Massachusetts : Perdre votre permis — Partie 1
Cette partie comprend notamment : « Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une deuxième infraction à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ? » · « Que se passe-t-il si vous ne répondez pas à un avis d'infraction civile dans les 20 jours ? »
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Prêt ? Testez-vous
- Correction immédiate avec explication
- Chaque réponse cite sa source dans le manuel
- Votre meilleur score est enregistré sur cet appareil
Les questions sont originales et basées sur le manuel officiel « Massachusetts Driver's Manual » (Revised April 2026), Registre des véhicules à moteur du Massachusetts.
Les 20 questions de ce test d'entraînement
Faites d'abord le test ci-dessus, puis utilisez cette liste pour réviser. Appuyez sur « Afficher la réponse » pour voir la bonne réponse et l'explication.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une deuxième infraction à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ?
- 30 jours
- 180 jours
- 90 jours
- 120 jours
Afficher la réponse
Bonne réponse: 180 jours
La suspension est de 60 jours pour une première infraction, de 180 jours pour une deuxième infraction et d'un an pour toute infraction subséquente.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)
-
Pendant combien de temps un JOL est-il suspendu pour une infraction subséquente, après une deuxième, à la restriction relative aux passagers ou à la restriction de nuit ?
- 90 jours
- Deux ans
- Trois ans
- Un an
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un an
La suspension est de 60 jours pour une première infraction, de 180 jours pour une deuxième infraction et d'un an pour toute infraction subséquente.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)
-
En plus de la suspension, que devez-vous suivre après une deuxième infraction ou une infraction subséquente à la restriction de passagers ou de nuit du JOL ?
- Un cours de sécurité pour motocyclistes
- Un cours de perfectionnement en conduite préventive
- Un programme de perfectionnement des compétences de conduite
- Un cours de rééducation comportementale des conducteurs
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un cours de rééducation comportementale des conducteurs
Pour une deuxième infraction ou une infraction subséquente, vous devez aussi suivre un cours de rééducation comportementale des conducteurs (Driver Attitudinal Retraining).
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)
-
Quel est le rapport entre la suspension du RMV pour violation de la restriction relative aux passagers ou de nuit et les autres sanctions ?
- Elle remplace toute amende imposée par le tribunal pour le même fait
- Elle s'ajoute à toute autre sanction ou suspension applicable
- Elle est annulée si le tribunal suspend aussi le permis
- Elle est levée pour une première infraction
Afficher la réponse
Bonne réponse: Elle s'ajoute à toute autre sanction ou suspension applicable
La suspension du RMV pour violation de la restriction de passagers ou de nuit du JOL est imposée en plus de toute autre sanction, amende, suspension, révocation ou exigence.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)
-
Qu'advient-il du dossier de conduite d'un cycliste si celui-ci reçoit une amende pour une infraction au code de la route ?
- Il reçoit des points pour événements entraînant une majoration
- Il n'est pas touché
- Il est suspendu automatiquement
- Il est examiné par le registraire
Afficher la réponse
Bonne réponse: Il n'est pas touché
Un cycliste peut recevoir une amende pour une infraction au code de la route, mais cela n'affectera pas son dossier de conduite.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)
-
Un accident de véhicule à moteur peut vous coûter vos privilèges de conduite quand vous êtes jugé responsable à plus de quel pourcentage ?
- 25 pour cent
- 50 pour cent
- 75 pour cent
- 100 pour cent
Afficher la réponse
Bonne réponse: 50 pour cent
Le RMV énumère les accidents dans lesquels vous êtes jugé responsable à plus de 50 pour cent comme l'un des trois types d'événements qui peuvent vous faire perdre vos privilèges de conduite.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 58 du manuel)
-
Lequel de ces éléments est l'un des trois types d'événements de votre dossier de conduite qui peuvent vous faire perdre vos privilèges de conduite ?
- Les renouvellements d'immatriculation du véhicule
- Les changements de prime d'assurance
- Les tentatives à l'examen du permis d'apprenti conducteur
- Les infractions pénales
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les infractions pénales
Votre dossier de conduite énumère les infractions civiles relatives à un véhicule à moteur, les infractions pénales et les accidents dans lesquels vous êtes responsable à plus de 50 pour cent.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 58 du manuel)
-
Combien de temps peut durer une suspension ou une révocation de permis ?
- Toujours exactement un an
- Jamais plus de 90 jours
- Une période précise ou indéfiniment
- Seulement jusqu'au prochain renouvellement du permis
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une période précise ou indéfiniment
Une suspension ou une révocation vous retire vos privilèges de conduite, et elle peut être d'une période précise ou indéfinie.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 58 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 58 du manuel)
-
Quel genre d'infractions les violations graves du code de la route, comme quitter les lieux d'un accident, sont-elles ?
- Des infractions civiles relatives à un véhicule à moteur
- Des infractions de stationnement
- Des avis administratifs
- Des infractions pénales
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des infractions pénales
Le manuel dit que les violations graves du code de la route sont des infractions pénales et entraînent de lourdes sanctions qui pourraient vous coûter votre permis.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Pour beaucoup d'infractions, les sanctions peuvent être plus sévères dans laquelle de ces situations ?
