Señales reglamentarias en Illinois
El Illinois Rules of the Road muestra o nombra todo lo de esta página: 29 en total, en las páginas 36, 64–69, 71, 74.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
$250 FINE (multa de $250)
El manual no lo indica
Página 36 del manual
Rectángulo blanco vertical en blanco
Los cuadrados y/o rectángulos se pueden usar como señales reglamentarias o informativas.
Página 64 del manual
STOP (Pare)
Una señal de ocho lados (octágono) le indica que siempre debe detenerse por completo en la línea de pare. Si no hay una línea de pare, deténgase antes del cruce peatonal. Si no hay un cruce peatonal, deténgase antes de la intersección. Ceda el paso a los peatones y al tránsito que se aproxima. [p63: Este letrero rojo de ocho lados significa PARE. ... Si alguien está sosteniendo la señal de PARE, deténgase hasta que la persona autorizada, como el guardia escolar o el encargado de las señales en una zona de construcción, le indique que es seguro avanzar.]
Página 65 del manual
STOP con placa ALL WAY (Pare en todas las vías)
Esta señal significa que hay señales de PARE en todas las entradas de una intersección. Debe detenerse el tránsito desde todas las direcciones. El primer conductor en detenerse debe ser el primero en avanzar. Los demás conductores deben esperar su turno. También puede ver señales de 3 VÍAS, 5 VÍAS o TODAS LAS VÍAS (3-WAY, 5-WAY o ALL-WAY) debajo de la señal de pare.
Página 65 del manual
YIELD (Ceda el paso)
El cartel de tres lados (triángulo) le indica que debe ceder el paso a todos los vehículos y peatones antes de continuar. Reduzca la marcha a una velocidad segura y deténgase si es necesario. Al detenerse, hágalo en un paso de peatones marcado o antes de entrar en la intersección. También es posible que vea señales de CEDA EL PASO (YIELD) en las rampas de la autopista. [p63: Este letrero de tres lados significa CEDA EL PASO. Usted debe dejar pasar a todos los vehículos y peatones antes de avanzar. Las señales de CEDA EL PASO son rojas y blancas.]
Página 65 del manual
DO NOT ENTER (No avanzar)
Esta señal se coloca en calles de un solo sentido y otras carreteras en las que usted no tiene permitido entrar. Es posible que vea esta señal si intenta entrar en una rampa de la autopista en sentido contrario.
Página 65 del manual
SPEED LIMIT (Límite de velocidad)
Algunas señales muestran la velocidad máxima y mínima para todos los tipos de vehículos en las autopistas y carreteras de acceso controlado. Conducir por debajo del límite de velocidad mínima es ilegal, salvo cuando sea necesario por seguridad.
Página 66 del manual
WRONG WAY (Contramano)
Esta señal le indica que su vehículo está avanzando en sentido contrario. Usted verá esta señal en las rampas de la autopista, poco después de la señal NO AVANZAR (DO NOT ENTER). También verá esta señal si gira en sentido contrario en una calle de un solo sentido, callejón o entrada de vehículo.
Página 66 del manual
NO BICYCLES (Prohibido bicicletas)
Las señales con un círculo y una barra de color rojo desde el margen superior izquierdo al margen inferior derecho significan que una determinada acción no está permitida. La imagen dentro del círculo muestra qué es lo que no está permitido.
Página 66 del manual
NO U-TURN (Prohibido girar en U)
Estas señales se colocan en autopistas o carreteras divididas. Usted puede encontrarlas donde hay un paso que conduce al otro lado en una carretera dividida. Estas aberturas son solo para vehículos autorizados, como automóviles de policía, ambulancias, quitanieves, equipos de construcción y mantenimiento y otros vehículos de emergencia. Los demás vehículos no pueden usar este paso.
Página 66 del manual
NO RIGHT TURN (Prohibido girar a la derecha)
Estas señales indican que no están permitidos los giros en la dirección que muestra la flecha.
Página 66 del manual
NO LEFT TURN (Prohibido girar a la izquierda)
Estas señales indican que no están permitidos los giros en la dirección que muestra la flecha.
Página 66 del manual
ONE WAY (Un solo sentido)
Estas señales se utilizan en calles de un solo sentido o entradas de vehículos. Usted siempre debe avanzar solamente en la dirección de la flecha.
Página 67 del manual
ONE WAY (Un solo sentido)
Estas señales se utilizan en calles de un solo sentido o entradas de vehículos. Usted siempre debe avanzar solamente en la dirección de la flecha.
