Vermont : Notions de base du permis

Le permis d'apprenti conducteur du Vermont, le permis de conduire junior et le programme de permis progressif, la preuve d'identité et de résidence, les examens de connaissances et de conduite, le renouvellement, le déménagement au Vermont et l'immatriculation du véhicule. Réparti en 11 tests plus courts pour ne pas rester bloqué sur un seul long test.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Choisissez une partie

Notions de base du permis — Utiliser le manuel, aménagements et sanctions

Cette partie comprend notamment : « Où se déroule l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont, selon le manuel ? »

16 questions≈ 6 min

Commencer

Notions de base du permis — Pièces d'identité et numéro de sécurité sociale

Cette partie comprend notamment : « Combien de catégories de documents faut-il présenter lors d’une demande, selon le chapitre 3 ? »

20 questions≈ 8 min

Commencer

Notions de base du permis — Résidence, statut légal et cartes de privilège

Cette partie comprend notamment : « Quels demandeurs doivent fournir une preuve de résidence au Vermont pour obtenir un nouveau permis ou permis d’apprenti conducteur ? »

23 questions≈ 9 min

Commencer

Notions de base du permis — Permis d'apprenti et pratique accompagnée

Cette partie comprend notamment : « Quel est l’âge minimum pour passer l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont ? »

18 questions≈ 7 min

Commencer

Notions de base du permis — Exigences du permis junior et véhicule d'examen

Cette partie comprend notamment : « Pendant au moins combien de temps une personne doit-elle détenir un permis d’apprenti conducteur avant d’obtenir un permis de conduire junior ? »

23 questions≈ 9 min

Commencer

Notions de base du permis — Restrictions du permis junior et retraits

Cette partie comprend notamment : « Un permis de conduire junior est considéré comme quel type de permis ? »

19 questions≈ 8 min

Commencer

Notions de base du permis — Permis de conduire, nouveaux résidents et mentions

Cette partie comprend notamment : « Quel est l’âge minimum pour un permis de conduire (et non un permis de conduire junior) une fois l’examen exigé réussi ? »

23 questions≈ 9 min

Commencer

Notions de base du permis — Vision, examen de connaissances et examen pratique

Cette partie comprend notamment : « Quels élèves peuvent passer un examen de conduite donné par un instructeur de conduite d’une école secondaire ? »

24 questions≈ 10 min

Commencer

Notions de base du permis — Renouvellement du permis, immatriculation et plaques

Cette partie comprend notamment : « Quand une demande de renouvellement est-elle envoyée par la poste à l’adresse que le DMV a au dossier ? »

17 questions≈ 7 min

Commencer

Notions de base du permis — Taxe d'achat et d'utilisation, titres de propriété, NIV et privilèges

Cette partie comprend notamment : « Sur quoi la taxe d'achat et d'utilisation d'un véhicule non loué est-elle calculée ? »

17 questions≈ 7 min

Commencer

Notions de base du permis — Permis commerciaux et conducteurs handicapés

Cette partie comprend notamment : « Un permis de conduire commercial est exigé pour les conducteurs de véhicules dont le poids nominal dépasse combien de livres ? »

20 questions≈ 8 min

Commencer

Les 220 questions sur Notions de base du permis avec réponses

Choisissez une partie ci-dessus pour passer un test d'entraînement, ou étudiez ici toutes les questions et réponses.

Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions

Où se déroule l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont, selon le manuel ?
- En ligne, sur le site Web mydmv du DMV
- En personne, dans n’importe quel bureau du DMV
- Uniquement dans une école de conduite
- Sur le site d’examen de conduite de l’examinateur
Afficher la réponse

Bonne réponse: En ligne, sur le site Web mydmv du DMV

Le manuel indique que l’examen du permis d’apprenti conducteur ne se passe plus au bureau du DMV : c’est un examen en ligne sur le site Web du DMV.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-1)
Qu’est-ce que DriveVermont ?
- Un manuel imprimé envoyé par la poste à tous les titulaires de permis
- Une ligne téléphonique qui planifie les examens de conduite des nouveaux conducteurs
- Un tutoriel Web pour se préparer à l’examen du permis d’apprenti conducteur
- Un formulaire papier servant à renouveler un permis de conduire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un tutoriel Web pour se préparer à l’examen du permis d’apprenti conducteur

DriveVermont est le tutoriel Web du DMV. Il contient des images, des vidéos et des questionnaires pour vous aider à préparer l’examen du permis d’apprenti conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-2)
Que propose le tutoriel Web DriveVermont une fois que vous l’avez terminé ?
- Un permis d’apprenti conducteur envoyé automatiquement par la poste
- Un examen d’entraînement très semblable à l’examen réel
- Un rendez-vous gratuit pour l’examen de conduite dans n’importe quel bureau du DMV cette semaine
- Un exemplaire signé du manuel imprimé
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un examen d’entraînement très semblable à l’examen réel

Après le tutoriel, un examen d’entraînement très semblable à l’examen réel est disponible.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-3)
Si un handicap limite votre capacité à lire et à comprendre un texte écrit, que peut-on utiliser selon le manuel ?
- Un proche qui passe l’examen écrit à votre place
- Une période d’examen plus longue sans rendez-vous
- Un exemplaire certifié du manuel fourni par un médecin
- Les versions audio ou interactives en ligne du manuel
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les versions audio ou interactives en ligne du manuel

Le DMV propose sur son site Web des versions audio et interactives en ligne du manuel pour les personnes dont le handicap limite la lecture.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-4)
Auprès de qui pouvez-vous déposer une plainte si vous estimez que le DMV ne vous a pas accordé un aménagement raisonnable pour votre handicap ?
- Le commissaire des véhicules à moteur du Vermont
- La Commission des droits de l’homme du Vermont
- Le conseil de déjudiciarisation (Court Diversion) du Vermont
- Le bureau de sécurité de l’Agence des transports
Afficher la réponse

Bonne réponse: La Commission des droits de l’homme du Vermont

Le manuel renvoie les plaintes concernant l’absence d’aménagement raisonnable à la Commission des droits de l’homme du Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-5)
Si vous avez du mal à lire ou si vous avez un handicap qui gêne votre lecture, quand devez-vous en informer le DMV ?
- Le jour où votre permis expire
- Après avoir échoué une fois à l’examen
- Lorsque vous recevez votre permis par la poste
- Au moment où vous prenez votre rendez-vous
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moment où vous prenez votre rendez-vous

Le DMV demande à être prévenu lors de la prise de rendez-vous afin de pouvoir collaborer avec vous pour répondre à vos besoins.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 2 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 2 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-6)
Que dit le manuel sur son utilisation pendant l’examen ?
- Il ne peut pas être utilisé pendant l’examen
- Il peut être utilisé pendant l’examen écrit seulement
- Il peut être utilisé si l’examinateur est d’accord
- Il peut être utilisé pendant l’examen de conduite seulement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Il ne peut pas être utilisé pendant l’examen

Le manuel précise, en lettres majuscules, qu’il ne peut pas être utilisé pendant l’examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 3 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 3 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-7)
Le message de sécurité du commissaire dit qu’obtenir un permis, c’est s’engager à entretenir un véhicule conforme à quelles normes du Vermont ?
- Les normes d’usure des pneus
- Les normes de teinte des vitres
- Les normes d’émissions
- Les normes de limite de bruit
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les normes d’émissions

Le message cite, parmi les engagements d’un titulaire de permis, l’entretien d’un véhicule sûr qui respecte les normes d’émissions du Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 3 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 3 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-8)
Selon le message du commissaire, comment décrit-on le fait d’avoir un permis ?
- Comme un droit que chacun obtient à un certain âge
- Comme une récompense pour avoir terminé la formation à la conduite
- Comme un statut permanent qui ne peut pas se perdre
- Comme un privilège qui se mérite
Afficher la réponse

Bonne réponse: Comme un privilège qui se mérite

Le manuel présente le permis comme un privilège qui se mérite en démontrant que l’on est un conducteur compétent et sûr.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 3 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 3 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-9)
Selon le message du commissaire, que faut-il pour conserver le privilège d’avoir un permis ?
- Continuer à conduire de façon sûre et responsable
- Renouveler son permis d’apprenti conducteur chaque année
- Repasser l’examen écrit tous les deux ou trois ans
- Conduire uniquement pendant la journée
Afficher la réponse

Bonne réponse: Continuer à conduire de façon sûre et responsable

On conserve le privilège de conduire en continuant à conduire de manière sûre et responsable.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 3 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 3 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-10)
Qu’est-ce qui peut entraîner l’annulation ou le report des examens de conduite au Vermont ?
- Une pénurie de manuels imprimés
- La pause déjeuner d’un examinateur
- Le mauvais état des routes
- Un jour férié dans un État voisin
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le mauvais état des routes

Le manuel indique que les examens peuvent être annulés ou reportés en raison du mauvais état des routes.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 5 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 5 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c1-11)
Quelle est l’amende maximale pour usurpation d’identité dans une demande de permis de conduire ou de permis d’apprenti conducteur en vertu de 23 V.S.A. § 202 ?
- 300 $
- 500 $
- 2 500 $
- 1 000 $
Afficher la réponse

Bonne réponse: 1 000 $

La loi prévoit une amende d’au plus 1 000 $ (ou une peine d’emprisonnement, ou les deux) pour cette infraction.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 7 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 7 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c2-5)
Quelle est la peine de prison maximale pour l’obtention d’un permis d’apprenti conducteur ou d’un permis par fausse déclaration ou usurpation d’identité en vertu de 23 V.S.A. § 202 ?
- Trente jours
- Deux ans
- Six mois
- Cinq ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: Deux ans

La sanction est une amende d’au plus 1 000 $, une peine d’emprisonnement d’au plus deux ans, ou les deux.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 7 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 7 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c2-6)
En plus d’une amende ou d’un emprisonnement, pendant combien de temps le privilège de conduire est-il suspendu pour une personne qui usurpe l’identité d’une autre dans une demande de permis ?
- 15 jours
- 30 jours
- Un an
- 90 jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: 90 jours

Le contrevenant voit aussi son privilège de conduire suspendu pendant 90 jours.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 7 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 7 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c2-7)
Quel acte peut entraîner une amende, un emprisonnement possible et une suspension de 90 jours de votre privilège de conduire ?
- Aider sciemment un demandeur à obtenir un permis par de fausses déclarations sur son âge ou son identité
- Demander un permis de conduire alors que l’on vit avec d’autres personnes à l’adresse indiquée
- Indiquer une boîte postale comme adresse postale dans une demande
- Utiliser un ancien passeport expiré comme preuve d’identité
Afficher la réponse

Bonne réponse: Aider sciemment un demandeur à obtenir un permis par de fausses déclarations sur son âge ou son identité

Aider sciemment un demandeur à obtenir un permis, un permis d’apprenti conducteur ou une immatriculation par une fausse déclaration sur son âge ou son identité est puni comme l’usurpation d’identité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 7 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 7 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c2-8)
Combien de catégories de documents faut-il présenter lors d’une demande, selon le chapitre 3 ?
- 2 catégories de documents
- 3 catégories de documents
- 4 catégories de documents
- 6 catégories de documents
Afficher la réponse

Bonne réponse: 4 catégories de documents

Le chapitre énumère quatre catégories : identité et date de naissance, informations sur la sécurité sociale, résidence au Vermont et adresse actuelle, et statut légal.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-1)
Pour quels documents la quatrième catégorie, le statut légal aux États-Unis, est-elle exigée ?
- Les permis d’apprenti conducteur seulement
- Le Real ID et le EDL seulement
- Les permis de conduire junior seulement
- Tous les types de permis
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le Real ID et le EDL seulement

La catégorie du statut légal n’est exigée que pour un Real ID et un permis de conduire renforcé (EDL).

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-2)
Quel type de documents le DMV accepte-t-il comme preuve d’identité ?
- Des originaux, ou des copies certifiées par l’organisme émetteur
- Des copies des documents originaux envoyées par télécopie
- Des photocopies des documents originaux
- Des copies numérisées des originaux envoyées par courriel
Afficher la réponse

Bonne réponse: Des originaux, ou des copies certifiées par l’organisme émetteur

Les documents doivent être des originaux ou des copies certifiées par l’organisme émetteur ; les documents télécopiés ou photocopiés ne sont pas acceptés.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-3)
Que deviennent les documents originaux que vous remettez au DMV ?
- Le DMV les conserve et ne vous les rend jamais
- Ils sont envoyés par la poste à l’administration de la sécurité sociale
- Ils sont rendus au demandeur et peuvent être numérisés
- Ils sont détruits après examen
Afficher la réponse

Bonne réponse: Ils sont rendus au demandeur et peuvent être numérisés

Le DMV rend les documents originaux au demandeur, mais peut les numériser et en conserver les images dans une base de données sécurisée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-4)
Votre nom est différent de celui figurant sur vos documents. Que devez-vous fournir ?
- Une lettre d’un voisin qui vous connaît depuis des années
- La preuve d’un changement légal, comme un acte de mariage
- Un nouveau numéro de sécurité sociale
- Une déclaration signée par l’examinateur du DMV
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve d’un changement légal, comme un acte de mariage

Un nom différent de celui de vos documents doit être appuyé par la preuve d’un changement légal, comme un certificat de mariage, un jugement de divorce ou une ordonnance du tribunal.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-5)
Un passeport utilisé comme preuve d’identité et de date de naissance doit être quoi ?
- Délivré il y a moins d’un an
- Délivré par l’État du Vermont
- Imprimé en plusieurs langues
- Valide et non expiré
Afficher la réponse

Bonne réponse: Valide et non expiré

Le premier document d’identité accepté dans la liste est un passeport valide et non expiré.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-6)
Lequel de ces documents est accepté comme preuve d’identité et de date de naissance ?
- Une carte de bibliothèque avec votre photo
- Un certificat de naturalisation délivré par le DHS
- Un bulletin scolaire de l’année dernière
- Un permis de chasse ou de pêche
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un certificat de naturalisation délivré par le DHS

La liste des preuves d’identité comprend un certificat de naturalisation délivré par le DHS ; les autres éléments n’y figurent pas.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-7)
Qui détermine si un gouvernement autre que le Mexique ou le Guatemala a des normes de sécurité comparables pour son document d’identité consulaire ?
- Le commissaire
- L’examinateur qui fait passer l’examen de conduite
- L’administration de la sécurité sociale
- La Commission des droits de l’homme du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le commissaire

Le manuel indique que les normes de sécurité comparables pour la carte d’identité consulaire d’un autre gouvernement sont déterminées par le commissaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-9)
Quand le DMV peut-il exiger des documents supplémentaires en plus des listes du manuel ?
- Seulement lorsque le demandeur a moins de 18 ans
- Seulement lorsque le demandeur vit hors de l’État
- À sa discrétion, si les documents sont douteux
- Seulement lorsque la demande est faite par courrier
Afficher la réponse

