Cómo obtener la licencia de conducir en Oregon
Esta página explica, paso a paso, cómo obtener una licencia de conducir de Oregon para un automóvil común y qué documentos debe llevar. Se basa en el sitio web de los Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregon y en el Manual del conductor de Oregon (edición 2026-2027). Describe las reglas al 10 de octubre de 2026. Las páginas del DMV y el manual no siempre dicen lo mismo, así que, cuando difieren, esta guía omite el punto o le indica que consulte la página del DMV. Los requisitos cambian, por lo que debe revisar el sitio web del DMV de Oregon antes de ir. Este sitio es independiente y no es el DMV de Oregon.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Verificado con las fuentes oficiales el 2026-10-10. Los requisitos pueden cambiar. Antes de ir, confirma siempre con la agencia correspondiente: Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregon.
Cómo funciona
Quién hace qué
Los Servicios de Conductores y Vehículos Motorizados (DMV) de Oregon evalúan a los solicitantes de un privilegio de conducir de Oregon. Para un privilegio de conducir inicial, el DMV evalúa su visión, sus conocimientos de manejo y su habilidad para conducir. Los exámenes de conocimientos y de manejo se describen en “Los exámenes”.
Fuente: [1]
La licencia Clase C
Un privilegio de conducir no comercial Clase C le permite conducir un automóvil de pasajeros, un ciclomotor, un autociclo, una van o una camioneta pickup de no más de 26,000 libras. Esta guía trata ese tipo de licencia y los permisos que conducen a ella.
Fuente: [1]
Lo que necesita todo solicitante
Para obtener un privilegio de conducir, usted debe, entre otras cosas:
- tener al menos 15 años de edad para solicitar un permiso de instrucción y al menos 16 para solicitar una licencia;
- no estar suspendido, revocado ni cancelado en Oregon ni en ningún otro estado;
- entregar cualquier otro privilegio de conducir o tarjeta de identificación;
- aprobar los exámenes de conocimientos, de visión y de manejo que se requieran.
Fuente: [1]
Pasos distintos si es menor de 18
Si es menor de 18 años, usted sigue pasos distintos de los de los adultos. Esos pasos están en las secciones “Si es menor de 18” y “Reglas para conductores jóvenes”. La página del DMV para mayores de 18 envía a los solicitantes menores de 18 a su sitio para adolescentes (Teen).
Estudie el manual
El DMV les indica a los solicitantes mayores de 18 que estudien el Manual del conductor de Oregon. El examen de conocimientos incluye preguntas sobre señales de tránsito, leyes de tránsito y otra información que un conductor necesita saber.
Si es menor de 18: permiso, práctica, licencia
Obtenga un permiso de instrucción provisional
Los conductores de 15, 16 y 17 años reciben un permiso llamado permiso de instrucción provisional (Provisional Instruction Permit). La edad mínima para solicitarlo es 15 años. El permiso es válido por 2 años a partir de la fecha en que se emite. El DMV no le envía un aviso cuando su permiso está por vencer.
Firma del padre, la madre o el tutor
Cuando un menor solicita el permiso, uno de sus padres o su tutor legal debe dar su firma. Firman la solicitud electrónica. Si su padre, madre o tutor legal no puede acompañarlo al DMV, usted presenta el formulario 735-173DP con su firma. Si es un menor emancipado o está casado, usted presenta la prueba correspondiente y entonces no se requiere la firma de un padre ni de un tutor.
Inscripción escolar
Para un primer privilegio de conducir de Oregon siendo menor de 18 años, uno de sus padres o su tutor legal debe certificar que usted está inscrito en la escuela o asiste a ella. Si ya no está en la escuela, debe presentar un diploma de escuela secundaria o un certificado de Desarrollo Educativo General (GED).
Fuente: [1]
Apruebe los exámenes del permiso
Para obtener el permiso, usted aprueba los exámenes de visión y de conocimientos. Puede presentar el examen de conocimientos en línea en cualquier momento o en una oficina del DMV, con servicio sin cita (standby) o con una cita. Consulte “Los exámenes” para saber cómo funciona el examen de conocimientos.
Practique con un conductor supervisor
Un permiso de instrucción provisional le permite manejar un vehículo solo si lo acompaña una persona que tenga una licencia de conducir válida, tenga al menos 21 años de edad y esté sentada a su lado. Para que sus horas de práctica cuenten para las 50 o 100 horas que necesita para una licencia de conducir provisional, el conductor supervisor también debe haber tenido su licencia por al menos 3 años. No puede usar un dispositivo de comunicación móvil mientras conduce, y no se permiten los accesorios de manos libres.
