Indiana : Véhicules d’urgence et zones de travaux
Se déplacer pour les véhicules d’urgence et les véhicules arrêtés, zones de travaux et que faire lorsque vous êtes arrêté par les forces de l’ordre. Réparti en 3 tests plus courts pour ne pas rester bloqué sur un seul long test.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Choisissez une partie
Véhicules d’urgence et zones de travaux — Partie 1
Cette partie comprend notamment : « Les panneaux de zone de travaux avec risque d’amende (worksite added penalty) sont un exemple de panneaux de chantier qui indiquent quoi ? »
CommencerVéhicules d’urgence et zones de travaux — Partie 2
Cette partie comprend notamment : « Devant quels feux de véhicule d’urgence devez-vous changer de voie pour vous éloigner du véhicule ? »
CommencerVéhicules d’urgence et zones de travaux — Partie 3
Cette partie comprend notamment : « Que doivent posséder les conducteurs pour conduire un véhicule ? »
CommencerLes 49 questions sur Véhicules d’urgence et zones de travaux avec réponses
Choisissez une partie ci-dessus pour passer un test d'entraînement, ou étudiez ici toutes les questions et réponses.
Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions
-
De quoi les panneaux orange de chantier routier avertissent-ils les conducteurs ?
- De s’arrêter avant de passer chaque équipe de travail
- De céder le passage à toute la circulation en sens inverse dans la zone de travaux
- De faire attention aux enfants qui traversent la route
- D’être prudents à l’approche des zones de travaux
Afficher la réponse
Bonne réponse: D’être prudents à l’approche des zones de travaux
Les panneaux orange de chantier routier avertissent les conducteurs d’être prudents à l’approche des zones de travaux.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 30 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 30 du manuel)
-
Les panneaux de zone de travaux avec risque d’amende (worksite added penalty) sont un exemple de panneaux de chantier qui indiquent quoi ?
- Des règles
- Des conseils
- Des distances jusqu’aux destinations
- Des services à la prochaine sortie
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des règles
Le manuel indique que les panneaux de chantier indiquent des règles, comme les panneaux de zone de travaux avec risque d’amende.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 30 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 30 du manuel)
-
Un panneau orange en losange représente une personne tenant un drapeau. De quoi avertit-il les conducteurs ?
- Personnel de chantier routier
- Déviation à venir
- Signaleur à venir
- Voie de droite fermée
Afficher la réponse
Bonne réponse: Signaleur à venir
Un panneau orange en losange représentant une personne tenant un drapeau est le panneau « Signaleur à venir ».
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 30 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 30 du manuel)
-
Un panneau orange en losange représente une personne avec une pelle. De quoi avertit-il les conducteurs ?
- Signaleur à venir
- Personnel de chantier routier
- Déviation à venir
- Vitesse limitée en zone de travaux
Afficher la réponse
Bonne réponse: Personnel de chantier routier
Un panneau orange en losange représentant une personne avec une pelle est le panneau « Personnel de chantier routier ».
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 30 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 30 du manuel)
-
Que font les marquages de la chaussée, les cônes de signalisation, les barils ou les barrières dans une zone de travaux comportant une fermeture de voie ou un changement de voie ?
- Ils indiquent où les conducteurs doivent s’arrêter pour les ouvriers
- Ils indiquent la fin de la zone de travaux
- Ils délimitent la voie que le véhicule doit suivre
- Ils indiquent où les signaleurs peuvent se tenir
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ils délimitent la voie que le véhicule doit suivre
Les marquages de la chaussée, les cônes de signalisation, les barils ou les barrières délimitent la voie que le véhicule doit suivre.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Que signale à un conducteur un panneau à flèches clignotantes qui n’indique aucune direction ?
