Maryland: مبانی صدور گواهینامه — بخش 3
سیستم راننده تازهکار مریلند: غربالگری بینایی، آزمون آگاهی و آزمون مهارتهای رانندگی و مانورهای آزمون رانندگی، مجوز آموزشی یادگیرنده و ساعتهای تمرین آن، گواهینامه موقت و محدودیتهای آن، امضاکننده همراه، گواهینامههای خارج از کشور و شرایط پزشکی که باید به MVA گزارش دهید. — بخش 3
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
آمادهاید؟ خودتان را بیازمایید
- بازخورد فوری همراه با توضیح
- هر پاسخ همراه با منبع آن در دفترچه راهنما
- بهترین نمره شما روی همین دستگاه ذخیره میشود
سوالات اصلی و بر اساس دفترچه راهنمای «Maryland Driver’s Manual» (October 2025 Edition (DL-002 10-25))، اداره وسایل نقلیه موتوری مریلند تهیه شدهاند.
تمام 33 سوال این آزمون تمرینی
ابتدا آزمون بالا را انجام دهید، سپس از این فهرست برای مطالعه استفاده کنید. روی «نمایش پاسخ» بزنید تا پاسخ درست و توضیح آن را ببینید.
نمایش سوالات و پاسخهاپنهان کردن سوالات
-
کارکنان MVA درباره مترجم شفاهی یا کتبی که همراه میآورید چه چیزی را تأیید میکنند؟
- اینکه مترجم شفاهی یا کتبی ساکن مریلند است
- اینکه مترجم شفاهی یا کتبی گواهینامه کلاس C دارد
- اینکه مترجم شفاهی یا کتبی در فهرست تأییدشده است
- اینکه مترجم شفاهی یا کتبی از خویشاوندان شماست
نمایش پاسخ
پاسخ درست: اینکه مترجم شفاهی یا کتبی در فهرست تأییدشده است
کارکنان MVA تأیید میکنند که مترجم شفاهی یا کتبی در فهرست تأییدشده MVA است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
MVA تسهیلاتی را که برای مشتریان دارای معلولیت فراهم میکند بر چه اساسی ارائه میدهد؟
- نیازهای هر فرد
- سن فرد
- کلاس گواهینامهای که درخواست شده است
- تعداد دفعاتی که فرد آزمون داده است
نمایش پاسخ
پاسخ درست: نیازهای هر فرد
MVA تسهیلات را بر اساس نیازهای هر فرد فراهم میکند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
همراه داشتن کارت افشای معلولیت رشدی با گواهینامه شما چه وضعیتی دارد؟
- اگر معلولیت رشدی دارید الزامی است
- فقط برای رانندگان زیر 18 سال الزامی است
- فقط هنگام تمدید گواهینامه الزامی است
- داوطلبانه؛ خودتان تصمیم میگیرید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: داوطلبانه؛ خودتان تصمیم میگیرید
همراه داشتن کارت افشای معلولیت رشدی داوطلبانه است؛ خودتان تصمیم میگیرید که آن را میخواهید یا نه.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
کارت افشای معلولیت رشدی چه رنگی است؟
- قرمز
- آبی
- سبز
- زرد
نمایش پاسخ
پاسخ درست: آبی
کارت افشای معلولیت رشدی یک کارت آبی به اندازه گواهینامه رانندگی است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
در کارت افشای معلولیت رشدی چه چیزی را میتوانید به اشتراک بگذارید؟
- جزئیاتی درباره معلولیت شما و بهترین روش ارتباط با شما
- شماره تأمین اجتماعی و شماره بیمهنامه شما
- ساعات تمرین و نمرههای آزمون مهارتهای رانندگی شما
- سوابق پزشکی شش ماه گذشته شما، به تفکیک پزشک
نمایش پاسخ
پاسخ درست: جزئیاتی درباره معلولیت شما و بهترین روش ارتباط با شما
این کارت جایی برای جزئیات درباره معلولیت شما، بهترین روش ارتباط با شما و سایر اطلاعاتی دارد که میخواهید با مجریان قانون در میان بگذارید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
برای گرفتن کارت افشای معلولیت رشدی، آیا باید مدرکی درباره معلولیت خود به MVA بدهید؟
- بله، نامهای از پزشک شما
- خیر، MVA آن را درخواست نمیکند