Horas de manejo supervisado
Usted debe tener 100 horas de experiencia de manejo supervisado, o 50 horas si ha tomado y aprobado un curso de educación en seguridad vial aprobado por ODOT. El DMV debe recibir la prueba de que completó el curso. La publicación del DMV “How to Guide Your Teen Driver” incluye un registro de práctica de manejo (Practice Driving Log) que le ayuda a llevar la cuenta de sus horas de manejo supervisado.
Mantenga el permiso durante 6 meses
Si es menor de 18 años y solicita una licencia de conducir, debe haber tenido un permiso de instrucción por al menos 6 meses. Un permiso de otro estado sí cuenta para este requisito.
Si su permiso vence
Para obtener otro permiso, no tiene que volver a presentar el examen de conocimientos ni el de visión, a menos que el permiso haya estado vencido por alrededor de un año o más. Las páginas del DMV expresan ese límite de forma ligeramente distinta, así que consulte con el DMV antes de volver a solicitarlo.
Solicite una licencia de conducir provisional
Para obtener una licencia de conducir provisional usted debe tener 16 o 17 años, haber tenido un permiso de instrucción durante 6 meses y haber completado sus horas de manejo supervisado. Su privilegio de conducir no puede estar suspendido, cancelado ni revocado en ningún estado. También presenta un examen de manejo, con cita, a menos que se lo exoneren (vea más abajo).
Fuente: [5]
Cuándo se puede exonerar el examen de manejo
El DMV puede exonerarlo del examen de manejo si usted aprobó un curso de educación vial para conductores aprobado por ODOT (Driver Education Course) en los últimos 2 años y el DMV recibe la prueba de ello. Si no tiene el certificado del curso, debe haber completado 100 horas de práctica de manejo supervisado. El examen de manejo también puede exonerarse si usted es nuevo en Oregon y entrega al DMV su licencia de otro estado. El manual y las páginas del DMV expresan de forma ligeramente distinta cuánto tiempo puede haber estado vencida esa licencia, así que consulte con el DMV.
Reglas para conductores jóvenes
Mientras tenga un permiso
Solo puede conducir con un conductor con licencia que tenga al menos 21 años de edad y esté sentado a su lado. No puede manejar un vehículo motorizado mientras usa un dispositivo de comunicación móvil, incluido hablar por teléfono celular y enviar mensajes de texto. No se permiten los accesorios de manos libres.
Fuente: [4]
Licencia provisional: los primeros 6 meses
Durante los primeros 6 meses de una licencia de conducir provisional:
- no puede conducir con un pasajero menor de 20 años que no sea miembro de su familia inmediata;
- no puede conducir entre la medianoche y las 5:00 AM, salvo que se aplique una de las excepciones que figuran más abajo.
Fuente: [5]
Licencia provisional: los segundos 6 meses
Durante los segundos 6 meses:
- no puede conducir con más de tres pasajeros menores de 20 años que no sean miembros de su familia inmediata;
- no puede conducir entre la medianoche y las 5:00 AM, salvo que se aplique una de las excepciones que figuran más abajo.
Fuente: [5]
Excepciones a la regla de medianoche a 5:00 AM
Puede conducir entre la medianoche y las 5:00 AM si:
- va de su casa al trabajo o del trabajo a su casa;
- va entre su casa y un evento escolar para el cual no hay otro transporte disponible;
- conduce por motivos de empleo;
- lo acompaña un conductor con licencia que tiene al menos 25 años.
Fuente: [5]
Cuándo no se aplican los límites de pasajeros
Las restricciones de pasajeros no se aplican mientras usted conduce con un instructor como parte de un curso certificado de educación en seguridad vial, o con uno de sus padres, un padrastro o madrastra o un tutor legal que tenga privilegios de conducir válidos.
Fuente: [5]
Teléfonos
Hasta que cumpla 18 años, no puede manejar un vehículo motorizado mientras usa un dispositivo de comunicación móvil, incluido hablar por teléfono celular y enviar mensajes de texto. No se permiten los accesorios de manos libres.
Fuente: [5]
Cuándo terminan los límites
Las restricciones de pasajeros y de conducción nocturna se aplican solo hasta que usted cumpla 18 años o hasta que haya tenido su licencia provisional por 1 año, lo que ocurra primero.
Fuente: [5]
Si tiene 18 años o más
Los pasos que indica el DMV
Para obtener una licencia de conducir, la página del DMV para mayores de 18 enumera estos pasos:
- Estudie el Manual del conductor de Oregon.
- Visite una oficina del DMV para recibir servicio sin cita (standby) o haga una cita.
- Muestre prueba de su domicilio físico y de su identidad (para una REAL ID debe llevar documentos adicionales).
- Dé su número de Seguro Social o certifique electrónicamente que no tiene uno.
- Apruebe un examen de visión.
