Mwen se nouvo rezidan nan New Jersey: kisa pou m fè ak lisans mwen?
Ou demenaje al nan New Jersey? Paj sa a rasanble nan yon sèl kote sa pou w fè ak ki lè pou w fè l, ansanm ak règ sou wout pou w verifye. Li baze sou sitwèb Komisyon pou Veyikil a Motè nan New Jersey (MVC) ak sou manyèl chofè li. Sit sa a endepandan e li pa Komisyon pou Veyikil a Motè nan New Jersey (MVC).
Sit edikasyonèl endepandan · pa afilye ak okenn ajans gouvènman oswa DMV
Verifye ak sous ofisyèl yo nan dat 2026-10-01. Kondisyon yo ka chanje: toujou verifye ak Komisyon pou Veyikil a Motè nan New Jersey (MVC) anvan ou ale.
Konpare ak eta kote ou te soti a
Chwazi eta kote ou soti a pou w wè prensipal diferans li ak New Jersey. Chak valè soti nan manyèl ofisyèl eta sa a (ak nimewo paj la) oswa nan gid lisans li. Kote yon manyèl pa di anyen sou yon règ, n ap di l olye n devine.
Règ prensipal nan New Jersey
Chak règ soti nan manyèl chofè New Jersey la oswa nan gid lisans lan, ak sous li.
Lisans ak dokiman
Dènye dat limit pou chanje lisans ou
Nan 60 jou apre w deplase, oswa anvan lisans aktyèl ou a ekspire, selon sa ki rive an premye.
Sa manyèl la di
- Yon nouvo rezidan ki gen yon lisans valab ki soti nan yon lòt eta dwe aplike pou yon lisans New Jersey nan lespas 60 jou oswa anvan lisans aktyèl la ekspire, kèlkeswa sa ki rive anvan an.
Delè: 60 jou
Apre ou demenaje nan New Jersey, ou dwe transfere lisans lòt eta ou a nan lespas 60 jou, oswa anvan lisans ou ekspire, sa ki rive an premye. Ou ka transfere lisans ou ak anrejistreman machin ou nan 1 sèl randevou pou transfè ki soti nan lòt eta.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 4
Sous: [1]
Egzamen lè w transfere yon lisans
18 an ak plis ak yon lisans valab ki pa pwobatwa: pa gen tès konesans ni tès sou wout; tès vizyon obligatwa.
Sa manyèl la di
Transfere yon lisans ki soti nan yon lòt eta Ozetazini
Pran yon randevou nan yon Sant Lisans MVC. Pote lisans ou genyen kounye a, ki valab epi an règ, ak dokiman ou yo pou 6 Pwen Verifikasyon Idantite (Points of ID). Ou dwe achte yon pèmi transfè (transfer permit) epi reyisi yon tès depistaj vizyon.
- Si ou gen 18 an oswa plis, ou pa bezwen pase tès konesans ak tès pratik kondi si lisans ou aktyèl, valab epi an règ, epi si se pa yon lisans ak peryòd pwobasyon (pwovizwa). Sa aplike pou lisans ki soti nan nenpòt nan 50 eta yo, Distri Columbia, Samoa Ameriken, Guam, Pòtoriko ak Zile Vyèj Ameriken yo.
- Yon lisans Pòtoriko dwe vini ak yon relve kondwit sètifye (certified driver's abstract, yon kopi dosye kondi ou).
Transfere yon lisans ki soti nan yon lòt eta Ozetazini
Pran yon randevou nan yon Sant Lisans MVC. Pote lisans ou genyen kounye a, ki valab epi an règ, ak dokiman ou yo pou 6 Pwen Verifikasyon Idantite (Points of ID). Ou dwe achte yon pèmi transfè (transfer permit) epi reyisi yon tès depistaj vizyon.