- بله، سوابق پزشکی اخیر شما
- فقط اگر کمتر از 18 سال دارید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: خیر، MVA آن را درخواست نمیکند
MVA از شما نمیخواهد برای گرفتن این کارت اطلاعات یا مدارکی درباره معلولیت خود ارائه دهید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
شما یا والدین یا قیم شما کارت افشای معلولیت رشدی را از کجا میتوانید بگیرید؟
- از چشمپزشک شما
- از میز اطلاعات هر مرکز MVA
- از طریق پست از وزارت بهداشت مریلند
- از منشی یک دادگاه مریلند
نمایش پاسخ
پاسخ درست: از میز اطلاعات هر مرکز MVA
شما یا والدین یا قیم شما با مراجعه به میز اطلاعات هر مرکز MVA میتوانید کارت را بگیرید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 12
-
علاوه بر مجوز آموزشی یادگیرنده یا گواهینامه رانندگی معتبر، هنگام رانندگی چه چیزی باید همراه داشته باشید؟
- کارت ثبت وسیله نقلیه شما
- گواهی بازرسی وسیله نقلیه
- کپی سوابق رانندگی شما
- نقشه چاپی جاده
نمایش پاسخ
پاسخ درست: کارت ثبت وسیله نقلیه شما
دفترچه راهنما میگوید باید مجوز آموزشی یادگیرنده یا گواهینامه رانندگی معتبر و کارت ثبت وسیله نقلیه خود را همراه داشته باشید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 13
-
طبق دفترچه راهنما، محدودیت رانندگی چیست؟
- محدود شدن اجازه رانندگی شما
- جریمهای برای نقض قانون وسایل نقلیه موتوری
- کلاسی که پس از هر تصادف برای رانندگان الزامی است
- اخطار کتبی که برای رانندگان جدید پست میشود
نمایش پاسخ
پاسخ درست: محدود شدن اجازه رانندگی شما
دفترچه راهنما محدودیت رانندگی را محدود شدن اجازه رانندگی شما تعریف میکند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
اگر برخلاف یک محدودیت گواهینامه خود رانندگی کنید، چه ممکن است اتفاق بیفتد؟
- پس از یک اخطار، محدودیت شما برداشته میشود
- فقط باید دوباره غربالگری بینایی بدهید
- ممکن است اجازه رانندگی خود را از دست بدهید
- ثبت وسیله نقلیه شما لغو میشود
نمایش پاسخ
پاسخ درست: ممکن است اجازه رانندگی خود را از دست بدهید
رانندگی برخلاف یک محدودیت تخلفی جدی است و ممکن است اجازه رانندگی خود را از دست بدهید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
چه کسی اختیار دارد برای اطمینان از رانندگی ایمن شما بر گواهینامهتان محدودیت اعمال کند؟
- کلانتر شهرستان
- MVA
- شرکت بیمه شما
- مربی آموزش رانندگی شما
نمایش پاسخ
پاسخ درست: MVA
MVA اختیار دارد برای اطمینان از رانندگی ایمن شما بر گواهینامهتان محدودیت اعمال کند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
علاوه بر نوع گواهینامهای که دارید، چه چیز دیگری ممکن است به اعمال محدودیت بر گواهینامه شما منجر شود؟
- به شهرستان دیگری در مریلند نقل مکان کردهاید
- یک دوره آموزش رانندگی را کامل کردهاید
- نام خود را در گواهینامه تغییر دادهاید
- قوانین وسایل نقلیه موتوری را نقض (شکسته) کردهاید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: قوانین وسایل نقلیه موتوری را نقض (شکسته) کردهاید
محدودیتها ممکن است بر اساس نوع گواهینامه باشند یا به دلیل نقض قوانین وسایل نقلیه موتوری اعمال شوند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
دفترچه راهنما رانندگی را چگونه توصیف میکند؟
- یک امتیاز، نه یک حق
- یک حق، پس از رسیدن به 16 سالگی
- یک حق برای هر کسی که آزمون آگاهی را قبول شود
- یک مزیت تضمینشده برای داشتن وسیله نقلیه
نمایش پاسخ
پاسخ درست: یک امتیاز، نه یک حق