Bonne réponse: À sa discrétion, si les documents sont douteux

Des documents supplémentaires peuvent être exigés à la discrétion du DMV dans ces cas.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-10)
Qui décide si les documents présentés sont authentiques, valides et acceptables ?
- Le parent ou le tuteur du demandeur
- L’administration de la sécurité sociale
- La Commission des droits de l’homme du Vermont
- Le personnel des permis de conduire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le personnel des permis de conduire

Le manuel indique que c’est le personnel des permis de conduire qui prend cette décision.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-11)
L’approbation des documents n’a pas toujours lieu le jour même. Que peut-elle exiger ?
- Une visite supplémentaire
- Un nouveau numéro de sécurité sociale
- Une répétition de l’examen écrit
- Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une visite supplémentaire

Le manuel indique que l’approbation peut ne pas avoir lieu le jour même et peut exiger une visite supplémentaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 8 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 8 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-12)
Qu’exige un permis de conduire renforcé (EDL) en plus de la preuve d’identité, du numéro de sécurité sociale et de la résidence au Vermont ?
- La preuve d’un dossier de conduite sans tache
- Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire
- La preuve de la citoyenneté américaine
- La réussite d’un cours de formation à la conduite
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve de la citoyenneté américaine

Un EDL exige la preuve de la citoyenneté américaine en plus de la preuve d’identité, du numéro de sécurité sociale (SSN) et de la résidence au Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-13)
Lequel de ces documents un citoyen américain peut-il présenter à son retour du Canada, du Mexique, des Caraïbes ou des Bermudes par voie terrestre ou maritime ?
- Une carte de privilège de conduite (DPC)
- Un permis de conduire renforcé
- Un permis d’apprenti conducteur pour un mineur
- Un permis de conduire junior
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un permis de conduire renforcé

Les citoyens qui reviennent doivent présenter un passeport américain, une carte de passeport américaine ou un permis de conduire renforcé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-14)
Comme preuve des informations sur la sécurité sociale, que devez-vous présenter ?
- Votre carte de sécurité sociale, ou une lettre de la SSA sur l’inadmissibilité à un SSN
- Votre acte de naissance ou une lettre de votre employeur actuel
- Un bail ou une facture de services publics à votre nom et à votre adresse
- Une carte EBT du Vermont ou un bulletin de paie sans numéro
Afficher la réponse

Bonne réponse: Votre carte de sécurité sociale, ou une lettre de la SSA sur l’inadmissibilité à un SSN

Le manuel exige la carte de sécurité sociale, ou une lettre de la SSA indiquant que vous n’êtes pas admissible à un SSN.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-15)
Si votre carte de sécurité sociale n’est pas disponible, lequel de ces documents peut la remplacer ?
- Un avis d’imposition foncière
- Une carte EBT du Vermont
- Un formulaire W-2
- Un document d’identité consulaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un formulaire W-2

Un formulaire W-2, un formulaire SSA-1099 ou un bulletin de paie indiquant le nom et le SSN peuvent remplacer la carte.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-16)
Un bulletin de paie utilisé à la place d’une carte de sécurité sociale doit indiquer votre nom et quelle partie de votre SSN ?
- Les 3 premiers chiffres seulement
- Au moins les 4 derniers chiffres
- Les 9 chiffres
- Le dernier chiffre seulement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moins les 4 derniers chiffres

Le bulletin de paie doit indiquer le nom et le SSN avec au minimum les 4 derniers chiffres.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-17)
Si vous devez corriger ou mettre à jour des informations auprès de l’administration de la sécurité sociale, quand devez-vous le faire ?
- Après que le DMV a délivré votre permis
- En même temps que vous passez l’examen de conduite
- Dans les 30 jours suivant votre visite au DMV
- Avant de vous rendre au DMV
Afficher la réponse

Bonne réponse: Avant de vous rendre au DMV

Votre nom doit être vérifié auprès de l’administration de la sécurité sociale ; les corrections doivent donc être faites avant la visite au DMV.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-18)
Que devez-vous apporter lorsque vous demandez un permis de conduire ou une carte d’identité corrigés à votre nouveau nom ?
- Une nouvelle photo de passeport
- Votre carte de sécurité sociale mise à jour
- Seulement votre ancien permis de conduire
- Une lettre de votre ancien employeur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Votre carte de sécurité sociale mise à jour

Le manuel indique d’apporter la carte de sécurité sociale mise à jour lors de la demande au nouveau nom.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-19)
Un ressortissant étranger temporaire qui n’est pas autorisé à travailler doit présenter quoi à la place d’un numéro de sécurité sociale ?
- Une carte de sécurité sociale portant un numéro temporaire
- Une lettre de l’employeur
- N’importe quel bulletin de paie de l’année écoulée
- Un document de la SSA attestant que vous n’avez pas de SSN
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un document de la SSA attestant que vous n’avez pas de SSN

Un tel demandeur doit présenter un document de la SSA attestant qu’aucun SSN n’existe à son nom.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-20)
Quels éléments le DMV du Vermont vérifie-t-il par voie électronique auprès de l’administration de la sécurité sociale ?
- Votre nom, votre date de naissance et votre SSN
- Votre adresse, votre taille et votre poids
- L’immatriculation et l’assurance de votre véhicule
- Votre dossier de conduite et vos points
Afficher la réponse

Bonne réponse: Votre nom, votre date de naissance et votre SSN

Le DMV vérifie par voie électronique le nom, la date de naissance et le SSN auprès de la SSA.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 9 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 9 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-21)
Quels demandeurs doivent fournir une preuve de résidence au Vermont pour obtenir un nouveau permis ou permis d’apprenti conducteur ?
- Seulement ceux qui demandent un permis de conduire commercial ou un EDL
- Seulement les demandeurs de moins de 18 ans
- Nouveau permis, EDL, permis d’apprenti, carte d’identité pour non-conducteur ou CDL
- Seulement ceux qui se sont installés au Vermont au cours de la dernière année
Afficher la réponse

Bonne réponse: Nouveau permis, EDL, permis d’apprenti, carte d’identité pour non-conducteur ou CDL

Une preuve de résidence est exigée pour un nouveau permis, un EDL, un permis d’apprenti conducteur, une carte d’identité pour non-conducteur ou un CDL.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-22)
Quand les demandeurs dont l’adresse physique est hors de l’État doivent-ils de nouveau prouver leur résidence au Vermont ?
- Chaque année à leur anniversaire
- Seulement lorsqu’ils changent de véhicule
- Jamais, une fois qu’ils ont un permis
- Au renouvellement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au renouvellement

Les demandeurs dont l’adresse physique est hors de l’État doivent prouver leur résidence au Vermont lors du renouvellement.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-23)
Quel type d’adresse résidentielle devez-vous fournir au DMV ?
- Une adresse de rue ou de route
- Une boîte postale
- N’importe quelle adresse en Nouvelle-Angleterre
- Une adresse postale seulement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une adresse de rue ou de route

L’adresse résidentielle doit être une adresse de rue ou de route et ne peut pas être une boîte postale.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-24)
Pouvez-vous utiliser une boîte postale comme adresse postale auprès du DMV ?
- Non, une adresse de rue est aussi exigée pour le courrier
- Oui, mais seulement avec une carte de privilège de conduite
- Oui, comme adresse postale
- Non, sauf si vous êtes mineur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Oui, comme adresse postale

L’adresse résidentielle ne peut pas être une boîte postale, mais une boîte postale est autorisée comme adresse postale.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-25)
Si aucun numéro ni nom de rue n’a été attribué dans votre région, qu’est-ce qui est acceptable comme adresse ?
- Un plan dessiné à la main de votre propriété et de son emplacement
- Une convention d’adressage du service postal des États-Unis
- L’adresse du bureau municipal ou du greffe le plus proche
- Une boîte postale dans un autre État
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une convention d’adressage du service postal des États-Unis

Lorsqu’aucun numéro ni nom de rue n’a été attribué, une convention d’adressage du service postal des États-Unis est acceptable.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-26)
Si le courrier n’est pas distribué à votre adresse de rue, lequel de ces documents figure parmi ceux que vous pouvez fournir pour prouver votre adresse de rue ?
- Un acte de naissance
- Un album de fin d’année scolaire
- Un avis d’imposition foncière
- Une carte de garantie d’un véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un avis d’imposition foncière

Un avis d’imposition foncière indiquant l’emplacement physique figure sur la liste des documents de résidence ; il en faut deux.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-28)
Si le courrier n’est pas distribué à votre adresse de rue, combien des documents de résidence énumérés devez-vous fournir ?
- Un seul, n’importe lequel
- Deux, n’importe lesquels
- Tous
- Quatre, n’importe lesquels
Afficher la réponse

Bonne réponse: Deux, n’importe lesquels

Le manuel indique de fournir deux des documents énumérés qui montrent l’adresse de rue.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-29)
Une facture de services publics utilisée comme preuve de résidence doit indiquer quoi ?
- Le numéro de sécurité sociale du titulaire du compte
- Le montant du dernier paiement
- L’adresse postale seulement
- L’adresse du service
Afficher la réponse

Bonne réponse: L’adresse du service

Une facture de services publics n’est acceptée que si elle indique l’adresse du service.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-30)
Que doivent fournir comme preuve de résidence les demandeurs militaires américains en service actif qui résident hors de l’État ?
- Deux courriers envoyés à une boîte postale au Vermont
- Une lettre d’une école de conduite ou d’un conseiller
- Une carte EBT du Vermont et une facture de services publics de la base
- Une pièce d’identité militaire et des dossiers militaires, comme des ordres
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une pièce d’identité militaire et des dossiers militaires, comme des ordres

Ils présentent leur carte d’identité militaire et des dossiers militaires, comme un relevé de congés et de soldes ou des ordres, prouvant que le Vermont est leur résidence.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-32)
Que doit fournir un mineur comme preuve de résidence au Vermont ?
- Une certification de résidence plus un document de résidence d’un parent
- Deux courriers à son propre nom et à sa propre adresse
- Une lettre d’une école de conduite et une facture de services publics
- Une facture de services publics et un bail à son propre nom
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une certification de résidence plus un document de résidence d’un parent

Un mineur a besoin de la certification de résidence du Vermont et d’un document de résidence d’un parent, ainsi que d’une preuve du lien avec le parent ou le tuteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-33)
Outre une certification de résidence et un document de résidence d’un parent, que faut-il fournir pour un demandeur mineur ?
- Une carte de sécurité sociale au nom du parent
- Une lettre d’un conducteur d’autobus scolaire
- La preuve du lien du parent ou tuteur avec le demandeur
- Une carte d’identité militaire du parent
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve du lien du parent ou tuteur avec le demandeur

La preuve du lien du parent ou du tuteur avec le demandeur est aussi exigée pour les mineurs.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-34)
Si le demandeur d’un permis d’apprenti conducteur est mineur, qui doit fournir l’un des documents de résidence ?
- Le conseiller d’orientation scolaire
- L’instructeur de conduite
- L’examinateur
- Le parent ou le tuteur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le parent ou le tuteur

Pour un mineur, c’est le parent ou le tuteur qui fournit le document de résidence.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-35)
Si un demandeur n’est pas résident du Vermont, dans quel but peut-il obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont ?
- Suivre un cours de formation à la conduite
- Conduire un véhicule contre rémunération
- Passer l’examen de conduite dans un autre État
- Rendre visite à des proches pour un court séjour
Afficher la réponse

Bonne réponse: Suivre un cours de formation à la conduite

Un non-résident ne peut obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont que pour suivre un cours de formation à la conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-36)
Un non-résident qui souhaite obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont peut fournir lequel de ces documents ?
- Une lettre d’un propriétaire indiquant que l’étudiant loue un logement au Vermont
- Une copie d’une carte de sécurité sociale
- Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire
- Seulement un passeport du pays d’origine du demandeur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire

Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire ou d’une école de conduite attestant l’inscription est acceptée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 10 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-37)
Quelle lettre un non-résident peut-il fournir pour prouver son inscription à un cours de conduite lorsqu’il demande un permis d’apprenti conducteur du Vermont ?
- Une lettre du commissaire du DMV
- Une lettre d’une école de conduite
- Une lettre d’un conseil de déjudiciarisation
- Une lettre d’une compagnie d’assurance automobile
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une lettre d’une école de conduite

Une lettre d’une école de conduite indiquant l’inscription à un cours est acceptée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-38)
Que peuvent fournir les ressortissants étrangers comme preuve de statut légal ?
- Un passeport et un visa, ou une carte verte
- Une lettre d’un conseiller d’orientation scolaire
- Seulement une certification de résidence du Vermont
- Une facture de services publics indiquant l’adresse du service
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un passeport et un visa, ou une carte verte

Les ressortissants étrangers fournissent un passeport et un visa, une carte verte ou une autre preuve de présence légale, pour inspection et copie.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-39)
À quoi le DMV du Vermont utilise-t-il SAVE ?
- Vérifier en ligne la couverture d’assurance d’un conducteur
- Planifier en ligne les examens de conduite
- Vérifier électroniquement les documents d’immigration
- Enregistrer les points d’un conducteur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Vérifier électroniquement les documents d’immigration

SAVE (programme de vérification systématique du statut des étrangers pour les prestations) est le programme du Département de la Sécurité intérieure que le DMV utilise pour vérifier électroniquement les documents d’immigration.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-40)
Pour le Real ID et l’EDL, quelle durée de validité restante la preuve du statut légal doit-elle avoir ?
- Un minimum de 10 jours
- Un minimum de 30 jours
- Un minimum de 60 jours
- Un minimum d’un an
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un minimum de 30 jours

Le manuel indique que la preuve du statut légal doit avoir une validité restante d’au moins 30 jours.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-41)
Qu’est-ce qu’une carte de privilège de conduite ?
- Un permis commercial pour les gros véhicules
- Une carte qui permet de conduire sans assurance
- Un permis Real ID assorti de privilèges supplémentaires
- Un permis ou permis d’apprenti conducteur NON conforme au Real ID
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un permis ou permis d’apprenti conducteur NON conforme au Real ID

Le manuel définit la carte de privilège de conduite comme un permis ou un permis d’apprenti conducteur du Vermont qui n’est pas conforme au Real ID.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-42)
Qui peut obtenir une carte de privilège de conduite ?
- Seulement les citoyens américains
- Tout résident du Vermont
- Seulement les personnes ayant un passeport valide
- Seulement les personnes titulaires d’un Real ID
Afficher la réponse