- Opcional: presente el examen de conocimientos de práctica, en inglés o en español.
- Apruebe el examen de conocimientos, si se requiere. Puede presentarlo en línea en cualquier momento o en una oficina del DMV.
- Opcional: tome capacitación para conductores u obtenga un permiso de instrucción.
- Programe y apruebe el examen de manejo, si se requiere.
- Pague las tarifas que correspondan y déjese tomar la fotografía.
Cuándo debe presentar el examen de conocimientos
Usted presenta el examen de conocimientos si es la primera vez que solicita una licencia de conducir o un permiso, o si su licencia de conducir anterior de Oregon ha estado vencida por más de 2 años. Debe aprobar el examen de conocimientos antes de presentar un examen de manejo. Si es nuevo en Oregon, vea “Mudanza a Oregon” para conocer los demás casos.
Fuente: [2]
Permiso de instrucción
Se requiere un permiso de instrucción si desea practicar la conducción antes de presentar el examen de manejo. Un permiso de instrucción Clase C de Oregon le permite manejar un vehículo si va con una persona que tenga una licencia de conducir válida, tenga al menos 21 años de edad y esté sentada a su lado. El permiso es válido por dos años a partir de la fecha en que se emite. Para el permiso, también debe dar su número de Seguro Social o certificar electrónicamente que no tiene uno.
Si su permiso venció
Puede solicitar otro permiso sin nuevos exámenes de conocimientos ni de visión, a menos que el permiso haya estado vencido por alrededor de un año o más. Las páginas del DMV expresan ese límite de forma ligeramente distinta, así que consulte con el DMV.
Quién no puede obtener una licencia
No puede estar suspendido, cancelado ni revocado en Oregon ni en ningún otro estado. También debe entregar cualquier licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de Oregon, de otro estado o de otro país que tenga.
Fuente: [2]
Examen de práctica
El DMV ofrece un examen de conocimientos de práctica, opcional, en inglés y en español.
Mudanza a Oregon
La regla de los 30 días
Como nuevo residente de Oregon, dentro de 30 días usted debe obtener una licencia de conducir de Oregon si desea conducir, y tramitar el título y el registro de su vehículo. Debe titular su vehículo en Oregon si desea registrarlo.
Fuente: [9]
Transferencia sin examen
La mayoría de las personas pueden transferir su licencia sin presentar exámenes si fue emitida por cualquier estado, territorio o el Distrito de Columbia de EE. UU., o por Canadá, Alemania, Japón, Corea del Sur o Taiwán. La licencia no debe haber estado vencida por mucho tiempo. El manual y las páginas del DMV expresan ese límite de forma ligeramente distinta (alrededor de un año), así que consulte con el DMV.
Cuándo debe presentar el examen de conocimientos
Un nuevo residente igualmente presenta el examen de conocimientos si:
- su licencia de otro estado ha estado vencida por alrededor de un año o más;
- su licencia es de un país distinto de Canadá, Alemania, Japón, Corea del Sur o Taiwán;
- su permiso fue emitido por otro estado (si es válido, no necesita obtener un permiso de Oregon).
Fuente: [2]
Entregue su licencia anterior
Debe entregar cualquier licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de Oregon, de otro estado o de otro país que tenga.
Fuente: [2]
Visitantes
Como visitante, usted puede conducir legalmente en Oregon si tiene una licencia de conducir válida de cualquier estado, territorio o el Distrito de Columbia de EE. UU., o de otro país. Los visitantes incluyen a las personas del servicio militar que están destacadas en Oregon.
Fuente: [9]
Documentos que debe llevar
Revise las listas del DMV
Los documentos que el DMV acepta como prueba de identidad y de residencia en Oregon pueden cambiar sin previo aviso. El DMV tiene derecho a pedir pruebas adicionales o a rechazar cualquier documento. Para ver una lista completa, consulte la página del DMV Required Identity Documentation (documentación de identidad requerida).
Solo originales
Usted debe presentar una prueba aceptable de identidad y fecha de nacimiento. Los documentos presentados como prueba deben ser originales o copias certificadas de la agencia que los emitió. Para una tarjeta estándar (no REAL ID), no se aceptan fotocopias.
Prueba de identidad y fecha de nacimiento
Para una tarjeta estándar, puede presentar un original o una copia certificada de un documento principal que contenga su nombre y su fecha de nacimiento. Algunos ejemplos son un pasaporte de EE. UU. que no haya vencido hace más de cinco años y un acta de nacimiento de EE. UU. Un acta de nacimiento emitida por un hospital, una tarjeta de registro del hospital, un registro de nacimiento o un certificado de bautismo no es aceptable como acta de nacimiento. También sirve una licencia de conducir, un permiso de instrucción o una tarjeta de identificación de Oregon con fotografía si está vigente o venció hace no más de 13 años. Si no puede presentar un documento principal, necesita al menos dos documentos secundarios de agencias o tribunales distintos, y al menos uno de ellos debe mostrar su nombre y su fecha de nacimiento.
