Maryland : Véhicules d'urgence et zones de travaux
Céder le passage aux véhicules d'urgence, la loi du Maryland sur le corridor de sécurité (Move Over Law), les contrôles routiers de la police et la conduite dans les zones de travaux. Réparti en 2 tests plus courts pour ne pas rester bloqué sur un seul long test.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Choisissez une partie
Véhicules d'urgence et zones de travaux — Partie 1
Cette partie comprend notamment : « Comment une zone de travaux est-elle généralement signalée ? »
CommencerVéhicules d'urgence et zones de travaux — Partie 2
Cette partie comprend notamment : « Que délivrent les agents des forces de l'ordre aux personnes accusées d'avoir enfreint la loi sur les véhicules à moteur du Maryland (Maryland Motor Vehicle Law) ? »
CommencerLes 36 questions sur Véhicules d'urgence et zones de travaux avec réponses
Choisissez une partie ci-dessus pour passer un test d'entraînement, ou étudiez ici toutes les questions et réponses.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
Un panneau de zone de travaux indique ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING et porte un feu au-dessus. Qu'est-ce qui s'applique quand le feu clignote ?
- Des amendes réduites
- Des amendes plus élevées
- Aucune amende
- Des amendes uniquement la nuit
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des amendes plus élevées
Le manuel nomme ce panneau de zone de travaux « Zone de travail active en cas de clignotant » avec la mention que des sanctions accrues s'appliquent.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 26
-
Qu'est-ce qu'une zone de travaux ?
- Un tronçon de route où la limitation de vitesse affichée a été temporairement réduite
- Toute voie d'une route fermée à cause d'un accident ou d'un véhicule en panne
- Une zone en bord de route réservée au stationnement des véhicules de police et d'urgence
- Une zone précise où se déroulent des travaux de construction, d'entretien ou de services publics
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une zone précise où se déroulent des travaux de construction, d'entretien ou de services publics
Le manuel définit une zone de travaux comme une section spécifique d'une route ou autoroute où se déroulent des travaux de construction, d'entretien ou de services publics.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
-
Comment une zone de travaux est-elle généralement signalée ?
- Par des lignes peintes sur l'accotement
- Par des panneaux et des dispositifs de régulation du trafic
- Par des véhicules de police à chaque extrémité
- Par des signaux clignotants au-dessus de chaque voie
Afficher la réponse
Bonne réponse: Par des panneaux et des dispositifs de régulation du trafic
Le manuel indique qu'une zone de travaux est généralement signalée par des panneaux et des dispositifs de régulation du trafic.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
-
Lequel est un exemple de zone de travaux qui avance lentement le long de la route ?
- Un pont en cours d'élargissement
- Un nouveau passage supérieur en construction
- Des travaux de marquage au sol
- Un bâtiment en bord de route en cours de réparation
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des travaux de marquage au sol
Le manuel indique que certaines zones de travaux sont mobiles, comme lors de travaux de marquage au sol.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
-
Quelle condition inattendue pouvez-vous rencontrer dans une zone de travaux ?
- Des différences de niveau et des surfaces irrégulières
- Des voies plus larges que la normale
- Une distance de visibilité plus longue que la normale
- Un accotement plus large
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des différences de niveau et des surfaces irrégulières
Le manuel cite les différences de niveau et les surfaces irrégulières parmi les conditions inattendues dans une zone de travaux.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
-
Si vous voyez des panneaux orange en conduisant, que devez-vous faire ?
- Accélérer pour traverser la zone aussi vite que possible
- Vous attendre à ce que la route soit complètement fermée juste après
- Redoubler de vigilance et vous préparer à des conditions inattendues
- Vous placer dans la voie de gauche le plus tôt possible
Afficher la réponse
Bonne réponse: Redoubler de vigilance et vous préparer à des conditions inattendues
Le manuel indique que lorsque vous apercevez des panneaux orange, vous devez redoubler de vigilance et vous préparer à des conditions de conduite inattendues.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 35
-
Qu'est-ce qui vous aide à traverser une zone de travaux en toute sécurité ?
- Des panneaux publicitaires permanents en bord de route
- Des dispositifs temporaires de régulation du trafic
- Le système de navigation de votre véhicule
- Les feux stop des autres conducteurs
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des dispositifs temporaires de régulation du trafic
Le manuel indique que les dispositifs temporaires de régulation du trafic, comme les panneaux, cônes, barils, feux ou marquages, vous guident en toute sécurité dans une zone de travaux.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Quelle doit être votre première priorité lorsque vous conduisez dans une zone de travaux ?
