أنا مقيم جديد في واشنطن العاصمة: ماذا أفعل برخصتي؟
انتقلتَ إلى واشنطن العاصمة؟ تجمع هذه الصفحة في مكان واحد ما عليك فعله ومتى، وما قواعد الطريق التي تستحق المراجعة. وهي مبنية على موقع إدارة المركبات الآلية في مقاطعة كولومبيا (DC DMV) وعلى دليل السائق الصادر عنها. هذا الموقع مستقل وليس تابعًا لـ إدارة المركبات الآلية في مقاطعة كولومبيا (DC DMV).
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
تمت مطابقتها مع المصادر الرسمية بتاريخ 2026-11-14. قد تتغيّر المتطلبات: تأكّد دائمًا من إدارة المركبات الآلية في مقاطعة كولومبيا (DC DMV) قبل أن تذهب.
قارن مع ولايتك السابقة
اختر الولاية التي جئت منها لترى أهم ما يختلف عن واشنطن العاصمة. كل قيمة مأخوذة من الدليل الرسمي للولاية (وبجانبها رقم الصفحة) أو من دليل الرخصة. وإن لم ينصّ الدليل على قاعدة نذكر ذلك ولا نخمّن.
أهم القواعد في واشنطن العاصمة
كل قاعدة مأخوذة من دليل السائق في واشنطن العاصمة أو من دليل الرخصة، مع مصدرها.
الرخصة والإجراءات
مهلة استبدال الرخصة
60 يوما من الإقامة في العاصمة؛ وعلى بعض غير المواطنين مراجعة صفحة إدارة المركبات لمعرفة مهلتهم.
ما يقوله الدليل
من يحتاج إلى رخصة DC
كل من أقام في مقاطعة كولومبيا 60 يومًا أو أكثر ويقود على الطرق العامة يحتاج إلى رخصة قيادة DC من إدارة المركبات الآلية في المقاطعة (DC DMV). وبالنسبة إلى بعض غير المواطنين تكون المهلة 30 يومًا؛ راجع صفحة DMV في الروابط أدناه. ويُعفى بعض الأشخاص بموجب المعاملة بالمثل: الطلاب والعسكريون في الخدمة الفعلية والدبلوماسيون والمقيمون بدوام جزئي وأعضاء الكونغرس والمعيّنون من الرئيس.
من يحتاج إلى رخصة DC
كل من أقام في مقاطعة كولومبيا 60 يومًا أو أكثر ويقود على الطرق العامة يحتاج إلى رخصة قيادة DC من إدارة المركبات الآلية في المقاطعة (DC DMV). وبالنسبة إلى بعض غير المواطنين تكون المهلة 30 يومًا؛ راجع صفحة DMV في الروابط أدناه. ويُعفى بعض الأشخاص بموجب المعاملة بالمثل: الطلاب والعسكريون في الخدمة الفعلية والدبلوماسيون والمقيمون بدوام جزئي وأعضاء الكونغرس والمعيّنون من الرئيس.
الاختبارات عند نقل الرخصة
فحص النظر؛ ويُعفى عادة من اختبار الطريق من يحمل رخصة سارية من الفئة نفسها من خارج العاصمة.
ما يقوله الدليل
الاختبارات عند التحويل
تجري فحص النظر في مركز الخدمة. ويقول الدليل إن اختبار مهارات القيادة يُعفى منه عادةً من يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى للفئة نفسها.
الاختبارات عند التحويل
تجري فحص النظر في مركز الخدمة. ويقول الدليل إن اختبار مهارات القيادة يُعفى منه عادةً من يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى للفئة نفسها.
تأمين المسؤولية
يجب الإبقاء على التأمين ما دامت المركبة مسجلة؛ وانقطاع التغطية يعرّض صاحبها لغرامات.
ما يقوله الدليل
- يجب الاحتفاظ بالتأمين ما دامت المركبة مسجلة، لذا لا تلغِه قبل تسليم اللوحات إلى DMV.
