Soy nuevo residente en New Jersey: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con New Jersey. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en New Jersey

Cada regla proviene del manual del conductor de New Jersey o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Plazo para cambiar tu licencia

  Dentro de los 60 días posteriores a la mudanza, o antes de que venza su licencia actual, lo que ocurra primero.

  Lo que dice el manual

  • Un nuevo residente con una licencia válida de otro estado debe solicitar una licencia de Nueva Jersey dentro de los 60 días o antes de que venza la licencia actual, lo que ocurra primero.

  • Plazo: 60 días

    Después de mudarte a Nueva Jersey, debes transferir tu licencia de otro estado dentro de los 60 días, o antes de que tu licencia venza, lo que ocurra primero. Puedes transferir tu licencia y el registro de tu vehículo en 1 cita de transferencia de otro estado (transfer from out-of-state).

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 4

  Fuente: [1]

• Exámenes al transferir una licencia

  18 años o más con una licencia válida y no probatoria: sin examen de conocimientos ni de manejo; se exige un examen de la vista.

  Lo que dice el manual

  • Cómo transferir una licencia de otro estado de EE. UU.

    Haz una cita en un centro de licencias de vehículos motorizados. Lleva tu licencia vigente y válida, en regla, y tus documentos para los 6 puntos de identificación (Points of ID). Debes comprar un permiso de transferencia y aprobar un examen de la vista.

    • Si tienes 18 años o más, no tienes que hacer el examen de conocimientos ni el examen práctico de manejo si tu licencia está vigente, es válida y está en regla, y no es una licencia de prueba (provisional). Esto se aplica a las licencias de cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.
    • Una licencia de Puerto Rico debe venir acompañada de un extracto certificado de conductor (certified driver's abstract, una copia de tu historial de manejo).

  • Cómo transferir una licencia de otro estado de EE. UU.

    Haz una cita en un centro de licencias de vehículos motorizados. Lleva tu licencia vigente y válida, en regla, y tus documentos para los 6 puntos de identificación (Points of ID). Debes comprar un permiso de transferencia y aprobar un examen de la vista.

    • Si tienes 18 años o más, no tienes que hacer el examen de conocimientos ni el examen práctico de manejo si tu licencia está vigente, es válida y está en regla, y no es una licencia de prueba (provisional). Esto se aplica a las licencias de cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.
    • Una licencia de Puerto Rico debe venir acompañada de un extracto certificado de conductor (certified driver's abstract, una copia de tu historial de manejo).
  • Los exámenes de conocimientos y práctico no se aplican a quienes tienen una licencia de conducir válida que no sea de prueba, o un extracto certificado de conductor, emitido por cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia o los territorios de EE. UU.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 21

  Fuente: [1] [2]

• Seguro de responsabilidad civil

  El seguro de responsabilidad civil es obligatorio; todo vehículo registrado debe tenerlo.

  Lo que dice el manual

  • El seguro de responsabilidad civil del vehículo es obligatorio en Nueva Jersey, y todos los vehículos registrados deben tenerlo.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 161

• Cambio de domicilio

  Informe al MVC de un cambio de domicilio dentro de una semana después de mudarse.

  Lo que dice el manual

  • Un automovilista que cambia de dirección debe reportar dicho cambio a la MVC en el plazo de una semana después de la mudanza.

  • Reglas que debes recordar

    • Cuando manejes, lleva tu licencia (o tu permiso validado) y las tarjetas vigentes del seguro y del registro del vehículo.
    • Si te mudas, informa tu nueva dirección a la MVC dentro de 1 semana.
    • Si cambias legalmente tu nombre, informa a la MVC dentro de 2 semanas.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 4

  Fuente: [2]

• Vigencia de la licencia

  Una licencia de Nueva Jersey es válida por cuatro años.

  Lo que dice el manual

  • Las licencias y tarjetas de identificación de Nueva Jersey tienen una validez de cuatro años.

  • Tu licencia de Nueva Jersey

    Si tienes 18 años o más, recibes una licencia básica de Nueva Jersey de 4 años, y debes entregar tu licencia de otro estado.

    • Si tienes 17 años y una licencia válida de otro estado, recibes una licencia de prueba por 1 año, y debes seguir las reglas de la GDL de Nueva Jersey.
    • Todos los conductores menores de 18 años que se mudan a Nueva Jersey forman parte del programa GDL de Nueva Jersey.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 6

  Fuente: [2]

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  Menores de 21 con permiso o licencia probatoria: no conducir de 11:01 p. m. a 5:00 a. m.; exención por trabajo o religión.

  Lo que dice el manual

  • No manejes tarde en la noche

    Si tienes menos de 21 años y tienes un permiso o una licencia de prueba, no puedes manejar entre las 11:01 p. m. y las 5:00 a. m.

