jours
    • Pas plus de 60 jours
    • Pas plus de 90 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Pas plus de 30 jours

    Votre lettre de rétablissement ou votre dossier de conduite ne peut pas dater de plus de 30 jours.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  83. Comment les infractions de circulation que vous commettez dans un autre État américain sont-elles traitées au Massachusetts ?

    • Seulement comme des affaires civiles dans l'État où elles ont eu lieu
    • Comme des avertissements, sauf si vous avez moins de 21 ans
    • Seulement si elles ont entraîné une suspension dans l'autre État
    • Comme des infractions du Massachusetts, s'il s'agit d'une infraction « similaire »
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Comme des infractions du Massachusetts, s'il s'agit d'une infraction « similaire »

    Chaque État américain doit informer le RMV des infractions de circulation que vous y commettez, et une infraction « similaire » est traitée comme si elle avait eu lieu au Massachusetts.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  84. Pour décider si une infraction commise hors de l'État est une infraction « équivalente », sur quoi le RMV se fonde-t-il ?

    • Sur ce que la loi de l'autre État interdit
    • Sur la sévérité de la sanction prévue par l'autre État
    • Sur le fait que l'autre État l'ait qualifiée d'infraction pénale
    • Sur le fait que vous ayez payé l'amende de l'autre État
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Sur ce que la loi de l'autre État interdit

    Le RMV examine ce que la loi de l'autre État interdit; une sanction plus sévère ou moins sévère, ou une qualification civile ou pénale, n'a pas d'importance.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  85. Une infraction commise hors de l'État n'a pas entraîné de suspension dans l'autre État. Que doit faire le RMV ?

    • Ne prendre aucune mesure, car aucune suspension n'a été ordonnée
    • Attendre que l'autre État ordonne d'abord une suspension
    • Appliquer quand même les règles de suspension du Massachusetts à l'infraction
    • La traiter comme une infraction du Massachusetts seulement si vous habitez près de la frontière
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Appliquer quand même les règles de suspension du Massachusetts à l'infraction

    Le RMV doit appliquer les règles de suspension du Massachusetts aux infractions commises hors de l'État, même si l'infraction n'a pas entraîné de suspension dans l'autre État.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  86. Lorsque le RMV suspend ou révoque votre permis de conduire, que devez-vous faire ?

    • Cesser de conduire immédiatement
    • Cesser de conduire une fois votre trajet en cours terminé
    • Conduire seulement pour aller au travail et en revenir jusqu'à l'audience
    • Conduire seulement quand un adulte titulaire d'un permis est dans le véhicule
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Cesser de conduire immédiatement

    Vous devez cesser de conduire immédiatement, car vous avez perdu vos privilèges de conduite et il est illégal de conduire un véhicule à moteur.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  87. Comment est classée la conduite avec un permis suspendu ou révoqué ?

    • Comme une infraction civile relative aux véhicules à moteur
    • Comme une infraction passible d'un simple avertissement
    • Comme une infraction pénale relative aux véhicules à moteur
    • Comme une affaire traitée uniquement par le RMV
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Comme une infraction pénale relative aux véhicules à moteur

    Conduire avec un permis suspendu ou révoqué est une infraction pénale relative aux véhicules à moteur, qui peut entraîner une lourde amende et/ou une peine d'emprisonnement.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  88. Comment l'agent d'audience tiendra-t-il votre audience de rétablissement du permis ?

    • En personne dans un centre de services complets du RMV
    • Par téléphone
    • Par courrier, sans appel téléphonique
    • Dans une salle d'audience de tribunal
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Par téléphone

    L'agent d'audience vous appellera et tiendra l'audience par téléphone.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  89. À une audience de rétablissement du permis, sur quoi porte l'audience pour la plupart des suspensions ?

    • Sur la question de savoir si les faits de votre affaire doivent être réexaminés
    • Sur la question de savoir si vous méritez une suspension plus courte
    • Sur la question de savoir si votre dossier de conduite doit être effacé
    • Uniquement sur la question de savoir si la loi est appliquée correctement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Uniquement sur la question de savoir si la loi est appliquée correctement

    La plupart des suspensions sont obligatoires; l'audience vise donc uniquement à déterminer si la loi est appliquée correctement.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  90. Une fois que vous avez été reconnu coupable ou responsable, que peut faire l'agent d'audience au sujet d'une suspension valide ?