- Faire attention ; changer de voie n’est pas requis
- Passer immédiatement à la voie de gauche de la chaussée
- S’arrêter et attendre les instructions du signaleur
- La route devant est complètement fermée à la circulation
Afficher la réponse
Bonne réponse: Faire attention ; changer de voie n’est pas requis
Un panneau à flèches sans aucune flèche affichée est un signal de faire preuve de prudence, et non une obligation de changer de voie.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Qu’indiquent souvent les panneaux à flèches clignotantes ?
- Une zone scolaire située plus loin
- Un passage à niveau situé plus loin sur la route
- Un changement de la limite de vitesse plus loin
- Une fermeture de voie ou un « changement de voie »
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une fermeture de voie ou un « changement de voie »
Le manuel indique que les panneaux à flèches clignotantes sont souvent utilisés pour indiquer une fermeture de voie ou un « changement de voie ».
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Que devez-vous faire lorsqu’un signaleur étend un drapeau orange / rouge fluorescent horizontalement face au sens de circulation ?
- Ralentir et continuer d’avancer
- Vous arrêter
- Changer de voie
- Céder le passage seulement aux véhicules venant en sens inverse
Afficher la réponse
Bonne réponse: Vous arrêter
Le manuel indique que vous devez vous arrêter lorsqu’un signaleur étend un drapeau orange / rouge fluorescent horizontalement face au sens de circulation.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Après vous être arrêté devant le drapeau horizontal d’un signaleur, quand pouvez-vous avancer ?
- Dès qu’aucun ouvrier n’est en vue
- Seulement lorsque le signaleur vous en donne l’ordre
- Après avoir attendu cinq secondes
- Chaque fois que le véhicule qui vous précède avance
Afficher la réponse
Bonne réponse: Seulement lorsque le signaleur vous en donne l’ordre
Vous ne pouvez avancer, à vitesse réduite, que sur ordre du signaleur.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Que devez-vous faire lorsqu’un signaleur tient une plaquette de signalisation affichant « SLOW » ?
- Vous arrêter et attendre
- Vous garer sur l’accotement
- Accélérer pour dégager la zone de travaux
- Avancer lentement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Avancer lentement
Si un signaleur utilise une plaquette de signalisation, vous devez vous arrêter ou avancer lentement selon le message « STOP » ou « SLOW » du panneau.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Pourquoi utilise-t-on des dispositifs automatisés d’assistance aux signaleurs ?
- Pour garder les signaleurs hors de la voie de circulation
- Pour compter les véhicules qui passent dans la zone de travaux
- Pour remplacer la limite de vitesse affichée
- Pour avertir les conducteurs de la présence de passages à niveau
Afficher la réponse
Bonne réponse: Pour garder les signaleurs hors de la voie de circulation
Les dispositifs automatisés d’assistance aux signaleurs sont utilisés pour permettre aux signaleurs d’être positionnés hors de la voie de circulation.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Qu’affiche un dispositif automatisé d’assistance aux signaleurs ?
- Seulement une flèche verte clignotante et une sirène
- Une croix d’avertissement de passage à niveau avec un panneau Céder le passage
- Un panneau « STOP » ou « SLOW », ou des feux rouges et jaunes
- La limite de vitesse affichée et un plan de la zone de travaux
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un panneau « STOP » ou « SLOW », ou des feux rouges et jaunes
Ces dispositifs affichent un panneau « STOP » ou « SLOW » comme la plaquette tenue par un signaleur, ou utilisent des feux rouges et jaunes.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Que dit le manuel au sujet de ce qu’indiqueront les panneaux de zone de travaux ?
- Exactement ce qui vous attend plus loin
- Seulement la limite de vitesse
- Où se tiennent les ouvriers
- Combien de temps durera le retard
Afficher la réponse
Bonne réponse: Exactement ce qui vous attend plus loin
Le manuel indique que les panneaux de zone de travaux indiqueront exactement ce à quoi s’attendre plus loin.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Que devez-vous surveiller lorsque vous restez alerte dans une zone de travaux ?