Prueba de su número de Seguro Social
Los solicitantes de una licencia de conducir, un permiso o una tarjeta de identificación estándar deben dar un número de Seguro Social (SSN) verificable, si se les ha asignado uno. También puede certificar electrónicamente que no tiene uno. No tiene que llevar su tarjeta de Seguro Social física; puede dar el número de forma verbal.
Prueba de su domicilio en Oregon
Para una tarjeta estándar, lleve un documento que muestre su nombre y su domicilio residencial actual en Oregon. Estos son ejemplos de lo que acepta el DMV:
- una orden de conexión de servicios públicos o un estado de cuenta de servicios públicos emitido por el proveedor del servicio y con fecha de los últimos seis meses;
- un contrato de alquiler o de arrendamiento que incluya la firma original o electrónica del arrendador o propietario;
- cualquier documento emitido por una institución financiera que incluya su domicilio de residencia;
- una declaración verbal de una persona que viva en el mismo domicilio de residencia que usted dio al DMV, si esa persona lo acompaña y muestra prueba de su domicilio de residencia.
- El manual dice que el correo personal y el correo reenviado no son aceptables.
Si cambió su nombre
Si su nombre legal actual es distinto del nombre que aparece en su documento de identidad, debe presentar prueba de su cambio de nombre legal. Un acta o licencia de matrimonio oficial emitida por el gobierno es una de las pruebas aceptadas.
Para una REAL ID
Una REAL ID necesita más documentos: prueba de identidad y de estatus legal, un SSN verificable comprobado con la Administración del Seguro Social (o prueba de que no es elegible para uno) y dos pruebas de domicilio. Vea la sección REAL ID.
Fuente: [6]
REAL ID
Usted decide
Oregon ofrece licencias de conducir, permisos de instrucción y tarjetas de identificación tanto estándar como compatibles con REAL ID. Usted decide cuál obtener. En Oregon no está obligado a obtener una REAL ID.
Fuente: [10]
Cuándo la necesita
No necesita una REAL ID para conducir. Sí necesita una REAL ID u otra forma de identificación aceptable si tiene 18 años o más y viajará en avión o visitará bases militares, instalaciones federales de acceso restringido o plantas nucleares en EE. UU. Las personas menores de 18 años no necesitan una REAL ID para vuelos dentro de EE. UU., porque la TSA no exige que los niños menores de 18 años presenten identificación al viajar dentro de Estados Unidos. Si no va a volar pronto, puede esperar para obtener una REAL ID hasta que sea hora de renovar, o usar un pasaporte.
Cómo reconocerla
Las tarjetas REAL ID están marcadas con una estrella en la esquina superior derecha. Una REAL ID de Oregon tiene allí una estrella dentro de un círculo negro. Si renueva y decide no obtener una REAL ID, la tarjeta dice “Not for REAL ID Act” en la esquina superior derecha.
Cómo obtenerla
No puede obtener en línea una REAL ID original. La solicita en persona en una oficina del DMV con los documentos que exige la ley federal. Los documentos que prueban su identidad, fecha de nacimiento y estatus legal en EE. UU. deben ser originales o copias certificadas. Las fotocopias y las impresiones son aceptables solo como prueba de domicilio. Para el domicilio necesita dos pruebas de dos fuentes distintas, y un apartado postal (P.O. Box) no sirve. Su nombre legal actual debe coincidir con el nombre de su tarjeta de Seguro Social. El DMV tiene una lista interactiva de documentos para la REAL ID.
Quién es elegible
Los no ciudadanos admitidos legalmente para residencia permanente o temporal, los no ciudadanos con estatus de residente permanente condicional, los no ciudadanos con una solicitud de asilo aprobada y los no ciudadanos que entraron a EE. UU. como refugiados son elegibles para una REAL ID, aunque la duración de la vigencia puede variar. Una licencia REAL ID de plazo limitado se emite a quien reside temporalmente en EE. UU. Vence en la misma fecha que la duración autorizada de la estadía, o en 1 año si la estadía es indefinida.
Documentos de estatus legal
Los documentos de estatus legal que el DMV enumera incluyen una tarjeta de residente permanente (Permanent Resident Card, formulario I-551) vigente, o un pasaporte extranjero vigente con una visa de EE. UU. vigente acompañado del formulario I-94 aprobado.