    • Puedes tener una exención si necesitas manejar en ese horario por trabajo o por motivos religiosos.
    • En ese caso, debes llevar una carta de tu empleador o de tu autoridad religiosa. Debe ser fácil de leer, estar en papel con membrete oficial y estar firmada, y debe mostrar el nombre, el cargo, la dirección y el número de teléfono de la persona que la firma.

  • No manejes tarde en la noche

    Si tienes menos de 21 años y tienes un permiso o una licencia de prueba, no puedes manejar entre las 11:01 p. m. y las 5:00 a. m.

    • Puedes tener una exención si necesitas manejar en ese horario por trabajo o por motivos religiosos.
    • En ese caso, debes llevar una carta de tu empleador o de tu autoridad religiosa. Debe ser fácil de leer, estar en papel con membrete oficial y estar firmada, y debe mostrar el nombre, el cargo, la dirección y el número de teléfono de la persona que la firma.
  • Las restricciones del permiso especial de principiante, del permiso de examen y de la licencia de prueba de Nueva Jersey prohíben conducir entre las 11:01 p.m. y las 5:00 a.m. (la restricción de horas no se aplica a los titulares de un permiso de examen o de una licencia de prueba de 21 años o más).

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 18

  Fuente: [2] [3]

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Permiso de examen o licencia probatoria, menores de 21: solo dependientes más 1 pasajero adicional, salvo que lo acompañe un padre o tutor.

  Lo que dice el manual

  • Pasajeros y cinturones de seguridad

    • Con un permiso especial de aprendiz: solo tu padre o tu madre, tu tutor o un dependiente tuyo, más 1 pasajero adicional.
    • Con un permiso de examen: solo tus dependientes, más 1 pasajero adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Con una licencia de prueba: solo tus dependientes, más 1 persona adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Un dependiente puede ser tu hijo o tu hija, pero no tu hermano o tu hermana.
    • Con un permiso o una licencia de prueba, tú y todos tus pasajeros deben usar el cinturón de seguridad.
    • Si tienes 21 años o más y tienes un permiso de examen o una licencia de prueba, los límites de pasajeros no se aplican.

  • Pasajeros y cinturones de seguridad

    • Con un permiso especial de aprendiz: solo tu padre o tu madre, tu tutor o un dependiente tuyo, más 1 pasajero adicional.
    • Con un permiso de examen: solo tus dependientes, más 1 pasajero adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Con una licencia de prueba: solo tus dependientes, más 1 persona adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Un dependiente puede ser tu hijo o tu hija, pero no tu hermano o tu hermana.
    • Con un permiso o una licencia de prueba, tú y todos tus pasajeros deben usar el cinturón de seguridad.
    • Si tienes 21 años o más y tienes un permiso de examen o una licencia de prueba, los límites de pasajeros no se aplican.

  • Pasajeros y cinturones de seguridad

    • Con un permiso especial de aprendiz: solo tu padre o tu madre, tu tutor o un dependiente tuyo, más 1 pasajero adicional.
    • Con un permiso de examen: solo tus dependientes, más 1 pasajero adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Con una licencia de prueba: solo tus dependientes, más 1 persona adicional, a menos que uno de tus padres o tu tutor vaya contigo.
    • Un dependiente puede ser tu hijo o tu hija, pero no tu hermano o tu hermana.
    • Con un permiso o una licencia de prueba, tú y todos tus pasajeros deben usar el cinturón de seguridad.
    • Si tienes 21 años o más y tienes un permiso de examen o una licencia de prueba, los límites de pasajeros no se aplican.

  Fuente: [2] [4]

• Límite de alcohol para menores de 21

  Es ilegal conducir con un nivel de alcohol en la sangre de 0.01 por ciento o más siendo menor de 21 años.

  Lo que dice el manual

  • Para las personas menores de 21 años, es ilegal conducir con una BAC de 0.01 % o más, y los infractores enfrentan sanciones severas además de otras penas establecidas por DUI/DWI.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 115

• Negarse a una prueba química

  Los conductores consienten las pruebas de aliento tras un arresto por DUI; negarse es ilegal: pérdida de la licencia, multas, detención, posible extracción de sangre.