- Si ou gen 18 an oswa plis, ou pa bezwen pase tès konesans ak tès pratik kondi si lisans ou aktyèl, valab epi an règ, epi si se pa yon lisans ak peryòd pwobasyon (pwovizwa). Sa aplike pou lisans ki soti nan nenpòt nan 50 eta yo, Distri Columbia, Samoa Ameriken, Guam, Pòtoriko ak Zile Vyèj Ameriken yo.
- Yon lisans Pòtoriko dwe vini ak yon relve kondwit sètifye (certified driver's abstract, yon kopi dosye kondi ou).
- Moun ki gen yon lisans chofè valab ki pa peryòd pwobasyon, oubyen yon relve kondwit sètifye, ki soti nan nenpòt nan 50 eta yo, Distri Columbia oubyen teritwa ameriken yo pa bezwen pase tès konesans ak tès pratik sou wout la.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 21
Asirans responsablite sivil
Asirans responsablite obligatwa; chak veyikil ki anrejistre dwe genyen l.
Sa manyèl la di
- Asirans responsablite sivil machin obligatwa nan New Jersey, epi chak machin ki anrejistre dwe genyen l.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 161
Chanjman adrès
Deklare yon chanjman adrès bay MVC nan yon semèn apre w deplase.
Sa manyèl la di
- Yon chofè ki chanje adrès dwe rapòte chanjman an bay MVC a nan yon semèn apre li fin demenaje.
Règ pou w sonje
- Lè w ap kondi, gen sou ou lisans ou (oswa pèmi ou ki valide), ak kat asirans ak kat anrejistreman machin nan ki valab.
- Si ou demenaje, di MVC a nouvo adrès ou nan lespas 1 semèn.
- Si ou chanje non ou legalman, di MVC a sa nan lespas 2 semèn.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 4
Sous: [2]
Konbyen tan lisans lan valab
Yon lisans New Jersey valab pou kat an.
Sa manyèl la di
- Lisans ak kat idantite New Jersey yo valab pou kat ane.
Lisans New Jersey ou
Si ou gen 18 an oswa plis, ou jwenn yon lisans debaz New Jersey pou 4 an, epi ou dwe remèt lisans lòt eta ou a.
- Si ou gen 17 an epi ou gen yon lisans lòt eta ki valab, ou jwenn yon lisans ak peryòd pwobasyon pou 1 an, epi ou dwe swiv règ GDL New Jersey yo.
- Tout chofè ki gen mwens pase 18 an ki demenaje nan New Jersey fè pati pwogram GDL New Jersey a.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 6
Sous: [2]
Règ sou wout
Lè adolesan yo gen dwa kondwi
Anba 21 an ak pèmi oswa lisans pwobatwa: pa kondwi 11:01 p.m.-5:00 a.m.; eksepsyon pou travay oswa relijyon.
Sa manyèl la di
Pa kondi ta nan nwit
Si ou gen mwens pase 21 an epi ou gen yon pèmi oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, ou pa gen dwa kondi ant 11:01 p.m. (diswa) ak 5:00 a.m. (dimaten).
- Ou ka jwenn yon egzanpsyon si ou bezwen kondi nan lè sa yo pou travay oswa pou relijyon.
- Lè sa a, ou dwe gen sou ou yon lèt ki soti nan men anplwayè ou oswa ofisyèl relijye ou. Lèt la dwe fasil pou moun li, sou papye ki gen antèt ofisyèl, epi siyen. Li dwe montre non moun ki siyen l lan, tit li, adrès li ak nimewo telefòn li.
Pa kondi ta nan nwit
Si ou gen mwens pase 21 an epi ou gen yon pèmi oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, ou pa gen dwa kondi ant 11:01 p.m. (diswa) ak 5:00 a.m. (dimaten).
- Ou ka jwenn yon egzanpsyon si ou bezwen kondi nan lè sa yo pou travay oswa pou relijyon.
