كيف تحصل على رخصة القيادة في أوريغون
تشرح هذه الصفحة خطوة بخطوة كيفية الحصول على رخصة قيادة في أوريغون لسيارة عادية، وما المستندات التي يجب إحضارها. وهي مبنية على موقع إدارة خدمات السائقين والمركبات في أوريغون (DMV) وعلى دليل السائق في أوريغون (Oregon Driver Manual، طبعة 2026-2027). وتصف القواعد كما هي في 10 أكتوبر 2026. لا تقول صفحات DMV والدليل الشيء نفسه دائمًا، لذلك حيث تختلف تترك هذه الصفحة النقطة جانبًا أو تحيلك إلى صفحة DMV. المتطلبات تتغير، فتحقق من موقع DMV في أوريغون قبل أن تذهب. هذا الموقع مستقل وليس DMV في أوريغون.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
تمت مطابقتها مع المصادر الرسمية بتاريخ 2026-10-10. قد تتغيّر المتطلبات: تأكّد دائمًا من إدارة خدمات السائقين والمركبات في أوريغون (DMV) قبل أن تذهب.
كيف تسير العملية
من يفعل ماذا
تجري إدارة خدمات السائقين والمركبات في أوريغون (DMV) اختبارات المتقدمين للحصول على امتياز القيادة في أوريغون. وللحصول على امتياز قيادة لأول مرة، تختبر DMV نظرك ومعرفتك بالقيادة ومهارتك في القيادة. ويُشرح اختبارا المعرفة والقيادة العملي في قسم «الاختبارات».
المصدر: [1]
رخصة الفئة C
يتيح امتياز القيادة غير التجاري من الفئة C قيادة سيارة ركاب أو دراجة آلية صغيرة (moped) أو مركبة ثلاثية العجلات (autocycle) أو فان أو بيك أب لا يزيد وزنها على 26,000 رطل. يغطي هذا الدليل هذا النوع من الرخص والتصاريح التي تؤدي إليه.
المصدر: [1]
ما يحتاجه كل متقدم
للحصول على امتياز القيادة، يجب عليك، من بين أمور أخرى، أن:
- يكون عمرك 15 عامًا على الأقل للتقدم بطلب تصريح تعلّم و16 عامًا على الأقل للتقدم بطلب رخصة؛
- ألا تكون موقوفًا أو ملغاة رخصتك أو مُبطَلة في أوريغون أو في أي ولاية أخرى؛
- تسلّم أي امتياز قيادة أو بطاقة هوية أخرى؛
- تجتاز بنجاح اختبارات المعرفة والنظر والقيادة العملي المطلوبة.
المصدر: [1]
خطوات مختلفة لمن هم دون 18
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تتبع خطوات تختلف عن خطوات البالغين. هذه الخطوات موجودة في قسمي «إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا» و«قواعد السائقين الشباب». وتحيل صفحة DMV الخاصة بمن هم فوق 18 المتقدمين دون 18 إلى موقعها الخاص بالمراهقين (Teen).
ادرس الدليل
تطلب DMV من المتقدمين فوق 18 أن يدرسوا دليل السائق في أوريغون (Oregon Driver Manual). ويتضمن اختبار المعرفة أسئلة عن لافتات الطريق وقوانين المرور ومعلومات أخرى يحتاج السائق إلى معرفتها.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا: التصريح والتدريب والرخصة
احصل على تصريح تعلّم مؤقت
يحصل السائقون الذين أعمارهم 15 و16 و17 عامًا على تصريح يسمى تصريح التعلّم المؤقت (Provisional Instruction Permit). الحد الأدنى لسن التقدم هو 15 عامًا. يكون التصريح ساريًا لمدة سنتين (2) من تاريخ إصداره. ولا ترسل لك DMV إشعارًا عندما يقترب تصريحك من الانتهاء.
توقيع أحد الوالدين أو وليّ الأمر
عندما يتقدم قاصر بطلب التصريح، يجب أن يوقّع أحد والديه أو وليّ أمره القانوني. ويوقّع الطلب الإلكتروني. وإذا لم يستطع أحد والديك أو وليّ أمرك القانوني الحضور معك إلى DMV، فإنك تقدّم النموذج 735-173DP موقّعًا منه. وإذا كنت قاصرًا محررًا من الولاية (emancipated) أو متزوجًا، فإنك تقدّم إثباتًا ولا يلزم حينئذ توقيع أحد الوالدين أو وليّ الأمر.
الالتحاق بالمدرسة
للحصول على امتياز قيادة في أوريغون لأول مرة لمن هم دون 18، يجب أن يشهد أحد الوالدين أو وليّ الأمر القانوني بأنك مسجَّل في المدرسة أو تحضر إليها. وإذا لم تعد في المدرسة، فيجب أن تقدّم شهادة الثانوية العامة أو شهادة التعليم العام المعادلة (General Education Development، GED).
المصدر: [1]
اجتز اختبارات التصريح
للحصول على التصريح تجتاز اختباري النظر والمعرفة. يمكنك إجراء اختبار المعرفة عبر الإنترنت في أي وقت أو في مكتب DMV، بخدمة دون موعد (standby) أو بموعد. انظر قسم «الاختبارات» لمعرفة كيف يجري اختبار المعرفة.
تدرّب مع سائق مشرف
لا يتيح لك تصريح التعلّم المؤقت قيادة مركبة إلا إذا رافقك شخص يحمل رخصة قيادة سارية، وعمره 21 عامًا على الأقل، ويجلس بجانبك. ولكي تُحتسب ساعات تدريبك ضمن الـ 50 أو الـ 100 ساعة اللازمة للحصول على رخصة قيادة مؤقتة، يجب أن يكون السائق المشرف قد حمل رخصته أيضًا لمدة 3 سنوات على الأقل. لا يجوز لك استخدام جهاز اتصال محمول أثناء القيادة، ولا يُسمح باستخدام الملحقات التي لا تحتاج إلى اليدين.
