Señales reglamentarias en Florida
El Florida Driver License Handbook muestra o nombra todo lo de esta página: 37 en total, en las páginas 45, 47–48, 57, 69.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
STOP (Alto)
Señal de alto. Debe detener su vehículo por completo. Deténgase antes de la línea de alto o, si no hay línea de alto, antes del cruce peatonal o la intersección, en un punto cercano a la vía que se cruza donde tenga una vista despejada del tráfico que se aproxima.
Página 47 del manual
STOP con placa ALL WAY (todas las direcciones)
Alto en todas las direcciones. El tráfico de todas las direcciones debe detenerse. Los vehículos cruzan la intersección en el orden en que llegaron; el primer vehículo en llegar a la intersección debe avanzar primero. Si los vehículos llegan aproximadamente al mismo tiempo, cada conductor debe ceder el paso al conductor que esté a su derecha.
Página 47 del manual
YIELD (Ceda el paso)
Ceda el paso. Reduzca la velocidad. Dé el derecho de paso a los vehículos que cruzan su camino. Si la vía está despejada, puede avanzar lentamente sin detenerse.
Página 47 del manual
DO NOT ENTER (Prohibido entrar)
Prohibido entrar. En calles de un solo sentido y vías donde no se puede entrar.
Página 47 del manual
WRONG WAY (Sentido contrario)
Sentido contrario. Va en dirección equivocada. Dé la vuelta de inmediato.
Página 47 del manual
Símbolo NO (círculo rojo con diagonal)
Símbolo de prohibición. Círculo rojo con una diagonal roja. La señal muestra lo que no está permitido hacer.
Página 47 del manual
SPEED LIMIT 50 (Límite de velocidad 50)
Límite de velocidad. Su velocidad no debe exceder la indicada en esta zona.
Página 47 del manual
SPEEDING FINES DOUBLED (Multas por exceso de velocidad duplicadas)
Multas por exceso de velocidad duplicadas. Se coloca en zonas escolares y de obras activas. Las multas se duplicarán si recibe una citación por exceso de velocidad en esta zona.
Página 47 del manual
Prohibido girar en U
Prohibido girar en U. No debe dar un giro completo para ir en la dirección opuesta.
Página 48 del manual
Prohibido girar a la derecha
Prohibido girar a la derecha. No debe girar a la derecha en esta intersección (también No Left Turn).
Página 48 del manual
Prohibido girar a la izquierda
No debe girar a la derecha en esta intersección (también No Left Turn).
Página 48 del manual
NO TURN ON RED (Prohibido girar con luz roja)
Prohibido girar con luz roja. No debe girar a la derecha ni a la izquierda durante la luz roja. Debe esperar la señal verde.
Página 48 del manual
NO TURNS (Prohibido girar)
Prohibido girar. No debe girar ni a la derecha ni a la izquierda en esta intersección.
Página 48 del manual
ONE WAY (Un solo sentido)
Un solo sentido. Debe circular solo en la dirección de la flecha.
Página 48 del manual
KEEP RIGHT (Manténgase a la derecha)
Manténgase a la derecha. Circule a la derecha del separador.
Página 48 del manual
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (Tráfico lento por la derecha)
Tráfico lento por la derecha. El tráfico más lento debe permanecer en el carril derecho, salvo que esté adelantando. El tráfico más lento debe salir del carril izquierdo cuando lo alcance un vehículo más rápido.
Página 48 del manual
Banderín NO PASSING ZONE (Zona de no adelantar)
Prohibido adelantar. No puede adelantar a otro vehículo.
Página 48 del manual
PASS WITH CARE (Adelante con precaución)
Adelante con precaución. Se permite adelantar, pero hágalo con cuidado.
Página 48 del manual
EMERGENCY STOPPING ONLY (Detenerse solo en emergencias)
Detenerse solo en emergencias. Solo debe detenerse en caso de emergencia.
Página 48 del manual
NO PARKING ON PAVEMENT (Prohibido estacionar en el pavimento)
Prohibido estacionar en el pavimento. Si se detiene, siempre debe estacionarse fuera del pavimento de la calzada.