- ينطوي انقطاع التغطية أثناء تسجيل المركبة على غرامات.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 19
تغيير العنوان
حدّث عنوانك لدى إدارة المركبات في العاصمة خلال 60 يوما.
ما يقوله الدليل
- يجب على المقيمين تحديث تغيير عنوانهم لدى DMV خلال ستين يومًا.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 19
مدة سريان الرخصة
حتى 8 سنوات لرخصة القيادة REAL ID لمواطن أمريكي.
ما يقوله الدليل
سنوات الصلاحية
رخصة قيادة REAL ID صالحة لمدة تصل إلى 8 سنوات لمواطني الولايات المتحدة.
المصدر: [6]
قواعد الطريق
ساعات قيادة المراهقين
رخصة التعلم: من 6 صباحا إلى 9 مساء يوميا. الرخصة المؤقتة: في يوليو وأغسطس حتى 11:59 مساء يوميا.
ما يقوله الدليل
- يجوز لحاملي تصريح المتعلم القيادة كل يوم من 6:00 صباحًا إلى 9:00 مساءً، مع سائق يبلغ 21 عامًا أو أكثر.
- بموجب قواعد GRAD، في يوليو وأغسطس يجوز لحامل الرخصة المؤقتة القيادة كل يوم حتى 11:59 مساءً.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 14
الركاب مع المراهقين
رخصة التعلم: لا ركاب آخرون. المؤقتة: فقط سائق مرخص 21 فأكثر في الأمام، إضافة إلى أحد الإخوة أو الأبناء أو الوالدين.
ما يقوله الدليل
قيود تصريح المتعلم
مع تصريح المتعلم:
- لا يجوز لك القيادة إلا بين 6:00 صباحًا و9:00 مساءً.
- يجب أن يجلس في مقعد الراكب الأمامي سائق مشرف عمره 21 عامًا أو أكثر ويحمل رخصة كاملة سارية.
- لا يجوز لك القيادة وحدك، ويجب أن تضع حزام الأمان.
- لا يجوز لك استخدام هاتف محمول أو جهاز إلكتروني آخر، حتى دون استخدام اليدين، ولا يجوز لك القيادة مع ركاب آخرين.
- إضافة إلى البالغ المرخص، لا يجوز أن يركب مع السائق صاحب الرخصة المؤقتة سوى أخ أو أخت أو ابن أو والد.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 15
حزام الأمان
على السائق وجميع الركاب ربط أحزمة الأمان؛ والسائق مسؤول عن التزام الركاب.
ما يقوله الدليل
- يشترط قانون المقاطعة أن يربط السائق وجميع الركاب أحزمة الأمان.
- السائقون مسؤولون عن التزام جميع الركاب بحزام الأمان.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 47, 48
مقاعد الأطفال
يجب تثبيت الطفل دون 3 سنوات في مقعد أمان للأطفال في المقعد الخلفي.
ما يقوله الدليل
- يجب تأمين الطفل دون 3 سنوات في مقعد أمان للأطفال في المقعد الخلفي.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 48
الهاتف أثناء القيادة
بنظام Hands-free فقط؛ وكتابة الرسائل النصية ممنوعة دائما. حاملو رخصة التعلم: لا هاتف إطلاقا، ولا حتى بنظام Hands-free.
ما يقوله الدليل
- ينص الدليل على أن عليك استخدام الهاتف دون استخدام اليدين أثناء القيادة في مقاطعة كولومبيا.
- يقول الدليل إن الكتابة النصية أثناء القيادة غير مسموحة إطلاقًا.
- لا يجوز لحامل تصريح المتعلم استخدام هاتف محمول أو جهاز إلكتروني آخر سواء مع ملحقات الاستخدام دون استخدام اليدين أو بدونها.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 26, 15
حافلات المدرسة
قف على بعد 20 قدما على الأقل حتى تنطفئ أضواؤها الحمراء الوامضة؛ ولا يلزم إذا كانت على الجانب الآخر من طريق مقسوم.
ما يقوله الدليل
- يجب أن تتوقف جميع المركبات على مسافة 20 قدمًا على الأقل من مقدمة المركبة المدرسية أو مؤخرتها.
- لا يجوز لأحد أن يمضي حتى تُطفأ الأضواء الحمراء المتناوبة الوامضة.
- لا ينطبق شرط التوقف على طريق سريع مقسوم عندما تكون المركبة المدرسية على الجانب الآخر منه.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 38
قانون Move Over (التحوّل جانبًا)
قرب مركبة متوقفة على كتف الطريق: خفّف السرعة وتحرك إلى يسار مسارك، أو غيّر المسار إن أمكن.
ما يقوله الدليل
- قرب مركبة متوقفة على كتف الطريق، تبطئ وتنتقل إلى الجزء الأيسر من مسارك أو إلى المسار التالي إن أمكن.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 42
المصابيح الأمامية
من نصف ساعة بعد الغروب حتى نصف ساعة قبل الشروق، وكلما عملت المساحات، وفي الأنفاق.
ما يقوله الدليل
- يجب تشغيل المصابيح الأمامية بعد الغروب بنصف ساعة وقبل الشروق بنصف ساعة.
- يجب أن تكون المصابيح الأمامية مضاءة دائمًا كلما كانت مساحات الزجاج الأمامي قيد الاستخدام.
- يجب أن تكون المصابيح الأمامية مضاءة في النفق.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 42
الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء
مسموح بعد التوقف التام وإعطاء الأولوية ما لم تمنعه لافتة. أما الانعطاف يسارا على الإشارة الحمراء فغير قانوني.
ما يقوله الدليل
- لا يجوز لك الانعطاف يمينًا على الإشارة الحمراء إلا بعد التوقف التام وإفساح الطريق للمشاة والدراجين وبقية حركة المرور.
- يُسمح بالانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء بعد توقف تام ما لم تمنعه لافتات عند التقاطع.
- الانعطاف يسارًا عند الضوء الأحمر غير قانوني في مقاطعة كولومبيا.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 44, 50, 42
حدود السرعة
ما لم تحدد لافتة غير ذلك: شوارع المدينة 20 ميلا/ساعة، ومناطق المدارس 15، والطرق المقسومة من 30 إلى 55.
ما يقوله الدليل
- الحد غير المعلن في شوارع المدينة في المقاطعة هو 20 ميلًا في الساعة.
- الحد غير المعلن في منطقة المدرسة في المقاطعة هو 15 ميلًا في الساعة.
- الطرق السريعة المقسّمة حدودها من 30 إلى 55 ميلًا في الساعة ما لم يُعلن خلاف ذلك.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 46
المسار الأيسر وإبقاء اليمين
يبقى السائق البطيء في المسار الأيمن؛ وعلى الطرق السريعة تبقى المركبات البطيئة في المسار الأيمن.
ما يقوله الدليل
- على السائق الأبطأ أن ينتقل إلى المسار الأيمن ويبقى فيه.
- يجب أن تبقى المركبات البطيئة في المسار الأيمن.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 42, 30
النقاط وتعليق الرخصة
تبقى النقاط فعّالة سنتين: 10 أو 11 نقطة إيقاف 90 يوما؛ و12 فأكثر سحب للرخصة، ولا إعادة قبل 6 أشهر.
ما يقوله الدليل
- تبقى النقاط سارية في سجل القيادة سنتين.
- عند 10 أو 11 نقطة تُعلَّق الرخصة تسعين يومًا وتبقى معلقة حتى إعادتها رسميًا.
- عند 12 نقطة أو أكثر تُلغى الرخصة، ولا تمكن إعادتها قبل ستة أشهر.
المصدر: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), صفحة 19
الخطوات الرسمية للانتقال إلى واشنطن العاصمة
حوّل رخصتك
إذا أقمت في DC أكثر من 60 يومًا فإنك تحوّل رخصتك الصادرة من ولاية أخرى إلى رخصة DC من نوع REAL ID أو إلى رخصة مؤقتة من نوع REAL ID. والمهلة أقصر لبعض غير المواطنين: 30 يومًا. راجع صفحة DMV في الروابط أدناه.
ما الذي تحضره وتسلّمه
تسلّم رخصتك الصادرة من الولاية الأخرى. وإذا لم تعد معك فإن DC DMV تقبل سجل قيادة موثّقًا صادرًا خلال 30 يومًا يبيّن حسن الوضع ورخصة لم تنتهِ صلاحيتها منذ أكثر من 90 يومًا.
انتهت الصلاحية منذ أكثر من 90 يومًا
إذا كانت رخصتك الصادرة من ولاية أخرى منتهية الصلاحية منذ أكثر من 90 يومًا فعليك اجتياز اختباري المعرفة ومهارات القيادة في DC.
المصدر: [5]
الاختبارات عند التحويل
تجري فحص النظر في مركز الخدمة. ويقول الدليل إن اختبار مهارات القيادة يُعفى منه عادةً من يحمل رخصة سارية من ولاية أخرى للفئة نفسها.
مستندات التحويل
تحضر إثبات الهوية والعمر، والوجود القانوني، ورقم الضمان الاجتماعي، وإثباتين للإقامة في DC، وإثبات القدرة على القيادة. وإذا كان عمرك 16 أو 17 عامًا فتحتاج أيضًا إلى موافقة الوالدين. وإذا كانت هناك حالة طبية مشار إليها فتحتاج إلى نموذج الفحص الطبي/فحص العين (Medical/Eye).
المصدر: [5]
مشكلات تمنع التحويل
لا يمكنك التحويل إذا كانت عليك ديون قائمة لـ DC أو غرامات غير مدفوعة عن مخالفات سير في ولايات أخرى. وإذا تقدمت بطلب بطاقة هوية DC بدلًا من التحويل فإن رخصتك الصادرة من الولاية الأخرى تُلغى وتحتاج بعد ذلك إلى اختبار المعرفة واختبار الطريق.
المصدر: [5]
رخصة من بلد آخر
على حامل رخصة سارية من بلد آخر أن يجتاز اختبار المعرفة في DC. ولا تقبل DC DMV رخص القيادة الدولية. ويجوز لك الاحتفاظ برخصتك الأجنبية. والرخصة الأجنبية السارية تعني عدم الحاجة إلى اختبار مهارات القيادة في DC، لكن يجب أن تقدم إثباتًا للقدرة على القيادة، وتحتاج الرخصة غير المكتوبة بالإنجليزية إلى ترجمة إنجليزية.
الزوار بتأشيرة زيارة
لا يستطيع غير مواطني الولايات المتحدة الحاصلون على تأشيرات زيارة الحصول على رخصة REAL ID، لكن قد يكونون مؤهلين لرخصة الغرض المحدود. وتنتهي صلاحية رخصة DC REAL ID لغير المواطن في نهاية مدة الإقامة المسموح بها.
المصدر: [3]
الرخصة الورقية المؤقتة
يمكن استخدام الرخصة الورقية المؤقتة التي مدتها 45 يومًا مع وثيقتك الصادرة من الولاية الأخرى.
المصدر: [4]
جاهز للاختبار النظري؟
تدرّب مجانًا بأسئلة من كتيب السائق في واشنطن العاصمة.
المصادر
- District of Columbia Driver Manual (updated January 2024) (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- Driver Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- Driver License for Non-US Citizens (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- REAL ID Driver License and Non-Driver IDs (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- Convert Out-of-State Driver Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- DC DMV REAL ID Driver License (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- Learner Permits and Provisional Licenses (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles
- Proof of Ability to Drive (dmv.dc.gov) — District of Columbia Department of Motor Vehicles