ساعات القيادة تحت الإشراف
يجب أن يكون لديك 100 ساعة من خبرة القيادة تحت الإشراف، أو 50 ساعة إذا اجتزت دورة تعليم سلامة المرور المعتمدة من ODOT. ويجب أن تتسلم DMV إثباتًا بإتمام الدورة. ويتضمن منشور DMV بعنوان «How to Guide Your Teen Driver» سجل تدريب على القيادة (Practice Driving Log) يساعدك على تتبع ساعات القيادة تحت الإشراف.
احتفظ بالتصريح 6 أشهر
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وتتقدم بطلب رخصة قيادة، فيجب أن تكون قد حملت تصريح تعلّم لمدة 6 أشهر على الأقل. ويُحتسب تصريح صادر من ولاية أخرى ضمن هذا المتطلب.
إذا انتهى تصريحك
للحصول على تصريح آخر، لا يلزمك إعادة اختبار المعرفة أو النظر ما لم يكن التصريح منتهيًا منذ نحو سنة أو أكثر. وتصيغ صفحات DMV هذا الحد بشكل مختلف قليلًا، فاستشر DMV قبل أن تعيد التقدم.
تقدّم بطلب رخصة قيادة مؤقتة
للحصول على رخصة قيادة مؤقتة يجب أن يكون عمرك 16 أو 17 عامًا، وأن تكون قد حملت تصريح تعلّم لمدة 6 أشهر وأتممت ساعات القيادة تحت الإشراف. ولا يجوز أن يكون امتياز القيادة الخاص بك موقوفًا أو ملغى أو مُبطَلًا في أي ولاية. وتجري أيضًا اختبار قيادة عملي، بموعد، ما لم يُعفَ منه (انظر أدناه).
المصدر: [5]
متى قد يُعفى من اختبار القيادة العملي
قد تعفيك DMV من اختبار القيادة العملي إذا اجتزت دورة تعليم القيادة المعتمدة من ODOT خلال آخر سنتين (2) وتسلمت DMV إثباتًا بذلك. وإذا لم تكن لديك شهادة الدورة، فيجب أن تكون قد أتممت 100 ساعة من التدريب على القيادة تحت الإشراف. وقد يُعفى من اختبار القيادة العملي أيضًا إذا كنت جديدًا في أوريغون وسلّمت DMV رخصتك من ولاية أخرى. ويصيغ الدليل وصفحات DMV المدة التي يجوز أن تكون فيها تلك الرخصة منتهية بشكل مختلف قليلًا، فاستشر DMV.
قواعد السائقين الشباب
أثناء حملك تصريحًا
لا يجوز لك القيادة إلا مع سائق مرخَّص عمره 21 عامًا على الأقل ويجلس بجانبك. ولا يجوز لك قيادة مركبة آلية أثناء استخدام جهاز اتصال محمول، بما في ذلك التحدث على الهاتف المحمول وإرسال الرسائل النصية. ولا يُسمح باستخدام الملحقات التي لا تحتاج إلى اليدين.
المصدر: [4]
الرخصة المؤقتة: أول 6 أشهر
خلال الأشهر الـ 6 الأولى من رخصة القيادة المؤقتة:
- لا يجوز لك القيادة مع راكب عمره أقل من 20 عامًا وليس من أفراد أسرتك المباشرة؛
- لا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل و5:00 صباحًا ما لم ينطبق أحد الاستثناءات أدناه.
المصدر: [5]
الرخصة المؤقتة: ثاني 6 أشهر
خلال الأشهر الـ 6 الثانية:
- لا يجوز لك القيادة مع أكثر من ثلاثة ركاب عمرهم أقل من 20 عامًا وليسوا من أفراد أسرتك المباشرة؛
- لا يجوز لك القيادة بين منتصف الليل و5:00 صباحًا ما لم ينطبق أحد الاستثناءات أدناه.
المصدر: [5]
استثناءات قاعدة منتصف الليل حتى 5:00 صباحًا
يجوز لك القيادة بين منتصف الليل و5:00 صباحًا إذا كنت:
- تقود بين المنزل والعمل؛
- تقود بين المنزل وفعالية مدرسية لا تتوفر لها وسيلة نقل أخرى؛
- تقود لأغراض العمل؛
- برفقة سائق مرخَّص عمره 25 عامًا على الأقل.
المصدر: [5]
متى لا تنطبق حدود عدد الركاب
لا تنطبق قيود الركاب أثناء قيادتك مع مدرّب ضمن دورة معتمدة لتعليم سلامة المرور، أو مع أحد الوالدين أو زوج الأم أو زوجة الأب أو وليّ الأمر القانوني ممن لديهم امتيازات قيادة سارية.
المصدر: [5]
الهواتف
حتى بلوغك 18 عامًا، لا يجوز لك قيادة مركبة آلية أثناء استخدام جهاز اتصال محمول، بما في ذلك التحدث على الهاتف المحمول وإرسال الرسائل النصية. ولا يُسمح باستخدام الملحقات التي لا تحتاج إلى اليدين.
المصدر: [5]
متى تنتهي القيود
تسري قيود الركاب والقيادة الليلية فقط حتى بلوغك 18 عامًا أو حتى مرور سنة (1) على حملك رخصتك المؤقتة، أيهما أسبق.
المصدر: [5]
إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر
الخطوات التي تذكرها DMV
للحصول على رخصة قيادة، تذكر صفحة DMV الخاصة بمن هم فوق 18 هذه الخطوات:
- ادرس دليل السائق في أوريغون (Oregon Driver Manual).
- زر مكتب DMV بخدمة دون موعد (standby) أو احجز موعدًا.
- أبرز إثباتًا لعنوانك الفعلي وهويتك (وللحصول على REAL ID تحضر مستندات إضافية).
- قدّم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك أو أقرّ إلكترونيًا بأنه ليس لديك رقم.
- اجتز اختبار النظر.
