Driving Test Practice
Español

Soy nuevo residente en Washington, D.C.: ¿qué hago con mi licencia?

¿Te mudaste a Washington, D.C.? Esta página reúne en un solo lugar qué hacer y cuándo, y qué reglas de tránsito conviene repasar. Se basa en el sitio web de Departamento de Vehículos Automotores del Distrito de Columbia (DC DMV) y en su manual del conductor. Este sitio es independiente y no es Departamento de Vehículos Automotores del Distrito de Columbia (DC DMV).

Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV

Verificado con las fuentes oficiales el 2026-11-14. Los requisitos pueden cambiar. Antes de ir, confirma siempre con la agencia correspondiente: Departamento de Vehículos Automotores del Distrito de Columbia (DC DMV).

60 días de residir en el Distrito; algunos no ciudadanos deben consultar la página del DC DMV para conocer su plazo.

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Washington, D.C.. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Washington, D.C.

Cada regla proviene del manual del conductor de Washington, D.C. o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

  • Plazo para cambiar tu licencia

    60 días de residir en el Distrito; algunos no ciudadanos deben consultar la página del DC DMV para conocer su plazo.

    Lo que dice el manual
    • Quién necesita una licencia de DC

      Toda persona que haya vivido en el Distrito de Columbia durante 60 días o más y conduzca en vías públicas necesita una licencia de conducir de DC del Departamento de Vehículos Automotores de DC (DC DMV). Para algunos no ciudadanos el límite es de 30 días; consulte la página del DMV en los enlaces de abajo. Algunas personas están exentas por reciprocidad: estudiantes, militares en servicio activo, diplomáticos, residentes de medio tiempo, miembros del Congreso y personas designadas por el presidente.

    • Quién necesita una licencia de DC

      Toda persona que haya vivido en el Distrito de Columbia durante 60 días o más y conduzca en vías públicas necesita una licencia de conducir de DC del Departamento de Vehículos Automotores de DC (DC DMV). Para algunos no ciudadanos el límite es de 30 días; consulte la página del DMV en los enlaces de abajo. Algunas personas están exentas por reciprocidad: estudiantes, militares en servicio activo, diplomáticos, residentes de medio tiempo, miembros del Congreso y personas designadas por el presidente.

    Fuente: [1] [2] [3] [4]

  • Exámenes al transferir una licencia

    Examen de la vista; la prueba de manejo (Road Skills) generalmente se exime si tiene una licencia vigente de otro estado de la misma clase.

    Lo que dice el manual
    • Exámenes al convertir

      Usted presenta el examen de la vista en el centro de servicios. El manual dice que el examen práctico de conducir por lo general se exime para una licencia vigente de otro estado de la misma clase.

    • Exámenes al convertir

      Usted presenta el examen de la vista en el centro de servicios. El manual dice que el examen práctico de conducir por lo general se exime para una licencia vigente de otro estado de la misma clase.

    Fuente: [1] [5]

  • Seguro de responsabilidad civil

    Debe mantener el seguro mientras el vehículo esté registrado; si el seguro se interrumpe, se pueden aplicar multas.

    Lo que dice el manual
    • El seguro debe mantenerse mientras el vehículo esté registrado, por lo que no lo cancele hasta que las placas se entreguen al DMV.
    • La falta de cobertura mientras el vehículo está registrado está sujeta a multas.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 19

  • Cambio de domicilio

    Actualice su dirección en el DC DMV dentro de 60 días.

    Lo que dice el manual
    • Los residentes deben actualizar su cambio de domicilio ante el DMV dentro de sesenta días.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 19

  • Vigencia de la licencia

    Hasta 8 años para una licencia de conducir REAL ID de un ciudadano de EE. UU.

    Lo que dice el manual
    • Años de validez

      La licencia de conducir REAL ID es válida por hasta 8 años para los ciudadanos de EE. UU.

    Fuente: [6]

Reglas de tránsito

  • Horario de conducción para adolescentes

    Permiso de aprendizaje: de 6 a. m. a 9 p. m. todos los días. Licencia provisional: en julio y agosto hasta las 11:59 p. m. todos los días.