Fuente: [6]
Conviene saber
Una licencia de conducir o tarjeta de identificación REAL ID de Oregon es válida por un máximo de ocho años, y cambiar a una REAL ID no modifica la fecha de vencimiento. Una REAL ID no es un pasaporte y no puede usarse para cruzar fronteras hacia Canadá, México ni ningún otro lugar fuera de EE. UU. El DMV escanea y guarda copias de los documentos de la REAL ID durante 10 años. Si no se encuentra en EE. UU. temporalmente, puede renovar o reemplazar su REAL ID en una oficina del DMV o en DMV2U.
Fuente: [10]
En la oficina
Citas y servicio sin cita (standby)
El DMV ofrece citas para visitas en persona mediante una herramienta en línea. También puede ir a una oficina del DMV para recibir servicio sin cita (standby), pero los clientes sin cita pueden esperar más tiempo y no hay garantía de que los atiendan. Los nuevos espacios para citas se abren con 30 días de anticipación, de forma continua hora por hora. Hacer una cita en DMV2U es la mejor garantía de recibir servicio en la oficina.
Conviene saber antes de ir
Las oficinas están abiertas al público y algunas también ofrecen citas. Todas las oficinas del DMV están cerradas los fines de semana y los feriados estatales. Algunos servicios del DMV se ofrecen solo en un número limitado de lugares. Todas las llamadas van al Centro de Llamadas del DMV, y no puede llamar directamente a una oficina local. Las citas para el examen de manejo no incluyen el examen escrito de conocimientos.
Fuente: [16]
Horas de mayor afluencia
Los momentos de mayor afluencia en las oficinas del DMV, con las esperas más largas, suelen ser los lunes, los viernes, las primeras horas de la mañana, el final de la tarde y la hora del almuerzo. Tenga listos todos sus documentos antes de ir.
Si necesita ayuda
Puede solicitar un ajuste razonable de la ADA u otro ajuste especial en línea a través de DMV2U, en Appointments (Citas). La lista de oficinas del DMV también está disponible en cantonés, mandarín, ruso, español y vietnamita. Si una oficina con cita cierra o se cancela un examen de manejo por el clima, el DMV se lo notifica por correo electrónico.
Fuente: [16]
Su fotografía
En la fotografía de su licencia no se permiten estos artículos: anteojos, anteojos de sol, un sombrero o cubierta para la cabeza (salvo por motivos religiosos), lentes de contacto que cambien el aspecto del ojo, pintura facial, calcomanías o vendajes, ni nada que le cubra la cara o cambie su apariencia.
Tarifas y pago
Las tarifas cambian, por lo que esta guía no indica montos. Consulte la página del DMV sobre las tarifas de licencias de conducir y tarjetas de identificación. Cada vez que presente un examen, primero debe pagar la tarifa del examen, aparte de cualquier otra tarifa, y presentar prueba de identidad, fecha de nacimiento y domicilio de residencia actual. Todas las oficinas del DMV aceptan efectivo, tarjetas de crédito y débito, y cheques.
Los exámenes
Qué evalúa el DMV
Para un privilegio de conducir inicial, el DMV evalúa su visión, sus conocimientos de manejo y su habilidad para conducir. En algunos casos el examen de conocimientos o el de manejo puede exonerarse; vea “Mudanza a Oregon” y “Cuándo se puede exonerar el examen de manejo”.
Examen de visión
El DMV examina su vista para confirmar que ve lo suficientemente bien para conducir con seguridad. Si no lo aprueba, el DMV le da un formulario para llevar a un especialista en visión con licencia. Si presenta el examen con anteojos o lentes de contacto, su privilegio de conducir indicará que se requieren lentes correctivos.
Fuente: [1]
El examen de conocimientos
El examen de conocimientos Clase C tiene 35 preguntas de opción múltiple. Debe responder correctamente 28 preguntas para obtener una calificación aprobatoria. El examen incluye preguntas sobre señales de tránsito, leyes de tránsito y otra información que un conductor necesita saber.
Dónde puede presentarlo
Puede presentar el examen de conocimientos en línea en DMV2U en cualquier momento, o en una oficina del DMV con servicio sin cita (standby) o con una cita. En una oficina del DMV, el examen se da en un monitor de pantalla táctil, con o sin ayuda de audio. Puede llevar sus propios auriculares o audífonos.
Fuente: [1]
Idiomas
En una oficina del DMV, el examen de conocimientos Clase C está disponible en inglés, español, árabe, chino, japonés, coreano, ruso y vietnamita. Las páginas del DMV no coinciden sobre qué idiomas ofrece el examen en línea, por lo que esta guía no los enumera.
Cómo presentar el examen en línea
El DMV ofrece el examen de conocimientos en línea para la Clase C y para el endoso de motocicleta. La tarifa del examen de conocimientos es la misma en línea que en una oficina del DMV. Para presentar el examen en línea:
- Debe usar una computadora de escritorio o portátil con ratón y teclado. No puede usar un dispositivo de pantalla táctil, incluidos los teléfonos móviles o las tabletas.