- اختياري: أجرِ اختبار المعرفة التجريبي، بالإنجليزية أو الإسبانية.
- اجتز اختبار المعرفة، إذا كان مطلوبًا. يمكنك إجراؤه عبر الإنترنت في أي وقت أو في مكتب DMV.
- اختياري: احصل على تدريب على القيادة أو على تصريح تعلّم.
- احجز موعد اختبار القيادة العملي واجتزه، إذا كان مطلوبًا.
- ادفع الرسوم المطبقة والتقط صورتك.
متى يجب أن تجري اختبار المعرفة
تجري اختبار المعرفة إذا كانت هذه أول مرة تتقدم فيها بطلب رخصة قيادة أو تصريح، أو إذا كانت رخصة القيادة السابقة الصادرة لك في أوريغون منتهية منذ أكثر من سنتين (2). ويجب أن تجتاز اختبار المعرفة قبل أن تجري اختبار القيادة العملي. وإذا كنت جديدًا في أوريغون، فانظر قسم «الانتقال إلى أوريغون» لمعرفة الحالات الأخرى.
المصدر: [2]
تصريح التعلّم
يلزم الحصول على تصريح تعلّم إذا أردت التدرب على القيادة قبل إجراء اختبار القيادة العملي. ويتيح لك تصريح التعلّم من الفئة C في أوريغون قيادة مركبة إذا كنت برفقة شخص يحمل رخصة قيادة سارية، وعمره 21 عامًا على الأقل، ويجلس بجانبك. ويكون التصريح ساريًا لمدة سنتين من تاريخ إصداره. وللحصول على التصريح تقدّم أيضًا رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك أو تقرّ إلكترونيًا بأنه ليس لديك رقم.
إذا انتهى تصريحك
يمكنك التقدم بطلب تصريح آخر دون اختباري معرفة ونظر جديدين ما لم يكن التصريح منتهيًا منذ نحو سنة أو أكثر. وتصيغ صفحات DMV هذا الحد بشكل مختلف قليلًا، فاستشر DMV.
من لا يجوز ترخيصه
لا يجوز أن تكون موقوفًا أو ملغاة رخصتك أو مُبطَلة في أوريغون أو في أي ولاية أخرى. ويجب عليك أيضًا تسليم أي رخصة قيادة أو تصريح أو بطاقة هوية من أوريغون أو من ولاية أخرى أو من بلد آخر إن كانت لديك.
المصدر: [2]
الاختبار التجريبي
تقدّم DMV اختبار معرفة تجريبيًا اختياريًا بالإنجليزية والإسبانية.
الانتقال إلى أوريغون
قاعدة الـ 30 يومًا
بصفتك مقيمًا جديدًا في أوريغون، يجب عليك خلال 30 يومًا أن تحصل على رخصة قيادة من أوريغون إذا أردت القيادة، وأن تسجّل ملكية مركبتك وترخّصها. ويجب أن تسجّل ملكية مركبتك في أوريغون إذا أردت ترخيصها.
المصدر: [9]
النقل دون اختبار
يستطيع معظم الأشخاص نقل رخصتهم دون اختبار إذا كانت صادرة عن أي ولاية أو إقليم أمريكي أو مقاطعة كولومبيا، أو عن كندا أو ألمانيا أو اليابان أو كوريا الجنوبية أو تايوان. ويجب ألا تكون الرخصة قد انتهت منذ مدة طويلة. ويصيغ الدليل وصفحات DMV هذا الحد بشكل مختلف قليلًا (نحو سنة)، فاستشر DMV.
متى يجب أن تجري اختبار المعرفة
ما زال على المقيم الجديد إجراء اختبار المعرفة إذا:
- كانت رخصتك من ولاية أخرى منتهية منذ نحو سنة أو أكثر؛
- كانت رخصتك من بلد غير كندا أو ألمانيا أو اليابان أو كوريا الجنوبية أو تايوان؛
- كان تصريحك صادرًا من ولاية أخرى (وإذا كان ساريًا فلا تحتاج إلى الحصول على تصريح من أوريغون).
المصدر: [2]
سلّم رخصتك القديمة
يجب عليك تسليم أي رخصة قيادة أو تصريح أو بطاقة هوية من أوريغون أو من ولاية أخرى أو من بلد آخر إن كانت لديك.
المصدر: [2]
الزوّار
بصفتك زائرًا، يجوز لك قانونًا القيادة في أوريغون إذا كانت لديك رخصة قيادة سارية من أي ولاية أو إقليم أمريكي أو مقاطعة كولومبيا، أو من بلد آخر. ويشمل الزوّار العسكريين المتمركزين في أوريغون.
المصدر: [9]
المستندات التي يجب إحضارها
راجع قوائم DMV
قد تتغير المستندات التي تقبلها DMV إثباتًا للهوية والإقامة في أوريغون دون إشعار. ولدى DMV الحق في طلب إثبات إضافي أو رفض أي مستند. وللاطلاع على القائمة الكاملة، انظر صفحة DMV «Required Identity Documentation» (المستندات المطلوبة لإثبات الهوية).
الأصول فقط
يجب أن تقدّم إثباتًا مقبولًا للهوية وتاريخ الميلاد. ويجب أن تكون المستندات المقدَّمة إثباتًا أصولًا أو نسخًا موثَّقة من الجهة المصدِرة. وفي البطاقة العادية (غير REAL ID) لا تُقبل النسخ المصورة.