    • L'annuler si vous démontrez de bonnes habitudes de conduite
    • La réduire à une période plus courte sur demande
    • Rien; l'agent ne peut pas empêcher une suspension valide
    • La reporter jusqu'à ce que vous terminiez un cours de rééducation
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Rien; l'agent ne peut pas empêcher une suspension valide

    Une fois que vous avez été reconnu coupable ou responsable, les faits de l'affaire ne sont plus importants et l'agent d'audience ne peut pas empêcher une suspension valide.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  91. Combien de temps l'agent d'audience peut-il prendre avant de rendre une décision ?

    • Jusqu'à dix jours ouvrables
    • Jusqu'à deux jours ouvrables
    • Jusqu'à trente jours ouvrables
    • Jusqu'à quatre-vingt-dix jours civils
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu'à dix jours ouvrables

    L'agent d'audience peut prendre jusqu'à dix jours ouvrables avant de rendre une décision.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  92. Que devez-vous aussi faire pour rétablir votre permis après une suspension de deux ans ou plus ?

    • Terminer seulement un cours de rééducation pour les conducteurs
    • Attendre une année supplémentaire
    • Payer une audience supplémentaire
    • Réussir un examen du permis d'apprenti conducteur et un examen routier
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Réussir un examen du permis d'apprenti conducteur et un examen routier

    Pour les suspensions de permis de deux ans ou plus, vous devez également réussir un examen du permis d'apprenti conducteur et un examen routier afin de rétablir votre permis.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  93. Quelle est la peine maximale pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant endommagé un autre véhicule ou un autre bien ?

    • Jusqu'à $50 et aucune peine d'emprisonnement
    • Jusqu'à $200 ou jusqu'à deux ans d'emprisonnement, ou les deux
    • Jusqu'à $500 et jusqu'à six mois d'emprisonnement, ou les deux
    • Jusqu'à $1,000 et jusqu'à dix ans d'emprisonnement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu'à $200 ou jusqu'à deux ans d'emprisonnement, ou les deux

    Pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant endommagé un autre véhicule ou un autre bien, la peine maximale est de $200 ou de deux ans d'emprisonnement, ou les deux.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 138 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  94. Quelle est la peine maximale pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant causé des blessures corporelles à quelqu'un, mais aucun décès ?

    • Jusqu'à $200 ou jusqu'à deux ans d'emprisonnement, ou les deux
    • Jusqu'à $5000 et jusqu'à 10 ans en prison d'État
    • Une amende seulement, sans emprisonnement
    • Jusqu'à $1000 et jusqu'à deux ans d'emprisonnement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu'à $1000 et jusqu'à deux ans d'emprisonnement

    Pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant causé des blessures corporelles (sans décès), la peine maximale est de $1000 et de deux ans d'emprisonnement.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 139 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  95. Quelle est la peine maximale pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant causé des blessures corporelles entraînant la mort ?

    • Jusqu'à $5000 et 2 ½ ans en prison de comté ou 10 ans en prison d'État
    • Jusqu'à $1000 et jusqu'à deux ans d'emprisonnement, ou les deux
    • Jusqu'à $200 ou jusqu'à deux ans d'emprisonnement, ou les deux
    • Jusqu'à $10,000 et jusqu'à 20 ans en prison d'État, ou les deux
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu'à $5000 et 2 ½ ans en prison de comté ou 10 ans en prison d'État

    Pour avoir quitté les lieux d'un accident ayant causé des blessures corporelles entraînant la mort, la peine maximale est de $5000 et de 2 ½ ans en prison de comté ou de 10 ans en prison d'État.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 139 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  96. Que peut-il arriver si vous êtes tenu de déposer un rapport d'accident et ne le faites pas ?

    • Seulement votre prime d'assurance peut changer au renouvellement
    • Vous pouvez recevoir une amende et voir votre permis suspendu ou révoqué
    • Vous recevrez seulement une lettre d'avertissement par la poste
    • Votre immatriculation est annulée pendant 30 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vous pouvez recevoir une amende et voir votre permis suspendu ou révoqué

    Le manuel indique que, si vous êtes tenu de déposer un rapport d'accident et ne le faites pas, vous pouvez recevoir une amende et votre permis peut être suspendu ou révoqué.

    Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 140 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question