  Lo que dice el manual

  • Según el consentimiento implícito, los automovilistas acordaron, con el simple hecho de utilizar las carreteras de Nueva Jersey, someterse a la prueba de aliento que realiza la policía o el personal del hospital después de un arresto por una infracción de manejo por intoxicación.
  • Según la ley de Nueva Jersey, negarse a realizar una prueba de aliento es ilegal y conlleva sanciones como la pérdida de los privilegios de conducir y multas.
  • Los automovilistas que se niegan a hacer una prueba de aliento son detenidos y llevados a un hospital, donde el personal del hospital puede extraerles sangre.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 127, 115

• Cinturones de seguridad

  El conductor y todos los pasajeros; infracción primaria (la policía puede detenerlo solo por esto) para el conductor, el pasajero delantero y los menores de 18; secundaria (solo si lo detienen por otra infracción) para los adultos en el asiento trasero.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Nueva Jersey exige que el conductor y todos los pasajeros de un vehículo de pasajeros usen el cinturón de seguridad.
  • Que el conductor, el pasajero del asiento delantero o los niños menores de 18 años no usen el cinturón de seguridad es una infracción primaria; los adultos sin cinturón en el asiento trasero están sujetos a una ley secundaria.
  • Un agente de policía puede detener a un automovilista solo por una violación de la ley del cinturón de seguridad.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 40

• Asientos de seguridad para niños

  Asiento trasero: menores de 2 años y de menos de 30 lb, mirando hacia atrás; menores de 4 años y de menos de 40 lb, asiento con arnés; menores de 8 años y de menos de 57 pulgadas, asiento elevador o asiento con arnés.

  Lo que dice el manual

  • Los niños menores de 2 años y los que pesan menos de 30 libras deben viajar en un sistema de sujeción para niños mirando hacia atrás, aprobado por el gobierno federal y equipado con un arnés de cinco puntos.
  • Los niños menores de 4 años que pesan menos de 40 libras deben viajar en un asiento trasero, en un asiento de automóvil con arnés de cinco puntos: mirando hacia atrás (y luego mirando hacia adelante cuando lo superen) o mirando hacia adelante.
  • Los niños menores de 8 años que miden menos de 57 pulgadas deben viajar en un sistema de sujeción mirando hacia adelante con arnés de cinco puntos, o en un asiento elevador, aprobados por el gobierno federal, en un asiento trasero.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 42

• Uso del teléfono al conducir

  Prohibido el teléfono en la mano o dispositivo de mensajes (la policía puede detenerlo solo por esto); manos libres permitido si es seguro, pero prohibido para titulares de GDL.

  Lo que dice el manual

  • Usar un teléfono celular portátil o un dispositivo de texto portátil es una infracción primaria: los agentes de cumplimiento de la ley pueden detener al automovilista y multarlo específicamente por ello.
  • Los automovilistas pueden usar un teléfono con manos libres si no interfiere con ningún equipo de seguridad requerido federalmente ni con la operación segura del vehículo, aunque se desaconseja firmemente.
  • El titular de una GDL no puede utilizar teléfonos celulares portátiles ni de manos libres, ni ningún otro dispositivo electrónico portátil, cuando esté detrás del volante; si lo hace, infringe las restricciones de la GDL.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 85, 86

• Autobuses escolares

  Deténgase al menos a 25 pies ante luces rojas intermitentes; si va por el otro lado de una mediana elevada o isla de seguridad, reduzca a 10 mph.

  Lo que dice el manual

  • La ley estatal requiere que el automovilista se detenga al menos a 25 pies de distancia de un autobús escolar con luces rojas intermitentes en una carretera de dos carriles.
  • La regla de detenerse a 25 pies se aplica en carreteras de dos carriles, en autopistas de varios carriles donde los carriles solo están separados por líneas y en carreteras de mantenimiento privado.
  • En una autopista de dos vías, el automovilista que está del otro lado de una isla de seguridad o de una mediana elevada debe reducir la velocidad a 10 mph.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 77

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Cámbiese a un carril no adyacente si es seguro; si no, reduzca la velocidad por debajo del límite y esté listo para detenerse.

  Lo que dice el manual

  • La ley "Hacerse a un lado" exige que los automovilistas, si las condiciones de seguridad y del tránsito lo permiten, se cambien a un carril que no sea adyacente al vehículo de emergencia estacionado o averiado.
  • Si es imposible cambiar de carril, está prohibido o no es seguro, el automovilista debe reducir la velocidad hasta una velocidad adecuada y razonable que sea inferior al límite de velocidad señalado y estar preparado para detenerse.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 78

• Luces delanteras

  Media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes de la salida del sol; también con limpiaparabrisas encendidos o visibilidad de 500 pies o menos.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Nueva Jersey exige usar las luces delanteras desde media hora después del atardecer hasta media hora antes del amanecer.
  • La ley de Nueva Jersey exige usar las luces delanteras siempre que utilice los limpiaparabrisas, por ejemplo con lluvia, nieve o hielo.
  • Las luces delanteras también deben usarse siempre que la visibilidad sea de 500 pies o menos.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 83

• Giro a la derecha con luz roja

  Permitido después de detenerse por completo y revisar el tráfico, salvo que haya un letrero de No Turn on Red.