إثبات الهوية وتاريخ الميلاد
للبطاقة العادية، يجوز لك تقديم أصل واحد أو نسخة موثَّقة واحدة من مستند أساسي يتضمن اسمك وتاريخ ميلادك معًا. ومن الأمثلة جواز سفر أمريكي لم تمضِ على انتهائه أكثر من خمس سنوات وشهادة ميلاد أمريكية. ولا تُقبل شهادة ميلاد صادرة عن مستشفى أو بطاقة تسجيل من مستشفى أو تسجيل ميلاد أو شهادة تعميد بوصفها شهادة ميلاد. كما تصلح رخصة قيادة أو تصريح تعلّم أو بطاقة هوية من أوريغون عليها صورة فوتوغرافية إذا كانت سارية أو انتهت منذ ما لا يزيد على 13 عامًا. وإذا لم تستطع تقديم مستند أساسي، فتحتاج إلى مستندين ثانويين على الأقل من جهات أو محاكم مختلفة، على أن يبيّن أحدهما على الأقل اسمك وتاريخ ميلادك معًا.
إثبات رقم الضمان الاجتماعي
على المتقدمين للحصول على رخصة قيادة عادية أو تصريح أو بطاقة هوية أن يقدموا رقم ضمان اجتماعي (SSN) يمكن التحقق منه إذا كان قد خُصص لهم. ويمكنك أيضًا أن تقرّ إلكترونيًا بأنه ليس لديك رقم. ولا يلزمك إحضار بطاقة الضمان الاجتماعي نفسها؛ يمكنك إعطاء الرقم شفهيًا.
إثبات عنوانك في أوريغون
للبطاقة العادية، أحضر مستندًا واحدًا يبيّن اسمك وعنوان سكنك الحالي في أوريغون. وهذه أمثلة تقبلها DMV:
- طلب توصيل خدمات (مرافق) أو كشف حساب مرافق صادر عن مقدّم الخدمة ومؤرخ خلال الأشهر الستة الماضية؛
- عقد إيجار أو استئجار يتضمن التوقيع الأصلي أو الإلكتروني للمؤجّر أو المالك؛
- أي مستند صادر عن مؤسسة مالية يتضمن عنوان سكنك؛
- إفادة شفهية من شخص يسكن في عنوان السكن نفسه الذي أعطيته لـ DMV، إذا حضر معك وقدّم إثباتًا لعنوان سكنه.
- يقول الدليل إن البريد الشخصي والبريد المُعاد توجيهه غير مقبولين.
إذا تغيّر اسمك
إذا كان اسمك القانوني الحالي مختلفًا عن الاسم الظاهر في مستند هويتك، فيجب أن تقدّم إثباتًا لتغيير اسمك القانوني. وتُعدّ شهادة زواج أو رخصة زواج صادرة عن جهة حكومية أحد الإثباتات المقبولة.
للحصول على REAL ID
يحتاج REAL ID إلى مستندات أكثر: إثبات الهوية والوضع القانوني، ورقم ضمان اجتماعي يمكن التحقق منه لدى إدارة الضمان الاجتماعي (أو إثبات أنك غير مؤهل للحصول على رقم)، وإثباتان للعنوان. انظر قسم REAL ID.
المصدر: [6]
REAL ID
الخيار لك
تقدّم أوريغون رخص قيادة وتصاريح تعلّم وبطاقات هوية عادية وأخرى مطابقة لـ REAL ID. والخيار لك في أيهما تحصل عليه. وفي أوريغون، لست ملزمًا بالحصول على REAL ID.
المصدر: [10]
متى تحتاج إليه
لا تحتاج إلى REAL ID للقيادة. لكنك تحتاج إلى REAL ID أو شكل آخر مقبول من الهوية إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وستسافر بالطائرة أو تزور قواعد عسكرية أو منشآت اتحادية مؤمَّنة أو محطات نووية في الولايات المتحدة. ولا يحتاج من هم دون 18 إلى REAL ID للرحلات الجوية داخل الولايات المتحدة، لأن إدارة أمن النقل (TSA) لا تطلب من الأطفال دون 18 تقديم هوية عند السفر داخل الولايات المتحدة. وإذا لم تكن ستسافر بالطائرة قريبًا، فيمكنك الانتظار للحصول على REAL ID حتى موعد التجديد، أو استخدام جواز السفر.
كيف تميّزه
تُميَّز بطاقات REAL ID بنجمة في الزاوية العلوية اليمنى. وفي REAL ID الصادر من أوريغون توجد نجمة داخل دائرة سوداء هناك. وإذا جددت واخترت عدم الحصول على REAL ID، فتحمل البطاقة عبارة «Not for REAL ID Act» في الزاوية العلوية اليمنى.
كيف تحصل عليه
لا يمكنك الحصول على REAL ID لأول مرة عبر الإنترنت. تتقدم شخصيًا في مكتب DMV بالمستندات المطلوبة اتحاديًا. ويجب أن تكون المستندات التي تثبت الهوية وتاريخ الميلاد والوضع القانوني في الولايات المتحدة أصولًا أو نسخًا موثَّقة. وتُقبل النسخ المصورة والمطبوعات لإثبات العنوان فقط. وللعنوان تحتاج إلى إثباتين من مصدرين مختلفين، ولا يصلح صندوق البريد (P.O. Box). ويجب أن يطابق اسمك القانوني الحالي الاسم الموجود على بطاقة الضمان الاجتماعي. وتوفر DMV قائمة تفاعلية بمستندات REAL ID.
من هو مؤهل
يحق لغير المواطنين المقبولين قانونًا للإقامة الدائمة أو المؤقتة، ولغير المواطنين ذوي وضع الإقامة الدائمة المشروطة، ولغير المواطنين الذين لديهم طلب لجوء موافق عليه، ولغير المواطنين الذين دخلوا الولايات المتحدة بصفة لاجئين، الحصول على REAL ID، وإن كانت مدة الصلاحية قد تختلف. وتُصدر رخصة REAL ID محدودة المدة لمن يقيم مؤقتًا في الولايات المتحدة. وتنتهي في التاريخ نفسه الذي تنتهي فيه مدة الإقامة المصرّح بها، أو بعد 1 سنة إذا كانت الإقامة غير محددة المدة.