- Des voies plus larges et des limites de vitesse plus élevées
- Des places de stationnement gratuites à côté du chantier
- Des limites de vitesse réduites, des voies étroites et des ouvriers
- Des raccourcis pour contourner la zone de travaux par des routes secondaires
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des limites de vitesse réduites, des voies étroites et des ouvriers
Rester alerte, c’est surveiller les limites de vitesse réduites, les voies de circulation étroites et les ouvriers de la route.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
Quel conseil de sécurité en zone de travaux indique que la circulation sera généralement plus fluide si vous agissez dès que vous voyez les panneaux ?
- Ralentissez
- Changez de voie le plus tôt possible
- Ne collez pas le véhicule devant vous
- Planifiez à l’avance
Afficher la réponse
Bonne réponse: Changez de voie le plus tôt possible
Le manuel indique que changer de voie le plus tôt possible, dès que vous voyez les panneaux, permet une circulation généralement plus fluide.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 47 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 47 du manuel)
-
À quoi sert le changement de voie tardif ou fermeture à glissière (zipper merging) ?
- À laisser les camions dépasser sur l’accotement
- À marquer la fin d’une zone de travaux
- À avertir de la présence d’un signaleur plus loin
- À raccourcir un embouteillage
Afficher la réponse
Bonne réponse: À raccourcir un embouteillage
À certains endroits, la circulation est incitée à changer de voie au niveau de la fermeture de la voie, ce qui s’appelle le changement de voie tardif ou fermeture à glissière et peut réduire la longueur de l’embouteillage.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 48 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 48 du manuel)
-
Qu’allez-vous rencontrer en quelques secondes si vous roulez vite à l’approche d’une zone de travaux ?
- Un signaleur qui vous fait signe de passer
- Une voie de circulation plus large
- Une circulation ralentie ou arrêtée
- Seulement un panneau de limite de vitesse plus basse
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une circulation ralentie ou arrêtée
Si vous roulez vite à l’approche d’une zone de travaux, vous rencontrerez en quelques secondes une circulation ralentie ou arrêtée.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 48 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 48 du manuel)
-
Quelle distance le manuel indique-t-il de maintenir lorsque vous êtes dans une zone de travaux ?
- Une distance de sécurité de tous les côtés de votre véhicule
- Une distance de sécurité derrière le véhicule qui vous précède seulement
- Une distance de sécurité par rapport aux ouvriers seulement
- Une distance de sécurité par rapport à l’accotement de droite seulement
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une distance de sécurité de tous les côtés de votre véhicule
Le manuel indique de ne pas coller le véhicule devant vous et de maintenir une distance de sécurité de tous les côtés de votre véhicule.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 48 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 48 du manuel)
-
Qu’exige la loi de l’Indiana relative à l’obligation de céder le passage (Move Over law) des automobilistes qui s’approchent d’un véhicule d’urgence dont les feux clignotent ?
- Accélérer et le dépasser avant la prochaine intersection ou sortie
- Ralentir et rester sur la même voie à vitesse constante jusqu’à son passage
- Se ranger sur l’accotement de gauche et attendre qu’il passe en toute sécurité
- Céder le passage, se rabattre à droite et s’arrêter, ou changer de voie
Afficher la réponse
Bonne réponse: Céder le passage, se rabattre à droite et s’arrêter, ou changer de voie
La loi exige que les automobilistes cèdent le passage, se rabattent à droite et s’arrêtent, ou changent de voie.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Devant quels feux de véhicule d’urgence devez-vous changer de voie pour vous éloigner du véhicule ?