- Vous avez un dossier de conduite sans tache
- Vous êtes un récidiviste
- Vous détenez votre permis depuis plus de dix ans
- Vous conduisez un véhicule loué
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous êtes un récidiviste
Le manuel dit que les sanctions peuvent être plus sévères si vous avez un permis de conducteur junior, si vous avez moins de 21 ans, si vous êtes un récidiviste ou si vous conduisez avec un permis de conduire commercial.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Comment les infractions civiles relatives à un véhicule à moteur, comme l'excès de vitesse, peuvent-elles habituellement être réglées ?
- En payant des amendes
- En purgeant une courte peine de prison
- En suivant un stage de rééducation à la conduite
- En comparaissant devant un grand jury
Afficher la réponse
Bonne réponse: En payant des amendes
Les infractions civiles ne sont pas pénales, et elles peuvent habituellement être réglées en payant des amendes.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Après qu'un policier vous a remis un avis d'infraction pour une infraction civile relative à un véhicule à moteur (CMVI), de combien de temps disposez-vous pour payer l'amende ou demander une audience ?
- 10 jours
- 30 jours
- 20 jours
- 60 jours
Afficher la réponse
Bonne réponse: 20 jours
Vous devez payer l'amende exigée ou demander une audience pour contester l'avis d'infraction dans un délai de 20 jours.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Que se passe-t-il si vous ne répondez pas à un avis d'infraction civile dans les 20 jours ?
- L'avis d'infraction est rejeté et aucune inscription n'est faite au dossier
- Vous êtes déclaré responsable et vous devez payer des frais de retard élevés
- Une audience est fixée et l'amende est annulée
- Vous êtes déclaré non responsable et rien n'est facturé
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous êtes déclaré responsable et vous devez payer des frais de retard élevés
Si vous ne répondez pas dans les 20 jours, vous serez déclaré responsable et vous devrez payer des frais de retard élevés.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Qu'arrive-t-il à votre permis si vous ne payez pas un avis d'infraction et ses frais de retard ?
- Il est converti en permis de conducteur junior
- Il reste valide jusqu'à son renouvellement
- Il est limité à la conduite de jour
- Il est suspendu
Afficher la réponse
Bonne réponse: Il est suspendu
Le défaut de payer l'avis d'infraction et les frais de retard entraînera la suspension de votre permis.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 59 du manuel)
-
Quand vous payez l'amende d'un avis d'infraction, que faites-vous ?
- Vous demandez au tribunal une audience sur l'avis d'infraction
- Vous demandez que le RMV réduise l'amende
- Vous acceptez la responsabilité de cette infraction
- Vous contestez l'avis d'infraction devant un juge
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous acceptez la responsabilité de cette infraction
Le manuel dit que lorsque vous payez une amende, vous acceptez la responsabilité de cette infraction, et votre dossier de conduite l'indiquera.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Qui s'occupe des infractions de stationnement ?
- La Commission d'évaluation du mérite (Merit Rating Board)
- La caserne de la police d'État la plus proche de chez vous
- Le service des dossiers judiciaires du registre (Court Records Department)
- La ville ou la municipalité qui a délivré l'avis d'infraction
Afficher la réponse
Bonne réponse: La ville ou la municipalité qui a délivré l'avis d'infraction
Les infractions de stationnement ne sont pas des CMVI ; elles sont traitées par la ville ou la municipalité qui a délivré les avis d'infraction ou les contraventions.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Si vous roulez à plus de dix mph au-dessus de la limite de vitesse, combien devez-vous payer en plus pour chaque mph au-delà des dix premiers ?
- 15 $
- 20 $
- 10 $
- 25 $
Afficher la réponse
Bonne réponse: 10 $
Rouler à plus de dix mph au-dessus de la limite signifie payer 10 $ de plus pour chaque mph au-delà des dix premiers.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Qu'est-ce qui peut arriver immédiatement si vous commettez une infraction pénale relative à un véhicule à moteur ?
- Vous devez d'abord suivre un stage de rééducation à la conduite
- On vous donnera 20 jours pour payer une amende
- Vous recevrez un avis d'infraction par la poste seulement
- Vous pouvez être arrêté immédiatement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous pouvez être arrêté immédiatement
Pour une infraction pénale, vous pouvez être arrêté immédiatement, votre véhicule peut être remorqué et votre permis peut vous être retiré.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Si vous êtes reconnu coupable d'une infraction pénale relative à un véhicule à moteur, qui fixe l'amende ou la peine d'emprisonnement ?
- Le registraire des véhicules à moteur
- Le policier qui vous a arrêté
- Le tribunal
- La Commission d'évaluation du mérite
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le tribunal
Pour une infraction pénale relative à un véhicule à moteur, le tribunal fixe l'amende ou la peine d'emprisonnement.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Lequel de ces éléments est une infraction pénale relative à un véhicule à moteur ?
- Conduire avec un permis suspendu
- L'excès de vitesse
- Ne pas respecter un feu de circulation
- Recevoir une contravention de stationnement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire avec un permis suspendu
Les infractions pénales relatives à un véhicule à moteur comprennent conduire avec un permis suspendu, la conduite sous l'influence (OUI) et le délit de fuite après un accident.
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)