مستندات الوضع القانوني
من مستندات الوضع القانوني التي تذكرها DMV بطاقة الإقامة الدائمة (Permanent Resident Card، النموذج I-551) غير المنتهية، أو جواز سفر أجنبي غير منتهٍ مع تأشيرة أمريكية غير منتهية مصحوبة بنموذج I-94 المعتمد.
المصدر: [6]
من المفيد أن تعرف
تكون رخصة القيادة أو بطاقة الهوية REAL ID الصادرة من أوريغون سارية لمدة أقصاها ثماني سنوات، ولا يغيّر التحول إلى REAL ID تاريخ الانتهاء. وREAL ID ليس جواز سفر ولا يمكن استخدامه لعبور الحدود إلى كندا أو المكسيك أو أي مكان آخر خارج الولايات المتحدة. وتمسح DMV مستندات REAL ID ضوئيًا وتحتفظ بنسخ منها لمدة 10 سنوات. وإذا لم تكن في الولايات المتحدة بشكل مؤقت، فيمكنك تجديد REAL ID أو استبداله في مكتب DMV أو عبر DMV2U.
المصدر: [10]
في المكتب
المواعيد والخدمة دون موعد
تتيح DMV حجز مواعيد للزيارات الحضورية عبر أداة على الإنترنت. ويمكنك أيضًا زيارة مكتب DMV للحصول على خدمة دون موعد (standby)، لكن من يحضرون دون موعد يمكن أن يتوقعوا انتظارًا أطول دون ضمان أن تتم خدمتهم. وتُتاح فترات مواعيد جديدة قبل 30 يومًا بشكل متجدد ساعة بساعة. وحجز موعد عبر DMV2U هو أفضل ضمان للحصول على الخدمة في المكتب.
من المفيد أن تعرف قبل أن تذهب
المكاتب مفتوحة للجمهور، وبعضها يقدّم المواعيد أيضًا. وجميع مكاتب DMV مغلقة في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية في الولاية. وبعض خدمات DMV لا تُقدَّم إلا في عدد محدود من المواقع. وتذهب جميع المكالمات إلى مركز اتصال DMV، ولا يمكنك الاتصال بمكتب محلي مباشرة. ولا تشمل مواعيد اختبار القيادة العملي اختبار المعرفة التحريري.
المصدر: [16]
أوقات الازدحام
تميل أوقات الذروة في مكاتب DMV، وفيها أطول فترات الانتظار، إلى أن تكون أيام الاثنين والجمعة وأوائل الصباح وأواخر بعد الظهر وقرابة وقت الغداء. جهّز جميع مستنداتك قبل أن تذهب.
إذا احتجت إلى مساعدة
يمكنك طلب تسهيلات ADA أو أي تسهيلات خاصة أخرى عبر الإنترنت من خلال DMV2U، ضمن «المواعيد» (Appointments). كما أن قائمة مكاتب DMV متوفرة بالكانتونية والماندرين والروسية والإسبانية والفيتنامية. وإذا أُغلق مكتب مواعيد أو أُلغي اختبار قيادة عملي بسبب الطقس، فتُبلغك DMV بذلك بالبريد الإلكتروني.
المصدر: [16]
صورتك
لا يُسمح بهذه الأشياء في صورة رخصتك: النظارات الطبية والنظارات الشمسية، والقبعة أو غطاء الرأس (عدا ما كان دينيًا)، والعدسات اللاصقة التي تغيّر مظهر العين، وطلاء الوجه، والملصقات أو الضمادات، وأي شيء يغطي وجهك أو يغيّر مظهرك.
الرسوم والدفع
الرسوم تتغير، لذلك لا يذكر هذا الدليل أي مبالغ. انظر صفحة DMV الخاصة برسوم رخص القيادة وبطاقات الهوية. وفي كل مرة تجري فيها اختبارًا، يجب أن تدفع أولًا رسوم الاختبار، منفصلة عن أي رسوم أخرى، وأن تقدّم إثبات الهوية وتاريخ الميلاد وعنوان السكن الحالي. وتقبل جميع مكاتب DMV النقد وبطاقات الائتمان والخصم والشيكات.
الاختبارات
ما الذي تختبره DMV
للحصول على امتياز قيادة لأول مرة، تختبر DMV نظرك ومعرفتك بالقيادة ومهارتك في القيادة. وفي بعض الحالات قد يُعفى من اختبار المعرفة أو اختبار القيادة العملي؛ انظر «الانتقال إلى أوريغون» و«متى قد يُعفى من اختبار القيادة العملي».
اختبار النظر
تختبر DMV بصرك للتأكد من أنك ترى جيدًا بما يكفي للقيادة بأمان. وإذا لم تجتزه، فتعطيك DMV نموذجًا تأخذه إلى أخصائي نظر مرخَّص. وإذا أجريت الاختبار بالنظارات أو العدسات اللاصقة، فسيبيّن امتياز القيادة الخاص بك أن العدسات التصحيحية مطلوبة.
المصدر: [1]
اختبار المعرفة
يتكون اختبار المعرفة للفئة C من 35 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد. ويجب أن تجيب عن 28 سؤالًا إجابة صحيحة لتحصل على درجة النجاح. ويتضمن الاختبار أسئلة عن لافتات الطريق وقوانين المرور ومعلومات أخرى يحتاج السائق إلى معرفتها.
أين يمكنك إجراؤه
يمكنك إجراء اختبار المعرفة عبر الإنترنت على DMV2U في أي وقت، أو في مكتب DMV بخدمة دون موعد (standby) أو بموعد. وفي مكتب DMV يُجرى الاختبار على شاشة تعمل باللمس، مع مساعدة صوتية أو بدونها. ويجوز لك إحضار سماعات الأذن أو سماعات الرأس الخاصة بك.
المصدر: [1]
اللغات
في مكتب DMV، يتوفر اختبار المعرفة للفئة C بالإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية واليابانية والكورية والروسية والفيتنامية. ولا تتفق صفحات DMV على اللغات التي يقدمها الاختبار عبر الإنترنت، لذلك لا يذكرها هذا الدليل.
