Maryland : Notions de base du permis — Partie 3
Le système Rookie Driver du Maryland : le dépistage des troubles de la vue, les tests de connaissances et de conduite et les manœuvres du test de conduite, le permis d'apprentissage et ses heures de pratique, le permis provisoire et ses limites, le cosignataire, les permis étrangers et les problèmes de santé à signaler à la MVA. — Partie 3
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Prêt ? Testez-vous
- Correction immédiate avec explication
- Chaque réponse cite sa source dans le manuel
- Votre meilleur score est enregistré sur cet appareil
Les questions sont originales et basées sur le manuel officiel « Maryland Driver’s Manual » (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), Administration des véhicules à moteur du Maryland (Maryland Motor Vehicle Administration, MVA).
Les 33 questions de ce test d'entraînement
Faites d'abord le test ci-dessus, puis utilisez cette liste pour réviser. Appuyez sur « Afficher la réponse » pour voir la bonne réponse et l'explication.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
Que le personnel de la MVA vérifiera-t-il au sujet d'un interprète ou d'un traducteur que vous amenez ?
- Que l'interprète ou le traducteur réside dans le Maryland
- Que l'interprète ou le traducteur a un permis de classe C
- Que l'interprète ou le traducteur figure sur la liste agréée
- Que l'interprète ou le traducteur est un de vos parents
Afficher la réponse
Bonne réponse: Que l'interprète ou le traducteur figure sur la liste agréée
Le personnel de la MVA vérifiera que l'interprète ou le traducteur figure sur la liste agréée de la MVA.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 13
-
Sur quoi la MVA se base-t-elle pour les aménagements qu'elle offre aux clients en situation de handicap ?
- Les besoins de chaque personne
- L'âge de la personne
- La classe de permis demandée
- Le nombre de fois que la personne a passé le test
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les besoins de chaque personne
La MVA offre des aménagements en fonction des besoins de chaque personne.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 13
-
Avoir sur vous une carte de divulgation de déficience développementale (Developmental Disability Disclosure Card) avec votre permis est-il quoi ?
- Obligatoire si vous avez une déficience développementale
- Obligatoire uniquement pour les conducteurs de moins de 18 ans
- Obligatoire uniquement lors du renouvellement de votre permis
- Facultatif ; vous décidez si vous en voulez une
Afficher la réponse
Bonne réponse: Facultatif ; vous décidez si vous en voulez une
Avoir sur soi une carte de divulgation de déficience développementale est facultatif ; vous décidez si vous en voulez une.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 14
-
De quelle couleur est la carte de divulgation de déficience développementale ?
- Rouge
- Bleue
- Verte
- Jaune
Afficher la réponse
Bonne réponse: Bleue
La carte de divulgation de déficience développementale est une carte bleue de la taille d'un permis de conduire.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 14
-
Que pouvez-vous indiquer sur une carte de divulgation de déficience développementale ?
- Des précisions sur votre handicap et la meilleure façon de communiquer avec vous
- Votre numéro de sécurité sociale et votre numéro de police d'assurance
- Vos heures de pratique et les résultats de votre test de conduite
- Vos antécédents médicaux des six derniers mois, classés par médecin
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des précisions sur votre handicap et la meilleure façon de communiquer avec vous
La carte comporte un espace pour des précisions sur votre handicap, la meilleure façon de communiquer avec vous et d'autres informations à partager avec les forces de l'ordre.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 14
-
Pour obtenir une carte de divulgation de déficience développementale, devez-vous fournir à la MVA des documents sur votre handicap ?
- Oui, une lettre de votre médecin
- Non, la MVA ne les demandera pas
- Oui, vos dossiers médicaux récents
- Uniquement si vous avez moins de 18 ans
Afficher la réponse
Bonne réponse: Non, la MVA ne les demandera pas
La MVA ne vous demandera pas de fournir d'informations ni de documents sur votre handicap pour obtenir cette carte.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 14
-
Où vous, ou votre parent ou tuteur, pouvez-vous obtenir une carte de divulgation de déficience développementale ?
- Chez votre ophtalmologue
- Au guichet d'information de n'importe quel centre de la MVA
- Par courrier auprès du Département de la santé du Maryland
- Auprès du greffier d'un tribunal du Maryland
Afficher la réponse
Bonne réponse: Au guichet d'information de n'importe quel centre de la MVA
Vous, ou votre parent ou tuteur, pouvez obtenir une carte en vous rendant au guichet d'information de n'importe quel centre de la MVA.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 14
-
Outre un permis d'apprentissage ou un permis de conduire valide, que devez-vous avoir sur vous lorsque vous conduisez ?