Bonne réponse: Tout résident du Vermont

Elle est accessible à tout résident du Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-43)
Quelle preuve la délivrance d’une carte de privilège de conduite n’exige-t-elle pas ?
- La preuve de résidence au Vermont
- La preuve d’identité
- Une carte de sécurité sociale ou un document équivalent
- La preuve de présence légale ou de citoyenneté américaine
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve de présence légale ou de citoyenneté américaine

La délivrance de la carte de privilège de conduite n’exige pas la preuve de présence légale ou de citoyenneté américaine.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-44)
Lequel de ces éléments figurant sur un permis de conduire du Vermont est un descripteur auto-déclaré ?
- La couleur des yeux
- La date de naissance
- Le nom légal
- L’adresse résidentielle
Afficher la réponse

Bonne réponse: La couleur des yeux

La taille, le poids, la couleur des yeux et le sexe sont des descripteurs auto-déclarés sur un permis ou une carte d’identité pour non-conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-45)
Que disent la loi du Vermont ou la loi fédérale sur les documents confirmant des descripteurs auto-déclarés comme la taille ou le poids ?
- Les demandeurs doivent présenter une note d’un médecin
- Les demandeurs doivent présenter un acte de naissance
- Aucun document les confirmant n’est exigé
- Les demandeurs doivent les faire mesurer par l’examinateur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Aucun document les confirmant n’est exigé

Les demandeurs n’ont pas à présenter de documents confirmant les informations qu’ils fournissent pour ces rubriques.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 11 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c3-46)
Dans quel délai une personne qui s’est installée au Vermont avec un permis valide d’une autre juridiction doit-elle obtenir un permis du Vermont ?
- Dans les 60 jours suivant son installation dans l’État
- Dans les 90 jours suivant son installation dans l’État
- Dans les 6 mois suivant son installation dans l’État
- Dans l’année suivant son installation dans l’État
Afficher la réponse

Bonne réponse: Dans les 60 jours suivant son installation dans l’État

Une personne qui s’installe au Vermont avec un permis valide d’une autre juridiction doit obtenir un permis du Vermont dans les 60 jours.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-1)
Selon le manuel, que devient la conduite du fait de la délivrance d’un permis ?
- Un droit
- Une garantie
- Un privilège
- Un contrat
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un privilège

Le permis fait de la conduite un privilège, c’est pourquoi un titulaire de permis doit conduire dans les limites de la loi.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-2)
Quel est l’âge minimum pour passer l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont ?
- 14 ans
- 15 ans
- 16 ans
- 17 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 15 ans

Il faut avoir au moins 15 ans pour passer l’examen du permis d’apprenti conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-3)
Un résident d’un autre État inscrit à un cours de formation à la conduite du Vermont (Driver Education & Training) peut obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont. Que faudra-t-il fournir ?
- Une lettre du DMV de cet État approuvant le permis
- Une déclaration signée de l’employeur de la personne
- La preuve d’un dossier de conduite sans tache pendant cinq ans
- Une lettre de l’école confirmant l’inscription
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une lettre de l’école confirmant l’inscription

Un résident d’un autre État inscrit à un cours de formation à la conduite du Vermont doit présenter une lettre de l’école confirmant l’inscription.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-4)
Qui doit signer la demande de permis d’apprenti conducteur d’une personne de 15, 16 ou 17 ans avant qu’elle puisse passer l’examen ?
- Un instructeur de conduite
- Tout conducteur titulaire d’un permis âgé de 25 ans ou plus
- Un parent ou un tuteur légal
- Un directeur d’école
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un parent ou un tuteur légal

Les demandeurs de 15 à 17 ans ont besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal, attestée par sa signature sur la demande.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-5)
Quels demandeurs de 15, 16 ou 17 ans n’ont pas besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal pour obtenir un permis d’apprenti conducteur ?
- Les mineurs émancipés
- Les étudiants d’échange étrangers
- Les élèves inscrits à un cours de conduite
- Les demandeurs ayant un dossier de conduite sans tache
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les mineurs émancipés

Le manuel dispense seulement les mineurs émancipés de l’autorisation parentale.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-6)
Qui peut signer le formulaire d’autorisation parentale pour étudiant d’échange étranger (Foreign Exchange Parental Authorization Form) d’un étudiant d’échange étranger qui demande un permis d’apprenti conducteur ?
- Un parent d’accueil
- Le directeur de l’école de l’étudiant
- Le coordinateur du programme d’échange
- Un parent ou un tuteur légal
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un parent ou un tuteur légal

Le formulaire doit être signé par un parent ou un tuteur légal ; un parent d’accueil ne peut pas le signer.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-7)
Votre permis d’apprenti conducteur sera délivré après le paiement des frais exigés et après quoi d’autre ?
- Réussir un examen de conduite
- Réussir l’examen en ligne du permis d’apprenti conducteur
- Effectuer 40 heures de pratique de conduite
- Détenir un permis d’un autre État depuis six mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Réussir l’examen en ligne du permis d’apprenti conducteur

Le manuel indique que le permis est délivré après la réussite de l’examen en ligne du permis d’apprenti conducteur et le paiement des frais.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-8)
Pour demander un permis d’apprenti conducteur, pendant combien de temps le demandeur doit-il avoir maintenu un dossier de conduite sans tache ?
- Les six derniers mois
- Les deux dernières années
- La dernière année
- Les trois dernières années
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les deux dernières années

Un demandeur de permis d’apprenti conducteur doit avoir un dossier de conduite sans tache au cours des deux dernières années.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-9)
Un demandeur de permis d’apprenti conducteur a fait l’objet d’un rappel, d’une suspension ou d’une révocation. Que peut-on lui demander de faire ?
- Refaire la formation à la conduite
- Effectuer 40 heures de pratique supplémentaires
- Redemander le permis tous les six mois jusqu’à l’âge de 18 ans
- Respecter un délai d’attente supplémentaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Respecter un délai d’attente supplémentaire

Le manuel demande à ces demandeurs de contacter le DMV, car un délai d’attente supplémentaire peut être exigé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 12 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 12 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-10)
Avant de conduire dans un autre État avec un permis d’apprenti conducteur du Vermont, que devez-vous faire pour savoir si c’est légal ?
- Avoir sur vous une lettre du DMV du Vermont autorisant la conduite hors de l’État
- Conduire seulement avec un parent ou un tuteur titulaire d’un permis sur le siège avant
- Contacter le département des véhicules à moteur ou les forces de l’ordre de cet État
- Conduire seulement de jour et pas sur les autoroutes inter-États
Afficher la réponse

Bonne réponse: Contacter le département des véhicules à moteur ou les forces de l’ordre de cet État

Vous devez d’abord vous renseigner auprès du département des véhicules à moteur ou des forces de l’ordre de l’autre État, car un permis du Vermont peut ne pas y être valide.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-12)
Pendant combien de temps une personne doit-elle avoir gardé un dossier de conduite sans tache, sans rappel, suspension ou révocation de permis d’apprenti conducteur, avant d’obtenir un permis de conduire junior ?
- Trois mois
- Un an
- Deux ans
- Six mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Six mois

Un dossier sans tache de six mois, sans rappel, suspension ou révocation du permis d’apprenti conducteur, est exigé avant un permis de conduire junior.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-13)
Pendant au moins combien de temps une personne doit-elle détenir un permis d’apprenti conducteur avant d’obtenir un permis de conduire junior ?
- Six mois
- Un an
- Deux ans
- Trois mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un an

Le manuel exige de détenir un permis d’apprenti conducteur pendant au moins un an avant d’obtenir un permis de conduire junior.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-14)
Un permis de conduire junior est délivré aux personnes de quel âge qui réussissent l’examen exigé ?
- 15 ou 16 ans
- 17 ou 18 ans
- 16 ou 17 ans
- 18 ou 19 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 16 ou 17 ans

Le permis de conduire junior est destiné aux jeunes de 16 et 17 ans qui réussissent l’examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-15)
Avant d’obtenir un permis, tous les jeunes de 16 et 17 ans doivent réussir un cours de formation à la conduite approuvé par l’État. Combien d’heures de cours en classe comprend-il ?
- 30 heures
- 10 heures
- 20 heures
- 40 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 30 heures

Le cours comprend 30 heures de cours en classe, ainsi qu’une formation au volant et de l’observation.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-16)
Combien d’heures d’observation font partie du cours de formation à la conduite approuvé par l’État pour les jeunes de 16 et 17 ans ?
- 6 heures
- 3 heures
- 10 heures
- 12 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 6 heures

Le cours comprend 6 heures d’observation, en plus des cours en classe et de la formation au volant.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-17)
Combien d’heures de formation au volant font partie du cours de formation à la conduite approuvé par l’État pour les jeunes de 16 et 17 ans ?
- 10 heures
- 12 heures
- 6 heures
- 30 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 6 heures

Le cours comprend 6 heures de formation au volant.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-18)
En plus du cours de formation à la conduite, un demandeur de permis de conduire junior doit effectuer 40 heures de pratique de conduite. Au moins combien de ces heures doivent être effectuées de nuit ?
- 12 heures
- 10 heures
- 15 heures
- 20 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 10 heures

Au moins 10 des 40 heures de pratique doivent être effectuées de nuit.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-19)
Pour les 40 heures de pratique de conduite, quelle période est considérée comme la conduite de nuit ?
- Du coucher au lever du soleil
- De 1 heure après le coucher du soleil à 1 heure avant son lever
- De 21 h à 5 h
- De 30 minutes après le coucher du soleil à 30 minutes avant son lever
Afficher la réponse

Bonne réponse: De 30 minutes après le coucher du soleil à 30 minutes avant son lever

Le manuel définit la conduite de nuit comme la période qui commence 30 minutes après le coucher du soleil et se termine 30 minutes avant son lever.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-20)
Si un permis d’apprenti conducteur est expiré depuis plus de 3 ans, qu’est-ce qui est exigé avant de pouvoir passer l’examen de conduite du permis de conduire junior ?
- Un deuxième cours de formation à la conduite
- Un délai d’attente d’un an
- Un examen écrit
- Encore 40 heures de pratique de conduite
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un examen écrit

Un permis expiré depuis plus de 3 ans exige un examen écrit avant de pouvoir passer l’examen de conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-21)
Avant de pouvoir passer un examen de conduite pour un permis de conduire junior, où l’instructeur de conduite doit-il avoir enregistré votre réussite ?
- Dans le service de certification de la formation à la conduite
- Dans le système d’identification des conducteurs à problèmes
- Dans le programme de permis de conduire progressif
- Dans le registre scolaire de l’Agence de l’éducation
Afficher la réponse

Bonne réponse: Dans le service de certification de la formation à la conduite

L’instructeur doit enregistrer la réussite dans le Driver Education Certification Service (service de certification de la formation à la conduite) avant qu’un examen de conduite puisse être administré.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-22)
Quand une formation à la conduite suivie hors de l’État est-elle acceptable pour un permis de conduire junior ?
- Elle a été donnée en ligne par n’importe quel prestataire approuvé et s’est terminée par un examen écrit final à l’école
- Elle comprend seulement de la formation en classe, donnée par l’instructeur que l’école choisit
- Elle a été suivie dans une école d’un État voisin et a duré au moins 40 heures
- Elle a été donnée par un instructeur certifié ou titulaire d’un permis et comprend de la formation en classe et au volant
Afficher la réponse

Bonne réponse: Elle a été donnée par un instructeur certifié ou titulaire d’un permis et comprend de la formation en classe et au volant

La formation à la conduite suivie hors de l’État n’est reconnue que si un instructeur certifié ou titulaire d’un permis l’a donnée et si elle comprenait de la formation en classe et au volant.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 13 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 13 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-23)
Comment la loi traite-t-elle les 40 heures de pratique de conduite d’un permis de conduire junior par rapport aux 6 heures de conduite au volant de la formation à la conduite ?
- Les 6 heures comptent dans les 40 heures
- Les 40 heures s’ajoutent aux 6 heures
- Les 40 heures remplacent les 6 heures
- Il ne faut que 34 heures de plus après les 6 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les 40 heures s’ajoutent aux 6 heures

La loi exige que les 40 heures de pratique s’ajoutent aux 6 heures de conduite au volant de la formation à la conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-24)
Que peut fournir un demandeur de permis de conduire junior au lieu d’inscrire un numéro de sécurité sociale sur la demande ?
- Une lettre du directeur de l’école du demandeur
- Une lettre du commissaire du DMV
- Une lettre d’un parent ou d’un tuteur légal
- Une lettre de l’administration de la sécurité sociale
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une lettre de l’administration de la sécurité sociale

La demande exige un SSN ou une lettre de l’administration de la sécurité sociale indiquant que le demandeur n’y est pas admissible.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-26)
Lequel de ces éléments le véhicule que vous amenez à l’examen de conduite du permis de conduire junior doit-il avoir ?
- Une vignette d’inspection valide
- Une boîte de vitesses manuelle
- Une caméra de recul
- Un rapport d’inspection récent d’un concessionnaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une vignette d’inspection valide

Le véhicule d’examen doit être propre, en bon état mécanique, légal et muni d’une vignette d’inspection valide.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-27)
Pour l’examen de conduite du permis de conduire junior, quelle partie du véhicule devez-vous vous assurer de bien fonctionner ?
- Le régulateur de vitesse
- Le dégivreur de lunette arrière
- Le frein d’urgence/de stationnement
- Le lave-glace
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le frein d’urgence/de stationnement

Le manuel demande aux demandeurs de s’assurer que le frein d’urgence/de stationnement fonctionne bien avant l’examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-28)
Que se passe-t-il si vous ne présentez pas une carte d’assurance valide et un certificat d’immatriculation en arrivant à votre rendez-vous d’examen de conduite ?
- Vous passerez l’examen, mais ne recevrez pas de permis
- Vous passerez l’examen après avoir payé des frais de retard
- Vous passerez l’examen dans un véhicule du DMV
- Cela empêchera l’examen
Afficher la réponse

Bonne réponse: Cela empêchera l’examen

Sans carte d’assurance valide et certificat d’immatriculation, l’examen de conduite ne peut pas avoir lieu.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-29)
Votre permis de conduire junior sera délivré après la réussite de l’examen de conduite et le paiement des frais exigés, et après quoi d’autre ?
- Réussir un deuxième examen de conduite
- Détenir le permis d’apprenti conducteur pendant deux ans
- Fournir une pièce d’identité appropriée
- Passer un test de vision à votre école
Afficher la réponse

Bonne réponse: Fournir une pièce d’identité appropriée

La délivrance exige la réussite de l’examen de conduite, le paiement des frais et la présentation d’une pièce d’identité appropriée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-31)
Quand une personne titulaire d’un permis de conduire junior d’un autre État n’est-elle pas soumise aux dispositions du Vermont sur le permis progressif ?
- Lorsqu’elle détient ce permis dans l’autre État depuis au moins six mois
- Lorsqu’elle détient ce permis dans l’autre État depuis au moins un an
- Lorsqu’elle a au moins 17 ans
- Lorsqu’elle a réussi le test de vision du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Lorsqu’elle détient ce permis dans l’autre État depuis au moins six mois