- Lè sa a, ou dwe gen sou ou yon lèt ki soti nan men anplwayè ou oswa ofisyèl relijye ou. Lèt la dwe fasil pou moun li, sou papye ki gen antèt ofisyèl, epi siyen. Li dwe montre non moun ki siyen l lan, tit li, adrès li ak nimewo telefòn li.
- Restriksyon sou pèmi aprantisaj espesyal, pèmi egzamen ak lisans ak peryòd pwobasyon New Jersey yo tout entèdi kondwi ant 11:01 pm a 5:00 am (restriksyon sou lè a pa aplike pou moun ki gen pèmi egzamen oswa lisans ak peryòd pwobasyon ki gen 21 an oswa plis).
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 18
Pasajè pou chofè adolesan yo
Pèmi egzamen oswa lisans pwobatwa anba 21 an: sèlman moun ki depann de ou plis 1 lòt pasajè, sof si yon paran/gadyen avèk ou.
Sa manyèl la di
Pasaje ak senti sekirite
- Avèk yon pèmi aprantisaj espesyal: sèlman paran ou, gadyen ou oswa yon moun ki sou kont ou (dependent), plis 1 lòt pasaje.
- Avèk yon pèmi egzamen: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt pasaje, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Avèk yon lisans ak peryòd pwobasyon: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt moun, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Yon moun ki sou kont ou ka se pitit ou, men pa frè ou oswa sè ou.
- Avèk yon pèmi oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, ou menm ak tout pasaje ou yo dwe mete senti sekirite.
- Si ou gen 21 an oswa plis epi ou gen yon pèmi egzamen oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, limit pasaje yo pa aplike.
Pasaje ak senti sekirite
- Avèk yon pèmi aprantisaj espesyal: sèlman paran ou, gadyen ou oswa yon moun ki sou kont ou (dependent), plis 1 lòt pasaje.
- Avèk yon pèmi egzamen: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt pasaje, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Avèk yon lisans ak peryòd pwobasyon: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt moun, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Yon moun ki sou kont ou ka se pitit ou, men pa frè ou oswa sè ou.
- Avèk yon pèmi oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, ou menm ak tout pasaje ou yo dwe mete senti sekirite.
- Si ou gen 21 an oswa plis epi ou gen yon pèmi egzamen oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, limit pasaje yo pa aplike.
Pasaje ak senti sekirite
- Avèk yon pèmi aprantisaj espesyal: sèlman paran ou, gadyen ou oswa yon moun ki sou kont ou (dependent), plis 1 lòt pasaje.
- Avèk yon pèmi egzamen: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt pasaje, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Avèk yon lisans ak peryòd pwobasyon: sèlman moun ki sou kont ou yo, plis 1 lòt moun, sof si youn nan paran ou oswa gadyen ou avè w.
- Yon moun ki sou kont ou ka se pitit ou, men pa frè ou oswa sè ou.
- Avèk yon pèmi oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, ou menm ak tout pasaje ou yo dwe mete senti sekirite.
- Si ou gen 21 an oswa plis epi ou gen yon pèmi egzamen oswa yon lisans ak peryòd pwobasyon, limit pasaje yo pa aplike.
Limit alkòl pou moun ki gen mwens pase 21 an
Ilegal pou kondwi ak yon nivo alkòl nan san ki 0.01 pousan oswa plis lè w gen mwens pase 21 an.
Sa manyèl la di
- Pou moun ki poko gen 21 an, li ilegal pou kondi ak yon BAC 0.01 pousan oswa plis, epi moun ki vyole lwa a ka fè fas ak sanksyon grav anplis lòt sanksyon pou DUI/DWI.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 115
Refize yon tès chimik
Chofè yo konsanti pou tès souf apre yon arestasyon DUI; refi a ilegal: pèt lisans, amann, detansyon, e petèt yon prelèvman san.