- Votre carte grise du véhicule (carte d'immatriculation)
- Un certificat de contrôle technique du véhicule
- Une copie de votre dossier de conduite
- Une carte routière imprimée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Votre carte grise du véhicule (carte d'immatriculation)
Le manuel indique que vous devez avoir sur vous un permis d'apprentissage ou un permis de conduire valide et votre carte d'immatriculation du véhicule.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 15
-
Qu'est-ce qu'une restriction de conduite, selon le manuel ?
- Une limitation de vos privilèges de conduite
- Une amende imposée pour avoir enfreint une loi sur les véhicules à moteur
- Un cours obligatoire pour les conducteurs après tout accident
- Un avertissement écrit envoyé par courrier aux nouveaux conducteurs
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une limitation de vos privilèges de conduite
Le manuel définit une restriction de conduite comme une limitation de vos privilèges de conduite.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Que pourrait-il arriver si vous conduisez en violation d'une restriction figurant sur votre permis ?
- Votre restriction est levée après un premier avertissement
- Vous devez repasser seulement le dépistage visuel
- Vous pourriez perdre votre droit de conduire
- L'immatriculation de votre véhicule est annulée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous pourriez perdre votre droit de conduire
Conduire en violation d'une restriction est une infraction grave, et vous pourriez perdre votre droit de conduire.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Qui a le pouvoir d'imposer des restrictions à votre permis pour s'assurer que vous conduisez en toute sécurité ?
- Le shérif du comté
- La MVA
- Votre compagnie d'assurance
- Votre instructeur d'éducation routière
Afficher la réponse
Bonne réponse: La MVA
La MVA a le pouvoir d'imposer des restrictions à votre permis pour s'assurer que vous conduisez en toute sécurité.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Outre le type de permis que vous possédez, qu'est-ce qui peut aussi entraîner une restriction de votre permis ?
- Vous avez déménagé dans un autre comté du Maryland
- Vous avez suivi un cours d'éducation routière
- Vous avez fait changer votre nom sur votre permis de conduire
- Vous avez violé (enfreint) les lois sur les véhicules à moteur
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous avez violé (enfreint) les lois sur les véhicules à moteur
Les restrictions peuvent être basées sur le type de permis ou être imposées parce que vous avez enfreint les lois sur les véhicules à moteur.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Comment le manuel décrit-il la conduite ?
- Un privilège, pas un droit
- Un droit dès l'âge de 16 ans
- Un droit pour toute personne qui réussit l'examen théorique
- Un avantage garanti lorsqu'on possède un véhicule
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un privilège, pas un droit
Le manuel dit de ne pas oublier que la conduite est un privilège, pas un droit.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Les restrictions du Permis Provisoire concernant les ceintures de sécurité, les passagers et la conduite de nuit s'appliquent aux titulaires d'un permis progressif de quel âge ?
- Moins de 21 ans
- Moins de 25 ans
- Moins de 18 ans
- Moins de 16 ans
Afficher la réponse
Bonne réponse: Moins de 18 ans
Le manuel indique que ces restrictions de conduite s'appliquent aux titulaires d'un permis progressif de moins de 18 ans.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Pendant combien de temps un titulaire d'un Permis Provisoire de moins de 18 ans ne peut-il pas conduire sans surveillance avec des passagers de moins de 18 ans, sauf s'il s'agit de membres de sa famille proche ?
- Les 151 premiers jours
- Les 90 premiers jours
- Les 120 premiers jours
- Les 180 premiers jours
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les 151 premiers jours
La restriction concernant les passagers dure les 151 premiers jours du Permis Provisoire pour les conducteurs de moins de 18 ans.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Outre un conjoint, des enfants, des frères et sœurs, des beaux-enfants, des demi-frères et des demi-sœurs, qui est considéré comme un membre de la famille proche pour la restriction concernant les passagers ?
- Tout membre de la famille de plus de 21 ans
- Tout membre de la famille qui possède un permis de conduire ordinaire
- Tout membre de la famille qui vit à votre adresse
- Tout ami de moins de 18 ans
Afficher la réponse
Bonne réponse: Tout membre de la famille qui vit à votre adresse
Le manuel inclut tout membre de la famille vivant à votre adresse parmi les membres de la famille proche.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Pendant les 151 premiers jours, comment un titulaire d'un Permis Provisoire de moins de 18 ans peut-il conduire avec un passager de moins de 18 ans qui n'a pas de lien de parenté avec lui ?