Les dispositions du Vermont sur le permis progressif s’appliquent, sauf si le permis de conduire junior d’un autre État est détenu depuis au moins six mois.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-33)
Quels élèves peuvent passer un examen de conduite donné par un instructeur de conduite d’une école secondaire ?
- Tout résident du Vermont de 16 ou 17 ans
- Tout élève inscrit à un cours de conduite
- Seulement les élèves qui fréquentent une école participante
- Seulement les élèves ayant un dossier de conduite sans tache depuis six mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Seulement les élèves qui fréquentent une école participante

Les examens de conduite des écoles secondaires ne sont donnés qu’aux élèves qui fréquentent une école participante.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 14 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 14 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-34)
Que reçoit un élève qui a réussi un examen de conduite donné par un instructeur de conduite d’une école secondaire ?
- Un permis de conduire junior temporaire
- Un certificat d’examen de formation à la conduite (Driver Education Examination Certificate)
- Un certificat de fin de formation à la conduite (Driver Education Completion Certificate)
- Un certificat de dispense d’examen de conduite (Road Test Exemption Certificate)
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un certificat d’examen de formation à la conduite (Driver Education Examination Certificate)

La réussite de l’examen de conduite de l’école secondaire donne droit à un certificat d’examen de formation à la conduite, qui est remis avec d’autres documents pour le permis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-35)
Un élève qui a réussi l’examen de conduite de l’école secondaire doit remettre le certificat et les autres documents exigés de quelle manière ?
- Par la poste à l’Agence de l’éducation
- Par l’intermédiaire de l’instructeur de formation à la conduite de l’élève
- En ligne, sur le site Web du DMV
- En personne, dans un bureau de service à la clientèle des véhicules à moteur
Afficher la réponse

Bonne réponse: En personne, dans un bureau de service à la clientèle des véhicules à moteur

Les documents doivent être remis en personne dans n’importe quel bureau de service à la clientèle des véhicules à moteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-36)
Un permis de conduire junior est considéré comme quel type de permis ?
- Un permis permanent
- Un permis conditionnel
- Un permis provisoire
- Un permis de remplacement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un permis provisoire

Un permis de conduire junior est un permis provisoire, que le commissaire peut retirer en cas de conduite dangereuse.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-37)
Outre le fait de montrer par vos actes que vous êtes un conducteur dangereux, quand un permis de conduire junior peut-il être retiré ?
- Si un parent ou tuteur retire l’autorisation de conduire
- Si votre instructeur de conduite le demande
- Si vous ne le renouvelez pas dans les six mois
- Si vous conduisez en dehors de votre comté de résidence
Afficher la réponse

Bonne réponse: Si un parent ou tuteur retire l’autorisation de conduire

Le permis peut être retiré si un parent ou un tuteur retire l’autorisation de conduire du jeune conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-38)
Lequel de ces actes un titulaire de permis de conduire junior n’a-t-il pas le droit de faire ?
- Transporter des membres de sa famille après six mois
- Transporter des passagers contre rémunération
- Conduire avec un parent titulaire d’un permis sur le siège avant
- Conduire pendant les trois premiers mois avec un adulte autorisé
Afficher la réponse

Bonne réponse: Transporter des passagers contre rémunération

Un titulaire de permis de conduire junior ne peut pas transporter de passagers contre rémunération.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-40)
Pendant quelle période un titulaire de permis de conduire junior doit-il conduire seul ?
- Le premier mois
- Les trois premiers mois
- Les six premiers mois
- La première année
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les trois premiers mois

Les passagers sont limités pendant les trois premiers mois, sauf si un adulte titulaire d’un permis, en pleine possession de ses facultés et d’un type autorisé, se trouve sur le siège avant.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-41)
Après avoir détenu un permis de conduire junior pendant six mois, combien de passagers le conducteur peut-il transporter ?
- Autant que de ceintures de sécurité
- Trois au plus, quel que soit le nombre de ceintures de sécurité
- Seulement autant que la famille du conducteur a de places
- N’importe quel nombre, pourvu qu’ils soient tous titulaires d’un permis
Afficher la réponse

Bonne réponse: Autant que de ceintures de sécurité

Après six mois, le nombre de passagers n’est plus restreint, mais le conducteur ne peut pas transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 15 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 15 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-43)
Quel est l’âge minimum pour un permis de conduire (et non un permis de conduire junior) une fois l’examen exigé réussi ?
- 18 ans
- 16 ans
- 17 ans
- 21 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 18 ans

Un permis de conduire est délivré aux personnes admissibles âgées de 18 ans ou plus qui réussissent l’examen exigé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-101)
Quels véhicules exigent des examens supplémentaires en plus d’un permis de conduire ?
- Les camionnettes et les fourgonnettes
- Les véhicules à boîte de vitesses manuelle
- Les autobus scolaires et les motocyclettes
- Tout véhicule qui n’est pas immatriculé à votre nom
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les autobus scolaires et les motocyclettes

Un permis de conduire couvre tout véhicule non commercial, sauf un autobus scolaire ou une motocyclette, qui exigent des examens supplémentaires.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-102)
Lorsque vous demandez un permis de conduire avec un permis d’apprenti conducteur valide, une personne titulaire d’un permis et en pleine possession de ses facultés, qui n’est ni votre parent, ni votre tuteur, ni un instructeur, peut vous accompagner si elle a au moins quel âge ?
- 18 ans
- 25 ans
- 21 ans
- 23 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 25 ans

En dehors d’un parent, d’un tuteur ou d’un instructeur, la personne qui accompagne doit être titulaire d’un permis, en pleine possession de ses facultés et âgée de 25 ans ou plus.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-103)
Quand le permis du conducteur qui vous accompagne à l’examen du permis de conduire doit-il être valide ?
- Seulement le jour où votre permis d’apprenti conducteur a été délivré
- Pendant un an après l’examen
- Seulement lorsque vous réussissez l’examen de conduite
- Au moment de la demande
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moment de la demande

Le permis du conducteur qui accompagne doit être valide au moment de la demande.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-104)
Lequel de ces éléments la preuve d’assurance automobile doit-elle indiquer lorsque vous demandez un permis de conduire avec un permis d’apprenti conducteur ?
- Le numéro de permis de conduire de l’assuré
- Le montant de la prime mensuelle
- Le numéro d’identification du véhicule
- La date d’achat du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le numéro d’identification du véhicule

La preuve doit nommer l’assureur, indiquer les dates de couverture, l’assuré et décrire le véhicule, y compris son numéro d’identification.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-106)
Outre la preuve d’assurance automobile, quelle preuve concernant le véhicule est exigée pour obtenir un permis de conduire avec un permis d’apprenti conducteur valide ?
- La preuve du prix d’achat
- La preuve d’une immatriculation valide
- La preuve d’un test d’émissions récent
- La preuve de l’historique de propriété du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve d’une immatriculation valide

Le Vermont exige la preuve d’une immatriculation valide du véhicule en plus de l’assurance.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-107)
Quand votre permis de conduire est-il délivré si vous l’avez demandé avec un permis d’apprenti conducteur valide ?
- Après avoir réussi l’examen des connaissances en ligne
- Dès que votre parent ou tuteur signe
- Après avoir terminé le test de vision
- Après avoir réussi l’examen de conduite et payé les frais
Afficher la réponse

Bonne réponse: Après avoir réussi l’examen de conduite et payé les frais

Le permis n’est délivré qu’après la réussite de l’examen de conduite et le paiement des frais.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-108)
Un nouveau résident du Vermont titulaire d’un permis valide d’un autre État demande un permis de conduire du Vermont. Quel examen sera exigé ?
- Un examen de la vue
- Un examen de conduite seulement
- Un examen écrit seulement
- Un examen écrit et un examen de conduite
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un examen de la vue

Avec un permis valide d’un autre État, ou expiré depuis trois ans ou moins, un examen de la vue est exigé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-109)
Le permis d’un nouveau résident délivré par un autre État est expiré depuis plus de trois ans. Quels examens ce résident doit-il passer ?
- Seulement l’examen de la vue et l’examen écrit
- Seulement l’examen de la vue et l’examen de conduite
- L’examen de la vue, l’examen écrit et l’examen de conduite
- Seul l’examen de la vue est exigé
Afficher la réponse

Bonne réponse: L’examen de la vue, l’examen écrit et l’examen de conduite

Après plus de trois ans d’expiration, ou sans permis d’un autre État, les trois examens sont nécessaires.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-110)
Si le permis de votre État d’origine n’est pas valide, que devez-vous faire pour vous rendre au département des véhicules à moteur ?
- Conduire vous-même et montrer le permis expiré
- Vous faire conduire par un titulaire de permis valide
- Demander à l’examinateur de venir vous chercher
- Conduire vous-même avec une copie du permis
Afficher la réponse

Bonne réponse: Vous faire conduire par un titulaire de permis valide

Si le permis de votre État d’origine n’est pas valide, une personne titulaire d’un permis valide doit vous conduire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-111)
Jusqu’à quand un permis ne peut-il pas être délivré à une personne dont le privilège de conduire un véhicule à moteur a été suspendu dans n’importe quel État ?
- Jusqu’à ce qu’une année entière se soit écoulée depuis le début de la suspension
- Jusqu’à ce que vous déménagiez dans un autre État et y fassiez votre demande
- Jusqu’à ce que votre assureur approuve une nouvelle police pour vous
- Jusqu’à ce qu’elle prenne fin et que vous en soyez avisé par écrit
Afficher la réponse

Bonne réponse: Jusqu’à ce qu’elle prenne fin et que vous en soyez avisé par écrit

Une personne suspendue, révoquée ou refusée doit attendre que la mesure prenne fin et qu’on l’informe officiellement par écrit de son rétablissement.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-112)
Pour quelle raison un permis ne peut-il pas être délivré à une personne lorsque le commissaire des véhicules à moteur en a la preuve ?
- Elle ne peut ou ne veut pas conduire sans mettre autrui en danger
- La personne a déjà possédé plus d’un véhicule en même temps
- La personne a déjà été impliquée dans un accident de la route
- La personne a déménagé entre deux États ou plus au fil des ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: Elle ne peut ou ne veut pas conduire sans mettre autrui en danger

Aucun permis n’est délivré lorsque le commissaire a la preuve que la personne ne peut pas ou ne veut pas conduire un véhicule sans mettre en danger les autres usagers de la route.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-113)
Selon la liste du manuel, quelle personne ne peut pas recevoir un nouveau permis de conduire ni renouveler un permis existant ?
- Un nouveau résident titulaire d’un permis valide d’un autre État
- Une personne de 18 ans ou plus qui réussit l’examen
- Une personne qui n’est pas résidente du Vermont
- Une personne dont le permis d’un autre État a expiré il y a deux ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une personne qui n’est pas résidente du Vermont

Le manuel range une personne qui n’est pas résidente du Vermont parmi celles qui ne peuvent ni recevoir ni renouveler un permis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 16 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 16 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-114)
Qui doit avoir un permis de conduire avec une mention autobus scolaire ?
- Seulement les conducteurs employés directement par un district scolaire
- Tout titulaire de permis qui transporte des enfants en autobus scolaire
- Seulement les conducteurs qui ont aussi une mention motocyclette
- Seulement les conducteurs qui transportent plus de 15 enfants à la fois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Tout titulaire de permis qui transporte des enfants en autobus scolaire

Tout conducteur titulaire d’un permis du Vermont qui transporte des écoliers dans un autobus scolaire a besoin de la mention.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-115)
Vous conduisez un autobus scolaire dont le poids nominal brut est de 26 001 livres ou plus, ou conçu pour transporter 16 passagers ou plus, conducteur compris. Vous avez besoin d’un permis de conduire commercial avec quelles mentions ?
- Seulement une mention autobus scolaire de type II
- Les mentions motocyclette et autobus scolaire
- Les mentions passagers et type II
- Les mentions passagers et autobus scolaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les mentions passagers et autobus scolaire

Les grands autobus scolaires exigent un permis de conduire commercial avec les mentions passagers et autobus scolaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-116)
Que devez-vous obtenir pour transporter des écoliers dans des autobus scolaires conçus par le fabricant pour moins de 16 passagers ?
- Une mention autobus scolaire de type II
- Un permis de conduire commercial avec une mention passagers
- Une mention autobus scolaire de type I
- Une mention motocyclette
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une mention autobus scolaire de type II

Pour les autobus conçus pour moins de 16 passagers, une mention autobus scolaire de type II sur votre permis de conduire est exigée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-117)
De quoi avez-vous besoin pour transporter des écoliers dans un autobus d’activités scolaires polyvalent appartenant à une école ou loué par elle ?
- D’une mention motocyclette
- D’un permis d’apprenti conducteur
- D’une mention autobus scolaire
- De rien de plus qu’un permis de conduire ordinaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: D’une mention autobus scolaire

Un autobus d’activités scolaires polyvalent appartenant à une école ou loué par elle exige une mention autobus scolaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-118)
Vous êtes payé pour transporter des écoliers, par exemple en taxi. Que devez-vous avoir ?
- Un permis de conduire junior
- Une mention autobus scolaire
- Une carte de permis réservée aux passagers
- Seulement une preuve d’assurance pour le taxi
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une mention autobus scolaire

Le transport d’écoliers contre rémunération, par exemple en taxi, exige une mention autobus scolaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-119)
Que dit le manuel sur la mention autobus scolaire si vous transportez des écoliers dans des voitures ou des fourgonnettes appartenant à des particuliers ou à une école ?
- Vous n’êtes jamais tenu d’en avoir une
- Vous en êtes dispensé si la fourgonnette appartient à un particulier
- Seuls les chauffeurs de taxi sont tenus d’en avoir une
- Vous pouvez être tenu d’en obtenir une
Afficher la réponse

Bonne réponse: Vous pouvez être tenu d’en obtenir une

Pour les voitures ou les fourgonnettes, appartenant à des particuliers ou à une école, vous pouvez être tenu d’obtenir une mention autobus scolaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-120)
Quel est l’âge minimum auquel une personne titulaire d’un permis peut obtenir une mention motocyclette ou un permis de motocyclette en réussissant un examen ?
- 16 ans
- 15 ans
- 17 ans
- 18 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 16 ans

Une personne titulaire d’un permis âgée de 16 ans ou plus peut obtenir une mention motocyclette ou un permis de motocyclette en réussissant un examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-121)
Le Vermont Rider Education Program (VREP, programme de formation des motocyclistes du Vermont) encourage quelles personnes à suivre une formation à la motocyclette ?
- Seulement les personnes de 16 et 17 ans
- Seulement les adultes de 18 ans et plus
- Les personnes de tout âge qui veulent rouler en moto
- Seulement les personnes qui ont déjà une mention
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les personnes de tout âge qui veulent rouler en moto