    Lo que dice el manual
    • Los titulares de un permiso de aprendizaje pueden conducir todos los días de 6:00am a 9:00pm, con un conductor de 21 años o más.
    • Según las reglas de GRAD, en julio y agosto el titular de una licencia provisional puede conducir todos los días hasta las 11:59 p.m.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 14

  • Pasajeros con conductores adolescentes

    Permiso de aprendizaje: ningún otro pasajero. Provisional: solo un adulto con licencia de 21 años o más en el asiento delantero, además de un hermano, hijo o padre.

    Lo que dice el manual
    • Límites del permiso de aprendizaje

      Con un permiso de aprendizaje:

      • Solo puede conducir entre las 6:00 am y las 9:00 pm.
      • Un conductor supervisor que tenga 21 años o más y una licencia completa vigente debe ir sentado en el asiento delantero del pasajero.
      • No puede conducir solo y debe usar el cinturón de seguridad.
      • No puede usar un teléfono móvil ni otro dispositivo electrónico, ni siquiera con manos libres, y no puede conducir con otros pasajeros.
    • Además del adulto con licencia, solo un hermano, un hijo o un padre pueden viajar con un conductor provisional.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 15

    Fuente: [1] [7]

  • Cinturones de seguridad

    El conductor y todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad; el conductor es responsable de que los pasajeros lo cumplan.

    Lo que dice el manual
    • La ley de DC exige que el conductor y todos los pasajeros usen cinturón de seguridad.
    • Los conductores son responsables de que todos los pasajeros cumplan con el uso del cinturón de seguridad.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 47, 48

  • Asientos de seguridad para niños

    Un niño menor de 3 años debe ir asegurado en una silla de seguridad infantil en el asiento trasero.

    Lo que dice el manual
    • Un niño menor de 3 años debe ir sujeto en un asiento de seguridad para niños en el asiento trasero.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 48

  • Uso del teléfono al conducir

    Solo manos libres; nunca se permite enviar mensajes de texto. Titulares de un permiso de aprendizaje: ningún teléfono, ni siquiera manos libres.

    Lo que dice el manual
    • El manual indica que debe usar manos libres al conducir con un teléfono celular en el Distrito de Columbia.
    • El manual dice que enviar mensajes de texto mientras se conduce nunca se permite.
    • Un titular de permiso de aprendizaje no puede usar un teléfono móvil ni otro dispositivo electrónico, con o sin accesorios de manos libres.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 26, 15

  • Autobuses escolares

    Deténgase a al menos 20 pies de distancia hasta que se apaguen sus luces rojas intermitentes; no es obligatorio si va por el lado opuesto de una carretera dividida.

    Lo que dice el manual
    • Todos los vehículos deben detenerse a al menos 20 pies del frente o de la parte trasera del vehículo escolar.
    • Nadie puede avanzar hasta que se hayan apagado las luces rojas intermitentes alternas.
    • La obligación de detenerse no se aplica en una autopista dividida cuando el vehículo escolar está del otro lado.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 38

  • Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

    Cerca de un vehículo detenido en el acotamiento: reduzca la velocidad y muévase a la izquierda dentro de su carril, o cambie de carril si es posible.

    Lo que dice el manual
    • Cerca de un vehículo detenido en el arcén, usted reduce la velocidad y se mueve a la parte izquierda de su carril o al carril siguiente si es posible.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 42

  • Luces delanteras

    Desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer, siempre que use los limpiaparabrisas y en los túneles.

    Lo que dice el manual
    • Las luces delanteras deben estar encendidas media hora después de la puesta del sol y media hora antes de la salida del sol.
    • Las luces delanteras deben estar siempre encendidas cuando se usan los limpiaparabrisas.
    • Las luces delanteras deben estar encendidas en un túnel.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 42

  • Giro a la derecha con luz roja

    Se permite después de detenerse por completo y ceder el paso, a menos que un letrero lo prohíba. Girar a la izquierda con luz roja es ilegal.

    Lo que dice el manual
    • Solo puede girar a la derecha con luz roja después de hacer un alto total y ceder el paso a los peatones, ciclistas y demás tráfico.
    • Se permite girar a la derecha con luz roja después de un alto total, a menos que las señales de la intersección lo prohíban.
    • Girar a la izquierda con luz roja es ilegal en el Distrito de Columbia.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 44, 50, 42

  • Límites de velocidad

    Si no hay señal: calles de la ciudad 20 mph, zonas escolares 15 mph, carreteras divididas 30-55 mph.

