اللافتات التنظيمية في فلوريدا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Florida Driver License Handbook أو يذكره: 37 في المجموع، في الصفحات 45، 47–48، 57، 69.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
STOP (قف)
لافتة قف. يجب أن توقف مركبتك توقفاً تاماً. توقف قبل خط التوقف، أو إذا لم يوجد خط توقف فقبل ممر المشاة أو التقاطع عند نقطة قريبة من الطريق المتقاطع تتوفر منها رؤية واضحة لحركة المرور القادمة.
صفحة الدليل 47
STOP مع لوحة ALL WAY (جميع الاتجاهات)
قف في جميع الاتجاهات. يجب أن تتوقف حركة المرور في كل الاتجاهات. تعبر المركبات التقاطع بحسب ترتيب وصولها؛ وعلى أول مركبة تصل إلى التقاطع أن تتقدم أولاً. وإذا وصلت المركبات في الوقت نفسه تقريباً، فعلى كل سائق إعطاء الأولوية للسائق الذي على يمينه.
صفحة الدليل 47
YIELD (أفسح الطريق)
أفسح الطريق. أبطئ السرعة. أعطِ حق الأولوية للمركبات التي تعبر طريقك. إذا كان الطريق خالياً، يمكنك التقدم ببطء دون التوقف.
صفحة الدليل 47
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
ممنوع الدخول. في الشوارع ذات الاتجاه الواحد والطرق التي لا يجوز الدخول إليها.
صفحة الدليل 47
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
اتجاه خاطئ. أنت تسير في الاتجاه الخاطئ. استدر فوراً.
صفحة الدليل 47
رمز المنع (دائرة حمراء وخط مائل)
رمز المنع. دائرة حمراء يعبرها خط أحمر مائل. تبيّن اللافتة ما لا يُسمح لك بفعله.
صفحة الدليل 47
SPEED LIMIT 50 (الحد الأقصى للسرعة 50)
الحد الأقصى للسرعة. يجب ألا تتجاوز سرعتك السرعة المعلنة في هذه المنطقة.
صفحة الدليل 47
SPEEDING FINES DOUBLED (مضاعفة غرامات السرعة)
مضاعفة غرامات السرعة. توضع في المناطق المدرسية ومناطق العمل النشطة. ستُضاعف الغرامات إذا حُرِّرت لك مخالفة سرعة في هذه المنطقة.
صفحة الدليل 47
ممنوع الدوران للخلف
ممنوع الدوران للخلف. يجب ألا تقوم بدوران كامل للسير في الاتجاه المعاكس.
صفحة الدليل 48
ممنوع الانعطاف يميناً
ممنوع الانعطاف يميناً. يجب ألا تنعطف يميناً عند هذا التقاطع (وكذلك No Left Turn).
صفحة الدليل 48
ممنوع الانعطاف يساراً
يجب ألا تنعطف يميناً عند هذا التقاطع (وكذلك No Left Turn).
صفحة الدليل 48
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء)
ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء. يجب ألا تنعطف يميناً أو يساراً أثناء الإشارة الحمراء. يجب أن تنتظر الإشارة الخضراء.
صفحة الدليل 48
NO TURNS (ممنوع الانعطاف)
ممنوع الانعطاف. يجب ألا تنعطف يميناً ولا يساراً عند هذا التقاطع.
صفحة الدليل 48
ONE WAY (اتجاه واحد)
اتجاه واحد. يجب أن تسير فقط في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 48
KEEP RIGHT (ابقَ يميناً)
ابقَ يميناً. ابقَ على يمين الفاصل.
صفحة الدليل 48
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (على السير البطيء البقاء يميناً)
على السير البطيء البقاء يميناً. يجب أن تبقى المركبات الأبطأ في المسار الأيمن ما لم تكن تتجاوز. ويجب على المركبات الأبطأ مغادرة المسار الأيسر عندما تقترب منها مركبة أسرع.
صفحة الدليل 48
راية NO PASSING ZONE (منطقة ممنوع فيها التجاوز)
ممنوع التجاوز. لا يجوز لك تجاوز مركبة أخرى.
صفحة الدليل 48
PASS WITH CARE (تجاوز بحذر)
تجاوز بحذر. يُسمح لك بالتجاوز، لكن افعل ذلك بحذر.
صفحة الدليل 48
EMERGENCY STOPPING ONLY (التوقف للطوارئ فقط)
التوقف للطوارئ فقط. يجب ألا تتوقف إلا في حالات الطوارئ.
صفحة الدليل 48
NO PARKING ON PAVEMENT (ممنوع الوقوف على الرصيف المعبَّد)
ممنوع الوقوف على الرصيف المعبَّد. إذا توقفت، فيجب دائماً أن تركن خارج سطح الطريق المعبَّد.