Le VREP encourage les personnes de tous âges qui s’intéressent à la conduite d’une motocyclette.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-122)
De quoi sont dispensés les élèves qui réussissent le Basic Rider Course (cours de base de motocyclisme) ?
- Du test de vision pour une mention motocyclette
- Des examens écrit et pratique de l’État pour une mention
- Du paiement de tout frais pour une mention motocyclette
- De l’obligation de détenir un permis de conduire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Des examens écrit et pratique de l’État pour une mention

La réussite du Basic Rider Course dispense les élèves des examens écrit et pratique de l’État pour une mention motocyclette.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-123)
Que devez-vous faire si vous ne pouvez pas honorer un rendez-vous prévu au DMV ?
- L’annuler ou le reporter le plus tôt possible
- Ne pas vous y présenter et en prendre un nouveau à votre arrivée
- Attendre que le DMV vous appelle
- Envoyer un membre de votre famille à votre place
Afficher la réponse

Bonne réponse: L’annuler ou le reporter le plus tôt possible

Annuler ou reporter tôt libère la plage horaire pour quelqu’un d’autre.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 17 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 17 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-125)
Quand un demandeur malentendant doit-il demander un interprète ?
- En arrivant au bureau du DMV
- Au début de l’examen de conduite
- Au moment de prendre le rendez-vous
- Le lendemain de l’examen des connaissances
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moment de prendre le rendez-vous

Un interprète est fourni s’il est demandé au moment de la prise de rendez-vous.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-126)
Lequel de ces éléments les examens de conduite servent-ils à évaluer ?
- Si vous pouvez faire un créneau en moins d’une minute
- Si vous savez lire et comprendre les panneaux et les feux
- Si vous savez réparer le moteur d’un véhicule
- Si vous avez déjà reçu une contravention
Afficher la réponse

Bonne réponse: Si vous savez lire et comprendre les panneaux et les feux

Les examens vérifient si vous savez lire et comprendre les panneaux et les feux utilisés sur la route.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-127)
Quelle norme de vue le résultat du test de vision doit-il respecter ?
- 20/20
- 20/30
- 20/50
- 20/40
Afficher la réponse

Bonne réponse: 20/40

Si le test montre que la vue ne respecte pas la norme exigée de 20/40, vous êtes dirigé vers un médecin de la vue.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-128)
Que se passe-t-il si votre test de vision ne respecte pas la norme exigée ?
- Vous êtes dirigé vers un médecin de la vue de votre choix, à vos frais
- Vous êtes envoyé chez un médecin de la vue désigné par le DMV, aux frais de l’État
- Vous devez attendre un an avant un autre test
- Votre demande de permis est refusée définitivement
Afficher la réponse

Bonne réponse: Vous êtes dirigé vers un médecin de la vue de votre choix, à vos frais

L’examinateur vous dirige vers un médecin de la vue de votre choix, à vos frais, pour des examens complémentaires.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-129)
Le médecin de la vue qui évalue votre vue après un échec au test de vision doit être titulaire d’un permis de quel type ?
- Opticien ou fournisseur de lunettes
- Médecin généraliste ou infirmier
- Optométriste ou ophtalmologue
- Chiropraticien ou physiothérapeute
Afficher la réponse

Bonne réponse: Optométriste ou ophtalmologue

Le médecin de la vue doit être un optométriste ou un ophtalmologue titulaire d’un permis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-130)
Combien de questions l’examen des connaissances comporte-t-il ?
- 25 questions
- 20 questions
- 30 questions
- 40 questions
Afficher la réponse

Bonne réponse: 20 questions

L’examen des connaissances se passe en ligne et comporte 20 questions.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-131)
Parmi combien de réponses faut-il choisir à chaque question de l’examen des connaissances ?
- Trois, dont une seule est correcte
- Cinq, dont deux sont correctes
- Deux, vrai ou faux
- Quatre, dont une seule est correcte
Afficher la réponse

Bonne réponse: Quatre, dont une seule est correcte

Chaque question propose quatre choix et un seul est correct.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-132)
Au moins combien de questions devez-vous réussir pour réussir l’examen des connaissances ?
- 16
- 14
- 15
- 18
Afficher la réponse

Bonne réponse: 16

Vous devez répondre correctement à au moins 16 questions pour réussir.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-133)
Si vous échouez à l’examen des connaissances, combien de temps devez-vous attendre avant d’en passer un autre ?
- Au moins une semaine
- Au moins un mois
- Au moins un jour
- Au moins trois jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moins un jour

Après un échec à l’examen des connaissances, vous devez attendre au moins un jour.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-134)
Quand l’examen de conduite aura-t-il lieu ?
- Avant l’examen des connaissances
- Seulement après la réussite de tous les autres examens
- Le même jour, dans l’ordre que vous choisissez vous-même
- Seulement après un délai d’attente d’un mois complet
Afficher la réponse

Bonne réponse: Seulement après la réussite de tous les autres examens

L’examen de conduite n’a lieu qu’une fois que vous avez réussi toutes les autres parties de l’examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-135)
Avant l’examen, vous devriez avoir au moins combien d’heures d’expérience de conduite réelle auprès d’un conducteur expérimenté ou d’un instructeur de conduite ?
- 20 heures
- 25 heures
- 60 heures
- 40 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 40 heures

Le manuel recommande au moins 40 heures d’expérience de conduite réelle sous la direction d’un conducteur expérimenté ou d’un instructeur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 18 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-136)
Avant l’examen, au moins combien d’heures de votre expérience de conduite réelle devraient avoir été effectuées dans la circulation ?
- Cinq heures
- Deux heures
- Trois heures
- Huit heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: Cinq heures

Au moins cinq heures de l’expérience de conduite recommandée devraient être effectuées dans la circulation.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-137)
Quelle affirmation sur l’examen de conduite est vraie ?
- On peut vous demander de faire quelque chose d’illégal s’il n’y a pas de circulation à proximité
- Les examinateurs jouent parfois des tours pour tester votre vigilance
- On ne vous demandera de rien faire de contraire à la loi
- On peut vous demander de dépasser brièvement la vitesse pour montrer votre maîtrise du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: On ne vous demandera de rien faire de contraire à la loi

On ne vous joue aucun tour et on ne vous demande de rien faire de contraire à la loi pendant l’examen de conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-138)
Pendant l’examen de conduite, dont vous devez suivre les directives ?
- Celles du parent ou du tuteur qui vous accompagne
- Celles de l’examinateur qui monte avec vous
- Celles de l’instructeur qui vous a formé
- Celles du propriétaire immatriculé du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: Celles de l’examinateur qui monte avec vous

Vous devez suivre les directives de l’examinateur qui monte avec vous.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-139)
À quelles vitesses devez-vous conduire pendant l’examen de conduite ?
- Toujours exactement la limite de vitesse affichée
- Toujours en dessous de la limite de vitesse affichée
- Au moins la limite de vitesse affichée
- Des vitesses appropriées selon les conditions
Afficher la réponse

Bonne réponse: Des vitesses appropriées selon les conditions

On attend de vous que vous conduisiez à des vitesses appropriées selon les conditions.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-140)
Quelle est la règle concernant les animaux dans le véhicule pendant un examen de conduite ?
- Aucun animal n’est autorisé
- Les petits animaux sont autorisés s’ils sont attachés
- Un animal de compagnie est autorisé si l’examinateur est d’accord
- Les animaux sont autorisés seulement sur la banquette arrière
Afficher la réponse

Bonne réponse: Aucun animal n’est autorisé

Aucun animal ne peut se trouver dans le véhicule pendant un examen de conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-141)
Si vous échouez à l’examen de conduite pour quelque raison que ce soit, combien de temps devez-vous attendre avant d’en passer un autre ?
- Au moins un jour
- Au moins deux semaines
- Au moins une semaine
- Au moins trois mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au moins une semaine

Après un échec à un examen de conduite, vous devez attendre au moins une semaine.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-142)
Si vous échouez trois fois à l’examen de conduite, quel délai d’attente minimal est exigé ?
- Une semaine
- Un mois
- Deux semaines
- Trois mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un mois

Après trois échecs à l’examen de conduite, un délai d’attente minimal d’un mois est exigé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-143)
Quelle affirmation sur l’immatriculation et l’inspection du véhicule que vous fournissez pour l’examen de conduite est correcte ?
- Seuls les véhicules immatriculés et inspectés au Vermont sont acceptés
- Seule l’immatriculation est vérifiée ; l’inspection n’est pas exigée
- Il doit être immatriculé au Vermont, mais peut être inspecté n’importe où
- Il doit être immatriculé et inspecté, dans n’importe quel État
Afficher la réponse

Bonne réponse: Il doit être immatriculé et inspecté, dans n’importe quel État

Le véhicule doit être immatriculé et inspecté, et l’État où cela a été fait n’a pas d’importance.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-144)
Outre l’immatriculation et l’inspection, que devez-vous avoir pour le véhicule que vous utilisez à l’examen de conduite ?
- Une preuve d’assurance
- Une attestation d’un mécanicien
- Une lettre du prêteur du véhicule
- Une copie du titre de propriété du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une preuve d’assurance

Vous devez avoir une preuve d’assurance pour le véhicule que vous utilisez à l’examen de conduite.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-145)
Quand un véhicule de location peut-il être utilisé pour un examen de conduite ?
- Lorsque le locataire a acheté une assurance supplémentaire pour le jour de l’examen
- Lorsqu’un parent ou un tuteur signe le contrat de location pour vous
- Lorsque la société de location fournit une lettre acceptant l’entière responsabilité
- Lorsque le véhicule est loué pour au moins une semaine complète ou plus
Afficher la réponse

Bonne réponse: Lorsque la société de location fournit une lettre acceptant l’entière responsabilité

Un véhicule de location n’est autorisé que si la société de location fournit une lettre acceptant l’entière responsabilité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-146)
Quand un véhicule portant une immatriculation de concessionnaire est-il accepté pour un examen pratique de conduite ?
- Lorsque le concessionnaire fournit une lettre d’approbation signée
- Lorsque vous êtes un proche parent direct du concessionnaire
- Lorsqu’un employé du concessionnaire est assis à l’arrière
- Lorsque les plaques du concessionnaire ont moins d’un an
Afficher la réponse

Bonne réponse: Lorsque vous êtes un proche parent direct du concessionnaire

L’immatriculation de concessionnaire n’est pas acceptée, sauf si vous êtes un proche parent direct du concessionnaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-147)
Un véhicule portant quelles plaques ne sera pas accepté pour un examen pratique de conduite ?
- Des plaques immatriculées dans un autre État
- Des plaques de moins d’un an
- Des plaques du Vermont avec une vignette d’inspection récente
- Des plaques agricoles, de collection ou d’exposition
Afficher la réponse

Bonne réponse: Des plaques agricoles, de collection ou d’exposition

Ces plaques ont un usage restreint par la loi ; aucun examen pratique n’est donc donné dans un tel véhicule.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-148)
Que se passe-t-il si le véhicule que vous fournissez n’est pas correctement équipé, en bon état mécanique, immatriculé, assuré et inspecté ?
- Vous pouvez passer l’examen avec une pénalité sur la note
- Vous devez payer des frais au centre d’examen
- Vous ne serez pas autorisé à passer l’examen de conduite
- L’examen se déroule dans le véhicule de l’examinateur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Vous ne serez pas autorisé à passer l’examen de conduite

L’examen de conduite n’est pas donné si le véhicule n’est pas correctement équipé, en bon état, immatriculé, assuré et inspecté.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 19 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c4-150)
À quel âge une personne titulaire d’un permis d’apprenti conducteur valide peut-elle conduire un véhicule à moteur, si elle est accompagnée comme l’exige la loi ?
- 15 ans
- 14 ans
- 16 ans
- 17 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 15 ans

Une personne âgée de 15 ans ou plus et titulaire d’un permis d’apprenti conducteur valide peut conduire lorsqu’elle est accompagnée d’une personne qualifiée et en pleine possession de ses moyens.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-1)
Un titulaire de permis d’apprenti conducteur peut être accompagné d’une personne titulaire d’un permis et en pleine possession de ses moyens, âgée d’au moins quel âge, s’il ne s’agit ni d’un parent, ni d’un tuteur, ni d’un instructeur de conduite ?
- 18 ans
- 21 ans
- 25 ans
- 30 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 25 ans

Hormis un parent, un tuteur ou un instructeur, la personne accompagnante doit être titulaire d’un permis, en pleine possession de ses moyens, et âgée d’au moins 25 ans.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-2)
Avant d’obtenir un permis de conduire junior, combien d’heures supplémentaires de pratique au volant une personne doit-elle accomplir ?
- 20 heures
- 25 heures
- 60 heures
- 40 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 40 heures

Quarante heures supplémentaires de pratique supervisée sont exigées avant le permis de conduire junior.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-5)
Quel est le rapport entre les 40 heures de pratique et les six heures d’instruction au volant d’un cours de formation à la conduite ?
- Elles comprennent ces six heures
- Elles remplacent ces six heures
- Elles s’ajoutent à ces six heures
- Elles sont réduites de ces six heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: Elles s’ajoutent à ces six heures

Les quarante heures de pratique doivent être accomplies en plus des six heures d’instruction au volant.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-7)
Pendant combien de temps après la délivrance d’un permis de conduire junior le titulaire ne peut-il pas conduire dans le cadre de son emploi (sauf s’il a 18 ans avant) ?
- Un an
- Trois mois
- Six mois
- Deux ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un an

Le titulaire d’un permis de conduire junior ne peut pas conduire pour son travail pendant un an après la délivrance, ou jusqu’à 18 ans, selon la première éventualité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-10)
Pendant les trois premiers mois d’un permis de conduire junior, quelle personne assise sur le siège avant permet au conducteur de transporter des passagers ?
- Une personne titulaire d’un permis, en pleine possession de ses moyens, âgée de 21 ans ou plus
- Une personne titulaire d’un permis, en pleine possession de ses moyens, âgée de 25 ans ou plus
- Un ami titulaire d’un permis, âgé de 18 ans
- Un frère ou une sœur titulaire aussi d’un permis de conduire junior
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une personne titulaire d’un permis, en pleine possession de ses moyens, âgée de 25 ans ou plus

Pendant les trois premiers mois, les passagers ne sont permis qu’avec, sur le siège avant, un parent ou tuteur, un instructeur ou une personne de 25 ans ou plus, titulaire d’un permis et en pleine possession de ses moyens.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 20 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 20 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-12)
Lorsqu’un adulte qualifié est assis sur le siège avant pendant les trois premiers mois d’un permis de conduire junior, combien de passagers le conducteur peut-il transporter ?
- Un seul passager
- Pas plus qu’il n’y a de ceintures de sécurité
- Pas plus de trois passagers
- Autant qu’il peut en tenir, sans aucune limite
Afficher la réponse