- Après avoir détenu le permis pendant 90 jours
- En étant accompagné d'un conducteur superviseur qualifié
- Avec l'autorisation écrite du parent du passager
- En restant à moins de cinq miles de chez lui
Afficher la réponse
Bonne réponse: En étant accompagné d'un conducteur superviseur qualifié
Le manuel n'autorise un passager de moins de 18 ans sans lien de parenté que si vous êtes accompagné d'un conducteur superviseur qualifié.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Entre quelles heures un titulaire d'un Permis Provisoire peut-il conduire sans surveillance UNIQUEMENT pour certaines raisons, comme un travail ?
- 22 h 00 et 5 h 00
- 23 h 00 et 6 h 00
- Minuit et 6 h 00
- Minuit et 5 h 00
Afficher la réponse
Bonne réponse: Minuit et 5 h 00
La restriction nocturne couvre la période de minuit à 5 h 00, pendant laquelle la conduite sans surveillance n'est autorisée que pour les raisons énumérées.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Quel trajet un titulaire d'un Permis Provisoire peut-il effectuer sans surveillance entre minuit et 5 h 00 ?
- Conduire pour se rendre à son travail, en revenir ou pendant son travail
- Conduire pour retrouver des amis dans un restaurant de la ville
- Conduire pour aller dans un centre commercial
- Conduire pour aller voir un film dans un cinéma en fin de soirée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire pour se rendre à son travail, en revenir ou pendant son travail
Conduire pour se rendre à son travail, en revenir ou pendant son travail est l'une des raisons autorisées pendant la restriction nocturne.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Sans surveillance entre minuit et 5 h 00, quel trajet est autorisé pour un titulaire d'un Permis Provisoire ?
- Conduire pour se rendre à une fête entre amis ou en revenir
- Raccompagner un ami chez lui après un concert
- Conduire pour se rendre à un programme de bénévolat organisé ou en revenir
- Conduire pour se rendre à une soirée au restaurant ou en revenir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire pour se rendre à un programme de bénévolat organisé ou en revenir
Conduire pour se rendre à un programme de bénévolat organisé ou en revenir est autorisé pendant la restriction nocturne.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Pendant la restriction nocturne, quel trajet lié à l'école est autorisé pour un titulaire d'un Permis Provisoire qui conduit sans surveillance ?
- Conduire jusque chez un camarade de classe pour étudier ensemble
- Conduire pour se rendre à une activité scolaire officielle ou en revenir
- Conduire jusqu'à un centre commercial après l'école
- Conduire jusqu'à un dîner d'anniversaire chez un ami
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire pour se rendre à une activité scolaire officielle ou en revenir
Conduire pour se rendre à une activité scolaire officielle ou en revenir est autorisé entre minuit et 5 h 00.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Pendant la restriction nocturne, quel trajet lié au sport est autorisé pour un titulaire d'un Permis Provisoire qui conduit sans surveillance ?
- Conduire pour se rendre à un événement sportif que vous allez seulement regarder
- Conduire jusqu'à un magasin de sport pour acheter du matériel
- Conduire jusque chez un ami pour regarder un match
- Conduire pour se rendre à un événement sportif auquel vous participez ou en revenir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire pour se rendre à un événement sportif auquel vous participez ou en revenir
Conduire pour se rendre à un événement sportif ou à une séance d'entraînement connexe auquel vous participez, ou en revenir, est autorisé la nuit.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 55
-
Que peut-il vous arriver si vous essayez d'obtenir une fausse carte d'identité, un faux Permis d'Apprentissage ou un faux permis de conduire ?
- Vous recevrez seulement un avertissement écrit
- Vous pouvez recevoir une amende et/ou une peine de prison
- Vous devrez attendre un an avant de refaire une demande
- Votre note à l'examen de conduite sera abaissée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous pouvez recevoir une amende et/ou une peine de prison
Essayer d'obtenir une fausse carte d'identité, un faux permis d'apprentissage ou un faux permis de conduire peut entraîner une amende et/ou une peine de prison en vertu de la législation fédérale et de la législation de l'État.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Comment la MVA vous informe-t-elle qu'elle prévoit de suspendre, de révoquer, de refuser ou d'annuler votre permis ?