صفحة الدليل 48
PARKING BY DISABLED PERMIT ONLY (الوقوف بتصريح ذوي الإعاقة فقط)
الوقوف بتصريح ذوي الإعاقة فقط. هذا الموقف مخصص فقط للمركبات التي تعرض تصريح وقوف رسمياً لذوي الإعاقة وتقلّ شخصاً من ذوي الإعاقة.
صفحة الدليل 48
حد سرعة المدرسة 20 عند الوميض
بداية منطقة مدرسية. لا تتجاوز حد السرعة في المنطقة المدرسية خلال الأوقات المبيَّنة أو عندما يكون الضوء وامضاً.
صفحة الدليل 57
END SCHOOL ZONE (نهاية المنطقة المدرسية)
نهاية المنطقة المدرسية. تحدد نهاية منطقة مدرسية بسرعة مخفضة.
صفحة الدليل 57
STOP HERE ON RED (قف هنا عند الإشارة الحمراء)
أطع أي لافتة NO TURN ON RED أو STOP HERE.
صفحة الدليل 69
إشارات التحكم في المسارات
سهم مسار الانعطاف مع ONLY
المسار مُعلَّم بسهم منحنٍ وكلمة "ONLY" (فقط): يجب أن تنعطف في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 45
سهم مزدوج للانعطاف والسير مباشرة
المسار مُعلَّم بسهم منحنٍ وسهم مستقيم: يمكنك الانعطاف أو متابعة السير مباشرة.
صفحة الدليل 45
مسار الانعطاف الأوسط
طريق باتجاهين مع مسار أوسط: يمكن للسائقين من أي اتجاه استخدام المسار الأوسط للانعطاف يساراً؛ ويجب ألا تستخدمه للتجاوز.
صفحة الدليل 45
مسار عكسي
تحتوي بعض الطرق السريعة على مسارات عكسية للمساعدة في التعامل مع ازدحام ساعات الذروة. يُعكس اتجاه السير عادةً في أوقات محددة كل يوم. وتُعلَّم هذه المسارات بعلامات خاصة على الرصيف وإشارات مسار ولافتات.
صفحة الدليل 45
مسار الدراجات
مسار حصري للدراجات. تفصل خطوط بيضاء متصلة هذه المسارات عن مسارات المركبات ذات المحرك. وكثيراً ما تُعلَّم بلافتات أو رموز مسار الدراجات.
صفحة الدليل 45
علامة Sharrow
مسار مشترك الاستخدام. يُعلَّم بعلامات "sharrows". تنبّه هذه العلامات السائقين إلى أن راكبي الدراجات قد يستخدمون المسار بأكمله، وتبيّن لهم أين يسيرون، وتثبّط ركوب الدراجة في الاتجاه الخاطئ.
صفحة الدليل 45
مسارات الانعطاف (المسار الأيسر ONLY)
مسارات الانعطاف. عند التقاطع الذي يلي، يجب على حركة المرور في المسار الأيسر الانعطاف يساراً، ويمكن لحركة المرور في المسار المجاور الانعطاف يساراً أو متابعة السير مباشرة.
صفحة الدليل 47
CENTER LANE ONLY (المسار الأوسط فقط)
مسار الانعطاف الأوسط. المسار الأوسط مشترك ويسمح بالانعطاف يساراً في اتجاهي السير.
صفحة الدليل 47
LEFT LANE MUST TURN LEFT (على المسار الأيسر الانعطاف يساراً)
على المسار الأيسر الانعطاف. يجب على حركة المرور في المسار الأيسر الانعطاف يساراً عند التقاطع الذي يلي (وكذلك Right Lane Must Turn).
صفحة الدليل 47
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (على المسار الأيمن الانعطاف يميناً)
يجب على حركة المرور في المسار الأيسر الانعطاف يساراً عند التقاطع الذي يلي (وكذلك Right Lane Must Turn).
صفحة الدليل 47
BEGIN RIGHT TURN LANE (بداية مسار الانعطاف يميناً)
بداية مسار الانعطاف يميناً. عند دخول مسار الانعطاف يميناً قد تصادف راكبي دراجات يسيرون مباشرة؛ ويجب أن تعطيهم الأولوية.
صفحة الدليل 47
RESTRICTED LANE AHEAD (مسار مقيَّد أمامك)
مسار مقيَّد أمامك. يُخصص مسار لأغراض معينة أو لمركبات معينة، مثل الحافلات أو مركبات المشاركة في الركوب في ساعات الذروة. ويُستخدم أيضاً في مسارات الدراجات.
صفحة الدليل 48
علامات المعيّن لمسار HOV
تُعرَّف مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) بلافتات أو رموز معيّنة على الرصيف، وتفصلها منطقة عازلة مخططة. لا يجوز للمركبات دخول مسار HOV والخروج منه إلا عند نقاط محددة.
صفحة الدليل 69