Bonne réponse: Pas plus qu’il n’y a de ceintures de sécurité

Il n’y a pas de nombre fixe, mais le conducteur ne peut pas transporter plus de passagers qu’il n’y a de ceintures de sécurité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-13)
Après combien de temps de détention d’un permis de conduire junior la restriction sur le nombre de passagers prend-elle fin (hormis le nombre de ceintures de sécurité) ?
- Six mois
- Trois mois
- Neuf mois
- Un an
Afficher la réponse

Bonne réponse: Six mois

Après six mois, il n’y a plus de restriction sur le nombre de passagers, mais le conducteur ne peut pas en transporter plus qu’il n’y a de ceintures de sécurité.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-15)
Pour être admissible à un permis de conduire, le titulaire d’un permis de conduire junior ne doit avoir fait l’objet d’aucun rappel, suspension ou révocation pendant quelle période ?
- Les six mois précédents
- Les trois mois précédents
- L’année précédente
- Les deux années précédentes
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les six mois précédents

Le titulaire doit avoir un dossier irréprochable pendant les six mois précédents.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-17)
Après un rappel, une suspension ou une révocation, à quel moment commence la période de six mois dont a besoin le titulaire d’un permis de conduire junior avant d’obtenir un permis de conduire ?
- À la date de délivrance du permis de conduire junior
- À la date du début du rappel
- À la date du rétablissement
- À la date du 18e anniversaire du titulaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: À la date du rétablissement

En cas de rappel, de suspension ou de révocation, la période de six mois commence à la date du rétablissement.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-18)
Quels permis le manuel qualifie-t-il de « permis provisoires » pouvant faire l’objet d’un rappel ?
- Un permis de conduire junior et un permis de conduire
- Un permis de conduire et un permis de conduire renforcé
- Un permis d’apprenti conducteur et un permis de conduire
- Un permis d’apprenti conducteur et un permis de conduire junior
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un permis d’apprenti conducteur et un permis de conduire junior

Le permis d’apprenti conducteur et le permis de conduire junior sont tous deux provisoires et peuvent faire l’objet d’un rappel.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-21)
Tant qu’un rappel est en vigueur, à quoi la personne n’est-elle pas admissible ?
- Uniquement à un permis de conduire junior, pas à un permis de conduire
- À la fois à un permis de conduire junior et à un permis de conduire
- Uniquement à un permis de conduire, pas à un permis de conduire junior
- Uniquement au renouvellement du permis d’apprenti conducteur, rien d’autre
Afficher la réponse

Bonne réponse: À la fois à un permis de conduire junior et à un permis de conduire

Pendant un rappel, la personne ne peut obtenir ni un permis de conduire junior ni un permis de conduire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-29)
Quel droit une personne a-t-elle lorsqu’un rappel est émis ?
- Le droit de continuer à conduire pendant le rappel
- Le droit de choisir une durée de rappel plus courte
- Le droit d’éviter tout nouvel examen
- Le droit à une audience
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le droit à une audience

Lorsqu’un rappel est émis, la personne a droit à une audience.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-30)
Quand un permis d’apprenti conducteur ou un permis de conduire junior rappelé est-il rétabli ?
- À l’expiration d’une durée déterminée et, si nécessaire, après réussite d’un nouvel examen
- Uniquement quand le titulaire a 18 ans et fait une demande de permis de conduire
- Uniquement après que le titulaire a accompli de nouveau les 40 heures de pratique
- Uniquement après que le titulaire a repris le cours de formation à la conduite
Afficher la réponse

Bonne réponse: À l’expiration d’une durée déterminée et, si nécessaire, après réussite d’un nouvel examen

Il est rétabli à la fin d’une durée déterminée et, si nécessaire, une fois que le titulaire a réussi un nouvel examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 21 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-31)
La loi sur le permis de conduire progressif exige que les adolescents de quel âge apprennent à conduire par étapes ?
- Les adolescents de 15 à 18 ans
- Les adolescents de 14 à 16 ans
- Les adolescents de 16 à 21 ans
- Les adolescents de 15 à 25 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les adolescents de 15 à 18 ans

Le manuel indique que la loi exige que les adolescents de 15 à 18 ans apprennent à conduire par étapes.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 22 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 22 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c5-33)
Quand une demande de renouvellement est-elle envoyée par la poste à l’adresse que le DMV a au dossier ?
- Environ six mois avant l’expiration du permis
- Le jour de l’expiration du permis
- Environ un mois avant l’expiration du permis
- Environ une semaine après l’expiration du permis
Afficher la réponse

Bonne réponse: Environ un mois avant l’expiration du permis

Une demande de renouvellement est envoyée à l’adresse figurant au dossier environ un mois avant l’expiration de votre permis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-1)
Si vous ne recevez pas le formulaire de renouvellement par la poste, que pouvez-vous faire ?
- Attendre que le Department envoie un second formulaire
- Obtenir une demande de renouvellement dans un bureau du DMV ou en ligne
- Demander un formulaire de renouvellement à n’importe quel poste de police
- Repasser l’examen écrit pour renouveler
Afficher la réponse

Bonne réponse: Obtenir une demande de renouvellement dans un bureau du DMV ou en ligne

Vous pouvez obtenir une demande de renouvellement dans un bureau du Department of Motor Vehicles ou en ligne.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-2)
Quand la photo de votre permis est-elle mise à jour ?
- Seulement quand vous renouvelez en ligne
- Seulement quand vous changez d’adresse
- Seulement à chaque quatrième renouvellement
- À chaque renouvellement en personne
Afficher la réponse

Bonne réponse: À chaque renouvellement en personne

La photo est mise à jour chaque fois que vous renouvelez en personne.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-4)
Un permis du Vermont expiré depuis plus de combien de jours n’est plus un permis valide ?
- 7 jours
- 14 jours
- 30 jours
- 60 jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: 14 jours

Un permis expiré depuis plus de 14 jours n’est pas valide et ne peut pas servir à conduire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-5)
Si votre permis de conduire du Vermont est expiré depuis plus de trois ans, que devez-vous faire pour obtenir un nouveau permis ?
- Simplement envoyer le formulaire de renouvellement par la poste
- Simplement mettre à jour votre photo en personne
- Repasser les examens
- Suivre un cours de formation à la conduite
Afficher la réponse

Bonne réponse: Repasser les examens

Après plus de trois ans d’expiration, vous devez repasser les examens pour obtenir un nouveau permis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-6)
Si vous perdez votre permis, où pouvez-vous obtenir un duplicata ?
- Auprès du Department of Motor Vehicles
- Auprès du bureau du greffier de votre municipalité
- Auprès d’un bureau de la police d’État du Vermont
- Auprès de l’Agency of Education du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Auprès du Department of Motor Vehicles

Un permis perdu est remplacé par le Department of Motor Vehicles.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-7)
Quel changement ne peut pas être mis à jour en ligne et exige une visite en personne au DMV ?
- Un changement de nom
- Un changement d’adresse
- Le remplacement d’un permis perdu
- Le renouvellement d’un permis
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un changement de nom

Le manuel indique qu’une adresse peut être mise à jour en ligne, mais qu’un changement de nom exige une visite en personne.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 24 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c6-9)
Où une personne titulaire d’un permis d’apprenti conducteur doit-elle d’abord s’exercer à conduire ?
- Dans un parc de stationnement vide ou sur des routes peu fréquentées
- Sur une autoroute interétatique très fréquentée avec un conducteur expérimenté
- Sur des routes à forte circulation pour acquérir rapidement de l’expérience
- Dans une zone scolaire aux heures d’affluence
Afficher la réponse

Bonne réponse: Dans un parc de stationnement vide ou sur des routes peu fréquentées

Un nouveau titulaire de permis devrait d’abord acquérir la maîtrise de base du véhicule dans un parc vide ou sur des routes calmes avant de conduire là où il y a du monde.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 25 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c7-1)
Après qu’un conducteur a réussi l’examen écrit, quand le permis d’apprenti conducteur est-il délivré ?
- Dès la réussite de l’examen écrit, même s’il manque certains documents
- Dès que le candidat quitte le centre d’examen après l’épreuve
- Seulement quand les autres exigences sont remplies et les documents fournis
- Une fois que le candidat a réussi un second examen écrit au DMV
Afficher la réponse

Bonne réponse: Seulement quand les autres exigences sont remplies et les documents fournis

Réussir l’examen ne suffit pas : le permis n’est délivré que lorsque toutes les autres exigences sont remplies et que tous les documents requis ont été fournis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 25 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c7-2)
À l'épreuve pratique pour le permis, l'examinateur observera si vous savez conduire un véhicule à moteur de quelle manière ?
- Rapidement, silencieusement et à peu de frais
- Avec fluidité, rapidité et assurance
- En toute sécurité, avec courtoisie et correctement
- Agressivement, mais légalement
Afficher la réponse

Bonne réponse: En toute sécurité, avec courtoisie et correctement

L'examinateur observe si vous conduisez en toute sécurité, avec courtoisie et correctement.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c7-638)
En plus de conduire un véhicule à moteur, que devez-vous démontrer à l'épreuve pratique ?
- Que vous savez réparer un pneu crevé
- Que vous pouvez respecter les règles de la route
- Que vous savez lire un atlas routier détaillé
- Que vous pouvez conduire par tous les temps
Afficher la réponse

Bonne réponse: Que vous pouvez respecter les règles de la route

Le manuel dit que vous devez aussi montrer que vous comprenez les règles de la route et que vous pouvez les respecter.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 57 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 57 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c7-639)
Dans combien de jours après votre arrivée au Vermont en provenance d'un autre État devez-vous immatriculer votre véhicule ?
- 15 jours
- 60 jours
- 30 jours
- 90 jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: 60 jours

Une personne qui s'installe au Vermont doit immatriculer son véhicule dans les 60 jours suivant son arrivée dans l'État.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-1)
Qu'est-ce qui doit toujours se trouver dans un véhicule pendant son utilisation ?
- Le titre de propriété original du véhicule
- L'acte de vente
- La preuve d'une immatriculation valide
- La déclaration d'odomètre
Afficher la réponse

Bonne réponse: La preuve d'une immatriculation valide

La preuve d'une immatriculation valide doit toujours se trouver dans le véhicule pendant son utilisation, et un agent de police a le droit de la voir.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-2)
Que dit le manuel au sujet des plaques d'immatriculation ?
- Aucune partie ne doit être couverte ou cachée, et elles doivent rester propres
- Elles peuvent être en partie couvertes quand le temps est mauvais
- Elles n'ont besoin d'être nettoyées qu'avant l'inspection annuelle
- Seule la plaque avant doit être gardée propre et bien visible
Afficher la réponse

Bonne réponse: Aucune partie ne doit être couverte ou cachée, et elles doivent rester propres

Aucune partie des plaques ne doit être couverte ou cachée, et elles doivent être gardées propres en tout temps.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-3)
Quand pouvez-vous transférer vos plaques d'immatriculation sur un nouveau véhicule que vous achetez ?
- Lorsque vous gardez votre ancien véhicule et conduisez les deux
- Lorsque le nouveau véhicule est de la même couleur que l'ancien
- Lorsque vous échangez ou vendez votre ancien véhicule
- Lorsque le nouveau véhicule est acheté chez un concessionnaire du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Lorsque vous échangez ou vendez votre ancien véhicule

Les plaques ne peuvent servir que sur le véhicule pour lequel elles ont été délivrées, mais elles peuvent passer sur un nouveau véhicule si l'ancien est échangé ou vendu.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-5)
Vous vendez votre véhicule à quelqu'un d'autre. Que devez-vous faire de vos plaques d'immatriculation ?
- Les laisser en place pour que le nouveau propriétaire les utilise
- Les retirer du véhicule
- Les remettre au nouveau propriétaire avec le titre de propriété
- Les envoyer par la poste au détenteur du privilège
Afficher la réponse

Bonne réponse: Les retirer du véhicule

Lorsqu'il vend un véhicule, le vendeur retire les plaques d'immatriculation du véhicule.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-6)
Une déclaration d'odomètre signée par le vendeur et l'acheteur est exigée pour la vente de véhicules de quelles années modèles ?
- 1991 ou plus récent
- 2001 ou plus récent
- 2021 ou plus récent
- 2011 ou plus récent
Afficher la réponse

Bonne réponse: 2011 ou plus récent

Le vendeur et l'acheteur doivent signer une déclaration d'odomètre pour toutes les ventes de véhicules de l'année modèle 2011 ou plus récente.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-7)
Lequel de ces éléments doit figurer dans l'acte de vente que vous remettez au nouveau propriétaire quand vous vendez votre véhicule ?
- Le numéro de permis de conduire de l'acheteur
- Le numéro de la police d'assurance de l'acheteur
- La signature du vendeur
- Le numéro de sécurité sociale du vendeur
Afficher la réponse

Bonne réponse: La signature du vendeur

L'acte de vente doit comprendre le nom de l'acheteur, la signature du vendeur, la date de la vente, ainsi que l'année, la marque, le numéro de série et le prix payé du véhicule.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-8)
Quand vous vendez votre véhicule, que faites-vous du titre de propriété ?
- Le signer au verso avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire
- L'envoyer par la poste au détenteur du privilège avant que la vente soit définitive
- Le garder jusqu'à ce que le nouveau propriétaire immatricule le véhicule
- Le détruire une fois l'acte de vente signé
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le signer au verso avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire

Le vendeur signe le verso du titre de propriété pour indiquer le nom et l'adresse du nouveau propriétaire, et il y inscrit aussi le kilométrage et la date de la vente.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 66 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 66 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-9)
Si vous perdez une plaque d'immatriculation ou les deux, où pouvez-vous obtenir une demande de plaque de remplacement ?
- Seulement au bureau du DMV de Montpelier
- Seulement dans une station d'inspection agréée
- Seulement chez le concessionnaire qui a vendu le véhicule
- N'importe quel bureau du DMV, un poste de police ou en ligne
Afficher la réponse

Bonne réponse: N'importe quel bureau du DMV, un poste de police ou en ligne

La demande peut être retirée dans n'importe quel bureau du Département des véhicules à moteur ou poste de police, ou trouvée en ligne.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-10)
Dans combien de jours devez-vous aviser le DMV si vous changez de nom, d'adresse ou de couleur de véhicule ?
- 10 jours
- 30 jours
- 15 jours
- 60 jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: 30 jours