- Dépasser la circulation plus lente
- Suivre le rythme des autres conducteurs
- Arriver à l'heure
- La sécurité
Afficher la réponse
Bonne réponse: La sécurité
Le manuel indique de rester vigilant et de faire de la sécurité votre première priorité dans une zone de travaux.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Que signifient des feux clignotants dans une zone de travaux ?
- La zone de travaux est terminée
- Une voie vient d'ouvrir
- La circulation devant est arrêtée
- Des travailleurs sont présents
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des travailleurs sont présents
Le manuel indique que des feux clignotants dans une zone de travaux indiquent la présence de travailleurs.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Comment les amendes pour excès de vitesse dans une zone de travaux se comparent-elles à celles d'ailleurs ?
- Elles sont les mêmes que sur n'importe quelle autre route
- Elles peuvent être bien plus élevées, et encore plus si des ouvriers sont présents
- Elles sont plus basses qu'ailleurs, car les vitesses sont réduites
- Elles ne sont plus élevées que si la zone de travaux est active la nuit
Afficher la réponse
Bonne réponse: Elles peuvent être bien plus élevées, et encore plus si des ouvriers sont présents
Le manuel indique que les amendes pour excès de vitesse peuvent être beaucoup plus élevées dans les zones de travaux, et encore plus si des ouvriers y sont présents.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Dans une zone de travaux, que signifient des feux bleus clignotants ?
- Un policier dirige la circulation
- La zone de travaux est terminée
- Les radars sont actifs
- Une voie est fermée plus loin
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les radars sont actifs
Le manuel indique que des feux bleus clignotants signifient que les radars sont actifs.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Sur quoi peut-on trouver des feux verts clignotants dans et avant les zones de travaux ?
- Des véhicules d'entretien autoroutier
- Des véhicules de patrouille de police
- Des radars actifs
- Des panneaux de fermeture de voie à venir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des véhicules d'entretien autoroutier
Le manuel indique que des feux verts clignotants peuvent apparaître sur des véhicules d'entretien autoroutier ou des équipements de service présents avant ou dans les zones de travaux.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Comme les conditions dans une zone de travaux changent constamment, que devez-vous être prêt à faire ?
- Réagir, y compris vous arrêter si la circulation devant vous s'arrête
- Changer rapidement de voie pour que la circulation continue
- Rouler plus vite pour quitter la zone avant les autres
- Suivre de près le véhicule qui vous précède pour gagner du temps
Afficher la réponse
Bonne réponse: Réagir, y compris vous arrêter si la circulation devant vous s'arrête
Le manuel indique de vous attendre à l'inattendu et d'être prêt à réagir, y compris à vous arrêter complètement si la circulation devant vous s'interrompt.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
En traversant une zone de travaux, quand devez-vous changer de voie ?
- Chaque fois que la circulation est lente
- Uniquement si nécessaire
- Chaque fois que vous voyez une voie libre
- Uniquement lorsqu'un signaleur vous fait signe de passer
Afficher la réponse
Bonne réponse: Uniquement si nécessaire
Le manuel indique d'éviter de coller les autres véhicules et de ne changer de voie dans une zone de travaux que si nécessaire.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Que devez-vous faire des instructions d'un signaleur dans une zone de travaux ?
- Les suivre uniquement si les panneaux concordent
- Les ignorer lorsque la route semble dégagée
- Y obéir uniquement la nuit
- Y obéir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Y obéir
Le manuel cite l'obéissance aux instructions du signaleur parmi les règles de sécurité dans une zone de travaux.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 36
-
Quand les véhicules d'urgence, comme les voitures de police, les ambulances et les camions de pompiers, ont-ils la priorité ?
- Chaque fois qu'ils sont sur la route
- Uniquement sur une route à chaussées séparées
- Uniquement lorsque deux d'entre eux ou plus sont ensemble
- Lorsqu'ils utilisent leurs sirènes et leurs feux clignotants
Afficher la réponse
Bonne réponse: Lorsqu'ils utilisent leurs sirènes et leurs feux clignotants
Les véhicules d'urgence ont la priorité lorsqu'ils utilisent leurs sirènes et leurs feux clignotants.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Un véhicule d'urgence approche avec ses signaux en marche. Dès que vous le voyez ou l'entendez, où devez-vous vous placer ?
- Le plus près possible du bord de la route
- Au centre de la route
- Dans l'intersection la plus proche pour dégager la voie
- Dans la voie de gauche, tout à gauche
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le plus près possible du bord de la route
Vous devez vous placer le plus près possible du bord de la route dès que vous voyez ou entendez un véhicule d'urgence qui approche avec ses signaux en marche.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Un véhicule d'urgence approche avec ses signaux en marche. De quoi devez-vous rester à l'écart ?