دفترچه راهنما میگوید به یاد داشته باشید که رانندگی یک امتیاز است، نه یک حق.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
محدودیتهای گواهینامه موقت درباره کمربند ایمنی، سرنشینان و رانندگی شبانه برای دارندگان گواهینامه مرحلهای در چه سنی اعمال میشود؟
- زیر 21 سال
- زیر 25 سال
- زیر 18 سال
- زیر 16 سال
نمایش پاسخ
پاسخ درست: زیر 18 سال
دفترچه راهنما میگوید این محدودیتهای رانندگی برای دارندگان گواهینامه مرحلهای زیر 18 سال اعمال میشود.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
دارنده گواهینامه موقت زیر 18 سال تا چه مدت نمیتواند بدون نظارت با سرنشینان زیر 18 سال رانندگی کند، مگر اینکه آنها از اعضای نزدیک خانواده باشند؟
- 151 روز اول
- 90 روز اول
- 120 روز اول
- 180 روز اول
نمایش پاسخ
پاسخ درست: 151 روز اول
محدودیت سرنشین برای رانندگان زیر 18 سال در 151 روز اول گواهینامه موقت اعمال میشود.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
علاوه بر همسر، فرزندان، خواهر و برادرها و اقوام ناتنی، چه کسی برای محدودیت سرنشین عضو نزدیک خانواده به حساب میآید؟
- هر خویشاوندی که بیش از 21 سال سن دارد
- هر خویشاوندی که گواهینامه رانندگی عادی دارد
- هر خویشاوندی که در نشانی شما زندگی میکند
- هر دوستی که زیر 18 سال سن دارد
نمایش پاسخ
پاسخ درست: هر خویشاوندی که در نشانی شما زندگی میکند
دفترچه راهنما هر خویشاوندی را که در نشانی شما زندگی میکند، جزو اعضای نزدیک خانواده به حساب میآورد.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
در 151 روز اول، دارنده گواهینامه موقت زیر 18 سال چگونه میتواند با سرنشین زیر 18 سالی که با او خویشاوند نیست رانندگی کند؟
- پس از 90 روز داشتن گواهینامه
- با یک راننده ناظر واجد شرایط در وسیله نقلیه
- با اجازه کتبی والد سرنشین
- با ماندن در شعاع پنج مایلی از محل زندگی خود
نمایش پاسخ
پاسخ درست: با یک راننده ناظر واجد شرایط در وسیله نقلیه
دفترچه راهنما رانندگی با سرنشین زیر 18 سال غیرخویشاوند را فقط در صورتی مجاز میداند که یک راننده ناظر واجد شرایط همراه شما باشد.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
دارنده گواهینامه موقت بین چه ساعاتی فقط برای اهداف خاص، مانند کار، میتواند بدون نظارت رانندگی کند؟
- ساعت 10:00 شب تا 5:00 صبح
- ساعت 11:00 شب تا 6:00 صبح
- ساعت 12:00 نیمهشب تا 6:00 صبح
- ساعت 12:00 نیمهشب تا 5:00 صبح
نمایش پاسخ
پاسخ درست: ساعت 12:00 نیمهشب تا 5:00 صبح
محدودیت شبانه از ساعت 12:00 نیمهشب تا 5:00 صبح است و در این ساعات رانندگی بدون نظارت فقط برای اهداف ذکر شده مجاز است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
دارنده گواهینامه موقت بین ساعت 12:00 نیمهشب و 5:00 صبح بدون نظارت میتواند کدام سفر را انجام دهد؟
- رانندگی به محل کار، از آن، یا در حین کار
- رانندگی برای دیدن دوستان در رستوران
- رانندگی به مرکز خرید
- رانندگی به سینمای آخر شب
نمایش پاسخ
پاسخ درست: رانندگی به محل کار، از آن، یا در حین کار
رانندگی به محل کار، از آن، یا در حین کار یکی از اهداف مجاز در طول محدودیت شبانه است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
بدون نظارت بین ساعت 12:00 نیمهشب و 5:00 صبح، کدام سفر برای دارنده گواهینامه موقت مجاز است؟
- رانندگی به مهمانی با دوستان یا از آن
- رساندن یک دوست به خانه پس از کنسرت
- رانندگی به یا از یک برنامه داوطلبانه سازمانیافته
- رانندگی به یا از یک شب بیرون رفتن در غذاخوری
نمایش پاسخ
