Soy nuevo residente en Texas: ¿qué hago con mi licencia?
¿Te mudaste a Texas? Esta página reúne en un solo lugar qué hacer y cuándo, y qué reglas de tránsito conviene repasar. Se basa en el sitio web de Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) y en su manual del conductor. Este sitio es independiente y no es Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Verificado con las fuentes oficiales el 2026-10-01. Los requisitos pueden cambiar. Antes de ir, confirma siempre con la agencia correspondiente: Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS).
Compara con el estado del que te mudaste
Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Texas. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.
Reglas clave en Texas
Cada regla proviene del manual del conductor de Texas o de la guía de licencias, con su fuente.
Licencia y trámites
Plazo para cambiar tu licencia
Hasta 90 días para conducir con una licencia válida de otro estado; la licencia se transfiere en persona.
Lo que dice el manual
Tienes 90 días
Después de mudarte a Texas, puedes manejar durante un máximo de 90 días con tu licencia válida y no vencida de otro estado de EE. UU., un territorio de EE. UU., una provincia de Canadá o un país que cumpla los requisitos. Para transferir una licencia de otro estado, debes ir en persona a una oficina de licencias de conducir.
Tienes 90 días
Después de mudarte a Texas, puedes manejar durante un máximo de 90 días con tu licencia válida y no vencida de otro estado de EE. UU., un territorio de EE. UU., una provincia de Canadá o un país que cumpla los requisitos. Para transferir una licencia de otro estado, debes ir en persona a una oficina de licencias de conducir.
Exámenes al transferir una licencia
18 años o más, licencia válida o vencida hasta hace 2 años: sin examen de conocimientos ni de manejo. Menores de 18: examen de manejo.
Lo que dice el manual
Qué no se te exige (18 años o más)
Si tienes 18 años o más y tu licencia de otro estado es válida o está vencida desde hace no más de 2 años, no tienes que tomar los exámenes de conocimientos ni de manejo. Tampoco necesitas el curso ITD ni la educación vial para adultos. Si tu licencia de otro estado es válida y no está vencida, de todos modos necesitas un comprobante de residencia en Texas, pero no tienes que demostrar que has vivido en Texas durante 30 días. Aun así, el DPS puede pedirte un examen de manejo en cualquier momento.
Qué no se te exige (18 años o más)
Si tienes 18 años o más y tu licencia de otro estado es válida o está vencida desde hace no más de 2 años, no tienes que tomar los exámenes de conocimientos ni de manejo. Tampoco necesitas el curso ITD ni la educación vial para adultos. Si tu licencia de otro estado es válida y no está vencida, de todos modos necesitas un comprobante de residencia en Texas, pero no tienes que demostrar que has vivido en Texas durante 30 días. Aun así, el DPS puede pedirte un examen de manejo en cualquier momento.
Si tienes menos de 18 años
Si entregas una licencia o un permiso válido de otro estado, obtienes el mismo tipo de licencia de Texas. Con una licencia o una licencia de aprendizaje válida de otro estado de EE. UU., un territorio de EE. UU. o una provincia de Canadá, no tienes que tomar el examen de conocimientos, pero todas las personas menores de 18 años deben tomar el examen de manejo. Si tienes 15 años o más y llevas un permiso de instrucción (permiso de aprendizaje) de otro estado y un formulario VOE, obtienes una licencia de aprendizaje de Texas. Debes tenerla durante al menos 6 meses desde la fecha en que se emite, o hasta que cumplas 18 años. Para pasar a una licencia provisional, también debes completar el curso ITD y aprobar el examen de manejo.
Seguro de responsabilidad civil
Seguro de responsabilidad civil mínimo: $30,000 por persona lesionada, $60,000 por dos o más personas, $25,000 por daños a la propiedad.
Lo que dice el manual
- A partir del 1 de enero de 2011, el seguro de responsabilidad civil mínimo en Texas es de $30,000 contra la lesión o muerte de una persona.
- El seguro de responsabilidad civil mínimo en Texas es de $60,000 contra la lesión o muerte de dos o más personas.
- El seguro de responsabilidad civil mínimo en Texas es de $25,000 contra daños a la propiedad.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 18
Cambio de domicilio
Informe al DPS de un cambio de domicilio dentro de los 30 días.
Lo que dice el manual
Lleva tu licencia y mantén tu dirección al día
Lleva siempre tu licencia cuando manejes. Muéstrala cuando te la pida un agente de policía, un juez o cualquier persona involucrada en un choque contigo. Informa al DPS de un cambio de dirección dentro de los 30 días.
Fuente: [5]
Vigencia de la licencia
Una licencia de conducir de Texas es válida hasta por 8 años; algunas personas reciben un plazo más corto.
Lo que dice el manual
Cuánto tiempo es válida
Una licencia de conducir de Texas es válida por hasta 8 años. Algunas personas reciben un plazo más corto, por ejemplo cuando se debe verificar su presencia legal. Puedes renovarla hasta 2 años antes de que venza. Al menos una vez cada 16 años, debes ir a una oficina para un examen de la vista y una nueva foto, firma y huellas dactilares.
Reglas de tránsito
Horario de conducción para adolescentes
No conducir entre la medianoche y las 5:00 a. m., salvo por trabajo, actividad escolar o emergencia médica.
Lo que dice el manual
- Durante la Fase Dos, los conductores no pueden manejar entre la medianoche y las 5:00 a.m., a menos que sea necesario para el trabajo, una actividad escolar, o una emergencia médica.
Obtén tu licencia provisional (16 o 17 años)
Puedes obtener una licencia provisional cuando tengas 16 o 17 años y hayas tenido tu licencia de aprendizaje durante al menos 6 meses. Tu licencia de aprendizaje de Texas basta como comprobante de identidad. La licencia lleva la marca «PROVISIONAL» y vence en tu cumpleaños número 18. Hasta entonces, debes respetar estos límites:
- No manejes con más de 1 pasajero menor de 21 años que no sea de tu familia.
- No manejes entre la medianoche y las 5:00 a. m., excepto por trabajo, actividades escolares o una emergencia médica.
- No uses el teléfono mientras manejas, ni siquiera con manos libres, excepto en una emergencia.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 3
Pasajeros con conductores adolescentes
No más de 1 pasajero menor de 21 años que no sea familiar.
Lo que dice el manual
- Durante la Fase Dos, los conductores no pueden tener más de un pasajero en el vehículo menor de 21 años que no sea familiar.
Obtén tu licencia provisional (16 o 17 años)
Puedes obtener una licencia provisional cuando tengas 16 o 17 años y hayas tenido tu licencia de aprendizaje durante al menos 6 meses. Tu licencia de aprendizaje de Texas basta como comprobante de identidad. La licencia lleva la marca «PROVISIONAL» y vence en tu cumpleaños número 18. Hasta entonces, debes respetar estos límites:
- No manejes con más de 1 pasajero menor de 21 años que no sea de tu familia.
- No manejes entre la medianoche y las 5:00 a. m., excepto por trabajo, actividades escolares o una emergencia médica.
- No uses el teléfono mientras manejas, ni siquiera con manos libres, excepto en una emergencia.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 3
Límite de alcohol para menores de 21
Tolerancia cero: el DPS puede suspender la licencia de un conductor menor de 21 años con cualquier cantidad detectable de alcohol.
Lo que dice el manual
- La tolerancia cero significa que aunque un menor no esté ebrio según el estatuto de DWI, si tiene alguna cantidad detectable de alcohol mientras opera un vehículo motorizado (o embarcación) en un lugar público, el menor ha cometido el delito de Conducir Bajo la Influencia del Alcohol Siendo Menor de Edad.
- Para personas menores de 21 años, DPS está autorizado a suspender una licencia bajo ALR por cualquier cantidad detectable de alcohol.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 56, 12
Negarse a una prueba química
Adulto que se niega a una prueba de aliento o sangre: licencia suspendida 180 días; hasta 730 días en infracciones posteriores.
Lo que dice el manual
- Un adulto que se niega a proporcionar una muestra de sangre o aliento tendrá su licencia de conducir suspendida por 180 días (o hasta 730 días por infracciones posteriores).
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 58
Cinturones de seguridad
El conductor y todos los pasajeros, de cualquier edad, en asientos con cinturón. Pasajero menor de 17 sin cinturón: se multa al conductor.
Lo que dice el manual
- El conductor y todos los pasajeros, sin importar la edad, deben usar el cinturón de seguridad si ocupan un asiento que tenga uno.
- Cuando un pasajero menor de 17 años viaja sin cinturón de seguridad, la multa de $100 a $200 se impone al conductor.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 64
Asientos de seguridad para niños
Los niños menores de 8 años deben ir en un asiento para automóvil aprobado a nivel federal, salvo que midan más de 4 pies 9 pulgadas.
Lo que dice el manual
- Todo niño menor de 8 años debe ir asegurado en un asiento infantil aprobado federalmente, a menos que mida más de 4 pies 9 pulgadas.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 64
Uso del teléfono al conducir
Leer, escribir o enviar mensajes en un teléfono es ilegal; menores de 18: ningún uso del teléfono, ni siquiera con manos libres, salvo emergencias.
Lo que dice el manual
- El manual establece: 'Es ilegal leer, escribir o enviar mensajes en un teléfono celular u otro dispositivo inalámbrico portátil.'
- A todos los conductores menores de 18 años se les restringe el uso de un dispositivo de comunicación inalámbrico, incluyendo dispositivos de manos libres, excepto en caso de emergencia.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 54, 3
Autobuses escolares
Los vehículos de ambos sentidos deben detenerse ante las luces rojas intermitentes; excepto en calzadas separadas y en zonas de acceso controlado para subir y bajar pasajeros donde los peatones no pueden cruzar.
Lo que dice el manual
- Si se acerca a un autobús escolar desde cualquier dirección y este muestra luces rojas parpadeando alternadamente, debe detenerse.
- No es necesario detenerse al pasar un autobús escolar por otra carretera, o cuando está detenido en una zona de carga de una autopista de acceso controlado donde no se permite a los peatones cruzar.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 23
Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)
Deje libre el carril más cercano (2 o más carriles en su sentido) o reduzca la velocidad a 20 mph por debajo del límite; incluye vehículos de emergencia, grúas, de servicios públicos y del TxDOT.
Lo que dice el manual
- A menos que un oficial indique lo contrario, debe desocupar el carril más cercano al vehículo de emergencia detenido (en una autopista con dos o más carriles en su dirección) o reducir la velocidad a no más de 20 mph por debajo del límite señalado (menos de 5 mph cuando el límite sea inferior a 25 mph).
- La ley exige que los conductores reduzcan su velocidad a 20 mph por debajo del límite de velocidad si no se cambian del carril más cercano al vehículo detenido.
- La ley Slow Down or Move Over se aplica a vehículos médicos de emergencia, vehículos policiales, camiones de bomberos, grúas, vehículos de servicios públicos y vehículos de TxDOT u otros vehículos de construcción o mantenimiento de carreteras detenidos con las luces activadas.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 23, 46
Luces delanteras
Desde 30 minutos después de la puesta del sol hasta 30 minutos antes de la salida del sol, y siempre que la visibilidad sea de menos de 1,000 pies.
Lo que dice el manual
- La ley de Texas exige usar las luces delanteras desde 30 minutos después de la puesta del sol hasta 30 minutos antes del amanecer, y siempre que no se pueda ver con claridad a personas o vehículos a por lo menos 1,000 pies.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 47
Giro a la derecha con luz roja
Después de detenerse, se permite girar a la derecha con luz roja salvo que un letrero o la ley lo prohíban; ceda el paso a los demás.
Lo que dice el manual
- En una luz roja fija, puede girar a la derecha después de detenerse, a menos que la ley lo prohíba.
- Debe ceder el paso a todos los peatones y demás tráfico que use legalmente la intersección antes de continuar.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 25
Límites de velocidad
Distrito urbano 30 mph; carreteras numeradas fuera de distritos urbanos 70 mph; algunas vías de acceso limitado hasta 85 mph.
Lo que dice el manual
- La Tabla 22 indica que el límite de velocidad en un distrito urbano es de 30 mph.
- La Tabla 22 indica 70 mph como límite de velocidad para automóviles de pasajeros, motocicletas, camiones ligeros y vehículos similares en una carretera numerada por Texas o EE. UU. fuera de un distrito urbano.
- El manual indica que muchas carreteras de acceso limitado tienen límites de velocidad de 75 hasta 85 mph.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 46
Carril izquierdo y circular por la derecha
El carril derecho es para el tráfico más lento; use el carril central o izquierdo para adelantar o ir más rápido.
Lo que dice el manual
- Los vehículos en cualquier carril, excepto el derecho para tráfico lento, deben estar preparados para cambiar de carril y permitir que el tráfico más rápido pase.
- Use el carril central o izquierdo si viaja más rápido que el resto del tráfico o está adelantando a otros vehículos.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 48, 47
Puntos y suspensión
Posible suspensión después de 4 o más condenas en 12 meses o 7 o más en 24; menores de 18: 2 o más en 12 meses.
Lo que dice el manual
- Las infracciones repetidas pueden ser motivo de suspensión administrativa cuando hay cuatro o más condenas de tránsito separadas dentro de cualquier período de 12 meses, o siete o más dentro de cualquier período de 24 meses.
- DPS puede suspender o revocar, después de una audiencia, la licencia de un conductor menor que tenga dos o más condenas de tránsito separadas dentro de cualquier período de 12 meses para un conductor menor de 18 años.
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 11, 12
Pasos oficiales para mudarte a Texas
Tienes 90 días
Después de mudarte a Texas, puedes manejar durante un máximo de 90 días con tu licencia válida y no vencida de otro estado de EE. UU., un territorio de EE. UU., una provincia de Canadá o un país que cumpla los requisitos. Para transferir una licencia de otro estado, debes ir en persona a una oficina de licencias de conducir.
Qué no se te exige (18 años o más)
Si tienes 18 años o más y tu licencia de otro estado es válida o está vencida desde hace no más de 2 años, no tienes que tomar los exámenes de conocimientos ni de manejo. Tampoco necesitas el curso ITD ni la educación vial para adultos. Si tu licencia de otro estado es válida y no está vencida, de todos modos necesitas un comprobante de residencia en Texas, pero no tienes que demostrar que has vivido en Texas durante 30 días. Aun así, el DPS puede pedirte un examen de manejo en cualquier momento.
Qué entregas y qué registras
Debes entregar tu licencia de otro estado. Antes de presentar la solicitud, registra todos tus vehículos en el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (Texas Department of Motor Vehicles). Los nuevos residentes que entregan una licencia de otro estado deben mostrar un comprobante de registro del vehículo en Texas, o declarar que no son dueños de un vehículo que deba registrarse. Se acepta como comprobante un recibo de registro del tasador-recaudador de impuestos (tax assessor-collector) del condado donde vives.
Si tienes menos de 18 años
Si entregas una licencia o un permiso válido de otro estado, obtienes el mismo tipo de licencia de Texas. Con una licencia o una licencia de aprendizaje válida de otro estado de EE. UU., un territorio de EE. UU. o una provincia de Canadá, no tienes que tomar el examen de conocimientos, pero todas las personas menores de 18 años deben tomar el examen de manejo. Si tienes 15 años o más y llevas un permiso de instrucción (permiso de aprendizaje) de otro estado y un formulario VOE, obtienes una licencia de aprendizaje de Texas. Debes tenerla durante al menos 6 meses desde la fecha en que se emite, o hasta que cumplas 18 años. Para pasar a una licencia provisional, también debes completar el curso ITD y aprobar el examen de manejo.
Si tu licencia es de otro país
Texas tiene reciprocidad de licencias (un acuerdo mutuo) con Francia, Alemania, Corea del Sur, los Emiratos Árabes Unidos y Taiwán. Si tienes una licencia válida y no vencida de uno de estos países, es posible que se te exima de los exámenes de conocimientos y de manejo. Esto no se aplica si eliges conservar tu licencia extranjera. Si tienes menos de 18 años, aun así debes tomar el examen de manejo, y es posible que también tengas que tomar el examen de conocimientos. Si tu licencia es de cualquier otro país y nunca has tenido licencia en un estado o territorio de EE. UU., debes tomar el examen de manejo. Una licencia que no esté en inglés ni en español debe ser traducida por un servicio de traducción o por tu consulado antes de que llegues a Texas.
¿Todo listo para el examen de conocimientos?
Practica gratis con preguntas del manual del conductor de Texas.
Fuentes
- Moving to Texas: A Guide to Driver Licenses and IDs (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Section 1: Applying for or Renewing a Driver License, Identification Card, or Commercial Driver License (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Texas Residency Requirement for Driver Licenses and ID Cards (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- How to Prepare for a Drive Test (DL-60, rev. 03-2026) (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Texas Driver Handbook (DL-7), Revised January 2026 (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Texas Learners License as a Teen (Teen Drivers Phase I) (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Driver License (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Driver License Services - Appointments (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Texas Provisional License as a Teen (Teen Drivers Phase II) (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- What to bring with you when applying as a Teen Driver for your Provisional Driver License (DL-68) (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety
- Apply for a Texas Driver License (dps.texas.gov) — Texas Department of Public Safety