- Des pistes cyclables
- Des entrées de garage
- Des intersections
- Des voies de tourne-à-gauche
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des intersections
Vous devez rester à l'écart des intersections dès que vous voyez ou entendez un véhicule d'urgence qui approche avec ses signaux en marche.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Pendant combien de temps devez-vous rester arrêté après vous être rangé pour laisser passer un véhicule d'urgence qui utilise ses signaux ?
- Jusqu'à ce que vous n'entendiez plus sa sirène
- Jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé
- Pendant au moins 30 secondes
- Jusqu'à ce que la circulation devant vous reparte
Afficher la réponse
Bonne réponse: Jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé
Vous devez rester arrêté jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Vous roulez dans la même direction qu'un véhicule d'urgence qui utilise ses signaux. Quand pouvez-vous le dépasser ?
- Chaque fois que la voie à côté de lui est libre
- Chaque fois que vous restez sous la limite de vitesse affichée
- Chaque fois qu'il ralentit à cause de la circulation devant lui
- Uniquement s'il s'arrête ou si un policier vous dit de le dépasser
Afficher la réponse
Bonne réponse: Uniquement s'il s'arrête ou si un policier vous dit de le dépasser
Vous ne pouvez pas dépasser un véhicule d'urgence qui utilise ses signaux, sauf s'il s'arrête ou si un policier vous dit de le dépasser.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Vous approchez d'un véhicule d'urgence, d'une dépanneuse ou d'un autre véhicule de service arrêté sur la route. Que devez-vous faire si vous le pouvez ?
- Passer dans une voie qui n'est pas juste à côté du véhicule arrêté
- Vous arrêter derrière lui et attendre qu'il soit parti
- Rester dans la voie à côté de lui et le dépasser lentement
- Passer sur l'accotement et vous arrêter jusqu'à son départ
Afficher la réponse
Bonne réponse: Passer dans une voie qui n'est pas juste à côté du véhicule arrêté
Vous devez passer dans une voie qui n'est pas immédiatement adjacente au véhicule arrêté.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Vous approchez d'un véhicule d'urgence arrêté et ne pouvez pas vous déporter. Que devez-vous faire ?
- Garder votre vitesse actuelle et klaxonner
- Vous arrêter complètement et attendre jusqu'à son départ
- Ralentir jusqu'à une vitesse sûre et vous préparer à vous arrêter
- Accélérer et le dépasser le plus vite possible
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ralentir jusqu'à une vitesse sûre et vous préparer à vous arrêter
S'il est impossible de vous déporter, vous devez ralentir jusqu'à une vitesse sûre et vous préparer à vous arrêter si nécessaire.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 43
-
Que délivrent les agents des forces de l'ordre aux personnes accusées d'avoir enfreint la loi sur les véhicules à moteur du Maryland (Maryland Motor Vehicle Law) ?
- Des avertissements verbaux inscrits à leur dossier de conduite
- Des contraventions écrites (amendes)
- Des ordres d'inspection du véhicule
- Des avis d'annulation de l'immatriculation
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des contraventions écrites (amendes)
Les agents des forces de l'ordre délivrent des contraventions écrites (amendes) aux personnes accusées d'avoir enfreint la loi sur les véhicules à moteur du Maryland (Maryland Motor Vehicle Law).
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Que risque-t-il de se passer si vous ne suivez pas les instructions d'un officier lorsque vous êtes arrêté ?
- Votre immatriculation est annulée
- Vous devez repasser l'examen théorique
- Votre assurance est annulée
- Vous risquez d'être mis en état d'arrestation
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous risquez d'être mis en état d'arrestation
Vous devez suivre les instructions de l'officier si vous êtes arrêté, sinon vous risquez d'être mis en état d'arrestation.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Si un agent des forces de l'ordre vous arrête, comment devez-vous vous garer ?
- Dans la voie suivante, avec vos feux de route allumés
- Tout droit jusqu'à la sortie suivante avant de vous arrêter
- Sur le côté gauche de la route, avec votre vitre fermée
- Sur le côté, loin de la circulation, avec vos feux de détresse allumés
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur le côté, loin de la circulation, avec vos feux de détresse allumés
Vous devez vous garer sur le côté de la route, le plus loin possible de la circulation, et allumer vos feux de détresse.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Que devez-vous couper lorsqu'un agent des forces de l'ordre vous arrête ?
- Vos phares et la radio
- Le moteur et la radio
- Vos clignotants et le moteur
- Seulement la radio
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le moteur et la radio
Le manuel indique de couper le moteur et la radio lorsqu'un officier vous arrête.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Que devez-vous faire de votre vitre lorsqu'un agent des forces de l'ordre vous arrête ?