پاسخ درست: رانندگی به یا از یک برنامه داوطلبانه سازمانیافته
رانندگی به یا از یک برنامه داوطلبانه سازمانیافته در طول محدودیت شبانه مجاز است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
در طول محدودیت شبانه، کدام سفر مرتبط با مدرسه برای دارنده گواهینامه موقت که بدون نظارت رانندگی میکند مجاز است؟
- رانندگی به خانه یکی از همکلاسیها برای مطالعه
- رانندگی به یا از یک فعالیت رسمی مدرسه
- رانندگی به مرکز خرید بعد از مدرسه
- رانندگی به شام تولد یک دوست
نمایش پاسخ
پاسخ درست: رانندگی به یا از یک فعالیت رسمی مدرسه
رانندگی به یا از یک فعالیت رسمی مدرسه بین ساعت 12:00 نیمهشب و 5:00 صبح مجاز است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
در طول محدودیت شبانه، کدام سفر مرتبط با ورزش برای دارنده گواهینامه موقت که بدون نظارت رانندگی میکند مجاز است؟
- رانندگی به یک رویداد ورزشی که فقط برای تماشا میروید
- رانندگی به فروشگاه ورزشی برای خرید تجهیزات
- رانندگی به خانه یک دوست برای تماشای مسابقه
- رانندگی به یا از یک رویداد ورزشی که در آن شرکت میکنید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: رانندگی به یا از یک رویداد ورزشی که در آن شرکت میکنید
رانندگی به یا از یک رویداد ورزشی یا جلسه آموزشی مرتبط که در آن شرکت میکنید، در شب مجاز است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
اگر سعی کنید کارت شناسایی، مجوز آموزشی یادگیرنده یا گواهینامه رانندگی جعلی تهیه کنید، چه ممکن است برای شما اتفاق بیفتد؟
- فقط یک اخطار کتبی دریافت میکنید
- ممکن است جریمه و/یا زندانی شوید
- باید یک سال صبر کنید تا دوباره درخواست دهید
- نمره آزمون رانندگی شما کاهش مییابد
نمایش پاسخ
پاسخ درست: ممکن است جریمه و/یا زندانی شوید
تلاش برای تهیه کارت شناسایی، مجوز یا گواهینامه جعلی طبق قوانین فدرال و ایالتی میتواند به جریمه و/یا زندان منجر شود.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 47
-
MVA چگونه به شما اطلاع میدهد که قصد دارد گواهینامه شما را تعلیق، ابطال، رد یا لغو کند؟
- اطلاعیهای برای شما پست میکند
- یک افسر پلیس اطلاعیه را به خانه شما میآورد
- با تلفن با شما تماس میگیرد
- اطلاعیهای را در شعبه محلی MVA نصب میکند
نمایش پاسخ
پاسخ درست: اطلاعیهای برای شما پست میکند
وقتی MVA اقدام اداری انجام میدهد، یک اطلاعیه برای شما پست میکند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
اطلاعیه MVA درباره یک اقدام اداری چه اطلاعاتی به شما میدهد؟
- نام افسری که شما را به MVA گزارش کرده است
- فهرستی از مدارس رانندگی مورد تأیید MVA
- مراحل تغییر یا توقف اقدام که میتوانید بردارید
- تاریخ بازرسی ایمنی بعدی وسیله نقلیه شما
نمایش پاسخ
پاسخ درست: مراحل تغییر یا توقف اقدام که میتوانید بردارید
اطلاعیه، اقدامی را که قصد انجام آن را دارند، دلیل آن و مراحلی را که میتوانید برای تغییر یا توقف اقدام بردارید به شما میگوید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
در بیشتر موارد، برای توضیح اینکه چرا نباید اقدام اداری علیه گواهینامه شما انجام شود، چه چیزی میتوانید درخواست کنید؟
- یک آزمون آگاهی جدید
- یک جلسه رسیدگی اداری
- یک محاکمه با هیئت منصفه
- یک آزمون مهارتهای رانندگی دوم
نمایش پاسخ
پاسخ درست: یک جلسه رسیدگی اداری
در بیشتر موارد میتوانید برای توضیح اینکه چرا اقدام نباید انجام شود، درخواست رسیدگی اداری کنید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