- Des feux rouges, rouges et blancs, ou rouges et bleus clignotant en alternance
- Des feux verts et blancs clignotant en alternance sur le véhicule
- Des feux bleus fixes qui ne clignotent d’aucune façon
- Des feux blancs clignotants sans aucun feu rouge sur le véhicule
Afficher la réponse
Bonne réponse: Des feux rouges, rouges et blancs, ou rouges et bleus clignotant en alternance
Les automobilistes qui s’approchent d’un véhicule d’urgence dont les feux rouges, rouges et blancs ou rouges et bleus clignotent en alternance doivent changer de voie pour s’en éloigner.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Si vous ne pouvez pas vous déplacer pour laisser passer un véhicule d’urgence dont les feux clignotent, comment devez-vous conduire ?
- Réduire votre vitesse de 5 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence
- Réduire votre vitesse de 20 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence
- Réduire votre vitesse de 10 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence
- Réduire votre vitesse de 15 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence
Afficher la réponse
Bonne réponse: Réduire votre vitesse de 10 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence
Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous devez réduire votre vitesse de 10 mi/h par rapport à la limite affichée et avancer avec prudence.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Quelle est la sanction en cas de non-changement de voie ou de non-ralentissement devant un véhicule d’urgence dont les feux clignotent ?
- Une infraction de classe B
- Une infraction de classe A
- Un délit de classe A
- Un crime de niveau 6
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une infraction de classe A
Le manuel indique que le non-respect de cette obligation constitue une infraction de classe A.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Lequel de ces véhicules est un véhicule d’urgence autorisé selon le manuel ?
- Les taxis
- Les camions de livraison du courrier
- Les autobus de transport commercial de passagers
- Les véhicules de la police
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les véhicules de la police
Le manuel compte les véhicules de police parmi les véhicules d’urgence autorisés.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Que doivent faire les automobilistes qui s’approchent d’un véhicule stationné autorisé dont les feux oranges clignotent ?
- Changer de voie pour s’éloigner du véhicule
- S’arrêter complètement jusqu’à son départ
- Accélérer et dépasser par la gauche
- Klaxonner et le dépasser de près
Afficher la réponse
Bonne réponse: Changer de voie pour s’éloigner du véhicule
Les automobilistes doivent changer de voie pour s’éloigner d’un véhicule stationné autorisé dont les feux oranges clignotent.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Quelle est la sanction en cas de non-changement de voie ou de non-ralentissement devant un véhicule stationné autorisé dont les feux oranges clignotent ?
- Une infraction de classe A
- Un crime de niveau 6
- Une infraction de classe B
- Un délit de classe A
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une infraction de classe B
Le manuel indique que le non-respect de cette obligation constitue une infraction de classe B.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Lequel de ces véhicules figure parmi les véhicules autorisés dont les feux oranges clignotent ?
- Les véhicules de distribution postale
- Les véhicules de service public
- Les taxis et les navettes
- Les autobus privés de transport de passagers
Afficher la réponse
Bonne réponse: Les véhicules de service public
Les véhicules de service public figurent parmi les véhicules autorisés dont les feux oranges clignotent.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
-
Que devez-vous faire lorsque vous vous approchez d’un véhicule en panne immobilisé dont les feux de détresse clignotent ?
- Vous arrêter derrière lui et proposer votre aide
- Rester sur votre voie à la même vitesse
- Klaxonner pour avertir le conducteur et le dépasser de près
- Changer de voie pour vous éloigner du véhicule en panne
Afficher la réponse
Bonne réponse: Changer de voie pour vous éloigner du véhicule en panne
Les automobilistes doivent changer de voie pour s’éloigner d’un véhicule en panne immobilisé dont les feux de détresse clignotent.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026)
-
Quelle est la sanction en cas de non-changement de voie ou de non-ralentissement devant un véhicule en panne immobilisé dont les feux de détresse clignotent ?
- Une infraction de classe B
- Une infraction de classe A
- Un crime de niveau 6
- Un délit de classe A
Afficher la réponse
Bonne réponse: Une infraction de classe B
Le manuel indique que le non-respect de cette obligation constitue une infraction de classe B.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026)
-
Selon le manuel, quel est le but d'un contrôle routier ?