الاختبار عبر الإنترنت
تقدّم DMV اختبار المعرفة للفئة C ولتصريح الدراجات النارية (motorcycle endorsement) عبر الإنترنت. ورسوم اختبار المعرفة عبر الإنترنت هي نفسها في مكتب DMV. وللاختبار عبر الإنترنت:
- يجب أن تستخدم حاسوبًا مكتبيًا أو محمولًا بفأرة ولوحة مفاتيح. ولا يمكنك استخدام جهاز بشاشة لمس، بما في ذلك الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية.
- يجب أن يحتوي حاسوبك على كاميرا ويب تعمل. وتُلتقط لك صورة واضحة عند بدء الاختبار، وتُلتقط صور عشوائية أثناء الاختبار للتأكد من هويتك.
- يجب على المختبَرين والمراقبين تقديم رقم ضمان اجتماعي صالح للتسجيل. وإذا لم يُخصص لك رقم، فيمكنك إجراء الاختبار في مكتب DMV.
- يمكنك إجراء اختبار المعرفة عبر الإنترنت مرتين في أي فترة 24 ساعة، وأربع مرات في المجموع. ويجب إجراء أي محاولات لاحقة في مكتب DMV.
الاختبار عبر الإنترنت لمن هم دون 18
يُطلب من المختبَرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أن يسجّل مراقب ويراقبهم أثناء إتمام اختبارهم. أما المختبَرون الذين أعمارهم 18 عامًا فأكثر فلا يُطلب منهم مراقب. وبعد الاختبار عبر الإنترنت، يقدّم أحد والديك أو وليّ أمرك القانوني توقيعه في DMV.
المصدر: [7]
القواعد في منطقة الاختبار
القواعد هي: لا كتب، ولا ملاحظات، ولا هواتف، ولا كلام، ولا أجهزة إلكترونية أو ذكية، ولا غش. ويجوز لك، بإذن، استخدام قاموس ترجمة ورقي للغة أجنبية. ولا يُسمح في منطقة الاختبار إلا لمن يجرون الاختبار والمترجمين المعتمدين. وتتوقف DMV عن إجراء اختبار المعرفة قبل ساعة (1) من الإغلاق، وتتوقف معظم المكاتب أيضًا قبل ساعة من الغداء. تحقق من صفحة مكتبك المحلي لمعرفة ساعات الاختبار.
الغش
إذا قررت DMV أنك تغش، فترسب في اختبارك ولا يُسمح لك بإعادة الاختبار لمدة 90 يومًا. وستوقف DMV امتيازات قيادتك، أو حقك في التقدم بطلب لها، لمدة سنة إذا سمحت لشخص آخر بإجراء الاختبار بدلًا منك.
إذا رسبت في اختبار المعرفة
إذا رسبت في اختبار معرفة في مكتب DMV، فيجوز لك إعادة الاختبار في اليوم نفسه، بحسب توفر موارد الاختبار في مكتب DMV. وعبر الإنترنت يمكنك الاختبار مرتين في فترة 24 ساعة وأربع مرات في المجموع.
تدرّب قبل أن تذهب
لدى DMV اختبار معرفة تجريبي بالإنجليزية والإسبانية. وهو اختياري. ادرس دليل السائق في أوريغون؛ فهو يتضمن جميع المعلومات اللازمة لاجتياز الاختبار.
اختبار القيادة العملي
أثناء اختبار القيادة العملي (خلف المقود)، تُظهر مهاراتك في القيادة ومعرفتك بقواعد المرور ولافتات الطرق السريعة وإشاراتها. ويشمل الاختبار الانعطاف والرجوع إلى الخلف والوقوف وتغيير المسارات والتحكم في السرعة والإشارة والتحكم في المركبة والقدرة العامة على القيادة. ويستغرق نحو 20 دقيقة. ولا يُسمح في المركبة إلا لك وللفاحص. ولا يُسمح بالمترجمين ولا بأفراد الأسرة والأصدقاء ولا بالحيوانات الأليفة. وعند الرجوع إلى الخلف، لا تستخدم مرآتيك أو كاميرا الرجوع إلى الخلف إلا بنظرة عابرة من حين إلى آخر.
من يمكنه إجراؤه
لإجراء اختبار القيادة العملي يجب أن يكون عمرك 16 عامًا أو أكثر. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تكون قد حملت تصريح تعلّم لمدة ستة أشهر على الأقل. ويجب أن تجتاز اختبار المعرفة قبل أن تجري اختبار القيادة العملي. ويجب ألا تكون ضمن برنامج السائقين المعرّضين للخطر (At-Risk Driver Program).
حجز موعد اختبار القيادة العملي
اختبارات القيادة العملي بموعد فقط. يمكنك الاختبار لدى DMV أو لدى جهة اختبار للفئة C متعاقدة مع DMV. وتقدّم DMV عددًا محدودًا من اختبارات القيادة العملي في مكاتب ميدانية مختارة. وكثيرًا ما يستطيع المختبِرون من الجهات الخارجية جدولة الاختبارات بسرعة أكبر وفي أوقات أو أيام لا تتوفر لدى DMV. وتحدد جهات الاختبار رسومها وأيام عملها بنفسها. ولا تتدخل DMV في جدولة الاختبارات لديها أو إلغائها أو إعادة جدولتها، لذلك تواصل مع الجهة مباشرة.
إذا اختبرت لدى جهة اختبار
ستحتاج إلى إعطاء جهة الاختبار رقم عميلك لدى DMV في أوريغون. ويجب أن تأخذ معك إلى اختبار القيادة العملي نسختين مصورتين من هوية مصورة. وتشترط بعض جهات الاختبار أن تستخدم إحدى مركباتها المملوكة للشركة في الاختبار.