اگر گواهینامه شما تعلیق، ابطال، رد یا لغو شد، باید با گواهینامه خود چه کنید؟
- آن را نگه دارید و همراه با یک محدودیت با خود داشته باشید
- آن را به نزدیکترین افسر پلیس بدهید
- آن را برای شرکت بیمه خود پست کنید
- آن را به MVA بدهید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: آن را به MVA بدهید
اگر گواهینامه شما تعلیق، ابطال، رد یا لغو شد، باید گواهینامه خود را به MVA بدهید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
دورههای تعلیق یا ابطال چه زمانی شروع میشوند؟
- وقتی MVA گواهینامه را دریافت کند
- در تاریخ تخلف ترافیکی
- وقتی اطلاعیه برای شما پست شود
- وقتی جلسه دادگاه تعیین شود
نمایش پاسخ
پاسخ درست: وقتی MVA گواهینامه را دریافت کند
دورههای تعلیق یا ابطال زمانی شروع میشوند که MVA گواهینامه شما را دریافت کند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
تعلیق گواهینامه رانندگی شما چه معنایی دارد؟
- اجازه رانندگی شما پایان مییابد و بازگردانده نمیشود
- باید فردای آن روز همه آزمونهای گواهینامه را دوباره بدهید
- اجازه رانندگی با وسیله نقلیه موتوری را موقتاً از دست میدهید
- فقط در ساعات روز میتوانید رانندگی کنید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: اجازه رانندگی با وسیله نقلیه موتوری را موقتاً از دست میدهید
تعلیق یعنی اجازه رانندگی با وسیله نقلیه موتوری را موقتاً از دست میدهید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
گواهینامه رانندگی محدودشده، که MVA ممکن است در برخی موارد تعلیق ارائه کند، چه چیزی را مجاز میکند؟
- رانندگی فقط در جادههای محلی با حد سرعت زیر 35 مایل در ساعت
- رانندگی فقط برای یک هدف خاص، مانند رفتوآمد به محل کار و مدرسه
- رانندگی فقط با یک بزرگسال دارای گواهینامه در صندلی جلو
- رانندگی فقط در روز و در آخر هفتهها
نمایش پاسخ
پاسخ درست: رانندگی فقط برای یک هدف خاص، مانند رفتوآمد به محل کار و مدرسه
گواهینامه محدودشده فقط رانندگی برای یک هدف خاص، مانند رفتوآمد به محل کار و مدرسه، را مجاز میکند.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
ابطال گواهینامه رانندگی مریلند در مقایسه با تعلیق آن چگونه است؟
- خفیفتر
- کاملاً یکسان
- فقط برای رانندگان زیر 18 سال مجاز است
- شدیدتر
نمایش پاسخ
پاسخ درست: شدیدتر
دفترچه راهنما میگوید ابطال گواهینامه رانندگی مریلند شدیدتر از تعلیق است.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
اگر گواهینامه رانندگی شما ابطال شود، چه زمانی میتوانید دوباره رانندگی کنید؟
- نه قبل از آنکه MVA تشخیص دهد میتوانید ایمن رانندگی کنید
- به محض اینکه MVA اطلاعیه را به خانه شما پست کند
- پس از پرداخت همه جریمههایتان به منشی دادگاه
- پس از 30 روز بدون هیچ تخلف جدیدی در سوابق
نمایش پاسخ
پاسخ درست: نه قبل از آنکه MVA تشخیص دهد میتوانید ایمن رانندگی کنید
اگر گواهینامه شما ابطال شود، تا زمانی که MVA تشخیص ندهد دوباره میتوانید ایمن رانندگی کنید، نباید رانندگی کنید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48
-
بازگرداندن گواهینامه رانندگی ابطالشده به چه معناست؟
- آن را با یک گواهینامه محدودشده عوض میکنید
- آن را به MVA تحویل میدهید
- آن را پس میگیرید
- آن را برای یک دوره جدید تمدید میکنید
نمایش پاسخ
پاسخ درست: آن را پس میگیرید
دفترچه راهنما توضیح میدهد که بازگرداندن گواهینامه یعنی آن را پس میگیرید.
منبع: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), صفحه 48