- Su computadora debe tener una cámara web que funcione. Se toma una foto clara de usted al comienzo del examen, y se toman fotos al azar durante el examen para confirmar su identidad.
- Los examinados y los supervisores (proctors) deben dar un número de Seguro Social válido para registrarse. Si no se le ha asignado uno, puede presentar el examen en una oficina del DMV.
- Puede presentar el examen de conocimientos en línea dos veces en cualquier período de 24 horas, y cuatro veces en total. Cualquier intento posterior debe hacerse en una oficina del DMV.
Examen en línea siendo menor de 18
Los examinados menores de 18 años deben tener un supervisor (proctor) que se registre y los observe mientras completan su examen. Los examinados de 18 años o más no están obligados a tener un supervisor. Después del examen en línea, uno de sus padres o su tutor legal da su firma en el DMV.
Fuente: [7]
Reglas en el área de exámenes
Las reglas son: sin libros, sin notas, sin teléfonos, sin hablar, sin dispositivos electrónicos o inteligentes y sin hacer trampa. Con permiso, puede usar un diccionario de traducción de idiomas extranjeros en papel. Solo se permite en el área de exámenes a quienes presentan el examen y a los traductores autorizados. El DMV deja de dar el examen de conocimientos 1 hora antes del cierre, y la mayoría de las oficinas también dejan de darlo una hora antes del almuerzo. Consulte la página de su oficina local para ver su horario de exámenes.
Hacer trampa
Si el DMV determina que usted está haciendo trampa, reprueba su examen y no puede volver a presentarlo durante 90 días. El DMV suspenderá sus privilegios de conducir, o su derecho a solicitarlos, por un año si permite que otra persona presente el examen en su lugar.
Si reprueba el examen de conocimientos
Si reprueba un examen de conocimientos en una oficina del DMV, puede volver a presentarlo el mismo día, según la disponibilidad de recursos de exámenes de la oficina del DMV. En línea, puede presentarlo dos veces en un período de 24 horas y cuatro veces en total.
Practique antes de ir
El DMV tiene un examen de conocimientos de práctica en inglés y en español. Es opcional. Estudie el Manual del conductor de Oregon; incluye toda la información necesaria para aprobar el examen.
El examen de manejo
Durante el examen de manejo (al volante), usted demuestra sus habilidades de conducción y su conocimiento de las reglas de tránsito, las señales y los semáforos. El examen incluye dar vuelta, retroceder, estacionar, cambiar de carril, controlar la velocidad, usar las señales, controlar el vehículo y la capacidad general de conducción. Dura aproximadamente 20 minutos. Solo usted y el examinador pueden estar en el vehículo. No se permiten traductores, familiares, amigos ni mascotas. Cuando retroceda, no use sus espejos ni la cámara de reversa, salvo una mirada ocasional.
Quién puede presentarlo
Para presentar un examen de manejo debe tener 16 años o más. Si es menor de 18 años, debe haber tenido un permiso de instrucción por al menos seis meses. Debe aprobar el examen de conocimientos antes de presentar un examen de manejo. No debe estar en el Programa de Conductores de Riesgo (At-Risk Driver Program).
Cómo programar un examen de manejo
Los exámenes de manejo son solo con cita. Puede presentarlo con el DMV o con un negocio de exámenes Clase C contratado por el DMV. El DMV ofrece un número limitado de exámenes de manejo en oficinas locales seleccionadas. Los examinadores externos con frecuencia pueden programar exámenes más rápido y en horas o días que el DMV no tiene disponibles. Los negocios de exámenes fijan sus propias tarifas y días de atención. El DMV no interviene en programar, cancelar ni reprogramar exámenes con ellos, así que comuníquese directamente con el negocio.
Si presenta el examen con un negocio de exámenes
Tendrá que dar al negocio de exámenes su número de cliente del DMV de Oregon. Debe llevar al examen de manejo dos fotocopias de una identificación con fotografía. Algunos negocios de exámenes exigen que use uno de sus vehículos para el examen.
Fuente: [8]
El vehículo
El DMV exige que lleve un vehículo de pasajeros con registro vigente y prueba de seguro válida. Puede usar una tarjeta de seguro válida, una póliza de responsabilidad civil vigente del vehículo o un comprobante provisional (binder), o un Certificado de Autoseguro del DMV que lo indique a usted como propietario del vehículo. Si su nombre no figura en el contrato de alquiler de un auto rentado, debe presentar una carta de la agencia de alquiler que indique que le extiende la cobertura del seguro del vehículo.
