Driving Test Practice

Indiana : Votre dossier de conduite

Points d’inaptitude de l’Indiana, Driver Safety Program, suspensions et contrevenants habituels. Réparti en 4 tests plus courts pour ne pas rester bloqué sur un seul long test.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Choisissez une partie

Votre dossier de conduite — Partie 1

Cette partie comprend notamment : « Que peut-il arriver à votre dossier de conduite si vous êtes condamné pour avoir utilisé un appareil de télécommunication tenu en main en conduisant ? »

16 questions≈ 6 min
Commencer

Votre dossier de conduite — Partie 2

Cette partie comprend notamment : « Combien de points sont attribués pour un changement de voie dangereux ? »

16 questions≈ 6 min
Commencer

Votre dossier de conduite — Partie 3

Cette partie comprend notamment : « Si un tribunal vous ordonne de suivre un programme de sécurité routière, qui décide du type de programme à suivre ? »

16 questions≈ 6 min
Commencer

Votre dossier de conduite — Partie 4

Cette partie comprend notamment : « Pendant combien de temps après l’achat pouvez-vous imprimer votre dossier de conduite officiel ? »

16 questions≈ 6 min
Commencer

Les 64 questions sur Votre dossier de conduite avec réponses

Choisissez une partie ci-dessus pour passer un test d'entraînement, ou étudiez ici toutes les questions et réponses.

Afficher les questions et les réponsesMasquer les questions

  1. Que peut-il arriver à votre dossier de conduite si vous êtes condamné pour avoir utilisé un appareil de télécommunication tenu en main en conduisant ?

    • Il est scellé pendant un an
    • Il est envoyé à votre employeur
    • Des points peuvent y être ajoutés
    • Votre catégorie de permis est abaissée
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Des points peuvent y être ajoutés

    Des points peuvent être ajoutés à votre dossier de conduite si vous utilisez un appareil de télécommunication en conduisant un véhicule à moteur.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 11 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  2. Sur notification de qui le BMV doit-il suspendre les privilèges de conduite d'un mineur pour des raisons liées à l'école ?

    • Le parent ou le tuteur du mineur
    • Le directeur ou l'administrateur de l'école
    • Un agent de probation du tribunal pour mineurs
    • Le chef de la police locale
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Le directeur ou l'administrateur de l'école

    La loi de l'Indiana exige que le BMV suspende les privilèges de conduite d'un mineur sur notification de l'administrateur ou du directeur de son école, pour les raisons énumérées.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  3. Quelle suspension de l'école au cours d'une année scolaire peut amener le BMV à suspendre les privilèges de conduite d'un mineur ?

    • Toute retenue à l'école, quelle qu'elle soit
    • Seulement une troisième suspension consécutive
    • Une première suspension, quelle que soit sa durée
    • Une deuxième suspension ou une suspension ultérieure
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une deuxième suspension ou une suspension ultérieure

    L'un des motifs de suspension est que le mineur fait l'objet d'une expulsion, d'une exclusion ou d'une deuxième suspension (ou d'une suspension ultérieure) de l'école au cours d'une année scolaire.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  4. Outre l'expulsion ou les suspensions répétées, lequel de ces cas amène aussi le BMV à suspendre les privilèges de conduite d'un mineur après notification de l'école ?

    • Avoir quitté l'école
    • Avoir échoué dans un cours
    • Avoir une moyenne générale basse
    • Avoir manqué un jour d'école
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Avoir quitté l'école

    Le BMV doit suspendre les privilèges de conduite d'un mineur si celui-ci a quitté l'école ou a été reconnu comme un absentéiste habituel.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 10 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  5. Que peut-il arriver à votre dossier de conduite si vous conduisez une embarcation imprudemment ou sous l'emprise de l'alcool ?