Sa manyèl la di
- Dapre lwa sou konsantman enplisit la, chofè yo dakò, lè yo itilize wout New Jersey yo, pou yo soumèt yo a yon tès souf lapolis oswa anplwaye lopital bay apre yon arestasyon pou yon enfraksyon kondwit anba enfliyans alkòl.
- Dapre lalwa New Jersey, refize fè yon tès souf ilegal epi li gen penalite tankou pèt privilèj pou kondi ak amann.
- Y ap arete chofè ki refize fè yon tès souf epi mennen yo lopital, kote anplwaye lopital la ka pran san yo.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 127, 115
Senti sekirite
Chofè a ak tout pasajè; ofans prensipal (lapolis ka kanpe w pou sa sèlman) pou chofè, pasajè devan ak moun anba 18 an; ofans segondè (sèlman si yo kanpe w pou yon lòt enfraksyon) pou adilt nan chèz dèyè.
Sa manyèl la di
- Lalwa New Jersey egzije pou chofè a ak tout pasaje ki nan yon machin pasaje mete senti sekirite.
- Si chofè a, pasaje ki chita devan an ak timoun ki poko gen 18 an pa mete senti sekirite, se yon enfraksyon prensipal; adilt ki chita dèyè san senti tonbe anba yon lwa segondè.
- Yon ofisye lapolis ka kanpe yon otomobilis sèlman pou yon vyolasyon lwa sou senti sekirite a.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 40
Chèz sekirite pou timoun
Sou chèz dèyè: mwens pase 2 an e mwens pase 30 lb, chèz timoun ki fè fas dèyè; mwens pase 4 an e mwens pase 40 lb, chèz timoun ak arnè; mwens pase 8 an e mwens pase 57 pous, chèz bustè oswa chèz timoun ak arnè.
Sa manyèl la di
- Timoun ki poko gen 2 an ak moun ki peze mwens pase 30 liv dwe monte nan yon sistèm sekirite pou timoun ki bay sou dèyè, apwouve pa gouvènman federal la, ki gen yon senti senk pwen.
- Timoun ki poko gen 4 an epi ki peze mwens pase 40 liv dwe monte sou yon chèz dèyè, nan yon chèz machin ak senti senk pwen: swa ki bay sou dèyè (epi apre sa ki bay sou devan, lè yo grandi twòp pou li), swa ki bay sou devan.
- Timoun ki poko gen 8 an epi ki gen mwens pase 57 pous wotè dwe monte nan yon sistèm sekirite ki bay sou devan ki apwouve pa gouvènman federal la epi ki gen yon senti senk pwen, oswa nan yon chèz ranfòsman apwouve pa gouvènman federal la, nan yon chèz dèyè.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 42
Itilize telefòn lè w ap kondwi
Telefòn nan men oswa aparèy pou tèks entèdi (ofans prensipal); telefòn men lib pèmèt si sa an sekirite, men li entèdi pou moun ki gen lisans GDL.
Sa manyèl la di
- Itilizasyon yon telefòn selilè pòtab oswa yon aparèy pou voye mesaj tèks se yon enfraksyon prensipal; lapolis ka kanpe yon chofè epi ba li yon sanksyon espesyalman pou sa.
- Chofè yo gen dwa itilize yon telefòn ak men lib si li pa entèfere ak okenn ekipman sekirite federal ki obligatwa oswa ak sekirite operasyon machin nan, byenke sa vrèman pa rekòmande.
- Yon moun ki gen yon GDL pa ka itilize yon telefòn selilè pòtab kit li kenbe l nan men l oswa ak men lib, ni okenn lòt aparèy elektwonik pòtab, lè l ap kondwi; fè sa se yon vyolasyon restriksyon GDL yo.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 85, 86
Otobis lekòl
Kanpe omwen 25 pye lwen lè limyè wouj yo ap kliyote; si w sou lòt bò yon mitan wout ki leve oswa yon zile, ralanti jiska 10 mph.