Página 48 del manual
PARKING BY DISABLED PERMIT ONLY (Estacionamiento solo con permiso para discapacitados)
Estacionamiento solo con permiso para discapacitados. Este espacio es solo para vehículos que exhiban un permiso oficial de estacionamiento para discapacitados y transporten a una persona con discapacidad.
Página 48 del manual
Límite de velocidad escolar 20 cuando parpadea
Inicio de zona escolar. No exceda el límite de velocidad de la zona escolar durante los horarios indicados o cuando la luz esté parpadeando.
Página 57 del manual
END SCHOOL ZONE (Fin de zona escolar)
Fin de zona escolar. Marca el final de una zona escolar de velocidad reducida.
Página 57 del manual
STOP HERE ON RED (Deténgase aquí con luz roja)
Obedezca cualquier señal NO TURN ON RED o STOP HERE.
Página 69 del manual
Señales de control de carriles
Flecha de carril de giro con ONLY
El carril está marcado con una flecha curva y la palabra "ONLY" (solo): debe girar en la dirección de la flecha.
Página 45 del manual
Flecha combinada de giro y de frente
El carril está marcado con una flecha curva y una flecha recta: puede girar o seguir de frente.
Página 45 del manual
Carril central de giro
Vía de doble sentido con carril central: los conductores de cualquier dirección pueden usar el carril central para girar a la izquierda; no debe usarlo para adelantar.
Página 45 del manual
Carril reversible
Algunas carreteras tienen carriles reversibles para ayudar a manejar el tráfico de hora pico. La dirección del tráfico normalmente se invierte a horas fijas cada día. Estos carriles se marcan con marcas especiales en el pavimento, señales de carril y letreros.
Página 45 del manual
Carril para bicicletas
Carril exclusivo para bicicletas. Líneas blancas continuas separan estos carriles de los carriles de vehículos motorizados. Con frecuencia se marcan con letreros o símbolos de carril para bicicletas.
Página 45 del manual
Sharrow
Carril de uso compartido. Se marca con "sharrows". Estas marcas alertan a los conductores de que los ciclistas pueden usar todo el carril, indican a los ciclistas por dónde circular y desalientan circular en sentido contrario.
Página 45 del manual
Carriles de giro (carril izquierdo ONLY)
Carriles de giro. En la intersección que sigue, el tráfico del carril izquierdo debe girar a la izquierda y el tráfico del carril contiguo puede girar a la izquierda o seguir de frente.
Página 47 del manual
CENTER LANE ONLY (Solo carril central)
Carril central de giro. El carril central es compartido y permite giros a la izquierda en ambos sentidos de circulación.
Página 47 del manual
LEFT LANE MUST TURN LEFT (El carril izquierdo debe girar a la izquierda)
El carril izquierdo debe girar. El tráfico del carril izquierdo debe girar a la izquierda en la intersección que sigue (también Right Lane Must Turn).
Página 47 del manual
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (El carril derecho debe girar a la derecha)
El tráfico del carril izquierdo debe girar a la izquierda en la intersección que sigue (también Right Lane Must Turn).
Página 47 del manual
BEGIN RIGHT TURN LANE (Inicio del carril de giro a la derecha)
Inicio del carril de giro a la derecha. Al entrar en un carril de giro a la derecha puede encontrar ciclistas que avanzan de frente; debe ceder el paso a los ciclistas.
Página 47 del manual
RESTRICTED LANE AHEAD (Carril restringido adelante)
Carril restringido adelante. Un carril está reservado para ciertos fines o ciertos vehículos, como autobuses o vehículos compartidos en horas pico. También se usa en carriles para bicicletas.
Página 48 del manual
Marcas de rombo del carril HOV
Los carriles de vehículos de alta ocupación (HOV) se identifican con letreros o símbolos de rombo en el pavimento, y están separados por una zona de amortiguación con franjas. Los vehículos solo pueden entrar y salir del carril HOV en puntos designados.
Página 69 del manual