    • Rien, car ce n'est pas un véhicule à moteur
    • Des points peuvent y être ajoutés
    • L'immatriculation de votre véhicule est annulée
    • Votre permis est automatiquement révoqué à vie
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Des points peuvent y être ajoutés

    La conduite imprudente ou en état d'ivresse d'une embarcation peut entraîner l'ajout de points sur votre dossier de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 18 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  6. Un conducteur a au moins 21 ans et six points actifs ou plus sur son dossier de conduite. Que doit-il faire pour renouveler son permis de conduire ?

    • Passer l'examen de conduite
    • Attendre que les points expirent avant de renouveler
    • Renouveler uniquement sur une borne BMV Connect
    • Passer l'examen théorique
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Passer l'examen théorique

    Un conducteur de 21 ans ou plus avec six points actifs ou plus doit passer l'examen théorique pour renouveler son permis.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 19 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  7. Quel organisme attribue un nombre de points aux infractions routières ?

    • La Commission d’étude des points (Point Study Committee)
    • La police de l’État de l’Indiana
    • Le comité médical du BMV
    • Les prestataires du programme de sécurité routière
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: La Commission d’étude des points (Point Study Committee)

    La Commission d’étude des points (Point Study Committee) attribue un nombre de points aux infractions routières.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  8. À quoi correspond le nombre de points d’une infraction routière ?

    • Au type de véhicule et à l’heure de l’infraction
    • À l’âge du conducteur et à la durée depuis laquelle il est titulaire du permis
    • À la gravité et au contexte de l’infraction ou de l’accident
    • À l’assurance dont le conducteur disposait au moment des faits
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: À la gravité et au contexte de l’infraction ou de l’accident

    Le nombre de points correspond à la gravité et au contexte de l’infraction ou de l’accident.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  9. Combien de points sont attribués pour un dépassement de la limite de vitesse de 1 à 15 miles par heure ?

    • 1 point
    • 2 points
    • 4 points
    • 6 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 2 points

    Le manuel indique 2 points pour un dépassement de la limite de vitesse de 1 à 15 miles par heure.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  10. Combien de points sont attribués pour un dépassement de la limite de vitesse de 16 à 25 miles par heure ?

    • 2 points
    • 6 points
    • 4 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour un dépassement de la limite de vitesse de 16 à 25 miles par heure.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  11. Combien de points sont attribués pour un dépassement de la limite de vitesse de 26 miles par heure ou plus ?

    • 2 points
    • 6 points
    • 4 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 6 points

    Le manuel indique 6 points pour un dépassement de la limite de vitesse de 26 miles par heure ou plus.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  12. Combien de points sont attribués pour l’omission d’allumer les phares ?

    • 1 point
    • 4 points
    • 6 points
    • 2 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 2 points

    Le manuel indique 2 points pour l’omission d’allumer les phares.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  13. Combien de points sont attribués pour l’absence de feux stop ou de clignotants ?

    • 2 points
    • 1 point
    • 4 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 2 points

    Le manuel indique 2 points pour l’absence de feux stop ou de clignotants.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  14. Combien de points sont attribués pour un casque de moto inapproprié ?

    • 4 points
    • 2 points
    • 6 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour un casque de moto inapproprié.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  15. Combien de points sont attribués pour le transport inapproprié d’un passager à moto ?

    • 2 points
    • 6 points
    • 4 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour le transport inapproprié d’un passager à moto.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  16. Combien de points sont attribués pour une infraction relative à un appareil portable ?

    • 2 points
    • 4 points
    • 6 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour une infraction relative à un appareil portable.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  17. Combien de points sont attribués pour un changement de voie dangereux ?

    • 2 points
    • 6 points
    • 8 points
    • 4 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour un changement de voie dangereux.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  18. Combien de points sont attribués pour le non-respect d’un panneau Stop ou Céder le passage ?

    • 2 points
    • 4 points
    • 6 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 4 points

    Le manuel indique 4 points pour le non-respect d’un panneau Stop ou Céder le passage.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  19. Combien de points sont attribués pour l’omission de céder le passage à un véhicule d’urgence ?

    • 2 points
    • 4 points
    • 8 points
    • 6 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 6 points

    Le manuel indique 6 points pour l’omission de céder le passage à un véhicule d’urgence.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  20. Combien de points sont attribués pour avoir suivi un autre véhicule de trop près ?

    • 6 points
    • 2 points
    • 4 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 6 points

    Le manuel indique 6 points pour avoir suivi un autre véhicule de trop près.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  21. Combien de points sont attribués pour avoir conduit alors que le permis est suspendu ?

    • 2 points
    • 4 points
    • 8 points
    • 6 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 8 points

    Le manuel indique 8 points pour avoir conduit alors que le permis est suspendu.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  22. Combien de points sont attribués pour une course de vitesse sur la voie publique ?

    • 2 points
    • 4 points
    • 6 points
    • 8 points
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 8 points

    Le manuel indique 8 points pour une course de vitesse sur la voie publique.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  23. Pendant combien de temps les points restent-ils actifs sur votre dossier de conduite ?

    • Deux ans à compter de la date du jugement
    • Un an à compter de la date du jugement
    • Trois ans à compter de la date du jugement
    • Cinq ans à compter de la date du jugement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Deux ans à compter de la date du jugement

    Les points restent actifs sur votre dossier de conduite pendant deux ans à compter de la date du jugement.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  24. Sous quelles formes un programme de sécurité routière (Driver Safety Program, DSP) approuvé par le BMV est-il proposé ?

    • En cours en présentiel, en ligne ou par correspondance
    • En cours en présentiel uniquement, dispensé dans les centres BMV
    • En cours en présentiel, en ligne ou sur DVD
    • En ligne ou par téléphone uniquement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: En cours en présentiel, en ligne ou sur DVD

    Un DSP approuvé par le BMV est un programme de conduite préventive (ou défensive) proposé sous forme de cours en présentiel, en ligne ou sur DVD.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  25. Que propose un cours du programme de sécurité routière approuvé par le BMV ?

    • Un examen théorique complet sur toutes les lois de la circulation
    • Un résumé des techniques de conduite préventive
    • Une formation pour le permis de conduire commercial
    • La liste des points de chaque infraction routière
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un résumé des techniques de conduite préventive

    Un cours DSP approuvé par le BMV présente un résumé des techniques de conduite préventive (ou défensive) et peut être un cours de remise à niveau bénéfique.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  26. Quel crédit tout conducteur de l’Indiana peut-il recevoir en suivant un cours du programme de sécurité routière auprès d’un prestataire approuvé par le BMV ?

    • Un crédit de deux points
    • Un crédit de six points
    • Un crédit de quatre points
    • Une prolongation du permis d’un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un crédit de quatre points

    Tout conducteur de l’Indiana peut suivre un cours DSP auprès d’un prestataire approuvé par le BMV et recevoir un crédit de quatre points.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  27. Le BMV exige qu’un conducteur suive un programme de sécurité routière (DSP). Dans un délai de combien de jours suivant la date de la notification envoyée par courrier doit-il l’avoir suivi ?

    • 30 jours
    • 90 jours
    • 60 jours
    • 180 jours
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 90 jours

    Les conducteurs tenus par le BMV de participer à un DSP doivent suivre un DSP approuvé par le BMV dans les 90 jours suivant la date de la notification.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  28. À quelle fréquence un conducteur peut-il bénéficier d’un crédit de quatre points ?

    • Un crédit par an
    • Deux crédits sur une période de trois ans
    • Un crédit tous les cinq ans
    • Un crédit sur une période de trois ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un crédit sur une période de trois ans

    Chaque conducteur bénéficie d’un seul crédit de quatre points pendant une période de trois ans.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  29. Après quoi le BMV peut-il exiger d’un conducteur de 21 ans ou plus qu’il suive un cours DSP approuvé par le BMV ?

    • Des condamnations pour deux infractions routières ou plus au cours d’une période de 12 mois
    • Une condamnation pour une seule infraction routière, quelle qu’elle soit
    • Des condamnations pour deux infractions routières ou plus au cours d’une période de cinq ans
    • Un échec à l’examen de la vue lors du renouvellement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Des condamnations pour deux infractions routières ou plus au cours d’une période de 12 mois

    Le BMV peut exiger des conducteurs de 21 ans et plus reconnus coupables de deux infractions routières ou plus au cours d’une période de 12 mois qu’ils suivent un cours DSP.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  30. Que le BMV peut-il exiger d’une personne de moins de 21 ans reconnue coupable de deux infractions routières ou plus ?

    • Suivre un cours DSP approuvé par le BMV
    • Remettre son permis pendant 12 mois
    • Repasser l’examen de conduite
    • Payer des frais de rétablissement avant de renouveler
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Suivre un cours DSP approuvé par le BMV

    Les personnes de moins de 21 ans peuvent être tenues de suivre un cours DSP approuvé par le BMV si elles sont reconnues coupables de deux infractions routières ou plus.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  31. Que se passe-t-il si un conducteur ne suit pas le cours DSP exigé dans les 90 jours suivant la notification envoyée par courrier par le BMV ?

    • Le conducteur reçoit une seconde notification et 30 jours de plus
    • Deux points sont ajoutés à son dossier de conduite
    • Ses privilèges de conduite sont suspendus
    • Le conducteur doit réussir l’examen de conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Ses privilèges de conduite sont suspendus

    L’omission de suivre un cours DSP dans les 90 jours suivant la notification envoyée par courrier entraîne la suspension des privilèges de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  32. Jusqu’à quand la suspension pour non-respect de l’obligation de suivre un cours DSP reste-t-elle en vigueur ?

    • Pendant un an à compter de son début, puis elle prend fin
    • Jusqu’à ce que vous suiviez le cours DSP et que le BMV traite son achèvement
    • Jusqu’à ce que les points de votre dernière condamnation ne soient plus actifs
    • Jusqu’à ce que vous réussissiez un examen théorique et un examen de conduite dans un centre
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu’à ce que vous suiviez le cours DSP et que le BMV traite son achèvement

    La suspension reste en vigueur jusqu’à ce que vous terminiez avec succès le cours DSP et que le BMV traite son achèvement.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  33. Si un tribunal vous ordonne de suivre un programme de sécurité routière, qui décide du type de programme à suivre ?

    • Le BMV
    • Votre assureur
    • La Commission d’étude des points
    • Le tribunal
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Le tribunal

    Si un tribunal ordonne de suivre un DSP, le type de DSP est à la discrétion du tribunal.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  34. Un tribunal vous ordonne de suivre un programme de sécurité routière. Quand le crédit de quatre points est-il appliqué à votre dossier de conduite ?

    • Dès que vous terminez un cours DSP accepté par le tribunal, quel qu’il soit
    • Uniquement si vous suivez un cours DSP approuvé par le BMV
    • Uniquement si le juge réduit aussi votre amende
    • Toujours, quel que soit le cours DSP choisi par le tribunal
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Uniquement si vous suivez un cours DSP approuvé par le BMV

    Le crédit de quatre points est appliqué à votre dossier de conduite uniquement si vous suivez un cours DSP approuvé par le BMV.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 21 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  35. Quel délai faut-il prévoir pour que le BMV traite les résultats d’achèvement d’un programme de sécurité routière ?

    • 1 à 2 jours ouvrables
    • 24 heures
    • 14 à 21 jours ouvrables
    • 7 à 10 jours ouvrables
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 7 à 10 jours ouvrables

    Le manuel indique de prévoir 7 à 10 jours ouvrables pour que le BMV traite les résultats d’achèvement.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 22 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  36. Lequel de ces cas peut entraîner la suspension de vos privilèges de conduite ?

    • Ne pas comparaître devant le tribunal après une citation
    • Se garer dans une place de stationnement autorisée
    • Renouveler votre permis avant son expiration
    • Changer votre adresse auprès du BMV
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Ne pas comparaître devant le tribunal après une citation

    Ne pas comparaître devant le tribunal en réponse à une citation, ou ne pas payer les contraventions après un jugement, peut entraîner une suspension.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 23 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  37. Si le tribunal a rendu un jugement sur votre contravention et que vous ne la payez pas, que peut-il arriver ?

    • L’immatriculation de votre véhicule est renouvelée automatiquement
    • Vos points sont effacés au bout de deux ans
    • Vos privilèges de conduite peuvent être suspendus
    • Votre permis est converti en permis d’apprenti conducteur
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vos privilèges de conduite peuvent être suspendus

    Ne pas payer les contraventions après qu’un jugement a été rendu peut entraîner la suspension des privilèges de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 23 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  38. Quand le tribunal avisera-t-il le BMV de mettre fin à une suspension pour absence de comparution ou non-paiement d’une infraction routière ?

    • Une fois 180 jours écoulés depuis la date de votre audience
    • Après votre comparution ou le paiement de la contravention
    • Après la réussite d’un nouvel examen théorique
    • Après une audience dans un centre BMV
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Après votre comparution ou le paiement de la contravention

    Le tribunal avise le BMV de mettre fin à la suspension après votre comparution ou le paiement de la contravention.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 23 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  39. Que peut entraîner le fait de conduire alors que le permis est suspendu, avec une infraction antérieure ?

    • Un simple avertissement écrit
    • La suppression automatique de tous les points de votre dossier
    • Une condamnation pour infraction mineure ou délit
    • L’obligation de repasser uniquement l’examen de conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une condamnation pour infraction mineure ou délit

    Conduire alors que le permis est suspendu, avec une infraction antérieure, peut entraîner une condamnation pour infraction mineure ou délit.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026)

    Signaler un problème avec cette question

  40. Qu’advient-il d’une condamnation pour avoir conduit une embarcation sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants ?

    • Elle est transmise au BMV et inscrite sur votre dossier de conduite
    • Elle reste sur un dossier de navigation distinct conservé par le tribunal
    • Elle est effacée de tous les dossiers au bout de deux ans
    • Elle est conservée uniquement par le tribunal local qui a jugé l’affaire
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Elle est transmise au BMV et inscrite sur votre dossier de conduite

    La condamnation est transmise au BMV et fait partie de votre dossier de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  41. Quelle infraction liée à une embarcation sera également ajoutée à votre dossier de conduite ?

    • Mouiller l’ancre d’une embarcation dans une zone sans sillage près du rivage
    • Ne pas déclarer un permis de pêche pour l’embarcation
    • Conduire une embarcation alors que vos privilèges de conduite sont suspendus
    • Amarrer une embarcation pour la nuit à une rampe de mise à l’eau publique
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Conduire une embarcation alors que vos privilèges de conduite sont suspendus

    La conduite imprudente mettant en danger la sécurité d’autrui ou la conduite d’une embarcation alors que les privilèges sont suspendus seront ajoutées au dossier de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  42. Un tribunal détermine qu’un parent ne paie pas la pension alimentaire pour enfants. Que peut-il ordonner au BMV de faire ?

    • Annuler définitivement l’immatriculation du véhicule du parent
    • Suspendre immédiatement les privilèges de conduite du parent
    • Ajouter six points au dossier de conduite du parent
    • Exiger que le parent repasse l’examen de conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Suspendre immédiatement les privilèges de conduite du parent

    Le tribunal peut ordonner une suspension immédiate qui dure jusqu’à ce que le BMV reçoive une ordonnance du tribunal visant à rétablir les privilèges.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  43. Lorsqu’une agence chargée de l’exécution des paiements de pension alimentaire pour enfants ordonne au BMV de suspendre les privilèges de conduite d’un parent, jusqu’à quand dure la suspension ?

    • Jusqu’à ce que le parent atteigne l’âge de 21 ans et repasse l’examen
    • Jusqu’à ce que le parent réussisse l’examen théorique et l’examen de conduite
    • Pendant exactement 180 jours à compter de la date de l’ordonnance
    • Jusqu’à ce que le BMV apprenne que le parent a payé ou établi un plan de paiement
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu’à ce que le BMV apprenne que le parent a payé ou établi un plan de paiement

    La suspension ordonnée par l’agence dure jusqu’à ce que le BMV soit informé que le parent a effectué le paiement ou établi un plan de paiement.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  44. Que fait le BMV si vous effectuez un paiement au BMV pour des services ou des frais et que ce paiement n’est pas honoré ?

    • Il ajoute deux points à votre dossier de conduite
    • Il annule uniquement l’immatriculation de votre véhicule
    • Il suspend indéfiniment vos privilèges de conduite
    • Il vous envoie un avertissement sans autre suite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il suspend indéfiniment vos privilèges de conduite

    Le BMV suspend indéfiniment les privilèges de conduite lorsqu’un paiement qui lui est adressé n’est pas honoré.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  45. Selon le manuel, quelle devrait être votre première ressource après avoir résolu les problèmes éventuels concernant votre dossier de conduite ?

    • Vérifier le titre de propriété de votre véhicule
    • Vérifier votre police d’assurance
    • Vérifier votre permis d’apprenti conducteur
    • Vérifier votre dossier de conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Vérifier votre dossier de conduite

    Le manuel indique que votre première ressource devrait être de vérifier votre dossier de conduite.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 24 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  46. Où les exigences de rétablissement non satisfaites sont-elles indiquées sur le dossier de conduite à consulter ?

    • Dans une note de bas de page à la dernière page du dossier
    • Dans l’encadré « Reinstatement Requirements » près du haut
    • Dans une lettre distincte que le tribunal vous envoie par courrier
    • Uniquement au dos de la carte physique du permis
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Dans l’encadré « Reinstatement Requirements » près du haut

    Les exigences non satisfaites et la date d’admissibilité sont indiquées dans l’encadré « Reinstatement Requirements » près du haut.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  47. Que dit le manuel du dossier de conduite à consulter (Viewable Driver Record) ?

    • Il ne peut pas être imprimé et n’est pas un relevé officiel
    • Il peut servir de relevé officiel pour les tribunaux et les employeurs
    • Il peut être imprimé jusqu’à 30 jours après sa consultation
    • Il est vendu uniquement aux bornes BMV Connect
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Il ne peut pas être imprimé et n’est pas un relevé officiel

    Le dossier de conduite à consulter ne peut pas être imprimé et n’est pas un relevé officiel.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  48. Qui peut utiliser le dossier de conduite officiel (Official Driver Record) comme relevé officiel d’un dossier de conduite ?

    • Uniquement la personne dont le nom figure sur le dossier
    • Uniquement les tribunaux et les forces de l’ordre
    • Les particuliers, les tribunaux, les agences d’État et les employeurs
    • Uniquement les compagnies d’assurance et les concessionnaires automobiles
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Les particuliers, les tribunaux, les agences d’État et les employeurs

    Le dossier de conduite officiel peut être utilisé par des particuliers, des tribunaux, des agences d’État et des employeurs.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  49. Pendant combien de temps après l’achat pouvez-vous imprimer votre dossier de conduite officiel ?

    • Jusqu’à 10 jours ouvrables
    • Jusqu’à 30 jours
    • Jusqu’à 180 jours
    • Jusqu’à un an
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu’à 30 jours

    Vous pouvez imprimer le dossier de conduite officiel jusqu’à 30 jours après l’avoir acheté.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  50. Une fois que les exigences du tribunal pour une suspension sont satisfaites, combien de temps le traitement par le BMV peut-il prendre après la réception des informations du tribunal ?

    • Jusqu’à 3 jours ouvrables
    • Jusqu’à 30 jours ouvrables
    • Jusqu’à 180 jours ouvrables
    • Jusqu’à 10 jours ouvrables
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Jusqu’à 10 jours ouvrables

    Le traitement par le BMV peut prendre jusqu’à 10 jours ouvrables une fois les informations du tribunal reçues.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  51. Sur quelle période la loi de l’Indiana examine-t-elle les infractions routières répétées pour déterminer si un conducteur est un multirécidiviste des infractions routières (Habitual Traffic Violator, HTV) ?

    • Une période de 2 ans
    • Une période de 5 ans
    • Une période de 10 ans
    • Une période de 20 ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une période de 10 ans

    Le manuel indique que les conducteurs qui ont commis à plusieurs reprises des infractions routières sur une période de 10 ans s’exposent à de lourdes sanctions en tant que HTV.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  52. Selon la section A du statut HTV, pendant combien de temps les privilèges de conduite sont-ils suspendus pour un conducteur qui accumule deux jugements pour homicide involontaire résultant de la conduite d’un véhicule à moteur sur une période de 10 ans ?

    • 10 ans
    • 180 jours
    • Deux ans
    • Cinq ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: 10 ans

    Les conducteurs ayant deux jugements de la liste de la section A en 10 ans voient leurs privilèges de conduite suspendus pendant 10 ans.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  53. Pendant combien de temps les privilèges de conduite sont-ils suspendus pour un conducteur qui accumule deux jugements sur une période de 10 ans pour conduite sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants entraînant la mort ?

    • Deux ans
    • Cinq ans
    • 180 jours
    • À vie
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: À vie

    Deux jugements de ce type en 10 ans entraînent une suspension à vie.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  54. Selon la section B du statut HTV, combien de jugements pour les infractions majeures énumérées, sur une période de 10 ans, entraînent une suspension de 10 ans ?

    • Un
    • Trois
    • Deux
    • Cinq
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Trois

    Les conducteurs qui accumulent trois jugements de la liste sur une période de 10 ans sont suspendus pendant 10 ans.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 25 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  55. Laquelle de ces infractions figure parmi les infractions majeures de la section B pour un multirécidiviste des infractions routières ?

    • Une course de dragsters ou de vitesse en infraction avec la loi
    • Le stationnement en zone d’interdiction de stationner pendant plus d’une heure
    • Le fait de ne pas porter la ceinture de sécurité sur une route publique
    • La conduite de nuit avec un phare grillé
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une course de dragsters ou de vitesse en infraction avec la loi

    Les courses de dragsters ou de vitesse figurent sur la liste des infractions majeures de la section B.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  56. Pendant combien de temps une personne est-elle suspendue en tant que HTV selon la section C (dix infractions routières sur une période de dix ans) ?

    • 180 jours
    • Deux ans
    • Cinq ans
    • 10 ans
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Cinq ans

    La section C entraîne une suspension de cinq ans.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  57. Selon la section C du statut HTV, à quoi s’expose une personne ayant neuf contraventions pour excès de vitesse et une condamnation pour conduite dangereuse sur une période de 10 ans ?

    • Une suspension de 180 jours
    • Une suspension de cinq ans en tant que HTV
    • Une suspension de deux ans
    • Aucune suspension, car les excès de vitesse sont mineurs
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une suspension de cinq ans en tant que HTV

    L’exemple du manuel indique que cette personne est passible d’une suspension de cinq ans en tant que HTV.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  58. Laquelle de ces infractions peut servir d’infraction qualifiante selon la section C du statut HTV, avec les infractions majeures des sections A et B ?

    • Conduire plus lentement que la limite de vitesse affichée sur une route
    • Ne pas avoir sur soi la preuve d’assurance dans le véhicule
    • Utiliser trop tôt son clignotant avant un virage
    • Conduire un véhicule sans avoir jamais obtenu de permis
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Conduire un véhicule sans avoir jamais obtenu de permis

    Conduire un véhicule à moteur sans avoir jamais obtenu de permis de conduire fait partie des infractions énumérées à la section C.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  59. Que peut-il arriver à une personne ayant le statut de HTV reconnue coupable d’avoir conduit un véhicule alors que son permis était suspendu ?

    • La suspension prend fin automatiquement après la première année
    • Le BMV envoie uniquement une lettre d’avertissement
    • D’autres privilèges peuvent être suspendus pour une durée fixée par le tribunal
    • La personne reçoit automatiquement un permis de conduire probatoire
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: D’autres privilèges peuvent être suspendus pour une durée fixée par le tribunal

    Une personne ayant le statut de HTV reconnue coupable d’avoir conduit alors que son permis était suspendu peut voir d’autres privilèges de conduite suspendus pour une période fixée par le tribunal.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  60. Quand une « Restriction 5 » est-elle inscrite sur le permis de conduire d’une personne ?

    • Lorsqu’un tribunal accorde des privilèges de conduite pour difficultés financières, probatoires, conditionnels ou spéciaux
    • Lorsque la personne a échoué à l’examen de la vue dans un centre BMV
    • Lorsque la personne doit obligatoirement porter des verres correcteurs pour conduire de nuit ou sous la pluie
    • Lorsque la personne a une mention moto et un permis de conduire commercial
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Lorsqu’un tribunal accorde des privilèges de conduite pour difficultés financières, probatoires, conditionnels ou spéciaux

    Une « Restriction 5 » est inscrite sur le permis d’une personne à qui un tribunal a accordé, par ordonnance, des privilèges de conduite pour difficultés financières, probatoires, conditionnels ou spéciaux.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  61. Pour les suspensions de HTV ou les permis de conduire probatoires des HTV expirant le 1er janvier 2015 ou après, quelle restriction n’est plus ajoutée aux dossiers de conduite ?

    • La restriction 5
    • La restriction 6
    • La restriction 8
    • La restriction 2
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: La restriction 2

    La restriction 2 n’est plus ajoutée aux dossiers de conduite pour ces suspensions de HTV ou ces permis probatoires.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  62. Que doit avoir sur elle ou dans le véhicule conduit une personne à qui des privilèges de conduite spéciaux ont été accordés ?

    • Une copie de l’ordonnance du tribunal accordant les privilèges
    • Une lettre signée de l’employeur de la personne
    • Une copie du titre de propriété ou de l’acte de vente du véhicule
    • Une déclaration écrite de l’agent d’assurance
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Une copie de l’ordonnance du tribunal accordant les privilèges

    La personne doit avoir sur elle une copie de l’ordonnance du tribunal ou avoir l’ordonnance dans le véhicule.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  63. Quand une personne ayant des privilèges de conduite spéciaux doit-elle présenter la copie de l’ordonnance du tribunal ?

    • Uniquement lors du renouvellement du permis
    • Uniquement en cas d’accident
    • À la demande des forces de l’ordre
    • Uniquement lors de l’achat d’un véhicule
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: À la demande des forces de l’ordre

    L’ordonnance doit être présentée à la demande des forces de l’ordre.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question

  64. Que doit avoir sur elle une personne ayant des privilèges de conduite spéciaux lorsqu’elle conduit un véhicule à moteur, quel qu’il soit ?

    • Un passager approuvé par le tribunal
    • Un permis valablement délivré
    • Une copie de son avis d’annulation d’assurance
    • Une copie certifiée de son dossier de conduite
    Afficher la réponse

    Bonne réponse: Un permis valablement délivré

    Une personne ayant des privilèges de conduite spéciaux doit avoir sur elle un permis valablement délivré lorsqu’elle conduit tout véhicule à moteur.

    Source: Indiana Driver’s Manual (July 2026), page 26 · Ouvrir cette page dans le manuel

    Signaler un problème avec cette question