Sa manyèl la di
- Lalwa eta a egzije pou yon chofè kanpe omwen 25 pye lwen yon bis lekòl ki gen limyè wouj k ap flache sou yon wout ki gen de vwa.
- Règ pou kanpe 25 pye a aplike sou wout ki gen de vwa, sou otowout ki gen plizyè vwa kote vwa yo separe sèlman ak liy, ak sou wout prive.
- Sou yon otowout ki a de vwa, yon chofè ki sou lòt bò yon espas sekirize pou pyeton oswa yon espas separatè nan mitan ta dwe ralanti a 10 mph.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 77
Lwa Move Over (kite yon liy lib)
Deplase w sou yon kouwa ki pa adjasan si sa an sekirite; sinon ralanti anba limit la epi pare pou kanpe.
Sa manyèl la di
- Lwa Move Over la egzije pou chofè yo, lè sekirite ak trafik la pèmèt sa, chanje pou ale nan yon vwa ki pa adjasan ak machin ijans ki estasyone oswa ki anpàn lan.
- Si chanje vwa enposib, lalwa entèdi l oswa li pa san danje, chofè a dwe diminye vitès li a yon vitès ki rezonab epi apwopriye ki pi ba pase limit vitès ki afiche a, epi li dwe prepare pou l kanpe.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 78
Limyè devan (faw)
Yon demi èdtan apre solèy kouche rive yon demi èdtan anvan solèy leve; tou lè esui glas yo limen oswa vizibilite a 500 pye oswa mwens.
Sa manyèl la di
- Lalwa New Jersey egzije limyè devan yo ant yon demi èdtan apre solèy kouche ak yon demi èdtan anvan solèy leve.
- Lalwa New Jersey egzije limyè devan yo chak fwa w ap itilize eswi glas ou, tankou lè gen lapli, nèj ak glas.
- Fòk ou itilize limyè devan yo tou chak fwa vizibilite a mwens oswa egal a 500 pye.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 83
Vire adwat sou limyè wouj
Pèmèt apre yon kanpe konplè ak tcheke trafik la, sof si yon siy No Turn on Red afiche.
Sa manyèl la di
- Sof si gen yon siy 'Pa vire lè gen limyè wouj' ki afiche, New Jersey otorize vire adwat lè limyè a wouj apre w fin kanpe nèt epi tcheke trafik la.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 72
Limit vitès
25 mph nan zòn lekòl, zòn komèsyal/rezidansyèl; 50 mph nan zòn riral san limit afiche; jiska 65 mph sou kèk otowout enterèta.
Sa manyèl la di
- New Jersey fikse yon limit 25 mph nan zòn lekòl ak nan distri biznis oswa rezidansyèl, sof si yo afiche yon lòt limit.
- Wout riral ki pa gen limit afiche nan New Jersey gen yon limit vitès 50 mph.
- Lis New Jersey a rive jiska 65 mph, ki aplike sou kèk otowout entè-eta jan yo afiche a.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 62
Pwen ak sispansyon
12 a 14 pwen nan 24 mwa lakòz yon avi sispansyon; opsyon yo gen ladan yon pwogram, yon odyans oswa remèt lisans lan.
Sa manyèl la di
- Akimile ant 12 ak 14 pwen nan yon peryòd 24 mwa lakòz yon Avi Sispansyon ki Pwograme nan men MVC a.
- Apre avi a, yon chofè ka patisipe nan yon Pwogram Amelyorasyon Kondwit, mande yon odyans, oswa remèt lisans li pou peryòd sispansyon an.
Sous: New Jersey Driver Manual (2026), paj 133
Etap ofisyèl pou demenaje nan New Jersey
Delè: 60 jou
Apre ou demenaje nan New Jersey, ou dwe transfere lisans lòt eta ou a nan lespas 60 jou, oswa anvan lisans ou ekspire, sa ki rive an premye. Ou ka transfere lisans ou ak anrejistreman machin ou nan 1 sèl randevou pou transfè ki soti nan lòt eta.