المصدر: [8]
المركبة
تشترط DMV أن تحضر سيارة ركاب بترخيص ساري وإثبات تأمين صالح. ويمكنك استخدام بطاقة تأمين صالحة أو وثيقة تأمين مسؤولية مركبة سارية أو ملحقًا مؤقتًا بها (binder)، أو شهادة التأمين الذاتي من DMV (DMV Certificate of Self-Insurance) التي تبيّن أنك مالك المركبة. وإذا لم يكن اسمك مذكورًا في عقد الإيجار لسيارة مستأجرة، فيجب أن تقدّم خطابًا من وكالة التأجير يفيد بأنها تمدّ تغطية تأمين المركبة لتشملك.
تجهيز المركبة
تشمل معدات المركبة التي يجب أن تكون صالحة للعمل في الاختبار: أن تعمل المركبة بقوتها الذاتية؛ وإشارات الانعطاف (الأمامية والخلفية)؛ وأضواء الفرامل؛ والبوق؛ وباب راكب يُفتح ويُغلق بالمقبض من الداخل والخارج؛ ومقعد راكب مناسب وثابت ونظيف إلى حد معقول؛ وأحزمة الأمان؛ وإطارات غير مهترئة أو تالفة؛ وكاتم صوت لا يتسرب منه الكثير ولا يصدر ضجيجًا غير معقول؛ وترخيص ساري معروض؛ ومرايا جانبية أو مرآة الرؤية الخلفية. ويجب ألا يعيق أي شيء رؤية السائق أو الفاحص إلى الأمام أو الجانب أو الخلف من المركبة. أزل الأشياء من لوحة القيادة ومرآة الرؤية الخلفية، وأزل الأسلحة من مركبتك قبل إجراء اختبار القيادة العملي. وإذا لم تجتز مركبتك فحص المعدات، فسيتعين عليك إعادة جدولة اختبار القيادة العملي.
المصدر: [1]
إذا رسبت في اختبار القيادة العملي
إذا رسبت في اختبار القيادة العملي، فيجب أن تنتظر حتى يوم العمل التالي قبل إعادة الاختبار.
الرسوم
تُدفع رسوم الاختبار مقدمًا. أحضر دفعة منفصلة لرسوم اختبارك ورسوم الإصدار. انظر صفحة DMV الخاصة برسوم رخص القيادة وبطاقات الهوية لمعرفة المبالغ الحالية.
بعد أن تجتاز
بطاقتك المؤقتة
ستحصل على بطاقة مؤقتة (interim card) تستخدمها إثباتًا لامتيازات القيادة. والعديد من الجهات الحكومية والشركات، مثل إدارة أمن النقل (TSA) وإدارة الضمان الاجتماعي، لا تقبل البطاقة المؤقتة إثباتًا للهوية. استفسر لدى الجهة أو الشركة قبل أن تذهب لمعرفة المستندات التي تقبلها.
المصدر: [2]
تصلك رخصتك بالبريد
سترسل رخصتك بالبريد إلى العنوان الذي تقدمه إلى DMV. وإذا انتقلت أو كان لديك أمر إعادة توجيه مسجل لدى USPS، فلن تُعاد توجيه البطاقة.
المصدر: [2]
إضافات اختيارية
إذا كنت من المحاربين القدامى، فيمكنك طلب إضافة رمز المحارب القديم على رخصتك أو تصريحك. وعند إصدار امتياز قيادتك، يمكنك التسجيل في سجل المتبرعين بالأعضاء والعيون والأنسجة.
المصدر: [1]
حافظ على سجل جيد
للاحتفاظ بامتياز قيادتك، يجب أن تحافظ على سجل قيادة جيد.
المصدر: [1]
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا
تنتهي قيود الركاب والقيادة الليلية على الرخصة المؤقتة عندما تبلغ 18 عامًا أو عندما تبلغ رخصتك المؤقتة سنة (1) من العمر، أيهما أسبق. انظر «قواعد السائقين الشباب».
المصدر: [5]
الحفاظ على رخصتك
التجديد
يمكنك تجديد رخصتك قبل انتهائها بما يصل إلى 12 شهرًا أو بعد انتهائها بما يصل إلى سنتين (2). وإذا كانت رخصتك من أوريغون منتهية منذ أكثر من سنتين (2)، فعليك التقدم بطلب رخصة قيادة جديدة ودفع رسوم الإصدار الأصلية وإجراء الاختبارات. وللتجديد عبر الإنترنت، تحتاج، من بين شروط أخرى، إلى صورة محفوظة لدى DMV يقل عمرها عن تسع سنوات.
المصدر: [2]
إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر
إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر، فلا يمكنك التجديد عبر الإنترنت. عليك زيارة مكتب DMV وإجراء اختبار النظر حضوريًا؛ ويجب أن تجتاز اختبار النظر.
المصدر: [2]
كم تدوم الرخصة
تكون رخصة القيادة أو بطاقة الهوية سارية لمدة تصل إلى ثماني سنوات. وتنتهي الرخصة محدودة المدة بانتهاء إقامتك المصرّح بها (انظر «REAL ID»). ولا يغيّر التحول إلى REAL ID تاريخ الانتهاء. وفي المرة القادمة التي تجدد فيها، يمكنك اختيار خيار REAL ID.
استبدال رخصة مفقودة أو مسروقة أو تالفة
يمكنك الحصول على رخصة قيادة بدل فاقد إذا كانت رخصتك مفقودة أو مسروقة أو تالفة. وللاستبدال عبر الإنترنت، تجيب عن أسئلة أمان، وتحصل على إيصال إلكتروني تستخدمه إثباتًا لامتيازات قيادة سارية. وفي مكتب DMV، تحتاج إلى إثبات الهوية (وللحصول على REAL ID تحضر مستندات إضافية) وإلى اسمك القانوني الكامل، إذا كنت تغيّر اسمك.
المصدر: [2]
تغيير عنوانك
يجب عليك إخطار DMV خلال 30 يومًا من تغيير عنوانك. ويمكنك إجراء تغيير العنوان الشخصي عبر الإنترنت. ولن تحتاج إلى الحصول على بطاقة بديلة عند تغيّر عنوانك. وسيُحدَّث تسجيلك في سجل الناخبين ما لم تذكر أنك لا تريد تغييره.