Un changement de nom, d'adresse ou de couleur du véhicule doit être signalé au DMV dans les 30 jours.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-11)
Sur quoi la taxe d'achat et d'utilisation d'un véhicule non loué est-elle calculée ?
- Le prix payé ou la juste valeur marchande actuelle, selon le montant le moins élevé
- Le prix payé ou la juste valeur marchande actuelle, selon le montant le plus élevé
- Le poids du véhicule et la cylindrée de son moteur
- Le relevé de l'odomètre à l'achat du véhicule
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le prix payé ou la juste valeur marchande actuelle, selon le montant le plus élevé

La taxe est fondée sur le prix payé ou sur la juste valeur marchande actuelle, selon le montant le plus élevé.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-12)
Un nouveau résident immatricule un véhicule acheté hors du Vermont. Quand la taxe d'achat et d'utilisation du Vermont n'est-elle pas due, d'après la taxe payée dans une autre juridiction ?
- Lorsque la taxe payée là-bas est inférieure à la taxe du Vermont
- Lorsque la taxe a été payée plus de 30 jours avant le déménagement
- Lorsque le véhicule a été acheté moins d'un an avant le déménagement
- Lorsque la taxe payée là-bas est égale ou supérieure à la taxe du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Lorsque la taxe payée là-bas est égale ou supérieure à la taxe du Vermont

Un nouveau résident est exempté si la taxe déjà payée ailleurs est au moins égale à la taxe du Vermont, preuve à l'appui.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-13)
Un nouveau résident a payé dans une autre juridiction moins de taxe d'achat ou d'utilisation que la taxe du Vermont. Quelle taxe est due au Vermont ?
- La différence
- La taxe complète du Vermont
- La moitié de la taxe du Vermont
- Aucune taxe
Afficher la réponse

Bonne réponse: La différence

Lorsque la taxe payée ailleurs est inférieure à la taxe du Vermont, la taxe due est la différence.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-14)
Un nouveau résident est exempté de la taxe d'achat et d'utilisation du Vermont si le véhicule est immatriculé depuis au moins combien de temps dans une juridiction qui perçoit une taxe d'achat ou d'utilisation ?
- 1 an
- 2 ans
- 3 ans
- 5 ans
Afficher la réponse

Bonne réponse: 3 ans

Un véhicule immatriculé depuis au moins 3 ans dans une juridiction qui perçoit la taxe donne droit à l'exemption pour le nouveau résident.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-15)
Quel est le poids à vide maximal d'une remorque qui n'a besoin d'aucun titre de propriété de véhicule à moteur du Vermont ?
- 1 000 livres
- 2 500 livres
- 3 500 livres
- 1 500 livres
Afficher la réponse

Bonne réponse: 1 500 livres

Une remorque dont le poids à vide est de 1 500 livres ou moins fait exception à l'obligation de titre de propriété.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-16)
Une moto de moins de quelle cylindrée n'a besoin d'aucun titre de propriété de véhicule à moteur du Vermont ?
- 100 cm³
- 300 cm³
- 200 cm³
- 500 cm³
Afficher la réponse

Bonne réponse: 300 cm³

Une moto de moins de 300 cm³ de cylindrée fait exception à l'obligation de titre de propriété.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-17)
Quel document est exigé pour tous les véhicules neufs, et sans lui vous ne pouvez pas immatriculer un véhicule ?
- Un titre de véhicule de récupération d'un autre État
- Une déclaration écrite du détenteur du privilège
- Un certificat d'origine du constructeur
- Un certificat signé de vérification du VIN
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un certificat d'origine du constructeur

Un certificat d'origine du constructeur est exigé pour chaque véhicule neuf, et un véhicule ne peut pas être immatriculé sans lui.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-18)
Outre la demande d'immatriculation, de quoi d'autre avez-vous besoin pour immatriculer un véhicule au Vermont ?
- De l'acte de vente et du titre de propriété de l'ancien propriétaire cédé à votre nom
- Du dossier de conduite du vendeur et d'une évaluation écrite du véhicule
- D'une lettre de la compagnie d'assurance du vendeur et des anciennes plaques
- D'une mainlevée du privilège et d'une copie du permis de conduire du vendeur
Afficher la réponse

Bonne réponse: De l'acte de vente et du titre de propriété de l'ancien propriétaire cédé à votre nom

L'immatriculation exige la demande ainsi que l'acte de vente et le titre de propriété de l'ancien propriétaire cédé à votre nom.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 67 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 67 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-19)
Combien de caractères comporte un numéro d'identification du véhicule (VIN) ?
- 17
- 13
- 15
- 19
Afficher la réponse

Bonne réponse: 17

Un VIN comporte 17 caractères faits de chiffres et de lettres majuscules, et il identifie un véhicule précis.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-20)
Avant 1981, la longueur des VIN variait de combien de caractères jusqu'à 17 ?
- 5 caractères
- 8 caractères
- 11 caractères
- 13 caractères
Afficher la réponse

Bonne réponse: 11 caractères

Avant 1981, la longueur des VIN variait de 11 à 17 caractères.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-21)
Pour lequel de ces véhicules une vérification du VIN est-elle exigée ?
- Un véhicule neuf muni d'un certificat d'origine du constructeur
- Un véhicule immatriculé dans un pays étranger, y compris le Canada
- Un véhicule sur lequel figure un détenteur de privilège
- Un véhicule muni d'une vignette d'inspection valide du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un véhicule immatriculé dans un pays étranger, y compris le Canada

La vérification est exigée pour les véhicules ayant une documentation de récupération, les véhicules titrés sous caution et les véhicules immatriculés dans n'importe quel pays étranger, y compris le Canada.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-22)
Qui peut effectuer une vérification du VIN ?
- N'importe quel concessionnaire de véhicules agréé
- Un mécanicien d'une station d'inspection
- La banque qui détient le privilège
- Un agent des forces de l'ordre du Vermont
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un agent des forces de l'ordre du Vermont

Les vérifications du VIN sont effectuées par des agents des forces de l'ordre du Vermont, par le personnel placé sous leur supervision directe, ou par des employés du DMV désignés par le commissaire.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-23)
Où les vérifications du VIN doivent-elles être effectuées ?
- Dans l'État où le véhicule a été vendu pour la première fois
- Chez le concessionnaire qui vend le véhicule
- Au Vermont
- Dans n'importe quel État qui a un bureau du DMV
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au Vermont

Le manuel indique que les vérifications du VIN doivent être effectuées au Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-24)
Lorsque vous immatriculez au Vermont un véhicule ayant un titre de récupération (SALVAGE), quels mots figureront sur le titre qui vous est délivré ?
- REBUILT VEHICLE
- RESTORED VEHICLE
- RECONSTRUCTED
- CERTIFIED USED
Afficher la réponse

Bonne réponse: REBUILT VEHICLE

Un véhicule ayant un titre de récupération (SALVAGE) reçoit un titre du Vermont portant les mots REBUILT VEHICLE.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-25)
Comment appelle-t-on la personne ou la banque auprès de qui vous empruntez de l'argent pour acheter un véhicule ?
- Un détenteur de titre
- Un titulaire d'immatriculation
- Un détenteur d'obligation
- Un détenteur du privilège
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un détenteur du privilège

Lorsque vous empruntez de l'argent pour acheter un véhicule, le véhicule est grevé d'un privilège et le prêteur est le détenteur du privilège.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-26)
Quel nom doit figurer sur la demande d'immatriculation lorsque vous avez emprunté de l'argent pour acheter le véhicule ?
- Le nom du vendeur seulement
- Le nom du détenteur du privilège
- Le nom du concessionnaire seulement
- Le nom de la station d'inspection
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le nom du détenteur du privilège

Le nom du détenteur du privilège doit figurer sur la demande d'immatriculation.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-27)
Lorsqu'un véhicule est grevé d'un privilège, où le titre de propriété est-il envoyé à sa délivrance ?
- À vous, avec le privilège clairement indiqué sur le titre
- Au détenteur du privilège, jusqu'à remboursement de votre emprunt
- Au vendeur du véhicule, jusqu'à ce que vous ayez fait le premier paiement
- Au DMV, qui le conserve au dossier pour le propriétaire
Afficher la réponse

Bonne réponse: Au détenteur du privilège, jusqu'à remboursement de votre emprunt

Le titre de propriété va au détenteur du privilège et ne vous est remis que lorsque vous avez remboursé l'argent emprunté.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 68 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 68 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c9-28)
Un permis de conduire commercial est exigé pour les conducteurs de véhicules dont le poids nominal dépasse combien de livres ?
- 12 000 livres
- 26 000 livres
- 16 000 livres
- 36 000 livres
Afficher la réponse

Bonne réponse: 26 000 livres

Un permis de conduire commercial est exigé pour les véhicules dont le poids nominal dépasse 26 000 livres.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-1)
Un permis de conduire commercial est exigé pour transporter combien de passagers, conducteur compris ?
- 8 ou plus
- 12 ou plus
- 16 ou plus
- 24 ou plus
Afficher la réponse

Bonne réponse: 16 ou plus

Un permis de conduire commercial est nécessaire pour transporter 16 passagers ou plus, conducteur compris.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-2)
Quelle classe de CDL couvre toute combinaison de véhicules ayant un poids nominal brut combiné (GCWR) de 26 001 livres ou plus, à condition que l'unité remorquée ait un poids total autorisé en charge (PTAC) de 10 001 livres ou plus ?
- Classe A
- Classe B
- Classe C
- Aucune de ces réponses
Afficher la réponse

Bonne réponse: Classe A

La classe A couvre les combinaisons ayant un GCWR de 26 001 livres ou plus dont l'unité remorquée a un PTAC de 10 001 livres ou plus.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-3)
Quelle classe de CDL couvre les véhicules simples ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) de 26 001 livres ou plus, à condition que tout véhicule remorqué ait un PTAC de 10 000 livres ou moins ?
- Classe B
- Classe A
- Classe C
- Aucune de ces réponses
Afficher la réponse

Bonne réponse: Classe B

La classe B couvre les véhicules simples ayant un PTAC de 26 001 livres ou plus qui remorquent un véhicule dont le PTAC est de 10 000 livres ou moins.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-4)
Quelle classe de CDL couvre les véhicules simples ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) de 26 000 livres ou moins qui transportent des matières dangereuses placardées ou sont conçus pour transporter 16 passagers ou plus, conducteur compris ?
- Classe A
- Classe B
- Classe C
- Aucune de ces réponses
Afficher la réponse

Bonne réponse: Classe C

La classe C couvre les véhicules simples de 26 000 livres de PTAC ou moins qui transportent des matières dangereuses placardées ou 16 passagers ou plus, conducteur compris.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-5)
Que permet à une personne le permis d'apprenti conducteurssage de conducteur commercial ?
- Conduire seule n'importe quel véhicule commercial sur les routes publiques, sans instructeur
- Recevoir une formation à la conduite commerciale et acquérir de l'expérience de conduite sur les routes publiques
- Transporter des passagers contre rémunération sur les routes publiques, sans aucune supervision
- Se dispenser de l'examen écrit et passer tout de suite l'examen de compétences du CDL
Afficher la réponse

Bonne réponse: Recevoir une formation à la conduite commerciale et acquérir de l'expérience de conduite sur les routes publiques

Le permis d'apprenti conducteurssage permet de recevoir une formation à la conduite commerciale et d'acquérir de l'expérience de conduite au volant sur les routes publiques.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-6)
Une personne titulaire d'un permis commercial d'un autre État doit le transférer dans combien de jours après avoir établi sa résidence au Vermont ?
- 10 jours
- 60 jours
- 90 jours
- 30 jours
Afficher la réponse

Bonne réponse: 30 jours

La loi de l'État et la loi fédérale exigent qu'un permis commercial d'un autre État soit transféré dans les 30 jours suivant l'établissement de la résidence au Vermont.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 71 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 71 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c10-7)
Si une personne handicapée a besoin d'un équipement spécial dans le véhicule, que dit le manuel à propos de cet équipement ?
- Il doit être installé uniquement par un employé du DMV
- Il doit être approuvé par la police
- Il doit être adapté et fonctionner correctement
- Il doit être vérifié tous les six mois
Afficher la réponse

Bonne réponse: Il doit être adapté et fonctionner correctement

Une personne handicapée peut quand même obtenir un permis, mais tout équipement spécial doit être adapté et fonctionner correctement.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-1)
Comment devez-vous exposer votre handicap à l'examinateur lorsque vous passez votre examen ?
- Avec sincérité
- Seulement si l'examinateur demande deux fois
- Brièvement et par écrit après l'examen
- Seulement si le handicap est visible
Afficher la réponse

Bonne réponse: Avec sincérité

Le manuel vous demande d'être sincère en exposant votre handicap à l'examinateur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-2)
Si vous avez besoin d'aide pour accéder au bâtiment où vous passez l'examen, à qui devez-vous le dire ?
- À l'examinateur, à votre arrivée pour passer l'examen
- Au préposé de l'accueil, le jour même de l'examen
- À la Section d'amélioration de la conduite, après l'examen
- À la personne qui fixe les rendez-vous, lors de votre appel
Afficher la réponse

Bonne réponse: À la personne qui fixe les rendez-vous, lors de votre appel

Vous le dites à la personne qui fixe les rendez-vous, lorsque vous appelez, afin que l'aide puisse être organisée.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-3)
Si vous avez de l'épilepsie ou un diabète nécessitant des injections d'insuline, que devez-vous faire avant de prendre rendez-vous pour un examen ?
- Demander à votre médecin de fixer l'examen pour vous
- Aviser la Section d'amélioration de la conduite du DMV
- Attendre et le dire à l'examinateur le jour de l'examen
- Obtenir l'approbation écrite du greffier municipal
Afficher la réponse

Bonne réponse: Aviser la Section d'amélioration de la conduite du DMV

Une personne dans cette situation doit aviser la Section d'amélioration de la conduite (Driver Improvement Section) avant de prendre rendez-vous pour un examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-4)
Après avoir informé le DMV d'un problème médical comme l'épilepsie, quel formulaire vous sera envoyé pour être rempli par votre médecin ?
- Un formulaire d'inspection du véhicule
- Un formulaire d'évaluation médicale
- Un certificat de formation à la conduite
- Une carte d'examen de la vue
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un formulaire d'évaluation médicale

Le DMV envoie un formulaire d'évaluation médicale que votre médecin remplit et renvoie par la poste pour examen.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-5)
Une personne ayant un problème médical avise le DMV et le médecin renvoie le formulaire. Comment la personne est-elle informée de l'approbation ou non du permis d'apprenti conducteur ?
- Par un appel de l'examinateur
- Au comptoir d'accueil du bureau du DMV
- Par un texto de la Section d'amélioration de la conduite
- Par écrit
Afficher la réponse

Bonne réponse: Par écrit

La personne est informée par écrit de l'octroi ou du refus du permis d'apprenti conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 72 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 72 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-6)
Un conducteur titulaire d'une plaque ou d'une carte de stationnement pour personnes handicapées demande de l'aide dans une station-service libre-service. Que doit faire la station ?
- Facturer le prix du service complet pour l'aide du préposé
- Faire distribuer l'essence par un préposé au tarif du libre-service
- Permettre seulement au passager de faire le plein
- Envoyer le conducteur à la station à service complet la plus proche
Afficher la réponse

Bonne réponse: Faire distribuer l'essence par un préposé au tarif du libre-service

Les stations libre-service doivent faire pomper l'essence par un préposé au tarif du libre-service lorsqu'un tel conducteur le demande.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-15)
Un conducteur titulaire d'une plaque ou d'une carte de stationnement pour personnes handicapées se trouve dans une station à service complet qui offre le libre-service à un tarif moindre. Quel tarif paie-t-il pour le service complet ?
- Le tarif du service complet
- La moitié du tarif du service complet
- Un tarif forfaitaire fixé par le DMV
- Le tarif moindre
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le tarif moindre

Dans les stations à service complet qui offrent le libre-service à un tarif moindre, un tel conducteur bénéficie du tarif moindre.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-16)
Pour avoir droit à l'exemption de la taxe d'achat et d'utilisation sur un véhicule doté d'un équipement spécial, que doit-il en être de votre handicap ?
- Il dure depuis au moins un an
- Il a commencé avant vos 18 ans
- Il vous a rendu handicapé de façon permanente
- Il a été examiné par le greffier municipal
Afficher la réponse

Bonne réponse: Il vous a rendu handicapé de façon permanente

L'un des critères est un handicap qui vous a rendu handicapé de façon permanente.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-17)
Pour avoir droit à l'exemption de la taxe d'achat et d'utilisation destinée aux conducteurs handicapés, que doit-il en être du véhicule ?
- Il a des commandes modifiées, ou un dispositif de levage mécanique pour y entrer et en sortir
- Il a été acheté neuf chez un concessionnaire du Vermont au cours des douze derniers mois
- Il a été inspecté et immatriculé au cours des 15 derniers jours
- Il est immatriculé au nom d'un concessionnaire ou d'un bailleur
Afficher la réponse

Bonne réponse: Il a des commandes modifiées, ou un dispositif de levage mécanique pour y entrer et en sortir

Les commandes du véhicule doivent être modifiées pour vous permettre de le conduire, ou il doit avoir un dispositif de levage mécanique pour entrer et sortir.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-18)
Si vous demandez l'exemption parce que des commandes modifiées ont été installées, comment votre permis de conduire doit-il être restreint ?
- À la conduite de jour seulement
- À la conduite dans votre ville seulement
- À la conduite avec un passager de plus de 21 ans
- À la conduite avec des commandes modifiées
Afficher la réponse

Bonne réponse: À la conduite avec des commandes modifiées

Un conducteur qui demande l'exemption pour des commandes modifiées installées doit avoir un permis restreint à la conduite avec des commandes modifiées.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-19)
Combien d'immatriculations actives comportant une exemption de la taxe d'achat et d'utilisation pouvez-vous avoir à la fois, vous et tout propriétaire inscrit sur le titre ?
- Deux
- Une seule
- Trois
- Autant que de propriétaires
Afficher la réponse

Bonne réponse: Une seule

Vous et tout propriétaire inscrit sur le titre ne pouvez avoir qu'une seule immatriculation active comportant une exemption de la taxe d'achat et d'utilisation à la fois.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-20)
Qui doit signer le formulaire d'exemption de la taxe d'achat et d'utilisation pour les conducteurs handicapés ?
- Un greffier municipal
- Un médecin
- Le commissaire aux véhicules à moteur
- Un agent de police
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un médecin

Le formulaire d'exemption doit être signé par un médecin.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 73 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 73 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c11-21)
Combien d'heures de pratique de conduite supervisée le manuel dit-il être exigées pour un adolescent ?
- 20 heures
- 30 heures
- 50 heures
- 40 heures
Afficher la réponse

Bonne réponse: 40 heures

On conseille aux parents d'offrir à l'adolescent beaucoup de pratique supervisée, plus encore que les 40 heures exigées.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 74 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 74 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c12-1)
Lequel de ces éléments est cité comme facteur de risque connu que les règles familiales d'un parent pourraient traiter ?
- Le non-port de la ceinture de sécurité
- Conduire un véhicule à transmission manuelle
- L'utilisation de pneus d'hiver
- Conduire sur l'autoroute inter-États
Afficher la réponse

Bonne réponse: Le non-port de la ceinture de sécurité

Les règles familiales pourraient traiter des facteurs de risque pour les adolescents conducteurs comme le non-port de la ceinture, l'excès de vitesse, la conduite de nuit, l'usage du téléphone, plusieurs adolescents passagers, la somnolence au volant et la conduite avec facultés affaiblies.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 74 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 74 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c12-2)
Quel type de véhicule le manuel conseille-t-il aux parents de choisir pour un adolescent conducteur ?
- Le véhicule le plus récent avec le moteur le plus puissant
- Un grand véhicule lourd, facile à garer
- Un véhicule sûr, fiable et bien entretenu
- Un petit véhicule au coût d'utilisation le plus bas
Afficher la réponse

Bonne réponse: Un véhicule sûr, fiable et bien entretenu

Le manuel dit de choisir un véhicule sûr, fiable et bien entretenu pour un adolescent conducteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 74 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 74 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c12-3)
Comment le permis d'apprenti conducteur et le permis de conduire junior sont-ils décrits dans le chapitre destiné aux parents ?
- Comme permanents, modifiables seulement par un tribunal
- Comme provisoires, mais jamais révoqués avant 18 ans
- Comme temporaires, prenant fin après un an
- Comme provisoires, et ils peuvent être révoqués
Afficher la réponse

Bonne réponse: Comme provisoires, et ils peuvent être révoqués

Le permis d'apprenti conducteur et le permis de conduire junior sont tous deux provisoires et peuvent être révoqués.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 74 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 74 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c12-4)
Comment un parent ou un tuteur peut-il suspendre le permis provisoire de son enfant ?
- En apportant le permis à un poste de police
- En écrivant au commissaire du Département des véhicules à moteur
- En appelant le directeur de l'école
- En signant un formulaire au cours de formation à la conduite de l'enfant
Afficher la réponse

Bonne réponse: En écrivant au commissaire du Département des véhicules à moteur

Un parent ou un tuteur peut suspendre le permis provisoire de l'enfant en écrivant au commissaire du Département des véhicules à moteur.

Source: ⁨Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))⁩, page 74 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 74 du manuel)

Signaler un problème avec cette question (vt-c12-5)

Vermont : Notions de base du permis

Choisissez une partie

Notions de base du permis — Utiliser le manuel, aménagements et sanctions

Notions de base du permis — Pièces d'identité et numéro de sécurité sociale

Notions de base du permis — Résidence, statut légal et cartes de privilège

Notions de base du permis — Permis d'apprenti et pratique accompagnée

Notions de base du permis — Exigences du permis junior et véhicule d'examen

Notions de base du permis — Restrictions du permis junior et retraits

Notions de base du permis — Permis de conduire, nouveaux résidents et mentions

Notions de base du permis — Vision, examen de connaissances et examen pratique

Notions de base du permis — Renouvellement du permis, immatriculation et plaques

Notions de base du permis — Taxe d'achat et d'utilisation, titres de propriété, NIV et privilèges

Notions de base du permis — Permis commerciaux et conducteurs handicapés

Les 220 questions sur Notions de base du permis avec réponses

Où se déroule l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont, selon le manuel ?

Qu’est-ce que DriveVermont ?

Que propose le tutoriel Web DriveVermont une fois que vous l’avez terminé ?

Si un handicap limite votre capacité à lire et à comprendre un texte écrit, que peut-on utiliser selon le manuel ?

Auprès de qui pouvez-vous déposer une plainte si vous estimez que le DMV ne vous a pas accordé un aménagement raisonnable pour votre handicap ?

Si vous avez du mal à lire ou si vous avez un handicap qui gêne votre lecture, quand devez-vous en informer le DMV ?

Que dit le manuel sur son utilisation pendant l’examen ?

Le message de sécurité du commissaire dit qu’obtenir un permis, c’est s’engager à entretenir un véhicule conforme à quelles normes du Vermont ?

Selon le message du commissaire, comment décrit-on le fait d’avoir un permis ?

Selon le message du commissaire, que faut-il pour conserver le privilège d’avoir un permis ?

Qu’est-ce qui peut entraîner l’annulation ou le report des examens de conduite au Vermont ?

Quelle est l’amende maximale pour usurpation d’identité dans une demande de permis de conduire ou de permis d’apprenti conducteur en vertu de 23 V.S.A. § 202 ?

Quelle est la peine de prison maximale pour l’obtention d’un permis d’apprenti conducteur ou d’un permis par fausse déclaration ou usurpation d’identité en vertu de 23 V.S.A. § 202 ?

En plus d’une amende ou d’un emprisonnement, pendant combien de temps le privilège de conduire est-il suspendu pour une personne qui usurpe l’identité d’une autre dans une demande de permis ?

Quel acte peut entraîner une amende, un emprisonnement possible et une suspension de 90 jours de votre privilège de conduire ?

Combien de catégories de documents faut-il présenter lors d’une demande, selon le chapitre 3 ?

Pour quels documents la quatrième catégorie, le statut légal aux États-Unis, est-elle exigée ?

Quel type de documents le DMV accepte-t-il comme preuve d’identité ?

Que deviennent les documents originaux que vous remettez au DMV ?

Votre nom est différent de celui figurant sur vos documents. Que devez-vous fournir ?

Un passeport utilisé comme preuve d’identité et de date de naissance doit être quoi ?

Lequel de ces documents est accepté comme preuve d’identité et de date de naissance ?

Qui détermine si un gouvernement autre que le Mexique ou le Guatemala a des normes de sécurité comparables pour son document d’identité consulaire ?

Quand le DMV peut-il exiger des documents supplémentaires en plus des listes du manuel ?

Qui décide si les documents présentés sont authentiques, valides et acceptables ?

L’approbation des documents n’a pas toujours lieu le jour même. Que peut-elle exiger ?

Qu’exige un permis de conduire renforcé (EDL) en plus de la preuve d’identité, du numéro de sécurité sociale et de la résidence au Vermont ?

Lequel de ces documents un citoyen américain peut-il présenter à son retour du Canada, du Mexique, des Caraïbes ou des Bermudes par voie terrestre ou maritime ?

Comme preuve des informations sur la sécurité sociale, que devez-vous présenter ?

Si votre carte de sécurité sociale n’est pas disponible, lequel de ces documents peut la remplacer ?

Un bulletin de paie utilisé à la place d’une carte de sécurité sociale doit indiquer votre nom et quelle partie de votre SSN ?

Si vous devez corriger ou mettre à jour des informations auprès de l’administration de la sécurité sociale, quand devez-vous le faire ?

Que devez-vous apporter lorsque vous demandez un permis de conduire ou une carte d’identité corrigés à votre nouveau nom ?

Un ressortissant étranger temporaire qui n’est pas autorisé à travailler doit présenter quoi à la place d’un numéro de sécurité sociale ?

Quels éléments le DMV du Vermont vérifie-t-il par voie électronique auprès de l’administration de la sécurité sociale ?

Quels demandeurs doivent fournir une preuve de résidence au Vermont pour obtenir un nouveau permis ou permis d’apprenti conducteur ?

Quand les demandeurs dont l’adresse physique est hors de l’État doivent-ils de nouveau prouver leur résidence au Vermont ?

Quel type d’adresse résidentielle devez-vous fournir au DMV ?

Pouvez-vous utiliser une boîte postale comme adresse postale auprès du DMV ?

Si aucun numéro ni nom de rue n’a été attribué dans votre région, qu’est-ce qui est acceptable comme adresse ?

Si le courrier n’est pas distribué à votre adresse de rue, lequel de ces documents figure parmi ceux que vous pouvez fournir pour prouver votre adresse de rue ?

Si le courrier n’est pas distribué à votre adresse de rue, combien des documents de résidence énumérés devez-vous fournir ?

Une facture de services publics utilisée comme preuve de résidence doit indiquer quoi ?

Que doivent fournir comme preuve de résidence les demandeurs militaires américains en service actif qui résident hors de l’État ?

Que doit fournir un mineur comme preuve de résidence au Vermont ?

Outre une certification de résidence et un document de résidence d’un parent, que faut-il fournir pour un demandeur mineur ?

Si le demandeur d’un permis d’apprenti conducteur est mineur, qui doit fournir l’un des documents de résidence ?

Si un demandeur n’est pas résident du Vermont, dans quel but peut-il obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont ?

Un non-résident qui souhaite obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont peut fournir lequel de ces documents ?

Quelle lettre un non-résident peut-il fournir pour prouver son inscription à un cours de conduite lorsqu’il demande un permis d’apprenti conducteur du Vermont ?

Que peuvent fournir les ressortissants étrangers comme preuve de statut légal ?

À quoi le DMV du Vermont utilise-t-il SAVE ?

Pour le Real ID et l’EDL, quelle durée de validité restante la preuve du statut légal doit-elle avoir ?

Qu’est-ce qu’une carte de privilège de conduite ?

Qui peut obtenir une carte de privilège de conduite ?

Quelle preuve la délivrance d’une carte de privilège de conduite n’exige-t-elle pas ?

Lequel de ces éléments figurant sur un permis de conduire du Vermont est un descripteur auto-déclaré ?

Que disent la loi du Vermont ou la loi fédérale sur les documents confirmant des descripteurs auto-déclarés comme la taille ou le poids ?

Dans quel délai une personne qui s’est installée au Vermont avec un permis valide d’une autre juridiction doit-elle obtenir un permis du Vermont ?

Selon le manuel, que devient la conduite du fait de la délivrance d’un permis ?

Quel est l’âge minimum pour passer l’examen du permis d’apprenti conducteur du Vermont ?

Un résident d’un autre État inscrit à un cours de formation à la conduite du Vermont (Driver Education & Training) peut obtenir un permis d’apprenti conducteur du Vermont. Que faudra-t-il fournir ?

Qui doit signer la demande de permis d’apprenti conducteur d’une personne de 15, 16 ou 17 ans avant qu’elle puisse passer l’examen ?

Quels demandeurs de 15, 16 ou 17 ans n’ont pas besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal pour obtenir un permis d’apprenti conducteur ?

Qui peut signer le formulaire d’autorisation parentale pour étudiant d’échange étranger (Foreign Exchange Parental Authorization Form) d’un étudiant d’échange étranger qui demande un permis d’apprenti conducteur ?

Votre permis d’apprenti conducteur sera délivré après le paiement des frais exigés et après quoi d’autre ?