Sous: [1]
Transfere yon lisans ki soti nan yon lòt eta Ozetazini
Pran yon randevou nan yon Sant Lisans MVC. Pote lisans ou genyen kounye a, ki valab epi an règ, ak dokiman ou yo pou 6 Pwen Verifikasyon Idantite (Points of ID). Ou dwe achte yon pèmi transfè (transfer permit) epi reyisi yon tès depistaj vizyon.
- Si ou gen 18 an oswa plis, ou pa bezwen pase tès konesans ak tès pratik kondi si lisans ou aktyèl, valab epi an règ, epi si se pa yon lisans ak peryòd pwobasyon (pwovizwa). Sa aplike pou lisans ki soti nan nenpòt nan 50 eta yo, Distri Columbia, Samoa Ameriken, Guam, Pòtoriko ak Zile Vyèj Ameriken yo.
- Yon lisans Pòtoriko dwe vini ak yon relve kondwit sètifye (certified driver's abstract, yon kopi dosye kondi ou).
Lisans New Jersey ou
Si ou gen 18 an oswa plis, ou jwenn yon lisans debaz New Jersey pou 4 an, epi ou dwe remèt lisans lòt eta ou a.
- Si ou gen 17 an epi ou gen yon lisans lòt eta ki valab, ou jwenn yon lisans ak peryòd pwobasyon pou 1 an, epi ou dwe swiv règ GDL New Jersey yo.
- Tout chofè ki gen mwens pase 18 an ki demenaje nan New Jersey fè pati pwogram GDL New Jersey a.
Sous: [2]
Si lisans ou ekspire
Si lisans ou ki soti nan yon lòt eta valab, oswa li ekspire depi mwens pase 1 an, pran yon randevou pou yon transfè lòt eta. Si li ekspire depi plis pase 1 an, ou dwe rekòmanse tankou yon moun k ap kondi pou premye fwa.
Sous: [5]
Si lisans ou soti nan yon lòt peyi
Si ou pa sitwayen ameriken epi ou fèk demenaje nan New Jersey, ou ka transfere lisans ou ki soti nan yon lòt peyi pou yon lisans Estanda New Jersey oswa yon REAL ID, si ou gen dokiman ki nesesè yo.
- New Jersey gen akò resipwosite (reciprocity agreements, akò ant New Jersey ak yon lòt peyi sou lisans chofè) ak Taywan ak Kore di Sid. Yo aplike sèlman si ou gen 18 an oswa plis, epi sèlman pou yon lisans ki pa komèsyal (Klas D).
- Pou w kalifye anba akò sa yo, ou dwe montre yon lisans etranje ki valab ak yon tradiksyon, prèv idantite ou, prèv rezidans ou nan New Jersey, prèv nimewo Sekirite Sosyal ou, ak prèv ou Ozetazini legalman (12 mwa minimòm).
- Si ou pa kalifye anba youn nan akò sa yo, ou dwe reyisi tès konesans lan ak yon tès depistaj vizyon, epi ou ka oblije reyisi yon tès pratik kondi. Rezilta tès yo valab pandan 2 an.
- Vizitè yo ka kondi ak yon lisans ki valab ki soti nan yon lòt peyi pandan jiska 1 an. Yo ta dwe gen yon Pèmi Kondwi Entènasyonal (International Driving Permit, IDP) avè l.
Ou pare pou egzamen konesans lan?
Pratike gratis ak kesyon ki soti nan manyèl chofè New Jersey a.
Sous yo
- Moving To New Jersey (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
- New Jersey Driver Manual (Revised 09/26) (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
- Graduated Driver License (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
- First Driver License/ID: Age 16 (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission
- Frequently Asked Questions: First-Time NJ Drivers (nj.gov) — New Jersey Motor Vehicle Commission