Página 67 del manual
NO TURN ON RED (Prohibido girar en rojo)
Esta señal se usa en algunas intersecciones. Le indica que está prohibido girar a la derecha con luz roja o girar a la izquierda con luz roja en calles de un solo sentido que se cruzan. También puede mostrar un círculo rojo en lugar de la palabra “rojo”.
Página 67 del manual
DIVIDED HIGHWAY (Carretera dividida)
Esta señal es utilizada para anticipar el cruce con una carretera dividida. Le informa que hay una línea que separa ambas manos del tránsito en la carretera que está por tomar o atravesar.
Página 67 del manual
KEEP RIGHT (Manténgase a la derecha)
Esta señal le indica por dónde conducir cuando se acerque a un camellón, mediana u otras obstrucciones que están situadas en el medio de la carretera. Usted debe conducir por el lado indicado por la flecha.
Página 67 del manual
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (Tránsito lento por la derecha)
Esta señal está dirigida a quienes conducen por debajo de la velocidad normal del tránsito en algunas carreteras de varios carriles. Le dice a quien conduce a menor velocidad que debe circular por el carril derecho.
Página 67 del manual
STOP HERE ON RED (Pare aquí en rojo)
Esta señal se usa cuando no está claro dónde deben detenerse los vehículos en una intersección con semáforos.
Página 68 del manual
DO NOT PASS (Prohibido rebasar)
Esta señal le informa que no debe rebasar a otros vehículos. Se coloca en algunas carreteras de dos carriles donde el tránsito se mueve en ambos sentidos. También habrá líneas amarillas que indican “no rebasar” en el pavimento.
Página 68 del manual
PASS WITH CARE (Rebase con cuidado)
Esta señal le informa que usted llegó al final de la zona donde está prohibido rebasar. Ahora puede rebasar a otro automóvil, pero sólo cuando sea seguro.
Página 68 del manual
ROAD CLOSED (Camino cerrado)
Esta señal se utiliza cuando la carretera está cerrada al tránsito. Usted no puede seguir circulando por el camino.
Página 68 del manual
BIKE LANE (Carril de bicicletas)
Un carril para bicicletas es un carril de tránsito designado para ciclistas. Estos carriles están marcados con una línea blanca continua que se convierte en una línea punteada que termina antes de llegar a la esquina. Los carriles para bicicletas a veces se pintan de un color verde brillante para aumentar su visibilidad.
Página 68 del manual
SCHOOL SPEED LIMIT 20 (Límite de velocidad escolar 20)
Estas dos señales se utilizan en áreas donde se estableció una zona escolar de velocidad reducida. La velocidad indicada sólo es aplicable en días lectivos y en presencia de niños (el horario escolar habitual es de 6:30 a. m. a 4 p. m., pero puede variar), cuando existe un peligro potencial debido a la proximidad de los niños al tránsito, o cuando una luz parpadea.
Página 69 del manual
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN FLASHING (Límite de velocidad escolar 20 cuando parpadea)
Estas dos señales se utilizan en áreas donde se estableció una zona escolar de velocidad reducida. La velocidad indicada sólo es aplicable en días lectivos y en presencia de niños ... o cuando una luz parpadea.
Página 69 del manual
NO PASSING ZONE (Zona de no rebasar)
Esta señal es utilizada en carreteras de dos carriles y doble mano. Le advierte que está prohibido rebasar a otro automóvil. La señal se coloca del lado izquierdo de la carretera, al comienzo de una zona donde está prohibido rebasar. [p64: Esta señal de tres lados es amarilla con letras negras e indica una ZONA DE NO REBASAR.]
Página 71 del manual
RESERVED PARKING (estacionamiento reservado)
Los espacios de estacionamiento con esta señal están reservados para vehículos que muestren placas de matrícula para Personas con Discapacidades, carteles de estacionamiento o placas de matrícula de Veteranos.
Página 74 del manual
Señales de control de carriles
Carriles de giro a la izquierda en ambos sentidos (ONLY)
Cualquiera de estas dos señales puede usarse para indicar un carril de giro a la izquierda en ambos sentidos en el centro de una carretera. Además de la señal, el carril de girar a la izquierda de dos sentidos está marcado con líneas amarillas y flechas blancas.
Página 67 del manual
CENTER LANE ONLY (Solo el carril central)
Cualquiera de estas dos señales puede usarse para indicar un carril de giro a la izquierda en ambos sentidos en el centro de una carretera. Además de la señal, el carril de girar a la izquierda de dos sentidos está marcado con líneas amarillas y flechas blancas.
Página 67 del manual