- Percevoir les amendes du conducteur sur place, à l'endroit du contrôle
- S'assurer que le conducteur du véhicule est en sécurité et respecte la loi
- Inspecter le véhicule pour détecter des défauts d'équipement et des pneus usés
- Tester les connaissances du conducteur sur les règles de la route
Afficher la réponse
Bonne réponse: S'assurer que le conducteur du véhicule est en sécurité et respecte la loi
Le but du contrôle routier est de s'assurer que le conducteur du véhicule est en sécurité et respecte la loi.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Lorsque les forces de l'ordre vous arrêtent, comment devez-vous signaler que vous avez remarqué la présence de l'agent ?
- En faisant des appels de phares
- En allumant votre clignotant gauche
- En klaxonnant brièvement
- En allumant votre clignotant droit
Afficher la réponse
Bonne réponse: En allumant votre clignotant droit
Le manuel indique de signaler que vous avez remarqué la présence de l'agent en allumant votre clignotant droit.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Pourquoi devez-vous signaler avec votre clignotant que vous avez remarqué la présence de l'agent lors d'un contrôle routier ?
- Sans cela, l'agent pourrait penser que vous cherchez à éviter de vous arrêter ou que vous êtes en état d'ébriété
- Sans cela, l'agent ne peut pas savoir dans quelle voie se trouve votre véhicule la nuit
- Sans cela, le contrôle est automatiquement traité comme une contravention et une arrestation
- Sans cela, l'agent ne peut pas consulter votre immatriculation depuis sa voiture de patrouille
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sans cela, l'agent pourrait penser que vous cherchez à éviter de vous arrêter ou que vous êtes en état d'ébriété
Si vous ne signalez pas la présence de l'agent, il pourrait penser que vous avez une raison d'éviter de vous arrêter ou que vous êtes en état d'ébriété.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Lorsque les forces de l'ordre vous arrêtent, où devez-vous ranger votre véhicule ?
- Sur le terre-plein central
- De l'autre côté d'une route à deux voies
- Sur l'accotement de droite de la route
- Sur l'accotement de gauche d'une autoroute
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur l'accotement de droite de la route
Le manuel indique de ranger votre véhicule sur l'accotement de droite, et non sur le terre-plein central.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
S'il n'y a pas d'accotement, ou s'il est trop étroit pour vous arrêter lors d'un contrôle routier, que devez-vous faire ?
- Vous arrêter sur le terre-plein central
- Trouver le prochain endroit le plus sûr et vous y arrêter
- Vous arrêter dans la voie où vous êtes
- Continuer à rouler jusqu'à ce que l'agent vous dépasse
Afficher la réponse
Bonne réponse: Trouver le prochain endroit le plus sûr et vous y arrêter
S'il n'y a pas d'accotement ou s'il est trop étroit, vous devez trouver le prochain endroit le plus sûr et vous y arrêter.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)
-
Lorsque les forces de l'ordre vous arrêtent dans l'obscurité, où devez-vous chercher à vous arrêter, si possible ?
- Sur des routes secondaires calmes à l'écart de la circulation, où il est facile de parler
- Dans des champs ouverts au bord de la route, avec beaucoup de place pour les véhicules
- Dans des endroits sombres où l'agent peut utiliser un projecteur pour bien vous voir
- Dans des endroits plus éclairés, comme sous des lampadaires, près de restaurants ou de stations-service
Afficher la réponse
Bonne réponse: Dans des endroits plus éclairés, comme sous des lampadaires, près de restaurants ou de stations-service
Quand il fait nuit, cherchez des endroits plus éclairés, comme des lampadaires de rue ou d'autoroute, des restaurants ou des stations-service.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Si les forces de l'ordre vous arrêtent la nuit, que vous encourage-t-on à faire ?