المصدر: [14]
تغيير اسمك
لتغيير اسمك في رخصتك، تقدّم إثباتًا لتغيير اسمك القانوني. وبالنسبة إلى REAL ID، يجب أن يطابق الاسم على الوثيقة الاسم المسجل لدى إدارة الضمان الاجتماعي (SSA). وتغيير الاسم في رخصة القيادة لا يغيّر تلقائيًا مستندات المركبة القائمة.
المصدر: [15]
بطاقة الهوية
من يمكنه الحصول عليها
تقدّم أوريغون بطاقات هوية عادية وأخرى مطابقة لـ REAL ID. ويحق للأطفال الحصول على بطاقة هوية.
المصدر: [10]
كيف تحصل عليها
احجز موعدًا أو زر مكتب DMV للحصول على خدمة دون موعد (standby). وتقدّم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك أو تقرّ إلكترونيًا بأنه ليس لديك رقم. ويجب عليك تسليم أي رخصة قيادة أو تصريح أو بطاقة هوية من أوريغون أو من ولاية أخرى أو من بلد آخر إن كانت لديك.
المصدر: [12]
التجديد والاستبدال
يمكنك تجديد بطاقة الهوية قبل انتهائها بما يصل إلى اثني عشر شهرًا أو بعد انتهائها بسنتين (2). وإذا كانت بطاقتك منتهية منذ أكثر من سنتين، فسيتعين عليك التقدم بطلب بطاقة هوية جديدة ودفع رسوم الإصدار الأصلية. وتُصدر بطاقة هوية بديلة عند تغيير الاسم أو العنوان أو الجنس، من بين أسباب أخرى.
المصدر: [12]
إذا لم تعد قادرًا على القيادة بأمان
إذا شعرت أنك لم تعد قادرًا على القيادة بأمان، واستوفيت شروطًا معينة، فيمكنك تسليم رخصة القيادة الصادرة لك من أوريغون والحصول على بطاقة هوية مجانية.
المصدر: [12]
روابط رسمية
- الصفحة الرئيسية لـ DMV في أوريغون (oregon.gov)
- الحصول على رخصة قيادة أو تجديدها أو استبدالها (فوق 18) (oregon.gov)
- الحصول على تصريح تعلّم (فوق 18) (oregon.gov)
- معلومات السائقين المراهقين (دون 18) (oregon.gov)
- الحصول على تصريح تعلّم (دون 18) (oregon.gov)
- الحصول على رخصة قيادة (دون 18) (oregon.gov)
- سجل التدريب على القيادة للمراهقين (ملف PDF) (oregon.gov)
- المستندات المطلوبة لإثبات الهوية (oregon.gov)
- معلومات عن REAL ID (oregon.gov)
- الأسئلة الشائعة عن REAL ID (oregon.gov)
- الحصول على بطاقة هوية أو تجديدها أو استبدالها (oregon.gov)
- رسوم رخص القيادة وبطاقات الهوية (oregon.gov)
- كيفية حجز موعد (oregon.gov)
- DMV2U (الخدمات والمواعيد عبر الإنترنت) (dmv2u.oregon.gov)
- مكاتب DMV (oregon.gov)
- اختبار المعرفة عبر الإنترنت (oregon.gov)
- اختبار المعرفة التجريبي (بالإنجليزية) (oregon.gov)
- اختبار المعرفة التجريبي (بالإسبانية) (oregon.gov)
- حجز اختبار القيادة العملي (جهات اختبار الفئة C) (oregon.gov)
- ما يمكن توقعه في اختبار القيادة العملي (oregon.gov)
- الجديد في أوريغون (oregon.gov)
- تغيير عنوانك (oregon.gov)
- تغيير اسمك (oregon.gov)
- أدلة السائق والمنشورات (oregon.gov)
- دليل السائق في أوريغون 2026-2027 (ملف PDF بالإنجليزية) (oregon.gov)
سجل ساعات التدريب · سجل مجاني لساعات التدريب على القيادة بإشراف: أضف كل جلسة، وشاهد مجموع ساعاتك وساعات الليل، واطبعه. محفوظ على جهازك فقط.
المصادر
- Oregon Driver Manual, English, 2026-2027 (oregon.gov) — Oregon DMV (ODOT Driver and Motor Vehicle Services)
- Get a Driver License - Over 18 (also renew, replace, testing information) (oregon.gov) — Oregon DMV
- Get an Instruction Permit - Over 18 (oregon.gov) — Oregon DMV
- Get an Instruction Permit - Under 18 (Provisional Instruction Permit) (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site
- Get a Driver License - Under 18 (Provisional Driver License) (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site
- Required Identity Documentation (oregon.gov) — Oregon DMV
- Online Knowledge Testing (oregon.gov) — Oregon DMV
- Schedule a Drive Test (Class C testing businesses) (oregon.gov) — Oregon DMV
- New to Oregon (Welcome to Oregon) (oregon.gov) — Oregon DMV
- Oregon REAL ID FAQs (oregon.gov) — Oregon DMV
- REAL ID Information (oregon.gov) — Oregon DMV
- Oregon Identification Cards (get, renew, replace) (oregon.gov) — Oregon DMV
- What to Expect on Your Drive Test (oregon.gov) — Oregon DMV
- Changing Your Address (oregon.gov) — Oregon DMV
- Changing Your Name (oregon.gov) — Oregon DMV
- DMV Offices (oregon.gov) — Oregon DMV
- How to Make an Appointment (oregon.gov) — Oregon DMV
- Practice Knowledge Test (oregon.gov) — Oregon DMV
- Driver Licensing & ID Card Fees (oregon.gov) — Oregon DMV
- Quick Tips for Teens (oregon.gov) — Oregon DMV Teen site