    Lo que dice el manual
    • El límite sin señalizar en las calles de la ciudad de DC es de 20 millas por hora.
    • El límite sin señalizar en una zona escolar de DC es de 15 millas por hora.
    • Las carreteras divididas tienen límites de 30 a 55 millas por hora, a menos que se indique otra cosa.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 46

  • Carril izquierdo y circular por la derecha

    Un conductor más lento permanece en el carril derecho; en las autopistas interestatales, los vehículos lentos permanecen en el carril derecho.

    Lo que dice el manual
    • Un conductor más lento debe pasarse al carril derecho y mantenerse en él.
    • Los vehículos lentos deben permanecer en el carril derecho.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 42, 30

  • Puntos y suspensión

    Los puntos duran dos años: 10-11 significa suspensión de 90 días; 12 o más significa revocación, con seis meses de espera antes del restablecimiento.

    Lo que dice el manual
    • Los puntos permanecen activos en un historial de conducir por dos años.
    • Con 10 u 11 puntos la licencia se suspende por noventa días y sigue suspendida hasta que se restituya formalmente.
    • Con 12 o más puntos la licencia se revoca y no es posible restituirla durante seis meses.

    Fuente: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), página 19

Pasos oficiales para mudarte a Washington, D.C.

  • Convierta su licencia

    Si ha vivido en DC durante más de 60 días, convierte su licencia de otro estado en una licencia REAL ID de DC o una licencia provisional REAL ID. El plazo para algunos no ciudadanos es más corto: 30 días. Consulte la página del DMV en los enlaces de abajo.

    Fuente: [1] [5] [3]

  • Qué lleva y qué entrega

    Usted entrega su licencia de otro estado. Si ya no la tiene, el DC DMV acepta un historial de manejo certificado, expedido dentro de los 30 días anteriores, que muestre buena situación y una licencia que no haya estado vencida más de 90 días.

    Fuente: [5] [8]

  • Vencida hace más de 90 días

    Si su licencia de otro estado ha estado vencida por más de 90 días, debe presentar los exámenes de conocimientos y práctico de conducir de DC.

    Fuente: [5]

  • Exámenes al convertir

    Usted presenta el examen de la vista en el centro de servicios. El manual dice que el examen práctico de conducir por lo general se exime para una licencia vigente de otro estado de la misma clase.

    Fuente: [1] [5]

  • Documentos para convertir

    Usted lleva prueba de identidad y edad, presencia legal, su número de Seguro Social, dos pruebas de residencia en DC y prueba de capacidad para conducir. Si tiene 16 o 17 años, también necesita la autorización de sus padres. Si se indica una condición médica, necesita el formulario Medical/Eye.

    Fuente: [5]

  • Problemas que impiden la conversión

    No puede convertir su licencia si tiene deudas pendientes con DC o multas sin pagar por infracciones de tránsito de otro estado. Si solicita una tarjeta de identificación de DC en lugar de convertir, su licencia de otro estado se cancela y entonces necesita los exámenes de conocimientos y de manejo.

    Fuente: [5]

  • Una licencia de otro país

    Quienes tienen una licencia vigente de otro país deben igualmente aprobar el examen de conocimientos de DC. El DC DMV no acepta licencias de conducir internacionales. Puede conservar su licencia extranjera. Una licencia extranjera vigente significa que no hay examen práctico de conducir de DC, pero debe mostrar prueba de capacidad para conducir, y una licencia que no esté en inglés necesita una traducción al inglés.

    Fuente: [3] [8]

  • Visitantes con visa de visitante

    Los no ciudadanos de EE. UU. con visa de visitante no pueden obtener una licencia REAL ID, pero pueden ser elegibles para una licencia de Propósito Limitado. La licencia REAL ID de DC de un no ciudadano vence al final de la estadía autorizada.

    Fuente: [3]

  • La licencia temporal de papel

    La licencia temporal de papel de 45 días se puede usar junto con su credencial de otro estado.

    Fuente: [4]

¿Todo listo para el examen de conocimientos?

Practica gratis con preguntas del manual del conductor de Washington, D.C..

Fuentes

  1. District of Columbia Driver Manual (updated January 2024) (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  2. Driver Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  3. Driver License for Non-US Citizens (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  4. REAL ID Driver License and Non-Driver IDs (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  5. Convert Out-of-State Driver Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  6. DC DMV REAL ID Driver License (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  7. Learner Permits and Provisional Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
  8. Proof of Ability to Drive (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles