Soy nuevo residente en Delaware: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Delaware. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Delaware

Cada regla proviene del manual del conductor de Delaware o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Plazo para cambiar tu licencia

  60 días después de convertirse en residente.

  Lo que dice el manual

  • Se requiere que obtenga una licencia de conducir de Delaware dentro de los 60 días después de convertirse en residente de buena fe.

  • La regla de los 60 días

    Si usted se muda a Delaware desde otro estado, debe solicitar una licencia de conducir de Delaware dentro de los 60 días después de convertirse en residente. Al solicitar o conservar una licencia o tarjeta de identificación de Delaware, usted acepta que todas las demás licencias y tarjetas de identificación emitidas por otros estados a su nombre quedan entregadas y canceladas.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 18

  Fuente: [1] [2]

• Exámenes al transferir una licencia

  Se requiere un examen de la vista; normalmente se exime del examen escrito y de manejo si su licencia está vigente.

  Lo que dice el manual

  • Qué llevar

    Lleve la licencia de conducir de otro estado que le emitieron antes, o una copia certificada vigente de su historial de manejo. Lleve también una prueba de presencia legal, como un acta de nacimiento o un pasaporte, una prueba de su número de Seguro Social y dos comprobantes de residencia en Delaware. Si no tiene su licencia válida de otro estado, necesita una copia certificada de su historial de manejo. Usted firma una solicitud y un formulario de acuerdo de entrega y pasa un examen de la vista.

  • Los exámenes y la nueva licencia

    Se pueden dar exámenes escritos y de manejo, pero normalmente se omiten si su licencia es válida. Las licencias suspendidas, revocadas y restringidas no se pueden transferir hasta que se resuelvan las medidas pendientes. Con la documentación adecuada se le emite una licencia de conducir que cumple con las normas federales.

  Fuente: [1] [3] [4] [5] [6]

• Seguro de responsabilidad civil

  Debe llevar comprobante de seguro de responsabilidad civil; mínimo de $25,000 por una persona y $50,000 por dos o más personas lesionadas.

  Lo que dice el manual

  • El certificado de matrícula y el comprobante de seguro de responsabilidad civil deben acompañar al vehículo siempre que se conduce.
  • El mínimo es de $25,000 por lesiones corporales o muerte de una persona en un choque determinado.
  • El mínimo es de $50,000 por lesiones corporales o muerte de dos personas o más en un choque determinado.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68, 63

• Cambio de domicilio

  30 días para notificar tanto a la sección de Registro de Vehículos como a la de Licencias de Conducir.

  Lo que dice el manual

  • Después de cambiar su dirección en Delaware tiene 30 días para notificar a la División.
  • Debe notificar tanto al departamento de Matriculación de Vehículos como al de Licencia de Conductor de la División.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 33

• Vigencia de la licencia

  Ocho años, con algunas excepciones indicadas.

  Lo que dice el manual

  • Las licencias de conducir de Delaware se emiten por ocho años, con algunas excepciones indicadas.

  • Cuánto dura una licencia

    Las licencias de conducir se emiten por ocho años, con la excepción de las licencias vinculadas a la duración de la estadía migratoria, los titulares de materiales peligrosos (hazmat) y los titulares de la Tarjeta de Privilegio de Conducción. Es ilegal manejar si su licencia ha vencido.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 32

  Fuente: [1] [2]

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  Después de 6 meses: sin supervisión de 6 a. m. a 10 p. m.; de 10 p. m. a 6 a. m. con supervisión, excepto al ir directamente a la iglesia, al trabajo o a actividades escolares dentro del campus, o al volver de ellos.

  Lo que dice el manual

  • Después de seis meses, el titular del permiso puede conducir sin supervisión entre las 6:00 a. m. y las 10:00 p. m.
  • Conducir en esas horas requiere supervisión, excepto al ir directamente hacia o desde actividades de la iglesia, del trabajo y escolares en la propiedad de la escuela.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 30

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Primeros 12 meses: el supervisor más otro pasajero (la familia inmediata queda exenta si el supervisor está presente); al manejar sin supervisión: un pasajero.

  Lo que dice el manual

  • No se permiten pasajeros aparte de un supervisor adulto y otro pasajero durante los primeros 12 meses.
  • La restricción de pasajeros no se aplica a los familiares inmediatos del conductor, siempre que el supervisor adulto esté en el vehículo.
  • Cuando no hay supervisor presente, solo puede haber en el vehículo otro pasajero además del conductor.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 29, 30

• Límite de alcohol para menores de 21

  La Ley de Tolerancia Cero cubre a los conductores menores de 21 años; una sola bebida puede bastar para que sea ilegal manejar; primera infracción: revocación de 2 meses.

  Lo que dice el manual

  • La ley se aplica a toda persona menor de 21 años que maneje, opere o tenga control físico real de un vehículo mientras consume o después de haber consumido alcohol.

  • Conductores menores de 21 años y el alcohol

    Según la Ley de Tolerancia Cero de Delaware, si usted es menor de 21 años, basta con una sola bebida para que sea ilegal que maneje. La infracción lleva a la revocación de la licencia por 2 meses en la primera infracción y por no menos de 6 meses ni más de 12 meses en cada infracción posterior.

  • El manual dice que la licencia se revoca por dos meses en la primera infracción.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 54

  Fuente: [7]

• Negarse a una prueba química

  La negativa puede llevar a la revocación: 12 meses, primera infracción, tras una audiencia administrativa desfavorable; las pruebas pueden realizarse sin consentimiento.

  Lo que dice el manual

  • Negarse a la prueba química puede llevar a la revocación de la licencia.
  • El manual dice que, si la persona se niega, se pueden tomar medidas razonables para realizar las pruebas sin su consentimiento.
  • La columna de negativa a la prueba química indica 12 meses para una 1.ª infracción.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 50, 54, 55

• Cinturones de seguridad

  Todos los ocupantes deben usar cinturón de seguridad; los agentes pueden detener un vehículo si un ocupante no lo lleva puesto.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que la ley de Delaware exige que todos los ocupantes de un vehículo automotor usen cinturón de seguridad.
  • El manual dice que un oficial puede detener un vehículo si ve a un ocupante sin sujeción o mal sujeto.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 108

• Asientos de seguridad para niños

  Menores de 2 años y 30 lb: mirando hacia atrás; menores de 4 años y 40 lb: asiento con arnés; luego asiento elevador hasta el límite del fabricante.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Delaware exige que los niños menores de 2 años y que pesen 30 libras viajen en un asiento para niños orientado hacia atrás.
  • La ley de Delaware exige que los niños menores de 4 años y que pesen 40 libras viajen en un asiento para niños con arnés.
  • La ley mantiene a los niños en un asiento elevador hasta alcanzar el límite máximo de estatura o peso indicado por el fabricante del asiento elevador.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 109

• Uso del teléfono al conducir

  Se prohíben los teléfonos celulares de mano; hable solo con manos libres; los conductores con licencia gradual (GDL) no pueden usar teléfonos ni dispositivos, ni siquiera con manos libres.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Delaware prohíbe los teléfonos celulares de mano, por lo que los conductores que quieran hablar deben usar un dispositivo de manos libres.
  • El manual señala que los conductores con GDL tienen prohibido todo uso de teléfonos celulares o dispositivos electrónicos, incluidos los de manos libres.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 81

• Autobuses escolares

  Permanezca detenido hasta que las luces rojas dejen de parpadear y el brazo se retraiga; en carreteras de menos de 4 carriles, deben detenerse los vehículos en ambos sentidos.

  Lo que dice el manual

  • El manual indica que no puede avanzar hasta que las luces rojas dejen de destellar y la señal de pare se haya retraído.
  • La ilustración de esta página indica que en vías con menos de 4 carriles deben detenerse ambas direcciones.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 89

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Varios carriles: cámbiese a otro carril hasta haberlo pasado; dos carriles: reduzca la velocidad por debajo del límite; si no es seguro, reduzca a una velocidad segura.

  Lo que dice el manual

  • En una calzada con varios carriles, muévase a un carril donde no esté el vehículo o los vehículos detenidos hasta que haya pasado con seguridad.
  • En una calzada de dos carriles, reduzca la velocidad por debajo del límite indicado hasta que haya pasado por completo el vehículo o los vehículos detenidos.
  • Si cambiar de carril es imposible o inseguro, debe proceder con cuidado y reducir a una velocidad segura.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 82

• Luces delanteras

  Después de la puesta del sol, antes del amanecer, con lluvia, llovizna o nieve, con los limpiaparabrisas encendidos, o cuando no pueda ver a 1,000 pies.

  Lo que dice el manual

  • Las luces delanteras deben estar encendidas al conducir después de la puesta del sol o antes del amanecer.
  • Las luces delanteras deben estar encendidas en cualquier otro momento en que no se pueda ver más allá de 1,000 pies.
  • El manual indica que debe encender las luces con lluvia, llovizna y nieve, y siempre que use los limpiaparabrisas, y que así lo exige la ley de Delaware.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 62, 119

• Giro a la derecha con luz roja

  Se permite después de detenerse por completo, a menos que un letrero o una flecha roja fija lo prohíba.

  Lo que dice el manual

  • Se permite girar a la derecha con luz roja después de una parada total, salvo cuando lo prohíbe una señal colocada o una flecha roja fija.
  • Donde esté colocada esta señal, debe esperar la luz verde antes de seguir o de hacer giros.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 69, 75

• Límites de velocidad

  Zonas escolares 20 mph; carreteras divididas y con cuatro o más carriles 55; Route 1 e I-495 65.

  Lo que dice el manual

  • La tabla indica 20 millas por hora para las zonas escolares.
  • La tabla indica 55 millas por hora para las carreteras divididas y las de cuatro o más carriles.
  • La tabla indica 65 millas por hora para la Ruta 1 y la Interestatal 495.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 93

• Carril izquierdo y circular por la derecha

  Con 2 o más carriles, permanezca en el carril derecho salvo para adelantar; el carril del extremo izquierdo es para adelantar.

  Lo que dice el manual

  • El manual dice que, en una carretera con dos o más carriles en su dirección, se mantenga en el carril derecho, excepto para pasar.
  • El manual dice que, en las carreteras con varios carriles, el carril de la izquierda está previsto para pasar a otros vehículos más lentos.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 87

• Puntos y suspensión

  8 puntos calculados: carta de advertencia; 12: suspensión de 2 meses si no se toma el curso requerido; 14: suspensión de 4 meses.

  Lo que dice el manual

  • Con 8 puntos calculados, la División envía al conductor una carta admonitoria.
  • El incumplimiento, o la preferencia del propio conductor, resulta en una suspensión obligatoria de 2 meses con 12 puntos.
  • Con 14 puntos calculados, la licencia se suspende por 4 meses.

  Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 47

Pasos oficiales para mudarte a Delaware

• La regla de los 60 días

  Si usted se muda a Delaware desde otro estado, debe solicitar una licencia de conducir de Delaware dentro de los 60 días después de convertirse en residente. Al solicitar o conservar una licencia o tarjeta de identificación de Delaware, usted acepta que todas las demás licencias y tarjetas de identificación emitidas por otros estados a su nombre quedan entregadas y canceladas.

  Fuente: [1] [2]

• Qué llevar

  Lleve la licencia de conducir de otro estado que le emitieron antes, o una copia certificada vigente de su historial de manejo. Lleve también una prueba de presencia legal, como un acta de nacimiento o un pasaporte, una prueba de su número de Seguro Social y dos comprobantes de residencia en Delaware. Si no tiene su licencia válida de otro estado, necesita una copia certificada de su historial de manejo. Usted firma una solicitud y un formulario de acuerdo de entrega y pasa un examen de la vista.

  Fuente: [1] [3] [4]

• Los exámenes y la nueva licencia

  Se pueden dar exámenes escritos y de manejo, pero normalmente se omiten si su licencia es válida. Las licencias suspendidas, revocadas y restringidas no se pueden transferir hasta que se resuelvan las medidas pendientes. Con la documentación adecuada se le emite una licencia de conducir que cumple con las normas federales.

  Fuente: [1] [5] [6]

• Endosos de otro estado

  Un endoso para motocicleta de otro estado se puede transferir por una tarifa adicional. Los endosos comerciales de Tanque (N), Doble/Triple remolque (T) y Pasajeros (P) también se pueden transferir. El endoso de Taxi/Limusina (Z) no se puede transferir.

  Fuente: [1]

• Mudarse desde otro país

  Sesenta días después de convertirse en residente de Delaware, usted debe solicitar una licencia de conducir de Delaware. Los conductores de otros países pueden conservar sus licencias extranjeras. Todos los conductores con licencia de otros países deben pasar los exámenes de la vista, de conocimientos y de manejo. Delaware tiene acuerdos de reciprocidad con unos pocos países que eximen a esos conductores de los exámenes de conocimientos y de manejo solo para una licencia Clase D; los endosos no están incluidos. Las páginas del DMV no enumeran los países de la misma manera, así que pregunte al DMV si su país está cubierto.

  Fuente: [1] [5] [6]

• Si usted tiene 16 o 17 años

  Una persona que tiene al menos 16 años y menos de 18 y a quien otro estado le emitió una licencia debe obtener una licencia de Delaware dentro de los 60 días después de convertirse en residente de Delaware. Usted debe haber completado un curso de educación vial aprobado (el Departamento de Educación verifica que los cursos de otros estados equivalgan a los requisitos de Delaware), pasar un examen escrito y un examen de manejo dados por el DMV y pasar un examen de la vista. La solicitud debe estar firmada por un patrocinador aprobado. Según el tiempo que haya tenido su licencia de otro estado, usted podría ser elegible para una licencia de operador Clase D después de cumplir todos los requisitos de los exámenes o para un Permiso de Aprendiz Nivel Uno. Las páginas del DMV dan plazos distintos para esto, así que pregunte al DMV cuál se aplica a usted.

  Fuente: [1] [8]

• Militares y sus familias

  Los miembros del servicio militar y sus dependientes no están obligados a obtener licencias de conducir ni registro de vehículos de Delaware hasta 60 días después de dejar el servicio. El manual dice que esta exención se aplica a los miembros en servicio activo, y a sus dependientes, que tienen una licencia de conducir válida de su estado de domicilio.

  Fuente: [1] [4]

• Su vehículo

  Los nuevos residentes deben obtener el título y registrar sus vehículos dentro de los 60 días después de convertirse en residentes de Delaware.

  Fuente: [4]

Fuentes

1. Delaware Driver Manual, English, July 2026 (Section Two, Licensing, pp. 17-47; Section One p. 11) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
2. General Requirements (driver license and ID applicants) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
3. Checklist to Obtain a Federally Compliant Driver License or Identification Card in the State of Delaware (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
4. Guidelines for New Residents (DMV leaflet, ve_frm_newresid.pdf) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
5. Driver’s License Over 18 FAQ’s (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
6. New Resident Transfer License (Over 18) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
7. Delaware Teen Driving - Delaware Driving Laws (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)
8. New Resident Transfer License (Under 18) (dmv.de.gov) — Delaware Division of Motor Vehicles (dmv.de.gov)