  Lo que dice el manual

  • A menos que haya una señal de No girar en rojo, Nueva Jersey autoriza girar a la derecha con el semáforo en rojo después de detenerse por completo y verificar que no haya tránsito.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 72

• Límites de velocidad

  25 mph en zonas escolares y áreas comerciales/residenciales; 50 mph en zonas rurales sin límite señalizado; hasta 65 mph en algunas interestatales.

  Lo que dice el manual

  • Nueva Jersey establece un límite de 25 mph en las zonas escolares y en los distritos comerciales o residenciales, a menos que se indique un límite diferente.
  • Las carreteras rurales no señalizadas de Nueva Jersey tienen un límite de velocidad de 50 mph.
  • El límite más alto de la lista de Nueva Jersey es de 65 mph, que se aplica en ciertas autopistas interestatales según lo señalizado.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 62

• Puntos y suspensión

  De 12 a 14 puntos en 24 meses conllevan un aviso de suspensión; las opciones incluyen un programa, una audiencia o entregar la licencia.

  Lo que dice el manual

  • Acumular entre 12 y 14 puntos en un período de 24 meses resulta en un aviso de suspensión programada de la MVC.
  • Después del aviso, el automovilista puede asistir a un Programa de Mejora del Conductor, solicitar una audiencia o entregar su licencia por el período de suspensión.

  Fuente: New Jersey Driver Manual (2026), página 133

Pasos oficiales para mudarte a New Jersey

• Plazo: 60 días

  Después de mudarte a Nueva Jersey, debes transferir tu licencia de otro estado dentro de los 60 días, o antes de que tu licencia venza, lo que ocurra primero. Puedes transferir tu licencia y el registro de tu vehículo en 1 cita de transferencia de otro estado (transfer from out-of-state).

  Fuente: [1]

• Cómo transferir una licencia de otro estado de EE. UU.

  Haz una cita en un centro de licencias de vehículos motorizados. Lleva tu licencia vigente y válida, en regla, y tus documentos para los 6 puntos de identificación (Points of ID). Debes comprar un permiso de transferencia y aprobar un examen de la vista.

  • Si tienes 18 años o más, no tienes que hacer el examen de conocimientos ni el examen práctico de manejo si tu licencia está vigente, es válida y está en regla, y no es una licencia de prueba (provisional). Esto se aplica a las licencias de cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.
  • Una licencia de Puerto Rico debe venir acompañada de un extracto certificado de conductor (certified driver's abstract, una copia de tu historial de manejo).

  Fuente: [1] [2]

• Tu licencia de Nueva Jersey

  Si tienes 18 años o más, recibes una licencia básica de Nueva Jersey de 4 años, y debes entregar tu licencia de otro estado.

  • Si tienes 17 años y una licencia válida de otro estado, recibes una licencia de prueba por 1 año, y debes seguir las reglas de la GDL de Nueva Jersey.
  • Todos los conductores menores de 18 años que se mudan a Nueva Jersey forman parte del programa GDL de Nueva Jersey.

  Fuente: [2]

• Si tu licencia está vencida

  Si tu licencia de otro estado es válida, o venció hace menos de 1 año, haz una cita para una transferencia de otro estado. Si venció hace más de 1 año, debes empezar desde el principio, como alguien que saca su primera licencia.

  Fuente: [5]

• Si tu licencia es de otro país

  Si no eres ciudadano de EE. UU. y te mudaste hace poco a Nueva Jersey, puedes transferir tu licencia de otro país para obtener una licencia estándar (Standard) de Nueva Jersey o una REAL ID, si tienes los documentos requeridos.

  • Nueva Jersey tiene acuerdos de reciprocidad (acuerdos entre Nueva Jersey y otro país sobre licencias de conducir) con Taiwán y Corea del Sur. Se aplican solo si tienes 18 años o más, y solo a una licencia no comercial (Clase D).
  • Para calificar según estos acuerdos, debes mostrar una licencia extranjera válida con una traducción, prueba de identidad, prueba de residencia en Nueva Jersey, prueba de tu número de Seguro Social y prueba de que estás en EE. UU. legalmente (mínimo 12 meses).
  • Si no calificas según uno de estos acuerdos, debes aprobar el examen de conocimientos y un examen de la vista, y es posible que tengas que aprobar un examen práctico de manejo. Los resultados de los exámenes son válidos por 2 años.
  • Los visitantes pueden manejar con una licencia válida de otro país hasta por 1 año. Deberían llevar también un Permiso de Conducir Internacional (International Driving Permit).

  Fuente: [1] [2]

Fuentes

1. Moving To New Jersey (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
2. New Jersey Driver Manual (Revised 09/26) (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
3. Graduated Driver License (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
4. First Driver License/ID: Age 16 (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
5. Frequently Asked Questions: First-Time NJ Drivers (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission