Biblioteca de señales de tránsito de New Mexico
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de New Mexico muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - New Mexico
No doble a la izquierda (No Left Turn)
Algunos letreros reguladores tienen un círculo rojo con una raya roja sobre un símbolo. Estos letreros prohíben ciertas maniobras, es decir, no doble a la izquierda, no doble a la derecha, se prohíbe la vuelta en U, etcétera.
Página 6 del manual
No doble a la derecha (No Right Turn)
Algunos letreros reguladores tienen un círculo rojo con una raya roja sobre un símbolo. Estos letreros prohíben ciertas maniobras, es decir, no doble a la izquierda, no doble a la derecha, se prohíbe la vuelta en U, etcétera.
Página 6 del manual
Se prohíbe la vuelta en U (No U-Turn)
Algunos letreros reguladores tienen un círculo rojo con una raya roja sobre un símbolo. Estos letreros prohíben ciertas maniobras, es decir, no doble a la izquierda, no doble a la derecha, se prohíbe la vuelta en U, etcétera.
Página 6 del manual
NO TURN ON RED (Prohibido doblar con luz roja)
Si va a doblar a la derecha, puede hacerlo después de haber parado por completo, si no hay peligro y si no hay un letrero que prohíba doblar con luz roja.
Página 4 del manual
Ver todo (19) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia y de zonas de trabajo - New Mexico
Cruce de caminos (Cross Road)
Estas señales normalmente son amarillas con letras o símbolos negros y la mayoría tienen forma romboide. Estas señales le advierten que desacelere y que, si es necesario, se prepare para parar su vehículo. La señal le advierte que adelante hay una situación particular o peligrosa.
Página 5 del manual
Señal más adelante (Signal Ahead)
Estas señales normalmente son amarillas con letras o símbolos negros y la mayoría tienen forma romboide. Estas señales le advierten que desacelere y que, si es necesario, se prepare para parar su vehículo. La señal le advierte que adelante hay una situación particular o peligrosa.
Página 5 del manual
Tránsito que se incorpora (Merging Traffic)
Estas señales normalmente son amarillas con letras o símbolos negros y la mayoría tienen forma romboide. Estas señales le advierten que desacelere y que, si es necesario, se prepare para parar su vehículo. La señal le advierte que adelante hay una situación particular o peligrosa.
Página 5 del manual
Tránsito en dos sentidos (Two-Way Traffic)
Estas señales normalmente son amarillas con letras o símbolos negros y la mayoría tienen forma romboide. Estas señales le advierten que desacelere y que, si es necesario, se prepare para parar su vehículo. La señal le advierte que adelante hay una situación particular o peligrosa.
Página 5 del manual
Ver todo (17) · Señales de advertencia y de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - New Mexico
Advertencia previa de cruce de ferrocarril
Una señal de advertencia redonda y amarilla con el símbolo “X” y las letras “RR” en negro está colocada a lo largo del camino antes de llegar a un cruce de ferrocarril.
Página 6 del manual
Cruceta (Railroad Crossing)
Un letrero blanco en forma de X o “cruceta” con las palabras “Railroad Crossing” está colocado en el cruce del ferrocarril. Esta señal tiene el mismo significado que el letrero “Yield” (Ceda el Paso). Tiene que ceder el paso a los trenes que van cruzando.
Página 6 del manual
Cruceta con luces rojas destellantes
En algunos cruces, junto con la señal de la cruceta, verá luces lado a lado que destellan alternativamente cuando se acerca un tren. Cuando las luces están destellando, tiene que parar.
Página 6 del manual
Barrera del cruce de ferrocarril
En algunos cruces también hay una barrera de cruce que baja cuando viene un tren. No conduzca alrededor de la barrera.
Página 6 del manual
Ver todo (10) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - New Mexico
Luz roja continua
Una luz de tránsito ROJA continua indica que debe parar. ... Tiene que esperar hasta que la luz cambie a verde y no haya vehículos que van cruzando antes de seguir adelante. Si va a doblar a la derecha, puede hacerlo después de haber parado por completo, si no hay peligro y si no hay un letrero que prohíba doblar con luz roja.
Página 3 del manual
Luz amarilla continua
Una luz de tránsito AMARILLA continua indica que la luz está por cambiar a rojo. Tiene que parar si no hay peligro en hacerlo. Si está en la intersección cuando se enciende la luz amarilla, no pare sino siga cruzando la intersección.
Página 3 del manual
Luz verde continua
Una luz de tránsito VERDE continua indica que puede pasar por la intersección. Tiene que ceder el paso a los vehículos de emergencia y a otros según lo dispone la ley. Si está parado y luego la luz se pone verde, tiene que permitir que los vehículos que van cruzando salgan de la intersección antes de seguir adelante.
Página 3 del manual
Flecha verde
Una flecha VERDE indica que puede doblar sin peligro en la dirección de la flecha. No debe haber vehículos que vienen en sentido contrario ni que van cruzando mientras la flecha está en verde.
Página 4 del manual
Marcas en el pavimento - New Mexico
Rombo blanco (marca de carril reservado)
Los carriles reservados están marcados con letreros que indican que el carril está reservado para uso especial y frecuentemente tienen un rombo blanco colocado a un lado de la carretera o pintado en la superficie del camino.
Página 9 del manual
Carril reversible (rayas amarillas dobles quebradas)
Algunos carriles están diseñados con el fin de que el tránsito vaya en un sentido durante ciertas horas y en sentido contrario durante otras horas. Estos carriles normalmente están marcados con rayas amarillas dobles quebradas. Antes de que empiece a conducir sobre ellos, fíjese bien qué carril puede usar en ese momento.
Página 9 del manual
Carril central para doblar a la izquierda
Estos carriles del centro están reservados para doblar a la izquierda (o para la vuelta en U cuando se permite) pero los pueden usar los vehículos que van en las dos direcciones. En el pavimento, las flechas que indican vuelta a la izquierda para el tránsito en un sentido alternan con flechas que indican vuelta a la izquierda para el tránsito que viene del otro sentido. Estos carriles están marcados a cada lado con una raya amarilla sólida y una raya amarilla quebrada.
Página 9 del manual
Raya blanca sólida de orilla
Las líneas sólidas a lo largo de la orilla de la carretera le indican dónde está la orilla del camino.
Página 8 del manual
Ver todo (17) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
¿Qué le indican los letreros de advertencia que debe hacer?
Reducir la velocidad y prepararse para detenerse si es necesario
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 6
Un letrero de advertencia en forma de rombo muestra un símbolo grande de más (+). ¿Cómo se llama en el manual?
Cruce de Caminos
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 5
Un letrero de advertencia en forma de rombo muestra una flecha hacia arriba a la que se une un segundo carril desde la parte inferior derecha. ¿Cómo se llama en el manual?
Tránsito que se Incorpora
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 5
Un letrero de advertencia en forma de rombo muestra una persona caminando sobre dos líneas horizontales. ¿Cómo se llama en el manual?
Cruce de Peatones
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 5
Un letrero de advertencia en forma de rombo muestra los números 12'-6" entre una flecha hacia arriba y una flecha hacia abajo. ¿Cómo se llama en el manual?
Puente Bajo
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 5
Un letrero reglamentario muestra un círculo rojo con una raya roja que cruza un símbolo, como una flecha de vuelta. ¿Qué significa?
La acción que se muestra está prohibida
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 7
¿Qué le indican los letreros para controlar el uso de los carriles?
Dónde puede ir y dónde puede doblar
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 7
En un letrero de alto, ¿dónde debe detenerse por completo?
En el letrero de alto o en la raya de alto, si es que hay raya
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 8
En un letrero de alto, ¿cuándo puede avanzar?
Una vez que los vehículos y peatones que cruzan hayan pasado
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 8
Un letrero cuadrado muestra una raya horizontal blanca dentro de un círculo rojo. ¿Dónde lo verá?
En las rampas de salida donde iría en sentido contrario
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 8
Una luz especial sobre un carril reversible muestra una flecha verde. ¿Qué significa?
Puede usar el carril que está debajo de ella
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 10
Una luz especial sobre un carril reversible muestra una “X” roja. ¿Qué significa?
No puede usar el carril que está debajo de ella
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 10
Una luz especial sobre un carril reversible muestra una “X” amarilla fija. ¿Qué debe hacer?
Salir del carril en cuanto sea seguro, porque su uso está cambiando
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 10
En un camino que se ha convertido en vía de un solo sentido, ¿en qué dirección puede conducir?
Solo en la dirección que le indica la señal
Fuente: New Mexico Driver Manual (Version 11.19.19), página 13