Cómo preparar el vehículo
El equipo del vehículo que debe funcionar correctamente para el examen incluye: que el vehículo arranque por sus propios medios; las luces direccionales (delanteras y traseras); las luces de freno; la bocina; una puerta de pasajero que abra y cierre con la manija desde adentro y desde afuera; un asiento de pasajero adecuado, seguro y razonablemente limpio; los cinturones de seguridad; llantas que no estén lisas ni dañadas; un silenciador sin fugas excesivas ni ruido irrazonable; el registro vigente a la vista; y espejos laterales o retrovisor. Nada debe obstruir la vista del conductor o del examinador hacia el frente, los lados o la parte trasera del vehículo. Quite los objetos del tablero y del espejo retrovisor, y saque las armas de su vehículo antes de presentar un examen de manejo. Si su vehículo no pasa la revisión del equipo, tendrá que reprogramar el examen de manejo.
Fuente: [1]
Si reprueba el examen de manejo
Si reprueba el examen de manejo, debe esperar hasta el siguiente día hábil para volver a presentarlo.
Tarifas
Las tarifas de los exámenes se pagan por adelantado. Lleve un pago aparte para la tarifa del examen y otro para la tarifa de emisión. Consulte la página del DMV sobre las tarifas de licencias de conducir y tarjetas de identificación para ver los montos vigentes.
Después de aprobar
Su tarjeta provisional (interim card)
Recibirá una tarjeta provisional (interim card) para usarla como prueba de sus privilegios de conducir. Muchas agencias gubernamentales y negocios, como la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) y la Administración del Seguro Social, no aceptan la tarjeta provisional como prueba de identificación. Consulte con la agencia o el negocio antes de ir para saber qué documentos aceptarán.
Fuente: [2]
Su licencia llega por correo
Su licencia se enviará por correo al domicilio que usted dé al DMV. Si se muda o tiene una orden de reenvío registrada en USPS, la tarjeta no se reenviará.
Fuente: [2]
Extras opcionales
Si es veterano, puede solicitar la designación de veterano en su licencia o permiso. Cuando se emita su privilegio de conducir, puede inscribirse en el registro de donantes de órganos, ojos y tejidos.
Fuente: [1]
Mantenga un buen historial
Para conservar su privilegio de conducir, debe mantener un buen historial de manejo.
Fuente: [1]
Si es menor de 18
Las restricciones de pasajeros y de conducción nocturna de una licencia provisional terminan cuando usted cumple 18 años o cuando su licencia provisional cumple 1 año, lo que ocurra primero. Vea “Reglas para conductores jóvenes”.
Fuente: [5]
Cómo conservar su licencia
Renovación
Puede renovar su licencia hasta 12 meses antes de que venza o hasta 2 años después de que venza. Si su licencia de Oregon ha estado vencida por más de 2 años, debe solicitar una nueva licencia de conducir, pagar la tarifa original y presentar exámenes. Para renovar en línea, entre otras condiciones, necesita una foto en los archivos del DMV con menos de nueve años de antigüedad.
Fuente: [2]
Si tiene 65 años o más
Si tiene 65 años o más, no puede renovar en línea. Debe ir a una oficina del DMV y hacerse el examen de visión en persona; debe aprobar un examen de visión.
Fuente: [2]
Cuánto dura una licencia
Una licencia de conducir o tarjeta de identificación es válida hasta por ocho años. Una licencia de plazo limitado vence junto con su estadía autorizada (vea “REAL ID”). Cambiar a una REAL ID no modifica la fecha de vencimiento. La próxima vez que renueve, puede elegir la opción REAL ID.
Reemplazo de una licencia perdida, robada o dañada
Puede obtener una licencia de conducir de reemplazo si la suya se perdió, se la robaron o está dañada. Para reemplazarla en línea, usted responde preguntas de seguridad y recibe un recibo en línea para usar como prueba de privilegios de conducir válidos. En una oficina del DMV, necesita prueba de identidad (para una REAL ID debe llevar documentos adicionales) y su nombre legal completo, si va a cambiar de nombre.
Fuente: [2]
Cambio de domicilio
Debe notificar al DMV dentro de los 30 días siguientes a un cambio de domicilio. Puede hacer en línea un cambio de domicilio personal. No tendrá que obtener una tarjeta de reemplazo cuando cambie su domicilio. La información de su registro de votante se actualizará, a menos que usted indique que no desea que se cambie.
Fuente: [14]
Cambio de nombre
Para cambiar su nombre en la licencia, presente prueba de su cambio de nombre legal. Para una REAL ID, el nombre en la credencial debe coincidir con el nombre registrado en la SSA. Cambiar el nombre en su licencia de conducir no cambia automáticamente los documentos existentes del vehículo.