- Elle vous envoie un avis par courrier
- Un officier de police remet un avis à votre domicile
- Elle vous appelle par téléphone
- Elle affiche un avis dans votre agence locale de la MVA
Afficher la réponse
Bonne réponse: Elle vous envoie un avis par courrier
Lorsque la MVA prend une mesure administrative, elle vous envoie un avis par courrier.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Quelles informations l'avis de mesure administrative de la MVA vous donne-t-il ?
- Le nom de l'officier qui vous a signalé à la MVA
- Une liste d'auto-écoles agréées par la MVA
- Les démarches que vous pouvez entreprendre pour faire modifier ou arrêter la mesure
- La date de votre prochaine inspection de sécurité de votre véhicule à moteur
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les démarches que vous pouvez entreprendre pour faire modifier ou arrêter la mesure
L'avis vous indique la mesure prévue, la raison de cette mesure et les démarches que vous pouvez entreprendre pour la faire modifier ou arrêter.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Dans la plupart des cas, que pouvez-vous demander pour expliquer pourquoi une mesure administrative contre votre permis ne devrait pas être prise ?
- Un nouvel examen théorique
- Une audition administrative
- Un procès devant jury
- Un deuxième examen pratique de conduite
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une audition administrative
Dans la plupart des cas, vous pouvez demander une audition administrative pour expliquer pourquoi la mesure ne devrait pas être prise.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Si votre permis est suspendu, révoqué, refusé ou annulé, que devez-vous faire de votre permis ?
- Le garder et le porter avec une restriction
- Le remettre à l'officier de police le plus proche
- L'envoyer par courrier à votre compagnie d'assurance
- Le remettre à la MVA
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le remettre à la MVA
Si votre permis est suspendu, révoqué, refusé ou annulé, vous devez le remettre à la MVA.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Quand les périodes de suspension ou de révocation commencent-elles ?
- Lorsque la MVA reçoit votre permis
- À la date de l'infraction routière
- Lorsque l'avis vous est envoyé par courrier
- Lorsque l'audience au tribunal est fixée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Lorsque la MVA reçoit votre permis
Les périodes de suspension ou de révocation commencent lorsque la MVA reçoit votre permis.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Que signifie la suspension de votre permis de conduire ?
- Votre droit de conduire est terminé et n'est pas rétabli
- Vous devez repasser tous les tests du permis dès le lendemain
- Vous perdez temporairement le privilège de conduire un véhicule à moteur
- Vous ne pouvez conduire que pendant la journée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous perdez temporairement le privilège de conduire un véhicule à moteur
Une suspension signifie que vous perdez temporairement le privilège de conduire un véhicule à moteur.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Que permet un permis de conduire restreint, que la MVA peut délivrer dans certains cas de suspension ?
- Conduire seulement sur les routes locales dont la limite de vitesse est inférieure à 35 mph
- Conduire seulement dans un but précis, comme se rendre au travail et à l'école
- Conduire seulement avec un adulte titulaire d'un permis sur le siège avant
- Conduire seulement pendant la journée le week-end
Afficher la réponse
Bonne réponse: Conduire seulement dans un but précis, comme se rendre au travail et à l'école
Un permis restreint vous permet de conduire uniquement dans un but précis, par exemple pour vous rendre au travail et à l'école et en revenir.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 56
-
Par rapport à une suspension d'un permis de conduire du Maryland, une révocation est-elle quoi ?
- Moins sévère
- Exactement la même
- Autorisée seulement pour les conducteurs de moins de 18 ans
- Plus sévère
Afficher la réponse
Bonne réponse: Plus sévère
Le manuel indique que la révocation d'un permis de conduire du Maryland est plus sévère qu'une suspension.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 57
-
Si votre permis de conduire est révoqué, quand pouvez-vous conduire de nouveau ?
- Pas avant que la MVA détermine que vous pouvez conduire en toute sécurité
- Dès que la MVA envoie l'avis à votre domicile
- Après avoir payé toutes vos amendes au greffier du tribunal
- Après 30 jours sans aucune nouvelle infraction à votre dossier
Afficher la réponse
Bonne réponse: Pas avant que la MVA détermine que vous pouvez conduire en toute sécurité
Si votre permis est révoqué, vous ne pouvez pas conduire tant que la MVA n'a pas déterminé que vous pouvez à nouveau conduire en toute sécurité.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 57
-
Que signifie rétablir un permis de conduire révoqué ?
- Vous l'échangez contre un permis restreint
- Vous le remettez à la MVA
- Vous le récupérez
- Vous le renouvelez pour une nouvelle période
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous le récupérez
Le manuel explique que rétablir un permis signifie que vous le récupérez.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 57