- Allumer l'éclairage intérieur du véhicule
- Éteindre vos phares
- Allumer vos feux de route
- Sortir du véhicule pour montrer votre visage
Afficher la réponse
Bonne réponse: Allumer l'éclairage intérieur du véhicule
Le manuel encourage à allumer l'éclairage intérieur du véhicule lorsque vous êtes arrêté la nuit.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Vous ne trouvez pas tout de suite d'endroit sûr où vous arrêter pour un agent de police. Que devez-vous faire ?
- Accélérer pour atteindre rapidement un meilleur endroit
- Vous arrêter immédiatement dans votre voie
- Ralentir et allumer vos feux de détresse
- Éteindre vos phares
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ralentir et allumer vos feux de détresse
Ralentir et allumer les feux de détresse montre à l'agent que vous l'avez remarqué et que vous cherchez activement un endroit sûr où vous arrêter.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que devez-vous faire de votre téléphone et de votre radio lorsque les forces de l'ordre vous arrêtent ?
- Baisser le volume de la radio mais poursuivre votre appel
- Mettre fin aux conversations au téléphone portable et éteindre la radio
- Garder votre téléphone à la main pour montrer qu'il est éteint
- Utiliser votre téléphone pour filmer l'agent
Afficher la réponse
Bonne réponse: Mettre fin aux conversations au téléphone portable et éteindre la radio
L'agent a besoin de toute votre attention : vous devez donc mettre fin aux conversations au téléphone portable et éteindre votre radio.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Lors d'un contrôle routier, que devez-vous faire, sauf instruction contraire de l'agent ?
- Sortir et attendre à côté de votre véhicule
- Retourner à pied jusqu'à la voiture de patrouille
- Vous tenir près de l'arrière de votre véhicule, les mains en l'air
- Rester à l'intérieur de votre véhicule
Afficher la réponse
Bonne réponse: Rester à l'intérieur de votre véhicule
Le manuel indique de rester à l'intérieur de votre véhicule, sauf instruction contraire de l'agent.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Lors d'un contrôle routier, où le conducteur doit-il garder ses mains ?
- Sur le volant
- Sur le dessus du tableau de bord
- Hors de la vitre
- Derrière la tête
Afficher la réponse
Bonne réponse: Sur le volant
Le conducteur doit garder ses mains sur le volant pour que l'agent puisse les voir.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Lors d'un contrôle routier, où doivent se trouver les mains des passagers ?
- Sur le dossier des sièges avant
- Hors de la vitre
- Visibles, posées sur leurs genoux
- Sous le siège
Afficher la réponse
Bonne réponse: Visibles, posées sur leurs genoux
Les mains des passagers doivent être visibles, posées sur leurs genoux.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Si vos vitres sont teintées, que recommande le manuel lors d'un contrôle routier ?
- Ne baisser que la vitre du conducteur une fois que l'agent s'en est approché
- Baisser toutes les vitres après vous être arrêté et avant que l'agent n'établisse le contact
- Garder toutes les vitres fermées jusqu'à ce que l'agent vous demande de les ouvrir
- Couper le moteur et ouvrir toutes les portières avant l'arrivée de l'agent
Afficher la réponse
Bonne réponse: Baisser toutes les vitres après vous être arrêté et avant que l'agent n'établisse le contact
Il est recommandé de baisser toutes les vitres après vous être arrêté sur l'accotement de droite et avant que l'agent n'établisse le contact.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que doivent posséder les conducteurs pour conduire un véhicule ?
- Un permis valide, une immatriculation et un certificat d'inspection du véhicule
- Un permis valide, une assurance et un titre de propriété du véhicule
- Un permis valide, une immatriculation et une vignette de contrôle de sécurité
- Un permis de conduire valide, une immatriculation et une assurance
Afficher la réponse
Bonne réponse: Un permis de conduire valide, une immatriculation et une assurance
Les conducteurs de véhicules sont tenus d'avoir un permis de conduire valide, une immatriculation et une assurance.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Si vos documents sont dans la boîte à gants ou sous le siège, que devez-vous faire lorsqu'un agent vous demande de les présenter ?