Fuente: [15]
La tarjeta de identificación
Quién puede obtenerla
Oregon ofrece tarjetas de identificación estándar y compatibles con REAL ID. Los niños son elegibles para una tarjeta de identificación.
Fuente: [10]
Cómo obtenerla
Haga una cita o visite una oficina del DMV para recibir servicio sin cita (standby). Usted da su número de Seguro Social o certifica electrónicamente que no tiene uno. Debe entregar cualquier licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de Oregon, de otro estado o de otro país que tenga.
Fuente: [12]
Renovación y reemplazo
Puede renovar una tarjeta de identificación hasta doce meses antes o 2 años después de que venza. Si su tarjeta de identificación ha estado vencida por más de dos años, tendrá que solicitar una nueva tarjeta de identificación y pagar la tarifa original. Se emite una tarjeta de identificación de reemplazo por un cambio de nombre, domicilio o sexo, entre otros motivos.
Fuente: [12]
Si ya no puede conducir con seguridad
Si siente que ya no puede conducir con seguridad y cumple ciertos requisitos, puede entregar su licencia de conducir de Oregon y recibir una tarjeta de identificación gratuita.
Fuente: [12]
Enlaces oficiales
- Página principal del DMV de Oregon (oregon.gov)
- Obtener, renovar o reemplazar una licencia de conducir (mayores de 18) (oregon.gov)
- Obtener un permiso de instrucción (mayores de 18) (oregon.gov)
- Información para conductores adolescentes (menores de 18) (oregon.gov)
- Obtener un permiso de instrucción (menores de 18) (oregon.gov)
- Obtener una licencia de conducir (menores de 18) (oregon.gov)
- Registro de práctica de manejo para adolescentes (PDF) (oregon.gov)
- Documentación de identidad requerida (oregon.gov)
- Información sobre la REAL ID (oregon.gov)
- Preguntas frecuentes sobre la REAL ID (oregon.gov)
- Obtener, renovar o reemplazar una tarjeta de identificación (oregon.gov)
- Tarifas de licencias de conducir y tarjetas de identificación (oregon.gov)
- Cómo hacer una cita (oregon.gov)
- DMV2U (servicios y citas en línea) (dmv2u.oregon.gov)
- Oficinas del DMV (oregon.gov)
- Examen de conocimientos en línea (oregon.gov)
- Examen de conocimientos de práctica (inglés) (oregon.gov)
- Examen de conocimientos de práctica (español) (oregon.gov)
- Programar un examen de manejo (negocios de exámenes Clase C) (oregon.gov)
- Qué esperar en su examen de manejo (oregon.gov)
- Nuevo en Oregon (oregon.gov)
- Cambie su domicilio (oregon.gov)
- Cambie su nombre (oregon.gov)
- Manuales y publicaciones para conductores (oregon.gov)
- Manual del conductor de Oregon 2026-2027 (PDF en inglés) (oregon.gov)
Registro de horas de práctica · Un registro gratuito para la práctica de manejo supervisada: añade cada sesión, mira tu total y las horas nocturnas, e imprímelo. Se guarda solo en tu dispositivo.
¿Todo listo para el examen de conocimientos?
Practica gratis con preguntas del manual del conductor de Oregon.
Fuentes
- Oregon Driver Manual, English, 2026-2027 (oregon.gov) — Oregon DMV (ODOT Driver and Motor Vehicle Services)
- Get a Driver License - Over 18 (also renew, replace, testing information) (oregon.gov) — Oregon DMV
- Get an Instruction Permit - Over 18 (oregon.gov) — Oregon DMV
- Get an Instruction Permit - Under 18 (Provisional Instruction Permit) (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site
- Get a Driver License - Under 18 (Provisional Driver License) (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site
- Required Identity Documentation (oregon.gov) — Oregon DMV
- Online Knowledge Testing (oregon.gov) — Oregon DMV
- Schedule a Drive Test (Class C testing businesses) (oregon.gov) — Oregon DMV
- New to Oregon (Welcome to Oregon) (oregon.gov) — Oregon DMV
- Oregon REAL ID FAQs (oregon.gov) — Oregon DMV
- REAL ID Information (oregon.gov) — Oregon DMV
- Oregon Identification Cards (get, renew, replace) (oregon.gov) — Oregon DMV
- What to Expect on Your Drive Test (oregon.gov) — Oregon DMV
- Changing Your Address (oregon.gov) — Oregon DMV
- Changing Your Name (oregon.gov) — Oregon DMV
- DMV Offices (oregon.gov) — Oregon DMV
- How to Make an Appointment (oregon.gov) — Oregon DMV
- Practice Knowledge Test (oregon.gov) — Oregon DMV
- Driver Licensing & ID Card Fees (oregon.gov) — Oregon DMV
- Quick Tips for Teens (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site