- La garder fermée et montrer votre permis contre la vitre
- Ouvrir légèrement la portière pour parler
- La baisser pour pouvoir communiquer avec l'officier
- Sortir et parler à travers la vitre de l'officier
Afficher la réponse
Bonne réponse: La baisser pour pouvoir communiquer avec l'officier
Vous devez baisser votre vitre pour pouvoir communiquer avec l'officier.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Si un agent des forces de l'ordre vous arrête, où devez-vous rester ?
- Dans votre véhicule, avec votre ceinture de sécurité attachée
- Debout à côté de votre véhicule, les mains visibles
- Dans le véhicule de l'officier
- Dehors, derrière votre véhicule
Afficher la réponse
Bonne réponse: Dans votre véhicule, avec votre ceinture de sécurité attachée
Vous devez rester dans votre véhicule et garder votre ceinture de sécurité attachée.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Où devez-vous garder vos mains lorsqu'un agent des forces de l'ordre vous arrête ?
- Hors de vue, sur vos genoux ou dans vos poches
- Bien en vue, de préférence sur le volant
- En train de chercher votre permis pendant que l'officier s'approche
- À côté de vous sur le siège, sous vos papiers
Afficher la réponse
Bonne réponse: Bien en vue, de préférence sur le volant
Gardez vos mains bien en vue, de préférence sur le volant, et ne faites aucun mouvement qui pourrait faire croire à l'officier que vous vous cachez ou que vous cherchez à attraper quelque chose.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Si un officier vous délivre une contravention, que devez-vous faire ?
- Expliquer pourquoi elle est injustifiée pour que l'officier accepte de l'annuler
- Refuser de la prendre avant d'avoir parlé à la MVA
- Partir et envoyer une explication par courrier
- Ne pas vous disputer, car vous pourrez faire valoir votre point de vue au tribunal
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ne pas vous disputer, car vous pourrez faire valoir votre point de vue au tribunal
Vous ne devez pas vous disputer avec l'officier au sujet de la contravention, car vous aurez l'occasion de faire valoir votre point de vue si vous allez au tribunal.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
En vertu de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law), que devez-vous faire à l'approche d'un véhicule à l'arrêt, immobilisé ou stationné sur une route avec ses feux clignotants ?
- Vous écarter
- Vous arrêter jusqu'à ce que les feux cessent de clignoter
- Klaxonner
- Accélérer pour le dépasser rapidement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous écarter
Dans le Maryland, vous devez vous écarter à l'approche de tout véhicule à l'arrêt, immobilisé ou stationné sur une route avec ses feux clignotants.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Que devez-vous faire s'il n'est pas sûr ou possible de vous écarter pour un véhicule à l'arrêt avec ses feux clignotants ?
- Vous arrêter complètement derrière le véhicule
- Changer de voie sans mettre votre clignotant
- Ralentir jusqu'à une vitesse sûre
- Garder votre vitesse et faire des appels de phares
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ralentir jusqu'à une vitesse sûre
S'il n'est pas sûr ou possible de vous écarter, vous devez ralentir jusqu'à une vitesse sûre.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Lesquels de ces éléments devez-vous prendre en compte pour décider d'une vitesse sûre en vertu de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) ?
- Les conditions météorologiques, l'état de la route, la circulation et les piétons
- Seulement la limite de vitesse affichée sur les panneaux de la route
- La couleur des feux clignotants du véhicule à l'arrêt
- L'âge du véhicule à l'arrêt
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les conditions météorologiques, l'état de la route, la circulation et les piétons
Vous devez tenir compte des conditions météorologiques, de l'état de la route, de la circulation et des piétons pour décider d'une vitesse sûre.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Comment le Maryland qualifie-t-il une violation de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) ?
- De crime
- D'infraction civile
- De délit
- D'infraction de stationnement
Afficher la réponse
Bonne réponse: De délit
La violation de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) est un délit.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Quelle est l'amende pour une violation de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) qui provoque un accident ?
- 100 $
- 250 $
- 500 $
- 150 $
Afficher la réponse
Bonne réponse: 150 $
Une violation qui provoque un accident entraîne une amende de 150 $ et trois points.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53
-
Quelle est l'amende pour une violation de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) lorsqu'il y a un décès ou une blessure grave ?
- 350 $
- 750 $
- 500 $
- 1 000 $
Afficher la réponse
Bonne réponse: 750 $
Une violation de la loi sur le corridor de sécurité (Move Over Law) avec un décès ou une blessure grave entraîne une amende de 750 $ et trois points.
Source: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), page 53