- D'abord le dire à l'agent, puis suivre ses instructions avant de tendre la main
- Les prendre tout de suite pour faire gagner du temps à l'agent et à vous-même
- Sortir du véhicule et les prendre vous-même dans la boîte à gants
- Attendre que l'agent passe la main à l'intérieur du véhicule pour les trouver
Afficher la réponse
Bonne réponse: D'abord le dire à l'agent, puis suivre ses instructions avant de tendre la main
Vous devez d'abord indiquer à l'agent où se trouvent les documents, puis suivre ses instructions avant de tendre la main.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que signifie la signature d'une contravention ?
- Un aveu de culpabilité du conducteur
- Une promesse de payer l'amende dans un délai d'un mois
- Seulement la reconnaissance d'avoir reçu la contravention
- Une renonciation au droit de se présenter devant un tribunal
Afficher la réponse
Bonne réponse: Seulement la reconnaissance d'avoir reçu la contravention
Signer une contravention n'est pas un aveu de culpabilité, mais seulement la reconnaissance de l'avoir reçue.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Si vous pensez qu'une contravention a été délivrée injustement, que dit le manuel que vous aurez la possibilité de faire ?
- Plaider votre cause auprès de l'agent sur place
- Refuser de signer la contravention
- Faire annuler la contravention sur-le-champ par l'agent
- Présenter votre cause devant le tribunal de la circulation
Afficher la réponse
Bonne réponse: Présenter votre cause devant le tribunal de la circulation
Un conducteur qui estime qu'aucune infraction n'a été commise ou que la contravention est injuste peut présenter sa cause devant le tribunal de la circulation.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que dit le manuel de faire si vous êtes placé en garde à vue par la police ?
- Ne pas résister à l'arrestation
- Discuter de la raison du contrôle
- Refuser de répondre à toute demande
- Conduire vous-même jusqu'au poste
Afficher la réponse
Bonne réponse: Ne pas résister à l'arrestation
Les conducteurs ne doivent pas résister à l'arrestation s'ils sont placés en garde à vue par la police.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que les agents de police sont-ils tenus de fournir sur demande lors d'un contrôle routier ?
- Leur adresse personnelle
- Une copie du rapport de contrôle routier
- Leur nom et leur numéro de badge
- Seulement le nom de leur supérieur
Afficher la réponse
Bonne réponse: Leur nom et leur numéro de badge
Les agents sont tenus de fournir leur nom et leur numéro de badge sur demande.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Où peut-on déposer des plaintes écrites concernant la conduite d'un agent ?
- Auprès du centre BMV le plus proche, dans le comté où vous habitez ou conduisez
- Auprès de la division des affaires internes de l'agence ou de la commission civile des plaintes
- Auprès du greffier du tribunal de la circulation de votre région, et nulle part ailleurs
- Auprès de la compagnie d'assurance du conducteur arrêté par l'agent
Afficher la réponse
Bonne réponse: Auprès de la division des affaires internes de l'agence ou de la commission civile des plaintes
Les plaintes écrites peuvent être déposées auprès de la division des affaires internes de l'agence ou de la commission civile des plaintes.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)
-
Que les agents de police sont-ils légalement tenus de faire pour chaque contrôle routier ?
- Délivrer à chaque conducteur un avertissement écrit ou une contravention
- Filmer tout le contrôle et conserver la vidéo dans les dossiers
- Fouiller le véhicule pour trouver les documents du conducteur avant de quitter les lieux
- Le documenter, y compris le nom et l'adresse du conducteur, pour la collecte de données
Afficher la réponse
Bonne réponse: Le documenter, y compris le nom et l'adresse du conducteur, pour la collecte de données
Les agents de police sont légalement tenus de consigner tous les contrôles routiers, y compris en relevant le nom et l'adresse du conducteur.
Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 61 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 61 du manuel)